Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIII
Timp de doua luni fugari a rămas absent, în aceste două luni, doamna Linton
întâmpinate şi a cucerit cel mai rău de ceea ce soc a fost denominata astfel o febră creier.
Nici o mamă nu ar putea avea un copil alaptat doar mai mult devotament decât Edgar ei tindeau.
Zi şi noapte el a fost uitam, şi de durată cu răbdare toate annoyances care
nervi iritabil si un motiv de agitat ar putea provoca, şi, deşi a remarcat că Kenneth
ceea ce el a salvat de la mormânt nu ar face decât
recompensă grija lui prin formarea sursă de nelinişte viitoare constantă - de fapt, că
sănătatea şi puterea au fost sacrificate pentru a păstra o ruina simplă
umanităţii - el nu avea limite în semn de recunoştinţă
şi bucurie atunci când viaţa lui Catherine a fost declarat în afara pericolului; şi ora dupa ora el ar
stai langa ea, urmărirea revenirea treptată la sănătatea trupească, şi măgulitoare lui prea
sanguine speră cu iluzia că ei
mintea se va stabili înapoi la dreptul său de echilibru, de asemenea, şi ea va fi în curând în totalitate ei
Fosta sine. Prima dată când ea a părăsit camera ei era la
începerea dintre următoarele martie.
Domnul Linton pusese pe perna ei, în dimineaţa, un pumn de crocuses de aur; ei
ochi, străin lung la orice rază de plăcere, i-au prins în stare de veghe, şi a strălucit
încântat ca ea le-a adunat împreună cu nerabdare.
"Acestea sunt cele mai vechi flori la Heights," a exclamat ea.
"Ei îmi amintesc de vanturi dezghet moale, si soare cald, şi zăpadă aproape topit.
Edgar, nu este acolo un vant de sud, şi nu este zăpadă aproape plecat? '
"Stratul de zăpadă este destul de scăzut aici, draga," a răspuns soţul ei, "şi eu doar
vedea două pete albe pe toata gama de mauri: cerul este albastru, şi ciocârliile sunt
cântând, şi Becks si riulete sunt toate refuz complet.
Catherine, in primavara anului trecut, la acest moment, am fost dor să aveţi în conformitate cu prezentul acoperis; acum,
Vă doresc fost un kilometru sau doi la acele dealuri: loviturile de aer aşa dulce, cred că este
doriţi vindeca. "
"Eu nu va fi niciodată acolo, dar o dată mai mult", a declarat invalid, "şi apoi vei pleca
mine, iar eu trebuie să rămân pentru totdeauna.
În primăvara viitoare veţi mult timp din nou să mă aibă în temeiul prezentului acoperiş, şi veţi privi înapoi şi
cred că ai fost fericit cu zi. "
Linton revărsase asupra ei cel mai amabil mangaieri, şi a încercat să o înveselească de către
cele mai dragi cuvinte, dar, în ceea ce priveşte *** florile, ea lasa lacrimile colecta pe ea
genelor, iar fluxul de pe obrajii ei neglijent.
Ştiam că ea a fost într-adevăr mai bine, şi, prin urmare, a decis că detenţia lung pentru a
un singur loc a produs o mare parte din această deznădejde, şi ar putea fi parţial
eliminat printr-o schimbare de scenă.
Comandantul mi-a spus la lumină un incendiu în salon săptămâni cu multe "dezertat, şi să stabilească o
uşor de scaun la soare la fereastră, şi apoi a adus-o în jos, iar ea stătea un
lung în timp ce se bucură de căldură genial, şi,
*** ne-am aşteptat, reinviat de obiecte rotunde ei: care, deşi familiare, au fost
gratuit asociaţiilor întunecată a investi ei camera de urât rău.
De seară, ea părea foarte mult epuizată; încă nici un argument, ar putea o convingă să
a reveni la acel apartament, si am avut de a asigura o canapea salon de patul ei, până la
încă o cameră ar putea să fie pregă***.
Pentru a evita oboseala de montare şi coborâre pe scări, am amenajat acest lucru,
în cazul în care vă stau în prezent - la acelaşi etaj cu salon, şi în curând ea a fost puternic
suficient pentru a trece de la unul la altul, sprijinindu-se pe braţul lui Edgar.
Ah, m-am gândit, ea s-ar putea recupera, astfel încât aşteptat ca ea a fost pe.
Şi acolo a fost cauza dublu pentru o doresc, de la existenţa ei depindea de faptul că
alta: am pretuit speranţa că într-un pic în timp ce inima domnului Linton ar fi
gladdened, iar pământurile sale garantate de asuprire un străin lui, prin naşterea unui moştenitor.
Trebuie să menţionez că Isabella trimis la fratele ei, aproximativ şase săptămâni de la plecarea sa,
o scurtă notă, anunţând căsătoria ei cu Heathcliff.
Ea a apărut uscat şi rece, dar în partea de jos a fost punctate în creion cu un obscur
scuze, şi o rugăminte pentru amintire natură şi reconciliere, dacă ei
proces-verbal l-au jignit: afirmând că
ea nu a putut ajuta, apoi, şi de a fi făcut, ea a avut acum nici o putere să-l abroge.
Linton nu au răspuns la acest lucru, cred, şi, într-o două săptămâni mai mult, am primit un lung
scrisoare, pe care am considerat ciudat, venind de la pen-ul de o mireasă tocmai din
luna de miere.
Am so citesc: pentru voi continua încă. Orice relicvă a morţilor este preţios, în cazul în care
au fost evaluate de viaţă.
Stimate Ellen, aceasta începe, - am venit aseară la Wuthering Heights, şi am auzit, pentru
prima dată, că Catherine a fost şi este încă, foarte bolnav.
Eu nu trebuie sa scrie la ei, cred, şi fratele meu este fie prea supărat sau prea
aflate în dificultate pentru a răspunde la ceea ce l-am trimis. Totuşi, trebuie să scrie cineva, şi
Singura alegere este mi-a lăsat tine.
Informaţi Edgar că aş da ca lumea să vadă faţa lui din nou - că inima mea a revenit la
Thrushcross Grange în douăzeci şi patru de ore după am plecat, şi există la acest
moment, plin de sentimente calde pentru el, şi Catherine!
Nu pot să-l urmeze, deşi - (aceste cuvinte sunt subliniate) - acestea nu trebuie să mă aştepta,
şi ei pot trage concluziile la care au ceea ce vă rugăm să; având grijă, totuşi, să se stabilească
nimic la uşa mea va slabi sau deficit de afecţiune.
Restul scrisorii este numai pentru tine.
Vreau să vă întreb două întrebări: prima este, - *** ai născoci pentru a păstra
simpatiile comună a naturii umane, atunci când locuit aici?
Eu nu pot recunoaşte nici un sentiment pe care cei din jurul împărţi cu mine.
A doua întrebare am mare interes în, este aceasta - este dl Heathcliff un om?
Dacă este aşa, este el nebun?
Şi dacă nu, este el un diavol?
Am sha'n't spun motivele mele pentru efectuarea acestei anchete, dar eu vă rog să explicaţi, dacă
poţi, ceea ce am căsătorit: care este, atunci când apelaţi să mă vezi, şi trebuie să apelaţi,
Ellen, foarte curând.
Nu scrie, ci vin, şi adu-mi ceva de la Edgar.
Acum, vei auzi *** am fost primit în noua mea casă, după *** am condus la
imagina Heights va fi.
Este să mă amuze că am locui pe teme *** ar fi lipsa de confort externe:
ei nu ocupă gândurile mele, cu excepţia cazului în momentul în care le-am dor.
Eu ar trebui să râd şi dans de bucurie, dacă am găsit absenţa acestora a fost total al meu
mizerii, iar restul a fost un vis nefiresc!
Soarele în spatele Grange *** ne-am întors pe mauri, prin aceasta, am considerat ca aceasta să fie
ora şase, şi tovarăşul meu a oprit o jumătate de oră, pentru a inspecta parc, şi
grădini, şi, probabil, locul în sine,
precum şi a putut, aşa că era întuneric atunci când am descălecat în curtea pavata a-agricole
casa, dvs. şi colegii vechi-slujitor, Joseph, a emis la noi de a primi lumina unui
dip lumânare.
El a facut-o cu o favoare pe care redounded de credit lui.
Primul său act a fost de a ridica torta lui la un nivel cu fata mea, strabism malignantly,
proiectul său sub-buze, şi întoarce.
Apoi a luat pe cei doi cai, şi a condus-le în grajduri, reapară pentru
scopul de a bloca poarta de afară, ca şi *** am trăit într-un vechi castel.
Heathcliff a rămas să vorbesc cu el, şi am intrat în bucătărie - o gaură murdar, neîngrijit;
Îndrăznesc să spun că nu ar şti, este atat de schimbat, deoarece a fost responsabil dumneavoastră.
Prin foc se afla un copil ruffianly, puternic la nivelul membrelor şi murdară, în haine, cu o privire de
Catherine în ochii lui şi despre gura.
"Acest lucru este nepotul lui Edgar juridice," am reflectat -'mine într-un mod; trebuie să se agită
mâini, şi - da - Eu trebuie să-l sărut. Este dreptul de a stabili un bun
înţelegere de la început. "
M-am apropiat şi, încercând să ia pumnul dolofan, a declarat -'How faci, mea
dragă "El? răspuns într-un jargon nu am
înţelege.
"Să vă şi voi fi prieteni, Hareton?" A fost eseul meu la următoarea conversaţie.
Un jurământ, şi o ameninţare pentru a seta Throttler pe mine dacă am făcut "cadru off" nu recompensat meu
perseverenţă.
"Hei, Throttler, băiete!" Şopti ticălos mic, vibrant o jumătate de rasă de taur câine de la
vizuină sale într-un colţ. "Acum, vei fi ganging? 'A întrebat el
autoritar.
Dragostea pentru viaţa mea a cerut o respectare, am pasit peste pragul să aştepte până la
alţii ar trebui să intre.
Domnul Heathcliff a fost nicăieri vizibile; şi Iosif, pe care am urmat la grajduri, şi
a solicitat să mă însoţească în, după uită şi mormăind la sine, dat peste cap lui
nasului şi a răspuns -'Mim! MIM! MIM!
V-Iver organism creştin auzi ceva place? Tocat ONU ronţăind!
*** îmi pot da seama ascuţi voi spune? "" Am spus, vă doresc să vină cu mine în
casă! "
Am strigat, gândire-l surd, dar foarte dezgustat la grosolănie lui.
"Nu exista o 'mine!
Am getten summut altceva sa fac ", a răspuns el, şi a continuat munca lui; în mişcare felinarul lui
fălci între timp, şi topografie rochia mea şi chipul (Fosta o mare prea
bine, dar acesta din urmă, eu sunt sigur că, după *** trist ca el poate dori), cu un dispreţ suveran.
M-am plimbat în jurul curte, si printr-un ghişeu, la o alta usa, la care am luat
libertatea de bate, în speranţa că unele funcţionar public mai mult s-ar putea el însuşi arată.
După o scurtă suspans, aceasta a fost deschisă de un bărbat înalt, slab, fără cravată, şi
altfel extrem de neglijent; trăsăturile lui s-au pierdut în mase de păr pletos, care
atîrna pe umeri, şi ochii lui, de asemenea,
au fost ca un fantomatic Catherine cu toate frumusetea lor anihilat.
"Care este afacerea ta aici?", A cerut, aspru.
"Cine eşti tu?"
"Numele meu a fost Isabella Linton," am răspuns. "M-ai văzut înainte, domnule.
Sunt în ultimul timp căsătorit cu domnul Heathcliff, şi el mi-a adus aici - Presupun că, prin dumneavoastră
permisiunea. "
"Este a venit înapoi, atunci? 'A solicitat pustnic, bătător la ochi ca un lup foame.
"Da - am venit doar acum, i-am spus," dar el mi-a lăsat de către uşa de la bucătărie, şi atunci când am
s-ar fi plecat în, băiatul tău mic jucat de santinelă asupra locului, şi a speriat-mi
afara cu ajutorul unui taur-câine. "
"Este foarte bine personajul negativ infernal sa ţinut de cuvânt!" Mormăi gazdă viitoarea mea, căutarea
întunericul dincolo de mine în aşteptarea de a descoperi Heathcliff, şi apoi el
dedat la un monolog de execrations, şi
ameninţările de ceea ce el ar fi făcut avut "alea"-l înşelaţi.
M-am pocăit având în încercat această doua intrare, şi a fost aproape înclinat să alunece
deplasare înainte de a terminat blestemul, dar mai înainte am putut executa această intenţie, el mi-a ordonat
în, şi a închis şi re-fixate pe uşă.
Nu a fost un foc mare, şi că a fost toată lumina in apartament imens, a cărui
podea a crescut un gri uniform, şi o dată pe strălucitoare cositor-feluri de mâncare, care a folosit pentru a
atrage privirea mea când am fost o fata, împărtăşit
o obscuritate similare, creat de pata si praf.
Am întrebat dacă am putea numi servitoare, şi se desfăşoară într-un dormitor!
Dl Earnshaw învrednicit nici un răspuns.
El a mers în sus şi în jos, cu mîinile în buzunare, aparent destul de uitând mea
prezenţă, şi de abstractizare lui a fost evident atât de profundă, şi aspectul său atât de întreaga
misanthropical, pe care am sa redus de la deranjante el din nou.
Tu nu vei fi surprins, Ellen, la sentimentul meu deosebit de trist, cu sediul în
mai rău decât singurătate pe care vatra inospitalier, şi amintindu-ne că patru mile
îndepărtat pune casa mea încântătoare, care conţin
singurul popor-am iubit pe pământ, şi s-ar putea fi şi Oceanul Atlantic la o parte noi,
în loc de cele patru mile: nu am putut depasi ei!
Am intrebat cu mine - în cazul în care trebuie să mă adresez pentru confort? şi - mintea nu spui
Edgar, Catherine sau - mai presus de orice durere pe langa, aceasta a crescut de pre-eminent: la disperare
constatare nimeni care ar putea sau ar fi aliat împotriva mea Heathcliff!
Am căutat adăpost la Wuthering Heights, aproape cu bucurie, pentru că am fost asigurat de către
acest regim, din care trăiesc singure cu el, dar el ştia foarte bine persoane pe care le veneau
printre, iar el nu se tem intermeddling lor.
M-am aşezat şi a crezut un timp jalnica: ceasul a lovit opt, şi nouă, şi încă mea
companion ritm încoace şi încolo, cu capul aplecat pe pieptul lui, şi perfect silenţioasă, cu excepţia cazului în
un geamăt sau o ejaculare amar se fortat sa iasa la intervale de timp.
Am ascultat pentru a detecta o voce de femeie în casă, şi a umplut intermediare cu sălbatic
regretă şi anticipările sumbru, care, în cele din urmă, a vorbit auzit în nestăpânit
oftând şi plângând.
Eu nu am fost conştient *** am deschis întristat, până Earnshaw oprit opuse, în măsurată lui
mers pe jos, şi mi-a dat o privire de surpriză nou-trezit.
Profitând de atenţia sa recuperat, am exclamat eu -'I'm obosit cu meu
călătorie, şi vreau să merg la culcare! În cazul în care este roaba?
Direct mă la ea, ca ea nu va veni la mine! "
"Am none", a răspuns el; "trebuie să aşteptaţi pe tine!"
"În cazul în care trebuie să dorm, atunci?"
Am suspină; am fost dincolo de ceea ce priveşte respectul de sine, copleşit de oboseală şi
nemernicie.
"Iosif iti va arata camera lui Heathcliff", a spus el; "deschide acea uşă - e în
acolo. "
Am fost de gând să asculte, dar el dintr-o dată m-au arestat, şi a adăugat în cele mai ciudate
Sunet -! atât de bine încât să transforme blocarea dvs., şi să vă bolţ'Be - rămaşi omite aceasta "
"Ei bine!"
I-am spus. "Dar de ce, domnule Earnshaw? '
Nu am gust noţiunea de fixare în mod deliberat mă cu Heathcliff.
"Uită-te aici!" A replicat el, trăgând de la vesta lui un pistol curios-construite,
având un cuţit cu două tăişuri primăvară ataşat la baril.
"Ispititorul That'sa avantajos pentru un om disperat, nu-i asa?
Eu nu pot rezista merge cu această noapte fiecare, şi încearcă uşa lui.
Dacă o dată Mi se pare deschide el este făcut pentru, o fac în mod invariabil, chiar dacă minute
înainte de am fost amintindu-o sută de motive care ar trebui să se abţină de mine: este
unele diavolul, care-mi cere pentru a contracara sisteme de propria mea de uciderea el.
Sunteţi lupta împotriva diavolului, care pentru dragoste, atâta timp cât s-ar putea, atunci când vine momentul, nu
toţi îngerii din ceruri îl va salva! "
Am studiat arma cercetător. O notiune hidoase ma lovit: cât de puternic am
ar trebui să fie posedă un astfel de instrument! Am luat-o din mâna lui, şi a atins
lama.
Se uită uimit la expresia feţei mele asumate în cursul unui al doilea scurt: a fost
nu groază, a fost lăcomia.
El a smuls pistolul din spate, gelozie, a închis cuţit, şi sa întors să îşi
ascunderea. "Nu-mi pasă dacă-i spui", a spus el.
"Pune-l pe garda lui, şi de ceas pentru el.
Ştii termenii suntem pe, văd: pericol sa nu te de şoc ".
"Ce a făcut Heathcliff pentru tine?" Am întrebat.
"În ceea ce te-a nedreptăţit, pentru a justifica această ură îngrozitoare?
Nu ar fi mai înţelept să-l suma licitată a iesi din casa? "
'Nu!' Tunat Earnshaw; "ar trebui să ofere el să mă lase, he'sa om mort: convinge-l
să-l încerca, şi eşti un murderess! Am să-şi piardă toţi, fără o şansă de
regăsire?
Este Hareton să fie un cerşetor? Oh, condamnare!
Voi avea de spate; şi voi avea de aur lui prea, şi apoi sângele său; şi iad
trebuie să aibă sufletul lui!
Acesta va fi de zece ori mai negru, cu faptul că clienţilor decât oricând înainte de a fost! "
Tu m-ai cunoscut, Ellen, cu obiceiurile stăpânului tău vechi.
El este în mod clar pe punctul de a nebuniei: el a fost atât de noaptea trecută, cel puţin.
Ma cutremurat care urmează să fie lângă el, şi sa gândit cu privire la funcţionarul de prost-crescute supărare ca
comparativ agreabil.
El a reluat acum sa mers pe jos de capricios, şi am ridicat de blocare, şi a scăpat în
bucătărie.
Iosif era aplecat peste foc, peering intr-o tigaie mare, care se legăna deasupra acestuia, precum şi o
castron din lemn de fulgi de ovaz stătea pe rezolve aproape de.
Conţinutul de pan a început să fiarbă, iar el se întoarse spre plonja mâna în castron;
Am presupus că acest preparat a fost, probabil, pentru cină noastre, şi, fiind foame,
Am rezolvat aceasta ar trebui să fie comestibile, aşa, plângând
out brusc, "voi face terci de ovăz!" am scos nava la îndemâna lui, şi
a procedat la scoate pălăria mea şi de echitatie-obicei.
"Dl. Earnshaw, "am continuat", direcţionează mă să aştepte pe mine: voi.
Eu nu am de gând să acţioneze doamna dintre voi, de teamă că ar trebui să moară de foame. "
"Gooid Doamne!", A murmurat, şedinţa în jos, şi stroking lui ciorapi pentru peţiol şi frunze din
genunchi la glezna.
"Dacă există pentru a fi ortherings proaspete - doar atunci când am folosit getten la doi maisters, dacă am
mun. HEV "un set amanta incantatoare heead mea, e ca si *** timp pentru a fi flitting.
Am niver-am gândit să vadă "ziua în care am noroi-lea scălda" t Publicaţi owld -, dar mă îndoiesc că este
aproape la indemana! "
Această lamentaţie a atras nici o notificare de la mine: am mers vioi la locul de muncă, oftînd sa tina minte un
perioada în care acesta ar fi fost toate distractiv vesel, dar obligat rapid de a conduce vehicule off
amintire.
Ea ma chinuit să ne amintim fericire din trecut şi pericolul mai mare a fost de evocând
apariţia sa, a alergat mai repede cu atât thible rotunde, şi mai repede pumni de făină de
a căzut în apă.
Joseph privit stilul meu de gastronomie cu indignare în creştere.
"Thear!", Exclamă el.
"Hareton, tu willn't sup terci ta să-neeght, acestea vor fi zero, dar bulgări la fel de mare
*** Neive mea. Thear, Egee!
Aş arunca în toate castron ONU ", dacă mă voi wer!
Acolo, palid t 'guilp off, ONU ", apoi AEE ye'll făcut T. wi" "
***, ***. Este o milă t 'bothom nu este deaved afară! "
A fost mai degrabă un dezastru dur, am proprii, atunci când turnat în bazine, patru au fost
furnizate, precum şi un ulcior galon de lapte de noi a fost adus de la lactate, pe care Hareton
confiscate şi a început băut şi deversarea de la buza expansiv.
I expostulated, şi a dorit ca el să fi intr-o cana, care să reiasă că am putut
nu gusta lichid tratat aşa dirtily.
Cinicul vechi au ales să fie cu mult jignit lor la acest arguţiozitate, asigurându-mă, în mod repetat,
că "hambar a fost la fel de bun" ca mine, "şi fiecare bit ca wollsome," şi întrebam
*** aş putea moda să fie atât de orgolios.
Între timp, copilul a continuat golan supt; şi glowered sus la mine defyingly,
ca el slavered în ulcior. "I se cina mea într-o altă cameră,"
I-am spus.
"Nu ai nici loc apelaţi un salon?", "Salonul!", A reiterat, batjocoritor,
"Salon! Ba mai mult, am saloanele de NOA.
Dacă Da dunnut loike wer firma, exista maister lui; ONU "dacă yah dunnut loike maister,
. acolo ne "" Atunci voi sui-scari, "i-am răspuns;
"Arată-mi-o cameră."
Mi-am pus bazinul meu pe o tavă, şi sa dus să mă aducă ceva mai mult lapte.
Cu grumblings mare, colegi a crescut, şi sunt precedate mine în ascensiunea mea: am montat la
garrets, el a deschis o uşă, acum şi apoi, să se uite în apartamente care am trecut.
"Iata o Rahm", a spus el, în cele din urmă, azvârlire spate un consiliu de capricios pe balamale.
"Este eneugh Weel a mancat un terci din faina câteva inch
There'sa ambalaj o "porumb i" t "colţ, thear, meeterly clane; dacă ye're temut o" muckying
yer Grand cloes mătase, răspândirea on't de top "t" yer hankerchir o. "
De "Rahm" a fost un fel de cherestea-gaura miros puternic de malţ şi cereale; diverse
saci de care articole au fost ingramadite in jurul, lăsând un spaţiu larg, goale la mijloc.
"De ce, omule," am exclamat eu, cu care se confruntă el supărat, "acesta nu este un loc unde să doarmă inch
Aş dori să-mi văd pat cu o cameră "." Cazare-rume! ", A repetat, într-un ton de
bătaie de joc.
"Da vedem toate t" mic-rumes thear este -. Meu yon lui "
El a subliniat în podul casei a doua, numai diferă de la primul fiind mai
gol despre pereţi, şi având o mare, pat mic, curtainless, cu un indigo-
quilt colorate, de la un capăt.
"Ce vreau eu cu a ta? 'Am replicat.
"Cred că domnul Heathcliff nu se depune la partea de sus a casei, nu-i aşa?"
"Oh! Este ye're Maister Hathecliff lui doresc? "a strigat el, ca şi *** ar face o nouă
descoperire.
'Nu am putut voi ha ", a spus SOA, la onst? ONU ", apoi, am noroi ha" voi telled, baht toate acestea
Wark, că aceasta este doar una voi cannut a se vedea - el Chişinău INVESTIGATII PRIVATE mentine blocat, ONU ***'dy Iver
mells on't dar hisseln. "
"Ai o casa frumoasa, Joseph," nu am putut abţine de la observarea, "şi plăcută
deţinuţi; şi cred că esenţa a concentrat toate nebunia din lume
a preluat rămas în creierul meu ziua în care am legat soarta mea cu a lor!
Cu toate acestea, faptul că nu este cu scopul prezent - sunt alte camere.
Pentru numele lui Dumnezeu să fie rapid, şi lasă-mă să se stabilească undeva! "
El a făcut nici un răspuns la această implorare; doar mergând cu greu cu încăpăţânare în jos trepte de lemn,
şi stoparea, înainte de un apartament, care, de la faptul că oprirea şi calitatea superioară a
mobilier sale, am presupus a fi cel mai bun.
Nu a fost un covor - unul bun, dar modelul a fost şterse de praf, o
cămin agăţate cu tăiate de hârtie, scăzând în bucăţi, un chipeş stejar-pat, cu ample
perdele de Crimson destul de scump
materiale şi moderne fac, dar ei au experimentat în mod evident de utilizare dur:
vallances spânzurat în ghirlande, smulse de la inele lor, şi bara de fier de sprijin
le-a fost îndoit într-un arc de cerc pe o parte,
cauzează draperia la traseul pe podea.
Scaunele au fost de asemenea afectate, multi dintre ei grav, şi indentaţii profund deformată
panourile de pereti.
Am fost încercarea de a aduna rezoluţie pentru a intra în posesia şi, atunci când mea
prost de un ghid anunţat, - "Aceasta nu este aici" maister lui ".
Cina mea de data asta a fost rece, apetitul meu plecat, şi răbdarea mea epuizat.
Am insistat asupra instantaneu fiind asigurat cu un loc de refugiu, şi mijloace de repaus.
"Whear the divil?" A început cel Bătrân religioase.
"Domnul ne binecuvânteze! The forgie Domnul ne!
Whear dracu Wold voi gasca? voi alterat, nowt obositor!
Ye've data vazut toate, dar Hareton biţi a unui cham'er.
Nu exista un alt hoile la lig la hahse "-lea" i! "
Am fost atât de iritat, am aruncă tava mea şi conţinutul său pe teren, şi apoi aşezaţi
mă la stairs'-cap, ascuns faţa mea in mainile mele, si a plans.
"Ech! ECH "exclamat! Iosif.
"Weel făcut, domnişoară Cathy! Weel făcut, Miss Cathy!
Howsiver, t 'maister Sall doar tum'le incantatoare le oale brooken; ONU ", apoi ne auzim
summut; ne auzim *** e să fie.
Gooid-pentru-nimic madling! voi desarve pining fro 'asta Churstmas, azvârlire t'
Cadouri preţioase o'God sub furie fooit i "flaysome yer!
Dar sunt mista'en dacă veţi arăta yer sperrit lang.
Hathecliff va aştepta Sich moduri Bonny, vi se pare?
Am nobbut dori el poate prinde voi "I care plisky.
Am dori nobbut acesta poate. "
Şi aşa sa dus întruna certându-la groapa lui sub, ţinând lumânarea cu el, şi eu
a rămas în întuneric.
Această perioadă de reflecţie reuşita acestei acţiuni prostesc obligat să mă recunoască
necesitatea de a Sufocare mândria mea şi sufocare mânia Mea, şi să mă bestirring
elimina efectele sale.
Un ajutor neaşteptat în prezent a aparut in forma de Throttler, care l-am recunoscut acum
ca un fiu de bleg vechile noastre: el a petrecut whelphood sale la Grange, şi a fost dat
de tatăl meu la dl Hindley.
Am o fantezie mă cunoştea: a împins nasul sale împotriva mea, prin salute, şi apoi
grăbit să devoreze terci de cereale, în timp ce eu groped de la pas la pas, de colectare
spart faianta, şi uscare
stropi de lapte de la balustrada cu meu de buzunar-batistă.
Muncile noastre au fost abia peste, atunci când am auzit benzii de rulare Earnshaw în trecere; mele
asistent tucked în coada lui, şi presate la perete; am furat în cel mai apropiat
uşă.
Anii câine eforturi pentru a evita-l nu a avut succes, aşa *** am ghicit de către un scutter
jos-scari, si un jalnic prelungit, schelălăind.
Am avut mai mult noroc: a trecut mai departe, a intrat camera lui, şi a închis uşa.
Imediat după ce Iosif a venit cu Hareton, să-l pună în pat.
Am găsit adăpost în camera lui Hareton, şi bătrânul, văzându-mă, a spus, - "Ei lui
Rahm pentru Boath voi ONU "mândria yer, acum, eu cred că am Sud denumită în continuare" hahse.
E gol; voi poate HEV "totul la yerseln, ONU" El ca Maks allus treime, i "sich bolnav
Compania! "
Bucuros am să profite de această sesizare, şi primul minut m-am aruncat
într-un scaun, de foc, Am dat din cap, şi a adormit.
Somnul meu a fost profundă şi dulce, deşi peste mult prea repede.
Domnul Heathcliff ma trezit, el tocmai venise în, şi a solicitat, în maniera lui iubitoare,
ceea ce făceam acolo?
I-am spus cauza a sejurului meu până atât de târziu - că el a avut-cheie de camera noastră în
buzunar. Adjectivul dat noastre infracţiune muritor.
El a jurat că nu era, nici nu ar trebui să fie, a mea, şi he'd -, dar eu nu voi repeta lui
limbă, şi nici nu descrie comportamentul său obişnuită: el este ingenioasă şi unresting în
care doresc să câştige oroare mea!
Am uneori întreb la el cu o intensitate care omoară frica mea: încă, vă asigur, o
tigru sau un şarpe veninos nu ar putea trezi în mine teroarea egală cu cea pe care le trezeşte.
El mi-a spus de boala lui Catherine, si a acuzat fratele meu de a provoca o promiţătoare
că ar trebui să fie proxy lui Edgar în suferinţă, până ar fi putut face rost de el.
Mi-l urăsc - Eu sunt nenorocit - Am fost un prost!
Feriţi-vă de punerea în circulaţie o respiraţie a prezentului la orice unul la Grange.
I se astepta in fiecare zi - rămaşi dezamăgi mine - Isabella!.