Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 5
Se părea că Lily, ca uşa doamnei Peniston este închis pe ei, că ea a fost de a lua o finala
concediu din viaţa ei vechi.
Viitorul se întindea în faţa ei plictisitoare şi goale ca lungime pustii de a cincea
Avenue, şi oportunităţi aratat ca meagrely ca cabinelor puţini la sfârşit în căutarea
de tarife care nu a venit.
Complet al analogie a fost, însă, deranjat ca ea a ajuns la
trotuar de abordarea rapidă a unei birjă care tras în sus, la vederea ei.
Din sub-Laden sa bagajele de top, ea a prins valul de o mână de semnalizare; şi
în următorii momentul doamna Fisher, izvorînd cu vedere la stradă, a avut o îndoite într-o
demonstrativ îmbrăţişa.
"Draga mea, nu vreau să spun ca esti inca in oras?
Când te-am văzut altă zi, la Sherry lui nu am avut timp să ceară ---- "Ea a rupt,
şi a adăugat, cu o explozie de sinceritate: "Adevărul este că a fost oribil, Lily, şi am
vrut să vă spun că de atunci. "
"Oh ----" Miss Bart au protestat, desen înapoi de la incuietoare ei pocăit, dar doamna Fisher
a continuat cu sinceritate ei de obicei: "Uite aici, Lily, nu lasa bate cu privire la
Bush: jumătate din necazuri în viaţă este cauzată de pretinzând nu există nici o.
Asta nu e felul meu, si pot sa spun doar eu sunt bine ruşine de mine însumi pentru următoarele
plumb altor femei.
Dar vom vorbi de faptul că şi de revedere - spune-mi acum unde eşti sejurului şi ceea ce dvs.
Planurile sunt.
Nu cred că eşti menţinerea în casa acolo cu Grace Stepney, EH -? Şi-l
a lovit-mă să te-ar putea fi mai degrabă la capete libere. "
În prezent starea de spirit Lily lui acolo a fost rezista nici o prietenie cinstita a acestui
recurs, şi ea a spus cu un zâmbet: "Eu sunt la capetele libere pentru moment, dar Gerty Farish
este încă în oraş, şi ea e destul de bun pentru a
lasa-ma sa fiu cu ea ori de câte ori ea poate scuti de timp. "
Doamna Fisher a făcut o grimasă uşoară. "H'm - that'sa bucurie temperat.
Oh, ştiu - Gerty'sa atu, şi merită tot restul ne-a pus impreuna, dar A LA
Longue eşti folosit pentru un pic mai mare asezonare, nu eşti, dragă?
Şi pe lângă asta, am să presupunem că ea va fi oprit înainte de ea însăşi mult timp - prima din august,
ai spus?
Ei bine, uite aici, nu puteţi petrece vara in oras, vom vorbi de asta mai tarziu
prea.
Dar, între timp, ce spui de a pune câteva lucruri într-un portbagaj şi coboară cu
mine in seara asta Gormers Sam "?"
Şi, după *** se uită la Lily brusc sufletul la gură de sugestie, a continuat ea
cu râdă uşor: "Tu nu le cunosc şi ei nu te cunosc, dar care nu se
face o diferenţă de rap.
Au luat loc Van Alstyne la Roslyn, şi am mână liberă pentru a aduce
prietenii mei de acolo - mai mult merrier.
Ei fac lucrurile teribil de bine, şi nu de a fi mai degrabă un partid vesel acolo în această săptămână ----
"Ea a rupt, verificat de o schimbare nedefinit în expresie domnişoara Bart.
"Oh, nu mă refer set special, stii tu: mai degrabă o mulţime de diferit, dar foarte
bună distracţie.
De fapt, Gormers-au lovit pe o linie de propria lor: ceea ce doresc este să
avea un timp bun, şi să-l aibă în felul lor propriu.
Ei au dat un alt lucru proces de câteva luni ", sub auspiciile distinsul meu, şi
acestea au fost într-adevăr face extrem de bine - obtinerea pe o afacere bună mai repede decât
Brys, doar pentru că nu au grijă ca
de mult - dar dintr-o dată au decis că întreaga afacere îi plictiseşte, şi că ceea ce
au vrut a fost o mulţime, ar putea simţi cu adevărat acasă cu.
Mai degrabă originală dintre ei, nu crezi aşa?
Mattie Gormer are aspiraţii încă, femeile au întotdeauna, dar ea este extrem de usor de
merge, si Sam nu va fi deranjat, şi le amandurora le place sa fie cei mai importanţi oameni
în vedere, astfel încât acestea să-am început un fel de
continuă a performanţei de-al lor, un fel de sociale Coney Island, în cazul în care toată lumea este
Bine ai venit, care poate face zgomot destul şi nu pune pe aere.
Cred că e distractiv extrem de bine mine - o parte din set artistice, ştiţi, orice destul de
actriţă că merge, şi aşa mai departe.
În această săptămână, de exemplu, au Anstell Audrey, care a făcut astfel un hit din primăvara trecută în
"Câştigarea de Winny"; şi Paul Morpeth - e pictura Mattie Gormer - şi ***
Bellingers, şi Kate Corby - bine, fiecare dintre
vă puteţi gândi de cine e luntre şi face un rând.
Acum, nu sta acolo cu nasul în aer, draga mea - aceasta va fi o afacere bună mai bună
decât un broiling duminică în oraş, şi veţi găsi oameni deştepţi, precum şi cele zgomotos -
Morpeth, care admiră enorm Mattie, aduce mereu una sau două din setul său. "
Doamna Fisher a atras Lily spre birjă cu autoritatea de prietenos.
"Salt în acum, dragă there'sa, iar noi vom conduce a rundă la hotel şi au dvs.
lucrurile ambalate, iar apoi vom avea parte de ceai, şi cele două roabe poate ne întâlnim la tren. "
A fost o afacere bună mai bine decât într-o duminică broiling in oras - de care fără îndoială a rămas
pentru ca Lily, culcat în umbra unui pridvor cu frunze, se uită spre mare într-o
intindere de gazon pitoresc punctată
cu grupuri de femei în haine dantelă şi bărbaţi în flannels tenis.
Imens Van Alstyne casei şi dependinţele sale incoerent au fost ambalate la maxim lor
Capacitatea cu Gormers "week-end oaspeţii, care acum, în strălucirea de duminică
înainte de masă, au fost ei înşişi dispersat peste
motivele în căutarea distragerile diferitelor locul oferit:
distragerea atenţiei de la terenuri de tenis la fotografiere-galerii, de la pod şi whisky
în cadrul uşilor pentru motoare cu abur şi lansează fără.
Crin a avut sentimentul ciudat că au fost răpiţi în mulţime ca neglijent ca o
pasageri sunt colectate de către un tren expres.
Blonda şi genialul doamna Gormer s-ar putea, într-adevăr, au gândit dirijor, calm
atribuirea de locuri de graba de călători, în timp ce Carry Fisher a reprezentat portar
împingând sacii lor în loc, oferindu-le
lor de numere pentru mese-car, şi avertizându-i atunci când staţia lor a fost la
mână.
Tren, între timp, a avut slăbit abia viteză de deplasare - viaţa pe whizzed cu un
rattle asurzitor "şi hohote, în care un călător, cel puţin au găsit un refugiu binevenit
de la sunetul de gândurile ei proprii.
Milieu Gormer a reprezentat o socială în afara fusta care Lily avut întotdeauna fastidiously
evitată; dar ei lovit, acum că ea a fost în ea, ca numai o copie a ei viu colorat
lume proprie, o caricatura apropierea
lucru real ca "play societate" abordează modalităţile de desen cu o cameră.
Oameni despre ei făceau aceleaşi lucruri ca Trenors, Osburghs Van şi
Dorsets: diferenta consta în o sută de nuanţe de aspect şi de mod, de la
modelul de veste de barbati de a inflexiune din vocile femeilor.
Totul a fost înclinate într-o cheie mai mare, şi acolo a fost mai mult din fiecare lucru: mai mult zgomot,
mai multe culori, mai şampanie, familiaritate mai mult - dar, de asemenea, o mai mare bun-natură,
rivalitate mai puţin, şi o capacitate mai proaspata pentru bucurie.
Sosirea dor de Bart a fost primit cu o prietenie necritică care primul
iritat mândria ei si apoi a adus-o la un sentiment ascuţite situaţia ei - a
loc în viaţa care, pentru moment, ea trebuie să accepte şi să facă cel mai bun de.
Aceşti oameni ştiau povestea ei - de care vorbesc ei pe termen lung cu prima Carry Fisher au părăsit
nici o îndoială: ea a fost etichetata drept public eroina a unui "ciudat", episod -, dar în schimb
de scădere de la ei ca prietenii ei proprii
a făcut, ei au primit, fără cauză în promiscuitate uşoară a lor
viaţa.
Ei au înghiţit trecutul ei la fel de uşor *** au facut-ra Anstell lui, şi, aparent fără
sentiment de orice diferenţă în mărime de gură: tot ei au cerut a fost faptul că ea
ar trebui - în felul ei, pentru ei au recunoscut
o diversitate de daruri - contribuie la fel de mult amuzament general, ca gratioase
actrita, ale căror talente, atunci când de pe scenă, au fost de ordinul cele mai variate.
Lily simţit puţin o dată faptul că orice tendinţă de a fi "blocat-up", pentru a marca un sentiment de diferenţe
şi distincţii, ar fi fatal pentru continuarea ei în setul Gormer.
Pentru a fi luate în în astfel de termeni - şi într-o astfel de lume - a fost destul de greu pentru a remanente
mândria în ei, dar ea a realizat, cu o strîngere de inimă de auto-dispreţ, care să fie excluse din
ar fi, după toate, să fie mai greu în continuare.
Pentru că, aproape în acelaşi timp, ea a simţit farmecul insidios de a aluneca înapoi într-un
de viaţă în cazul în care orice dificultate material a fost netezite departe.
Evadarea bruscă de la un hotel sufocantă într-un oraş pustiu prăfuit de spaţiu şi
de lux de o mare ţară-house fanned de briza marii, a produs o stare de moral
agreabil suficient după oboseală
tensiunea nervoasă şi disconfort fizic de ultimele săptămâni.
Pentru moment, ea trebuie să cedeze în faţa răcoritoare simturile ei ravnit - după care
ea va reconsidera situaţia ei, şi se sfătuiesc cu demnitatea ei.
Bucuria ei de împrejurimile ei a fost, într-adevăr, o nuanţă de neplacute
considerare faptul că ea a fost acceptarea ospitalitatea şi curte de aprobare a
oamenii pe care ii au dispreţuit în alte condiţii.
Dar ea a fost în creştere mai puţin sensibile la astfel de puncte: o glazura tare a indiferenţei a fost
fac repede peste ei şi delicatese susceptibilităţile, şi fiecare concesiune pentru
oportunitate călit suprafata un pic mai mult.
Pe de luni, atunci când partidul desfiinţată cu zgomotos adieux, revenirea la oraş
aruncat în relief mai puternic farmecul vieţii a fost plecarea.
Ceilalti oaspeti s-au dispersat să aibă acces la aceleaşi existenţa într-un decor diferit:
unele de la Newport, unele la Bar Harbour, în unele rusticitate elaborarea unei Adirondack
tabără.
Chiar si Gerty Farish, care a salutat revenirea lui Lily cu grija de licitaţie, ar fi în curând
se pregătesc să adere la matusa cu care a petrecut verile la Lake George: numai Lily
ea a rămas fără plan sau scop,
blocaţi într-o gârlă de marele curent de plăcere.
Dar Carry Fisher, care a insistat privind transportul ei la casa ei, în cazul în care
ea însăşi a fost la stinghie pentru o zi sau două în drum spre tabăra Brys ", a venit la
salvare cu o sugestie nou.
"Uită-te aici, Lily - I'll vă spun ceea ce este: Vreau sa-mi să aibă loc cu Mattie
Gormer în această vară.
Ei sunt de a lua o parte din Alaska a luna viitoare in masina lor private, şi Mattie, care
este cel mai lenes femeie în viaţă, vrea să meargă cu ei, şi ei scuti de deranjul de a
aranjarea lucruri, dar Brys sa ma prea-
-Oh, da, l-am compus: nu am să vă spun - şi, sincer să-l puneţi, deşi îmi place?
Gormers cel mai bun, există mai mult profit pentru mine în Brys.
De fapt este, vor să încerce să Newport în această vară, şi dacă pot face un succes pentru
le au - ei bine, ei vor face un succes pentru mine ".
Doamna Fisher mîinile împreunate cu entuziasm.
"Ştii, Lily, cu atât mai mult mă gândesc la ideea mea mai bine imi place - la fel de mult
pentru tine, ca pentru mine.
Gormers au luat atât o fantezie extraordinară pentru tine, şi călătoria până în Alaska este -
bine -. lucru foarte aş dori pentru tine doar la prezent "
Dor de Bart a ridicat ochii cu o privire pătrunzătoare.
"? Pentru a ţine-mă din calea prietenilor mei", să spui ", a spus ea încet, şi doamna Fisher
a răspuns cu un sarut peiorativ: "Pentru a vă ţine departe de ochii lor, până îşi dau seama că
cât de mult dor de tine. "
Dor de Bart au plecat cu Gormers până în Alaska, şi expediţie, în cazul în care nu au produs
efectul anticipat de către prietenul ei, au avut cel puţin avantajul de negativ de eliminare a
ei de la centrul de foc de critici şi discuţii.
Gerty Farish-au opus planului, cu toată energia ei oarecum incoerent
natura.
Ea a avut chiar a oferit să renunţe la vizita ei la Lake George, şi să rămână în oraş cu
Dor de Bart, dacă acesta din urmă ar renunţa la calatoria ei, dar Lily-ar putea ascunde adevarata ei
dezgust pentru acest plan în conformitate cu un motiv suficient de valid.
"Tu draga nevinovat, tu nu vezi," ea a protestat, "că Carry este destul de dreapta, şi
că trebuie să aibă acces la viaţa mea obişnuită, şi du-te in randul persoanelor cu privire la cât de mult posibil?
Dacă prietenii mei vechi alege să creadă minciuni despre mine I trebuie să aibă de a face altele noi,
asta e tot, şi ştiţi cerşetori nu trebuie să fie choosers.
Nu că nu-mi place Mattie Gormer - I DO ca ea: ea este un fel şi cinstit şi
neafectat, şi nu te să presupunem că mă simt recunoscătoare ea pentru efectuarea Bine ati venit la mine un
momentul în care, după *** v-ati vazut, propria mea
familie au spălat pe mâini în unanimitate de mine? "
Gerty clătină din cap, în tăcere sceptic.
Ea se simţea nu numai că Lily era ea însăşi ieftinirea făcând uz de o intimitate ea
n-ar fi cultivat la alegere, dar că, în deriva înapoi acum la ei
Fosta mod de viaţă, ea a fost ultima ei şansă pierzând a scăpa vreodată de la ea.
Gerty dar a avut o concepţie obscură a ceea ce experienţa reală Lily fusese:, dar sa
Consecinţele au stabilit o prindere durabile asupra mila ei din seara de neuitat atunci când
ea a oferit speranţa ei secretă propria extremitatea prietenului ei.
Pentru ca personajele Gerty lui un astfel de sacrificiu constituie o creanţă morală din partea
persoana în numele căreia a fost făcut.
Având în ajutat o dată pe Lily, ea trebuie să continue să o ajute, şi ajutând-o, trebuie să creadă
în ei, deoarece credinţa este principalul-primăvara anului naturi astfel.
Dar chiar dacă domnişoara Bart, după gustul ei reînnoită de facilităţi de viaţă, ar fi putut
a revenit la sterilitatea unui New York luna august, atenuat doar prin slaba lui Gerty
prezenţa, înţelepciunea lumească ei ar fi
sfătuit împotriva ei un astfel de act de abnegaţie.
Ea ştia că Carry Fisher a fost dreapta: faptul că o absenţă oportun ar putea fi primul
pas spre reabilitare, şi că, în orice caz, să leneviţi privind în oraş din
sezon a fost o înfrângere de admitere fatală.
Din progresul Gormers "tumultuoasă pe continentul lor de origine, a revenit
cu o vedere alterată a situaţiei sale.
Obiceiul reînnoită de lux - zilnic starea de veghe la o lipsa de îngrijire şi a asigurat
Prezenţa de bunastare materiala - tocit treptat aprecierea ei de aceste valori,
şi a lăsat-o mai conştienţi de gol nu au putut umple.
Mattie Gormer lui nediscriminatorii bun-natură, şi sociabilitate palmă-liniuţă de
prietenii ei, Lily care au tratat exact aşa *** au tratat unul pe altul - toate aceste
ia act de caracteristica de diferenţa a început să
poarte pe rezistenta ei, şi ea a văzut mai mult pentru a critica în tovarăşele ei,
justificare mai puţin ea gasite pentru utilizarea lor.
Dor să mă întorc la împrejurimile oraşului fosta ei intarit la o idee fixă, dar
cu scopul de consolidarea ei au venit percepţia inevitabil ca, pentru atingerea
aceasta, ea trebuie să concesii exacta proaspete de la mandria ei.
Acestea, pentru moment, a luat forma neplacuta de a continua să se agaţe de gazde ei
după întoarcerea acestora din Alaska.
Puţin ca ea a fost în-cheie ale mediului lor, ei facilitatea sociale imense, ei
obiceiul de mult timp de adaptare se altora fără suferinţă schiţă ei de a fi
înceţoşată, manipularea calificaţi de toate
pune în aplicare lustruit ambarcaţiunilor de ei, a castigat pentru ea un loc important în
Gormer grup.
Dacă ilaritate lor de rezonanţă nu ar putea niciodată fi ei, ea a contribuit cu o notă de uşor
mai valoros pentru Mattie Gormer decât pasaje mai tare a benzii de eleganta.
Sam Gormer şi acoliţii săi de construcţii stătea într-adevăr, un pic fascinat de ea, dar lui Mattie
următorul text, condusă de Paul Morpeth, făcea să se simtă că ei preţuit pentru foarte
calitatile pe care le mai evident lipsit.
Dacă Morpeth, a cărui sociale indolenţă a fost la fel de mare ca activitate sale artistice, a avut
abandonat el însuşi la curent cu uşurinţă a existenţei Gormer, în cazul în care minorul
pretenţiile de politeţe au fost necunoscute sau
ignorat, şi un om ar putea rupe, fie angajamentele sale, sau păstraţi-le într-un tablou-
sacou şi papuci, a păstrat încă sentimentul de diferenţe, şi sa apreciere
de harurile nu a avut timp pentru a cultiva.
În timpul pregătirilor pentru tablouri Brys ", el a fost extrem de uimit de
Lily a posibilităţilor de plastic - "nu se confruntă cu: prea auto-controlat de exprimare;
dar restul de ei - DGA, ceea ce un model de
ea ar face! "- şi, deşi oroare sa asupra lumii în care a văzut-o a fost prea
avantajos pentru el să se gândească la căutarea ei acolo, el a fost pe deplin viu pentru privilegiul
de a avea ei sa se uite la şi să asculte
în timp ce el lounged în Mattie Gormer lui despletit desen cu o cameră.
Lily a avut astfel formate, în tumult de împrejurimile ei, un nucleu mic de prietenos
relaţii care atenuat lipsa de rafinament a cursului ei în lungite cu Gormers
după întoarcerea lor.
Şi nici nu a fost ea, fără sclipiri palidă a lumii ei, mai ales după ruperea-up
a sezonului Newport a stabilit social actual o dată mai mult spre Long Island.
Kate Corby, a căror gusturi făcut ei ca promiscue ca Carry Fisher a fost pronunţată de către
necesităţile ei, ocazional coborât pe Gormers, în cazul în care, după o privire prima
surpriza, ea a avut prezenţa aproape prea mult, ca o chestiune de curs Lily lui.
Doamna Fisher, de asemenea, apare frecvent în cartier, condus de a comunica peste ei
experienţele şi să dea Lily ceea ce ea a numit cel mai recent raport de la biroul de vreme;
şi aceasta din urmă, care nu au în mod direct
invitat încrederea ei, ar putea vorbi cu ea încă mai mult decât primare cu Gerty Farish, în
a căror prezenţă a fost imposibil chiar să admită existenţa de mult că doamna
Fisher convenabil luat de la sine.
Doamna Fisher, în plus, nu a avut nici curiozitate jenant.
Ea nu a dorit sa sonda interiorizare a situaţiei lui Lily, dar pur şi simplu pentru ao vizualiza
din exterior, şi să tragă concluziile ei în consecinţă, şi aceste concluzii, la
sfârşitul termenului de o convorbire confidenţială, ea a însumat
la prietena ei în observaţia succint: "Trebuie să se căsătorească cât mai curând posibil."
Lily a rostit un râs slab - pentru o dată pe doamna Fisher lipsit de originalitate.
"Vrei să spui, ca Gerty Farish, să recomande panaceu infailibilă de" un bun
omului dragoste "?"
"Nu - nu cred că oricare dintre candidaţi mea ar fi să se răspundă la această descriere", a declarat
Doamna Fisher după o pauză de reflecţie. "Fie?
Există de fapt două? "
"Ei bine, poate că ar trebui să spun un an si jumatate -. Pentru moment"
Dor de Bart a primit această creştere cu amuzament.
"Alte lucruri fiind egale, cred că ar prefera o jumătate de soţ:? Cine este el"
"Nu zbura la mine până când vei auzi motivele mele -. George Dorset"
"Oh ----" Lily murmură reproş; dar doamna Fisher presat pe unrebuffed.
"Ei bine, de ce nu?
Ei au avut luna de miere cu câteva săptămâni ", atunci când primul-am întors din Europa, dar acum lucrurile
merg prost cu ei din nou.
Bertha a fost comporta mai mult ca niciodată ca o nebună, şi puterile lui George de
credulitatea sunt foarte aproape epuizate. Ei sunt la locul lor aici, ştii, şi
Mi-am petrecut duminica trecută cu ei.
A fost o petrecere îngrozitoare - nimeni altcineva, dar sărac Neddy Silverton, care arată ca un
bucătăriilor-slave (ei au folosit pentru a vorbi de a face meu, care bietul băiat nefericit!) - şi după
masa George ma purtat off pe o lungă
mers pe jos, şi mi-a spus la sfârşitul ar trebui să vină în curând. "
Domnişoara Bart făcut un gest neincrezator.
"În ceea ce priveşte faptul că merge, la sfârşitul nu va veni niciodată - Bertha va şti întotdeauna *** să obţineţi
l înapoi, atunci când vrea el ", doamna Fisher. continuat să respecte ei
provizoriu.
"Nu, dacă el are oricine altcineva să se adreseze! Da - asta e doar ceea ce este vorba: cei săraci
creatură nu poate sta singur. Şi Mi-l amintesc astfel de un om bun, plin
de viaţă şi entuziasm. "
Se opri, şi a continuat, scăzând de la privirea ei lui Lily: "El n-ar sta cu
ei zece minute daca stia ---- "" ştia ----? "
Dor de Bart repetate.
"Ceea ce trebuie, de exemplu - cu oportunitatile pe care le-am avut!
Dacă ar fi o dovadă pozitivă, vreau să spun ---- "Lily ei întrerupt cu un blush profundă a
nemultumirea.
"Te rugăm să ne picătură această temă, şi Carry: e prea odios pentru mine."
Şi pentru a distrage atenţia însoţitorul ei, a adăugat ea, cu o tentativă de luminozitate: "Şi
de-al doilea candidat?
Noi nu trebuie să-l uite "Doamna Fisher ecou râdă..
"Mă întreb dacă vei striga la fel de tare dacă spun - Sim Rosedale?"
Domnisoara Bart nu a striga: stătea tăcut, uitîndu-gînditor la prietena ei.
Sugestie, într-adevăr, a dat expresie într-o posibilitate care, în ultimele săptămâni,
avut mai mult de o dată a recidivat la ea, dar după o clipă ea a spus nepăsător: "Dl.
Rosedale vrea o soţie care îl poate stabili
în sânul Osburghs Van şi Trenors. "
Doamna Fisher a prins-o în sus cu nerăbdare. "Şi aşa ai putea - cu banii lui!
Nu vedeţi cât de frumos s-ar lucra pentru tine, atât? "
"Nu văd nici un fel de făcându-l să-l vezi," Lily a revenit, cu un râs destinat să
respingerea subiect.
Dar, in realitate ea zăbovit mult timp cu ei după ce doamna Fisher au luat concediu.
Ea a văzut foarte puţin din Rosedale, deoarece anexarea ei de către Gormers, pentru el a fost
în mod constant încă aplecat pe penetrant la Paradisul interior de la care ea a fost acum
exclus, dar o dată sau de două ori, atunci când nimic
mai bună a oferit, el a transformat pentru o duminică, şi cu privire la aceste ocazii, el a părăsit
ei, în nici un dubiu cu privire la viziunea sa asupra situaţiei sale.
Faptul că el încă admirat ei a fost, mai mult decât oricând, jignitor evident, în
Gormer cerc, în cazul în care el a extins, ca în elementul său natal, nu s-au încurcat
convenţii pentru a verifica exprimarea deplină a aprobării sale.
Dar a fost în calitate de admiraţia lui că a citit estimarea lui perspicace de ei
caz.
El se bucura permiţându-Gormers vedea că el a cunoscut "Miss Lily" - ea a fost "Miss Lily"
să-l acum - înainte de a fi avut nici cea mai mică existenta sociala: sa bucurat de mai mult
impresionand mai ales Paul Morpeth cu
distanta de la care intimitatea lor din spate.
Dar a lăsat să se fi simţit că intimitatea era un val doar pe suprafaţa unei
curent graba sociale, tipul de relaxare pe care un om de mari interese
şi preocupări multiple se permite în orele sale de usurinta.
Necesitatea de a accepta acest punct de vedere a relaţiei lor din trecut, şi a reuniunii, în
tasta de pleasantry raspandita in randul noii ei prieteni, a fost profund umilitor pentru
Crin.
Dar ea a îndrăznit mai mult ca niciodată să se certe cu Rosedale.
Ea bănuia că respingerea ei rankled printre cele mai de neuitat a lui
refuzuri, şi faptul că ştia ceva de tranzacţii ei nefericit cu
Trenor, şi a fost sigur de a pune josnică
de construcţie pe el, părea să-i loc fără speranţă în puterea lui.
Cu toate acestea, la sugestia lui Fisher Carry o nouă speranţă a stârnit în ea.
De mult ca ea detesta Rosedale, ea nu mai este absolut l-a dispreţuit.
Pentru el a fost atingerea treptat obiectul său în viaţă, şi că, la Lily, a fost întotdeauna mai puţin
josnic decât să-l pierdeţi.
Cu persistenţei inalterabile lent pe care ea a avut întotdeauna simţit în el, el făcea
drum prin masa densa de antagonisme sociale.
Deja averea, precum şi utilizarea măiestrit le-a făcut din ea, au fost oferindu-i o de invidiat
importanţă în lumea afacerilor, şi introducerea pe Wall Street în conformitate cu obligaţiile pe care
numai Fifth Avenue-ar putea rambursa.
Ca răspuns la aceste afirmaţii, numele său a început să figura în comisiile municipale şi
placi de caritate, el a apărut la banchete la straini distins, şi lui
candidatura la unul din cluburile la modă a fost discutat cu diminuarea de opoziţie.
El a gândit o dată sau de două ori la cine Trenor, şi au învăţat să vorbească doar cu
nota dreptul de dispreţ de Van mari Osburgh zdrobeşte, şi tot ce a fost nevoie de acum
o soţie a cărui afilieri ar scurta ultimele etape plictisitor de ascensiunea sa.
Acesta a fost cu acel obiect care, un an mai devreme, el a fixat afectiuni său privind
Dor de Bart, dar într-un interval el a montat mai aproape de gol, în timp ce ea a avut
a pierdut puterea de a abrevierea etapelor rămase din drum.
Toate acestea ea a văzut cu claritate de viziune care a venit la ea în momente de
deznădejde.
Acesta a fost succesul de care ei orbit - ea ar putea distinge clar faptele suficientă în
amurg de eşec.
Şi amurg, ca ea acum a încercat să-l străpungă, a fost treptat, luminat de un slab
scânteie de reasigurare.
Sub motivul utilitar de atragerea Rosedale a simţit ea a avut, suficient de clar,
căldură de înclinare personale.
Ea nu l-ar fi detestat aşa din toată inima a avut ea nu ştie că el a îndrăznit să admire
ei.
Ce, apoi, în cazul în care pasiunea persistat, deşi alt motiv a încetat să
susţinerii acesteia?
Ea nu a avut niciodată încercat chiar să-l rugăm - a fost atras de ea, în ciuda ei
manifestă dispreţ.
Ce se întâmplă dacă ea acum a ales să-şi exercite puterea, care, chiar şi în stare pasivă, el a avut
simţeam atât de puternic?
Ce se întâmplă dacă ea a făcut el se căsătorească cu ea pentru dragoste, acum că el nu a avut nici un alt motiv pentru
căsătorească cu ea?