Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 8
Acesta a fost mult timp amiază trecut, atunci când sa trezit. Valet sale au strecurat mai multe ori în vârful picioarelor
în cameră pentru a vedea dacă el a fost agitare, şi au întrebat ce face stăpânul său tineri
somn atât de târziu.
În cele din urmă clopot suna lui, şi Victor a venit într-încet, cu o ceaşcă de ceai, şi o grămadă de
litere, pe o tavă mică de vechi Sevres China, şi a atras înapoi satin de măsline-
perdele, cu albastru lor sclipitoare
căptuşeală, care atîrna în faţa a trei ferestre înalte.
"Monsieur a dormit bine în această dimineaţă", a spus el, zambind.
"Ceea ce ora este, Victor?" A întrebat Dorian Gray somnoros.
"O oră şi un sfert, monsieur." *** târziu a fost!
Stătea în sus, şi având în sorbit un ceai, se întoarse peste scrisorile sale.
Unul dintre ei a fost de la lordul Henry, şi a fost adus de mână în acea dimineaţă.
A ezitat o clipă, apoi şi-l pune deoparte.
Altele el a deschis listlessly.
Acestea conţineau colecţia de obicei de carduri, invitaţii la cină, bilete pentru
Vizualizari privat, programele de concerte de caritate, şi aşa sunt împroşcau pe
la modă tineri în fiecare dimineaţă, în timpul sezonului.
Nu a fost un proiect de lege destul de greu de urmarit de argint Louis-Quinze toaletă-set care a avut
nu a avut încă curajul de a trimite pe tutorilor săi, care au fost extrem de modă veche
oameni şi nu am dat seama că trăim într-
o vârstă la care lucrurile inutile sunt necesitati, singura noastră, şi au existat mai multe foarte
de comunicaţii cu amabilitate cuprins de la Jermyn Street bani-creditori care oferă
avans orice sumă de bani la un moment, de
preaviz şi la ratele cele mai rezonabile de interes.
După aproximativ zece minute el sa sculat, şi a aruncat pe un plan elaborat halat de
matase brodate de lână caşmir, a trecut în baie Onyx-pavate.
Apa rece îl actualizate după somn lung.
Părea să fi uitat tot ce el a plecat prin intermediul.
Un sentiment *** de a fi luat parte la unele tragedie ciudat a venit la el o dată sau de două ori,
dar nu a fost irealitatea un vis despre el.
De îndată ce el a fost îmbrăcat, el a intrat în bibliotecă şi se aşeză într-o lumină francez
mic dejun care au fost prevăzute pentru el pe o masă de mici, rotunde aproape de deschide
fereastră.
A fost o zi deosebita. Aerul cald părea încărcat cu mirodenii.
O albină a zburat in şi buzzed rundă vas albastru-dragon, care, umplut cu sulf-
trandafiri galbeni, a stat înaintea lui.
Se simţea perfect fericit. Dintr-o dată ochii lui au căzut de pe ecran pe care el
a plasat în faţa portretului, şi a început.
"Prea frig pentru monsieur?" A întrebat valetul lui, punând o omletă pe masă.
"Am închis fereastra?" Dorian clătină din cap.
"Eu nu sunt la rece", murmură el.
A fost totul adevărat? Dacă portretul cu adevărat schimbat?
Sau dacă ar fi fost pur şi simplu imaginaţia lui care a făcut-l văd o privire de rău în cazul în care
a existat o privire de bucurie?
Cu siguranţă o pânză pictată nu ar putea modifica? Lucru a fost absurd.
Aceasta ar servi ca o poveste de spus Vasile-o zi.
Aceasta ar fi să-l facă zâmbet.
Şi, totuşi, cât de vie era amintirea lui din toată chestia!
În primul rând, în amurg dim, apoi, în zori luminoase, el a văzut prin simpla apăsare a
cruzime rundă buzele deformate.
El temut aproape valet lui părăsi sala.
El ştia că atunci când era singur, i-ar trebui să examineze portret.
El a fost frică de certitudine.
În cazul în care cafeaua şi ţigările au fost aduse şi a lăsat omul acela să meargă, el a simţit o
dorinţă sălbatică să-i spun să rămână. În ceea ce uşa a fost de închidere în spatele lui, el
l-au numit înapoi.
Omul stătea de aşteptare pentru ordinele sale. Dorian se uită la el pentru o clipă.
"Eu nu sunt la domiciliu pentru orice unul, Victor," a spus el cu un oftat.
Omul înclină şi pensionari.
Apoi, el a crescut de la masă, a aprins o ţigară, şi aruncă el însuşi în jos pe o
amortizată luxos canapea care stătea cu care se confruntă pe ecran.
Ecranul a fost unul vechi, din piele spaniolă aurit, ştampilate şi lucrat cu o destul de
înflorit Louis-Quatorze model.
El a scanat curios, întrebându-mă dacă mai înainte de aceasta a ascuns secretul unui
om de viaţă. În cazul în care el a muta o parte, la urma urmei?
De ce nu lasa sa stea acolo?
Care a fost utilizarea de cunoaştere? În cazul în care lucru a fost adevărat, ea a fost groaznic.
În cazul în care nu era adevărat, de ce probleme despre asta?
Dar ce se întâmplă dacă, de către o şansă soarta sau mortale, altele decât ochii săi spionat în urmă
şi am văzut schimbarea oribil? Ce ar trebui să facă în cazul în care Vasile Hallward venit
şi a cerut să se uite la propria imagine?
Vasile ar fi sigur de a face acest lucru. Nr, lucru trebuia să fie examinat, şi la
o singură dată. Orice ar fi mai bună decât această îngrozitoare
starea de îndoială.
El sa ridicat şi a blocat ambele uşi. Cel puţin el ar fi singur atunci când sa uitat
la masca de ruşinea. Apoi, el a atras ecran deoparte şi am văzut
se faţă în faţă.
A fost perfect adevărat. Portretul au modificat.
În timp ce de multe ori aminte după aceea, şi întotdeauna cu mici nu este de mirare, el a găsit
însuşi la prima holbandu-se la portret cu un sentiment de aproape ştiinţifice
interes.
Că o astfel de schimbare ar trebui să aibă loc a fost incredibil sa-l.
Şi totuşi a fost un fapt.
A existat unele afinităţi subtile între atomi chimice care s-au modelat în
formă şi culoare pe pânză şi sufletul care a fost în el?
Ar putea fi că ceea ce credea că sufletul, au dat seama - că ceea ce visat, ei?
făcut adevărat? Sau a fost acolo alte câteva, mai teribile
Motivul?
El se cutremură, şi a simţit frică, şi, mergând înapoi pe canapea, se acolo, uitandu-va la
Poza în groază bolnav. Un lucru, totuşi, el a simţit că a
făcut pentru el.
Ea îl făcuse conştient cât de nedrept, cat de cruda, el a fost la Vane Sibila.
Nu a fost prea târziu să repare pentru asta.
Ea ar putea fi soţia lui.
Dragostea Lui ireal şi egoist ar produce într-o oarecare influenţă mai mare, ar fi transformat
în unele pasiune mai nobil, şi portretul pe care Vasile Hallward au pictat de el
ar fi un ghid pentru a-l prin viaţă, ar
trebuie să-l ceea ce este sfinţenie la unele, şi de conştiinţă pentru alţii, şi frica de Dumnezeu
pentru noi toţi. Au fost opiacee pentru remuşcări, medicamente care
ar putea perioadă de acalmie în sensul moral de a dormi.
Dar aici a fost un simbol vizibil al degradării de păcat.
Aici a fost un semn ce în ce mai prezent dintre bărbaţi au adus ruina pe sufletele lor.
Ora trei a lovit, şi patru, şi de jumătate de oră a sunat clopotel sale duble, dar Dorian
Gray nu se amestecă.
El a fost încerca să adune fire stacojiu de viaţă şi pentru a tese le într-o
model, pentru a găsi drumul prin labirintul sanguin de pasiune prin care
el a fost rătăcire.
El nu ştiu ce să fac, sau ce sa gandeasca.
În cele din urmă, el sa dus la masă şi a scris o scrisoare pasionat de fata el
au iubit, implorîndu-iertarea ei şi acuzând-se de nebunie.
El a acoperit pagină după pagină cu cuvintele sălbatice de durere şi de cuvinte salbatic de durere.
Există un lux în auto-reproş. Atunci când noi înşine vina, suntem de părere că nu
o are altcineva dreptul de a ne vina.
Este mărturisirea nu, preotul, care ne dă iertarea.
Când Dorian a terminat scrisoarea, el a simţit că a fost iertat.
Dintr-o dată a venit un bat la uşă, şi a auzit în afara Domnului lui Henry de voce.
"Dragul meu băiat, trebuie să vă văd. Lasă-mă în acelaşi timp.
Eu nu pot suporta dumneavoastră vă taci ca aceasta. "
El a făcut nici un răspuns la prima, dar a rămas destul de încă.
Bate în continuare a continuat şi a crescut mai puternic.
Da, era mai bine să lase în lordul Henry, şi să-i explice viaţa cea nouă a fost
de gând să conducă, să se certe cu el, dacă a devenit necesar să se certe, la o parte dacă
despărţire a fost inevitabilă.
El a sărit în sus, a atras ecranul grabă în întreaga imagine, şi a descuiat uşa.
"Imi pare rau pentru tot, Dorian,", a declarat lordul Henry *** a intrat.
"Dar nu trebuie să se gândească prea mult despre asta."
"Vrei să spui despre palete Sibila?", Întrebă flăcăul.
"Da, desigur," răspunse lordul Henry, scufundarea într-un scaun şi încet trăgând off
lui mănuşi galbene.
"Este îngrozitoare, dintr-un punct de vedere, dar nu a fost vina ta.
Spune-mi, te-ai dus în spatele ei şi a se vedea, după ce jocul a fost de peste? "
"Da."
"M-am simţit siguri că aţi avut. Ai face o scena cu ea? "
"Am fost brutal, Harry - perfect brutal. Dar este în regulă acum.
Eu nu sunt scuze pentru nimic din ce sa întâmplat.
Ea ma învăţat să mă cunosc mai bine "". Ah, Dorian, mă bucur că ai să luaţi în
în acest fel!
Mă temeam că mă va găsi vă cufundat în remuşcări şi de rupere ca parul cret de frumos
al tău "." Eu am primit prin toate ", a spus Dorian,
clătinînd din cap şi zâmbind.
"Sunt perfect fericit acum. Ştiu ce este constiinta, pentru a începe cu.
Nu este ceea ce mi-ai spus a fost. Este divinest lucru în noi.
Nu insinuare la el, Harry, nu mai mult - cel puţin nu înainte de mine.
Vreau să fiu bun. Eu nu pot suporta ideea de a sufletului meu fiind
hidos. "
"O baza foarte fermecător artistice pentru etică, Dorian!
Eu vă felicit pentru ea. Dar *** ai de gând să încep? "
"Prin casatorie palete Sibila."
"Casatorind Vane Sibila!", Strigă lordul Henry, în picioare şi se uita la el nedumerit în
uimire. "Dar, draga mea Dorian -"
"Da, Harry, eu ştiu ce aveţi de gând să spun.
Ceva îngrozitor despre căsătorie. Nu spune el.
Nu spune niciodată lucruri de acest fel pentru mine din nou.
Acum două zile am cerut să se căsătorească cu mine Sibila. Nu am de gând să rupă cuvântul meu pentru ei.
Ea trebuie să fie soţia mea. "
"Nevasta-ta! Dorian! ...
Nu te-ai primit scrisoarea mea? Am scris la tine în această dimineaţă, şi a trimis
act cu putere de om propria mea. "
"Scrisoarea dumneavoastră? Oh, da, îmi amintesc.
Eu nu l-aţi citit încă, Harry. Mi-era teamă că ar putea fi ceva în ea
că nu aş dori.
Se taie în bucăţi de viaţă cu epigrame ta "." Ştii nimic atunci? "
"Ce vrei să spui?"
Lordul Henry a traversat cameră, şi şedinţa în jos de Dorian Gray, a luat atât lui
mâinile în propriile lui şi le-a avut loc bine.
"Dorian", a spus el, "scrisoarea mea - nu fiţi speriaţi - a fost să vă spun că Sibila Vane
este mort. "
Un strigăt de durere a rupt de pe buzele flăcăului, şi el a sărit în picioare, ruperea lui
mâinile departe de înţelegerea Domnului a lui Henry. "Dead!
Sibila mort!
Nu este adevărat! Este o minciună oribil!
*** indraznesti sa-l spui "?" Este destul de adevărat, Dorian, "a spus Domnul
Henry, grav.
"Este în toate ziarele dimineaţa. I-am scris în jos pentru a vă să vă rog să nu vedeţi
una până am venit. Nu va trebui să fie o anchetă, de
Desigur, şi tu nu trebuie să fie amestecat în ea.
Lucruri de genul ăsta face un om la modă în Paris.
Dar în Londra, oamenii sunt atât de prejudecăţi. Aici, nimeni nu ar trebui să facă debutul cuiva
cu un scandal.
Unul ar trebui să rezerve care să dea un interes pentru varsta de un vechi.
Cred că ei nu ştiu numele dumneavoastră la teatru?
Daca nu, totul este bine.
Oare cineva a se vedea te duci în camera ei a rundă?
Acesta este un punct important "Dorian nu a răspuns pentru câteva momente..
El a fost ameţit de groază.
În cele din urmă el a bîlbîi, într-un glas înăbuşit, "Harry, ai spus o anchetă?
Ce ai vrut să spui cu asta? Ai Sibila -?
Oh, Harry, nu pot suporta!
Dar fii rapid. Spune-mi tot dintr-o dată. "
"Nu am nicio îndoială că nu a fost un accident, Dorian, deşi trebuie să se pună în acest fel
pentru public.
Se pare ca ea a fost faptul că lăsând la teatru cu mama ei, aproximativ jumătate din trecut
douăsprezece sau aşa, ea a spus că a uitat ceva la etaj.
Au aşteptat ceva timp pentru ea, dar ea nu a venit din nou în jos.
Ei au în cele din urmă găsit-o moartă pe podea de ei vestiar.
Ea a înghiţit ceva din greşeală, ceva îngrozitor pe care o folosesc la teatre.
Nu ştiu ce era, dar a avut, fie de acid prusic sau alb de plumb în el.
Eu ar trebui să fantezie a fost de acid prusic, ca ea pare să fi murit instantaneu. "
"Harry, Harry, este teribil!" Strigă flăcăul.
"Da, este foarte tragic, desigur, dar tu nu trebuie sa te amestecat în ea.
I se vedea, prin standardul pe care ea avea şaptesprezece ani.
Eu ar trebui să-am gândit ea a fost aproape mai tânăr decât că.
Arăta un astfel de copil, şi părea că ştie atât de puţin despre actorie.
Dorian, nu trebuie să lăsaţi acest lucru mă calcă pe nervi dumneavoastră.
Trebuie să vină şi să ia masa cu mine, iar apoi ne vom uita in la operă.
Este o noapte Patti, şi toată lumea va fi acolo.
Puteţi veni la caseta surorii mele. Ea are unele femei inteligente cu ea. "
"Aşa că am ucis Vane Sibila", a declarat Dorian Gray, jumătate pentru sine, "ucis-o
la fel de sigur ca daca as fi tăiat gâtul ei mai mica, cu un cuţit.
Cu toate acestea, trandafirii nu sunt mai puţin minunate pentru toate astea.
Păsările cântă la fel de fericit în grădina mea.
Şi să-noapte am să ia masa cu tine, si apoi du-te pe la opera, şi de băut undeva,
Presupun că, după aceea. *** extraordinar de viaţă dramatică este!
Dacă aş fi citit toate acestea într-o carte, Harry, cred că aş fi plâns peste el.
Intr-un fel, acum că sa întâmplat de fapt, şi pentru mine, se pare mult prea minunată pentru
lacrimi.
Aici este primul pasionat dragoste-scrisoare pe care am scris-o vreodata in viata mea.
Ciudat, faptul că primul meu pasionat de dragoste scrisoare ar fi fost adresate unui mort
fată.
Poate se simt, mă întreb, acei oameni albi tăcut numim pe cei morţi?
Sibila! Poate simte, sau ştiu, sau sa asculti?
Oh, Harry, *** am iubit-o o dată!
Se pare că de ani în urmă la mine acum. Ea a fost totul pentru mine.
Apoi a venit acea noapte îngrozitoare - a fost într-adevăr numai noaptea trecuta -? Atunci când ea a jucat atât de
prost, şi inima mea aproape falit.
Ea a explicat toate pentru mine. A fost teribil de patetic.
Dar n-am fost mutat un pic. M-am gândit superficial ei.
Dintr-o dată sa întâmplat ceva care ma facut sa ma tem.
Eu nu pot să vă spun ce era, dar a fost groaznic.
Am spus că voi merge din nou la ea.
Am simtit ca am gresit. Şi acum ea este moartă.
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu!
Harry, ce să fac?
Nu ştii Eu sunt în pericol, şi nu este nimic sa ma tina drept.
Ea ar fi facut asta pentru mine. Ea a avut nici un drept să se sinucidă.
A fost egoist din ei. "
"Dorian Dragul meu," răspunse lordul Henry, de a lua o ţigară din cazul său şi
care produc o cutie de chibrituri de aur-alamă, "singura cale o femeie poate reformă vreodată un om este de
plictisitor-l atât de complet ca el isi pierde orice interes în viaţă.
Dacă aţi avut căsătorit această fată, ai fi fost nenorocit.
Desigur, v-ar fi tratat-o cu amabilitate.
Unul poate fi întotdeauna bun cu oamenii despre care una nu-i pasă.
Dar ea ar fi aflat curând că ai fost absolut indiferenţi faţă de ei.
Şi atunci când o femeie constată că despre soţul ei, ea devine fie cumplit
neîngrijit, sau poarta bonete foarte inteligent că soţul o femeie altor trebuie să plătească pentru.
Eu nu spun nimic despre greseala sociale, care ar fi fost abjecte - care, de
Desigur, nu ar fi permis -, dar eu vă asigur că, în orice caz, întregul lucru
Ar fi fost un eşec absolut. "
"Cred că ar fi", murmură flăcăul, mersul pe jos în sus şi în jos în cameră şi în căutarea
oribil palid. "Dar am crezut că era de datoria mea.
Nu este vina mea că această tragedie teribilă a împiedicat-mi fac ceea ce a fost
dreapta.
Îmi amintesc o dată spunând că este o fatalitate despre rezoluţie bună - pe care le
sunt întotdeauna prea târziu. Mina au fost cu siguranţă. "
"Rezoluţiile bune sunt încercări inutile de a interfera cu legile ştiinţifice.
Originea lor este deşertăciune pură. Rezultatul lor este absolut zero.
Ele ne dau, acum şi apoi, unele dintre aceste emoţii de lux steril care au un
anumit farmec pentru cei slabi. Asta este tot ce poate fi spus pentru ei.
Ei sunt pur şi simplu controale ca barbatii se bazează pe o bancă în cazul în care nu au cont. "
"Harry," a strigat Dorian Gray, vine peste şi aşezat alături de el, "de ce se face că eu
nu poate simţi această tragedie la fel de mult ca vreau sa?
Nu cred ca am lipsit de inimă.
Ai ""? Ai făcut prea multe lucruri nebune
în două săptămâni ultima care urmează să fie îndreptăţit să vă faceţi această denumire, Dorian, "a răspuns
Lordul Henry, cu zambetul lui dulce melancolie.
Flăcăul se încruntă. "Nu-mi place această explicaţie, Harry," el
replicat, "dar mă bucur că nu crezi că eu sunt lipsit de inimă.
Eu sunt nimic de felul acesta.
Ştiu că nu sunt. Şi totuşi, eu trebuie să recunosc că acest lucru că
sa întâmplat să nu mă afecteze aşa *** ar trebui.
Acesta mi se pare a fi pur si simplu ca un final minunat pentru un joc minunat.
Acesta dispune de toate frumusetea teribil de o tragedie greacă, o tragedie în care am luat o mare
parte, dar de care nu am fost rănit. "
"Este o întrebare interesantă", a declarat lordul Henry, care a descoperit o placere deosebita in
joaca pe egoismul flăcăului inconştient ", o întrebare extrem de interesant.
I place că adevărata explicaţie este aceasta: Se întâmplă adesea că tragediile reale de
viaţa să apară într-o manieră care ne-au lipsit de valoare artistică afectate de violenţa lor brut,
incoerenţă lor absolută, absurd lor
doriţi de înţeles, lipsa întreaga lor de stil.
Ele ne afecteaza la fel de vulgaritate ne afectează.
Ele ne dau o impresie de forta bruta pură, şi ne revoltă împotriva acestei.
Uneori, totuşi, o tragedie care dispune de elemente artistice de frumusete
cruci vieţile noastre.
Dacă aceste elemente de frumusete sunt reale, totul pur şi simplu apel la simţul nostru de
dramatic efect. Dintr-o dată am descoperit că nu mai suntem
actori, dar spectatorii piesei.
Sau mai degrabă suntem amândoi. Ne uitam noi înşine, şi e de mirare de simpla
spectacol ne enthralls. În speţă, ceea ce este faptul că are
sa întâmplat de fapt?
Unii o sa sinucis din dragoste pentru tine.
Îmi doresc ca am avut vreodată o astfel de experienta.
Ar fi mi-a facut in dragoste cu dragoste pentru tot restul vieţii mele.
Oameni care m-au adorat - nu au fost foarte multe, dar au fost
unele - au insistat întotdeauna asupra trăiesc, mult timp după ce am încetat să grijă de ei,
sau ei să aibă grijă de mine.
Ei au devenit robust şi plictisitoare, şi când i-am întâlni, merg în puţin o dată pentru
reminiscenţe. Această memorie îngrozitor de femeie!
Ce un lucru teribil, este!
Şi ce o stagnare totală intelectuală se dezvaluie!
Unul ar trebui să absoarbă culoarea de viaţă, dar nimeni nu ar trebui să ne amintim detaliile sale.
Detaliile sunt intotdeauna vulgare. "
"Trebuie să scroafă mac în grădina mea", a oftat Dorian.
"Nu există nici o necesitate," răspunse tovarăşul său.
"Viaţa a fost întotdeauna mac în mâinile ei.
Desigur, acum şi apoi lucrurile zabovi. Am purtat o dată pe nimic, dar prin toate violetele
un sezon, ca o formă de doliu artistice pentru o poveste de dragoste care nu va muri.
În cele din urmă, cu toate acestea, ea a murit.
Am uitat ce a ucis-o. Cred ca a fost ea propune să-şi sacrifice
întreaga lume pentru mine. Acesta este întotdeauna un moment îngrozitor.
Se umple una cu teroarea de eternitate.
Bine - ar putea să crezi - o săptămână în urmă, la Lady Hampshire lui, m-am trezit aşezat la?
cină lângă doamna în cauză, şi ea a insistat să meargă pe toată chestia
din nou, şi dezgropa trecutul, şi greblat în sus în viitor.
Am avut îngropat romantismul meu într-un pat de asphodel.
Ea a scos din nou şi ma asigurat că am stricat viaţa ei.
Sunt obligat să se constate că ea a mâncat o cină enorm, asa ca nu am simtit nici o
anxietate.
Dar ce o lipsă de gust-a arătat! Farmecul cea din trecut este că acesta este
trecut. Dar niciodată femeile ştiu când cortina a
căzut.
Ei doresc întotdeauna un act de a şasea, şi de îndată ce interesul piesei este în întregime
peste, ei propun să o continuăm.
Dacă ar fi fost permis felul lor, fiecare comedie ar avea un final tragic, şi
fiecare tragedie ar culmina într-o farsă. Ei sunt fermecător artificiale, dar ele
au nici un sens de art.
Sunteţi mai norocoşi decât mine. Te asigur, Dorian, că nici unul dintre
femei am cunoscut-ar fi făcut pentru mine ceea ce Sibila palete facut pentru tine.
Femei obişnuite consola întotdeauna ele însele.
Unele dintre ele face acest lucru de a merge în culori pentru sentimental.
Niciodată nu aveţi încredere o femeie care poarta mov, indiferent de vârsta ei ar putea fi, sau o femeie de peste
treizeci şi cinci, care este pasionat de panglici roz.
Aceasta înseamnă întotdeauna că au o istorie. Alţii găsi o mare mângâiere în brusc
descoperi calităţile bune ale soţilor lor.
Ei mândriţi-vă cu fericirea lor conjugal în faţa cuiva, ca în cazul în care au fost cele mai
fascinant de păcate. Religia unele console.
Misterele sale au tot farmecul unui flirt, o femeie mi-a spus o dată, şi eu pot
destul de ao înţelege. În plus, nimic nu o face atât de vanitos ca fiind
a spus că unul este un păcătos.
Constiinta face egotists nostru, al tuturor. Da, într-adevăr nu există nici un capăt la
mângâierile că femeile găsesc în viaţa modernă.
Într-adevăr, nu am mentionat cea mai importanta. "
"Ce e asta, Harry?", A spus flăcăul listlessly.
"Oh, evident consolare.
Luând admirator altcineva, atunci când unul pierde propriu.
În societatea de bine că whitewashes întotdeauna o femeie.
Dar, de fapt, Dorian, cât de diferită palete Sibila trebuie să fi fost din toate una de femei
întâlneşte! Nu este ceva pentru mine destul de frumos
despre moartea ei.
Mă bucur că trăiesc într-un secol atunci când se întreabă *** ar întâmpla.
Ei fac o cred în realitatea de toate lucrurile pe care le juca cu, *** ar fi dragoste,
pasiune si dragoste. "
"Am fost teribil de crud cu ea. Uiţi că. "
"Mi-e teamă că femeile apreciază cruzime, cruzimea-a dreptul, mai mult decât orice altceva.
Ei au instinctele primitive minunat.
Le-am emancipat, dar acestea rămân sclavi caută stăpânii lor, toate
aceeaşi. Le place să fie dominat.
Sunt sigur că aţi fost splendide.
N-aţi văzut cu adevărat şi absolut supărat, dar pot să vă place *** încântătoare
privit.
Şi, la urma urmei, ai spus ceva pentru mine cu o zi înainte, ieri, că mi se părea
la timp pentru a fi pur şi simplu fantezistă, dar care văd acum era absolut adevărat, şi pe care le deţine
cheie pentru tot. "
"Ce a fost asta, Harry?"
"Tu mi-a spus că Sibila palete reprezentate, aveti toate eroinele de romantism - care
ea a fost Desdemona într-o noapte, şi Ophelia de altă parte, că, dacă ea a murit ca Julieta, ea
a venit la viaţă ca Imogen. "
"Ea nu va reveni la viaţă acum", murmură flăcăul, îngropare în faţa lui
mâini. "Nu, ea nu va veni niciodată la viaţă.
Ea a jucat ultima ei parte.
Dar trebuie să te gândeşti că moartea singur în ţipător vestiar pur şi simplu ca o
fragment ciudat prevestitor de furtună de la unele tragedie iacobin, ca o scena minunata din Webster,
sau Ford, sau Cyril Tourneur.
Fata nu a trăit cu adevărat, şi aşa ea nu a murit cu adevărat.
Pentru a vă cel puţin ea a fost întotdeauna un vis, o fantomă care flitted prin intermediul lui Shakespeare
joacă şi a plecat le mai frumoasă pentru prezenţa sa, o trestie prin care
Muzica lui Shakespeare suna mai bogată şi mai plin de bucurie.
În momentul în care ea a atins viaţa reală, ea stricat, şi ei stricat, şi aşa ea
a murit.
Plânge pentru Ophelia, dacă doriţi. Pune cenusa pe cap, deoarece a fost Cordelia
strangulat. Striga împotriva Rai, deoarece fiica
de Brabantio a murit.
Dar nu-ţi lacrimile deşeuri peste Vane Sibila. Ea a fost mai puţin reale decât ei. "
Nu a fost o tăcere. Seară întunecată în cameră.
Fără zgomot, şi cu picioarele de argint, umbrele strecurat în din grădină.
Culorile şterse obosit din lucruri. Dupa un timp Dorian Gray privit în sus.
"Tu mi-au explicat la mine, Harry", murmură el cu ceva de un oftat de
relief.
"M-am simţit tot ceea ce aţi spus, dar într-un fel îmi era frică de ea, şi nu am putut exprima
ea pentru mine. Cât de bine mă cunoşti!
Dar nu vom vorbi din nou de ceea ce sa întâmplat.
A fost o experienţă minunată. Asta este tot.
Mă întreb dacă viaţa are încă în magazin pentru mine ceva la fel de minunat. "
"Viaţa are tot ceea ce în magazin pentru tine, Dorian.
Nu este nimic din ce ai, cu tau arata extraordinar bine, nu va putea
de a face "". Dar să presupunem, Harry, am devenit Haggard, şi
vechi, şi ridate?
Ce apoi "?" Ah, atunci, ", a declarat lordul Henry, în creştere de a merge,
"Apoi, Dorian draga mea, va trebui să lupte pentru victorii dumneavoastră.
Aşa *** este, sunt aduse la tine.
Nu, trebuie să vă păstraţi arată tale bune. Trăim într-o vârstă care citeste prea mult să fie
înţelept, şi care crede prea mult să fie frumos.
Nu vă putem de rezervă.
Şi acum ai avut rochie mai bine şi în jos pentru a conduce clubul.
Suntem destul de târziu, aşa *** este "". Cred că trebuie să vă înscrieţi la operă,
Harry.
Mă simt prea obosit să mănânce nimic. Care este numărul de caseta surorii tale? "
"Douăzeci şi şapte, cred. Este pe nivelul mare.
Veţi vedea că numele ei de pe uşă.
Dar îmi pare rău că nu va veni şi va lua masa "." Nu mă simt de până la ea ", a spus Dorian
listlessly. "Dar eu sunt obligat să vă grozav pentru toţi
pe care le-au mi-a spus.
Sunteţi cu siguranţă mai bun prieten al meu. Nimeni nu a înţeles *** mi-ai. "
"Suntem doar la începutul prieteniei noastre, Dorian," răspunse lordul Henry,
scuturarea-l de mână.
"La revedere. Te voi vedea înainte de nouă-treizeci, sper.
Amintiţi-vă, Patti cântă. "
Deoarece el a închis uşa după el, Dorian Gray atins clopot, şi în câteva minute
Victor a apărut cu lămpi şi blind-urile au atras în jos.
El a aşteptat cu nerăbdare pentru el să meargă.
Omul părea să ia un timp interminabile peste tot.
De îndată ce el a plecat, el sa grăbit la ecran şi a atras-o înapoi.
Nu, nu a existat nici o schimbare în continuare în imagine.
Ea a primit vestea morţii lui Sibila palete înainte de a fi cunoscut de el însuşi.
A fost conştient de evenimentele din viaţa în care acestea au avut loc.
Cruzimea vicios că marcat liniile fine ale gurii au avut, fără îndoială, au apărut
la momentul in care fata baut otrava, oricare ar fi fost.
Sau a fost indiferentă la rezultate?
A lua pur şi simplu cunoştinţă de ceea ce a trecut în suflet?
Se întreba el, si spera ca intr-o zi el ar vedea schimbările care au loc înainte de
ochii foarte, tremurând ca el spera.
Slab Sibila! Ce o poveste de dragoste ar fi fost toate!
Ea a avut de multe ori imita moartea pe scena. Apoi Moartea însuşi a atins-o şi
luat-o cu el.
*** a avut ea a jucat acea scena îngrozitoare ultimul?
Dacă ea-l blestemat, astfel *** a murit? Nu, ea a murit din dragoste pentru el, şi dragoste
ar fi întotdeauna un sacrament să-l acum.
Ea a ispăşit pentru tot ceea ce prin jertfa ea a făcut din viaţa ei.
El nu s-ar crede nici mai mult din ceea ce ea a făcut să treacă prin, în acea noapte oribilă
la teatru.
Când el a gândit-o, ar fi minunat ca o figura tragica a trimis pe
etapă din lume pentru a arăta realitatea supremă a iubirii.
O figură tragică minunat?
A venit la lacrimi ochii lui ca el a adus aminte de aspectul ei copilărească, şi modalităţi de cuceritori fanteziste,
şi timid tremurător har. El le-a periat departe în grabă şi sa uitat
din nou la imagine.
El a simţit că timpul sa prind cu adevărat pentru a face alegerea sa.
Sau a avut deja alegerea sa a fost făcută? Da, viaţa a decis că pentru el - viaţa,
şi lui curiozitate propria infinit despre viata.
Tinereţe veşnică, pasiunea infinit, plăcerile subtile şi secrete, bucuriile şi sălbatice salbatice
păcate - a fost de a avea toate aceste lucruri. Portretul a fost să poarte povara lui
rusine: asta a fost tot.
Un sentiment de durere s-au strecurat peste el, ca el a crezut de profanare, care a fost în
magazin pentru fata loială pe panza.
Odată, în bătaie de joc băieţoasă lui Narcis, el a sărutat, sau simulat să se sărute, aceste
pictat buzele care acum zâmbit atât de crud la el.
Dimineaţa, după ce dimineaţa a avut se aşeză în faţa portretului întrebam la frumusetea ei, aproape
îndrăgostit de ea, *** se părea să-l uneori.
A fost să modifice acum cu fiecare starea de spirit la care a cedat?
A fost pentru a deveni un lucru monstruos şi dezgustător, care urmează să fie ascunse într-o cameră încuiată,
care urmează să fie scoşi afară din lumina soarelui, care a avut atât de des atins la aur luminoase
ondularea părului e de mirare de ei?
Milă de ea! milă de ea! Pentru un moment, el sa gândit că se roagă
simpatie oribil care a existat între el şi imaginea s-ar putea înceta.
Ea sa schimbat în răspuns la o rugăciune, probabil ca răspuns la o rugăciune ar putea
rămân neschimbate.
Şi totuşi, cine, că nu ştia nimic despre viata, ar fi predarea şansa de a
rămas mereu tânăr, cu toate acestea fantastic că şansa ar putea fi, sau cu ceea ce fatal
consecinţele ar putea fi plina?
În plus, a fost într-adevăr sub controlul său? Dacă ar fi fost într-adevăr rugăciunea pe care au produs
substituţie? Nu s-ar putea exista unele ştiinţifice curios
Motivul pentru toate?
Dacă crezut că ar putea exercita influenţa sa asupra unui organism viu, nu s-ar putea crede
să exercite o influenţă asupra lucrurilor moarte şi anorganice?
Ba mai mult, fără dorinţa de gând sau conştient, s-ar putea să nu lucrurile exterioare să ne
vibreze la unison cu starile noastre şi pasiunile, atom de asteptare pentru atom în secret
iubire sau afinitate ciudat?
Dar motivul a fost de nici o importanţă. El nu va mai ispiti din nou printr-o rugăciune orice
teribil de putere. În cazul în care imaginea a fost de a modifica, a fost de a
modifica.
Asta a fost tot. De ce să cerceteze prea mult în ea?
Pentru că ar fi o adevarata placere in a-l uitam.
El ar putea să urmeze mintea în locuri secrete.
Acest portret ar fi să-l mai magic de oglinzi.
Aşa *** îi descoperise propriul său trup, asa ca ar dezvălui să-l sufletul său.
Şi atunci când iarna a venit peste el, el ar fi încă în picioare în cazul în care tremură de primăvară privind
în pragul verii.
Atunci când sângele s-au strecurat de la faţa lui, şi a lăsat în spatele unei măşti de palid, cu creta
ochi de plumb, el va ţine glamour a copilariei.
Nu este o floare de farmec sale vor dispărea vreodată.
Nici unul pulsul vieţii lui ar slăbi vreodată.
La fel ca zeii greci, el va fi puternic, şi flota, şi bucurie.
Ce importanţă ce sa întâmplat cu imaginea colorate de pe pânză?
El ar fi în siguranţă.
Asta a fost tot.
El a atras ecranul înapoi în locul foştii săi în faţa imaginii, zâmbind ca
a făcut acest lucru, şi a trecut în dormitorul său, în cazul în care valetul lui a fost deja de aşteptare pentru
-l.
O oră mai târziu el a fost la operă, şi lordul Henry a fost aplecat peste scaunul lui.