Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volumul II
CAPITOLUL XII
Un singur lucru a fost care doresc să facă perspectiva de minge complet
satisfăcătoare pentru Emma - sa fiind stabilit pentru o zi în termenul acordat de Frank
Lui Churchill şedere în Surry, pentru că, în ciuda
Încrederea domnului lui Weston, ea nu a putut cred că astfel foarte imposibil ca
Churchills nu s-ar putea permite nepotul lor de a rămâne o zi dincolo de două săptămâni lui.
Dar acest lucru nu a fost judecat fezabilă.
Preparate trebuie să ia în timpul lor, nimic nu ar putea fi gata până în mod corespunzător
a treia săptămână au fost înscrise în, şi pentru câteva zile, acestea trebuie să fie de planificare, proceduri şi
sperând în incertitudine - la risc - în ea
aviz, mare risc, fiind de toate în zadar.
Enscombe însă a fost milostiv, plin de har, de fapt, dacă nu în cuvânt.
Dorinţa lui de a rămâne mai evident, nu au fost pe placul, dar nu a fost opus.
Toate au fost în condiţii de siguranţă şi prosper; şi ca îndepărtarea unuia solicitudine, în general, mărci
pentru un alt fel, Emma, fiind acum de anumite minge ei, a început să adopte cu următorul
ciudă lui Knightley indiferenta provocatoare despre asta.
Fie pentru că el nu sa danseze, sau pentru că planul a fost format fără
sa fiind consultat, el părea hotărât că aceasta nu ar trebui să-l de interes, determinate
împotriva interesant său orice curiozitate prezent, sau care oferă-i nici un amuzament viitoare.
Pentru ea, Emma voluntare de comunicaţii ar putea obţine nici un răspuns mai mult de aprobare, decât,
"Foarte bine.
În cazul în care Westons cred că merită să fie în acelaşi timp la toate astea probleme pentru cateva ore de
divertisment zgomotos, am nimic de spus împotriva sa, dar că acestea nu se chuse
plăceri pentru mine .-- Oh! da, eu trebuie să fie
acolo, nu am putut refuza, şi voi păstra cât mai mult treaz ca pot, dar aş vrea mai degrabă
fie la domiciliu, cauta asupra contului săptămâni William Larkins lui, mai degrabă, eu mărturisesc .--
Plăcere în a vedea dans - nu eu, într-adevăr-
-N-am uita la ea - Nu ştiu cine are dansul .-- Bine, cred, la fel ca
virtute, trebuie să fie recompensa proprii. Cei care sunt în picioare sunt, de obicei de către
gândire de ceva foarte diferit. "
Acest lucru a avut ca scop Emma simţit la ea, şi a făcut-o destul de supărat.
Nu a fost în compliment pentru Jane Fairfax, totuşi, că el a fost atât de indiferenţi, sau cam asa ceva
indignat, el nu a fost ghidată de sentimentele ei în reprobating mingea, pentru că ea
bucurat gândul de a-l la un grad extraordinar.
Ea a făcut animat ei - suflet deschis - ea a spus în mod voluntar; -
"Oh! Domnisoara Woodhouse, sper că se poate întâmpla nimic pentru a preveni mingea.
Ce o dezamăgire ar fi! Fac cu nerabdare sa-l, am proprii, cu foarte
mare placere. "
Nu a fost de a obliga Jane Fairfax, prin urmare, că el ar fi preferat ca societate de
William Larkins.
Nr - ea a fost mai mult şi mai convins că doamna Weston a fost destul de greşit în faptul că
bănui.
Nu a fost o mare de prietenos şi de ataşament plin de compasiune de partea lui - dar
nu dragoste. Vai! nu a fost curând nici o petrecere a timpului liber pentru
cearta cu domnul Knightley.
Două zile de bucurie de securitate au fost urmate imediat de supra-aruncare de
fiecare lucru. O scrisoare a sosit de la Churchill să îndemne
nepotul său instant întoarcere.
Doamna Churchill a fost rău - mult prea rău să facă fără el, ea a fost într-o foarte
care suferă de stat (aşa a spus sotul ei), atunci când scrie la nepotul ei cu două zile înainte,
deşi de la refuzul ei de obicei pentru a da
durere, şi obiceiul constant de gândire niciodată de ea, ea nu ar fi menţionat, dar
acum ea a fost prea bolnav pentru a moft, şi trebuie să-l roage să compenseze pentru Enscombe fără
întârziere.
Substanţa de această scrisoare a fost transmisă la Emma, într-o notă din partea doamnei Weston,
instantaneu. În ceea ce priveşte merge lui, a fost inevitabil.
El trebuie să fie plecat în termen de câteva ore, deşi fără a simţi nici o alarma reala pentru său
mătuşă, pentru a diminua aversiune lui. El ştia boli ei, ei nu au avut loc
dar pentru comoditate ei.
Doamna Weston a adăugat, "că el ar putea permite doar pe sine timp să se grăbească la Highbury,
după micul dejun, şi a-şi lua rămas bun de la câţiva prieteni acolo pe care el ar putea presupune să se simtă
orice interes în el, şi că el ar putea fi de aşteptat de la Hartfield foarte curând ".
Această notă a fost mizerabil final de micul dejun Emmei.
Atunci când după ce a fost citit, nu a existat nici a face orice lucru, dar plânge şi exclama.
Pierderea de minge - pierderea a tânărului - şi toate că tânărul s-ar putea fi
senzaţie - A fost prea mizerabil - astfel o seară încântătoare ca aceasta ar fi fost! -
Fiecare organism atât de fericit! şi ea şi ei
partenerul cel mai fericit -! "I-am spus că ar fi aşa," a fost singura consolare.
Sentimentele tatălui ei au fost destul de distincte.
El sa gândit în principal de boala doamnei lui Churchill, şi a vrut să ştie *** a fost ea
tratate; ca şi pentru minge, a fost şocant să aibă dragi Emma dezamăgit;
dar ar fi mai sigur toate la domiciliu.
Emma a fost gata pentru vizitator ei ceva timp înainte de el a apărut, dar dacă acest lucru reflectă
la toate pe nerăbdarea lui, privirea lui tristă şi doriţi totale de băuturi spirtoase, atunci când a făcut el
venit să-l răscumpere.
El a simţit plecarea aproape prea mult pentru a vorbi despre ea.
Dejecţii lui a fost cel mai evident.
Stătea într-adevăr a pierdut în gânduri pentru primele câteva minute, şi atunci când el însuşi vibrant, aceasta
a fost doar să spun, "Dintre toate lucrurile oribile, Odovania este
cel mai rău. "
"Dar va veni din nou", a spus Emma. "Acest lucru nu va fi vizita dumneavoastră numai pentru a
Randalls. "
"Ah - (clătinînd din cap) -! Incertitudinea de când am putea să se întoarcă -! I se
încercaţi să-l pentru cu un zel - Acesta va fi obiectul de toate gândurile mele şi îi pasă -! şi
dacă unchiul şi mătuşa du-te la acest oraş
primavara - dar mi-e teamă - ei nu au se amestecă in primavara anului trecut - mi-e teamă că este un obicei
plecat pentru totdeauna "" minge Bietul nostru trebuie să fie destul renunţat. ".
"Ah! care minge - de ce am aştepta pentru orice lucru - de ce să nu profite de plăcerea de la?
o dată - Cât de des este fericirea distrus de pregătire, pregătire prostie -!?-ai spus
ne-ar fi aşa .-- Oh! Dor de Woodhouse, de ce eşti întotdeauna aşa de bine? "
"Într-adevăr, îmi pare foarte rău să fie chiar în acest caz.
Mai degrabă aş fi fost vesel decât înţelept. "
"Dacă eu pot veni din nou, suntem încă să aibă mingea noastre.
Tatăl meu depinde de el.
Nu uita de logodna ta. "Emma privit cu gratie.
"O astfel de două săptămâni, aşa *** a fost!", A continuat el, "în fiecare zi mai preţioase şi
mai încântătoare decât cu o zi înainte - în fiecare zi, făcându-mă mai puţin apte să suporte orice alte!
loc.
Cei fericiţi, care poate rămâne la Highbury "!" Pe masura ce ne justiţiei, *** ar amplu acum ", a declarat
Emma, rîzînd, "Eu se va aventura să întreb, dacă nu a venit un pic
bănuitor la început?
Nu vom depasi mai degrabă aşteptările dumneavoastră? Sunt sigur că vom face.
Sunt sigur că nu aţi aştepta mai mult pentru a ne place.
Tu nu ar fi fost atât de mult în vine, dacă aţi fi avut o idee placuta de
Highbury. "
A râs destul de conştient şi, deşi negarea sentiment, Emma a fost convins
că a fost aşa. "Şi trebuie să fii oprit în această dimineaţă foarte?"
"Da, tatal meu este să mi se alăture aici: vom merge din nou împreună, şi eu trebuie să fie oprit
imediat. Mă tem că aproape în fiecare moment se vor
i aducă. "
"Nu este de cinci minute pentru schimb, chiar şi pentru prietenii tăi ra Fairfax şi Bates domnişoara?
*** ghinion! Domnisoara Bates puternic, argumentativ minte
ar fi al tău consolidat. "
"Da - am numit acolo, care trece uşa, m-am gândit mai bine.
A fost un lucru bun de făcut. M-am dus în timp de trei minute, şi a fost
reţinut de către absent fiind ra lui Bates.
Ea a fost afară, şi am simţit că nu imposibil, să aştepte până a venit inch
Ea este o femeie care se poate, că trebuie să râzi, dar că nimeni nu ar fi
doresc să uşoare.
A fost mai bine să plătească vizitei mele, atunci "- A ezitat, sa sculat, a mers într-o fereastră.
"Pe scurt", a spus el, "probabil, Miss Woodhouse - Cred ca poti fi destul de greu
fără suspiciune "-
El sa uitat la ea, ca în cazul în care doresc să citească gândurile ei.
Ea nu prea ştia ce să spună. Se părea că precursorul ceva
absolut grave, pe care ea nu dorea.
Obligarea se să vorbească, prin urmare, în speranţa de a pune prin, ea a spus calm,
"Sunteţi destul de în partea dreaptă, a fost cea mai naturală de a plăti vizita dumneavoastră, apoi" -
El a fost tăcut.
Ea a crezut el se uita la ea; probabil reflecta asupra a ceea ce ea a spus,
şi încercarea de a înţelege modul. Ea a auzit suspin.
Era firesc pentru el să simtă că a provoca oftat.
El nu putea să creadă ei de a fi el încurajatoare.
Câteva momente incomode trecut, şi el se aşeză din nou, şi într-un mod mai hotărâte
a spus, "A fost ceva să simtă că tot restul
de timpul meu ar putea fi dat la Hartfield.
În vedere pentru Hartfield meu este cel mai cald "-
El a stopt din nou, a crescut din nou, şi părea destul de jenat .-- El a fost mai mult în dragoste
cu ea decât Emma am presupus, şi cine poate spune *** s-ar putea s-au încheiat, în cazul său
Tatăl nu a făcut apariţia lui?
Dl Woodhouse urmat în curând, şi necesitatea de efort l-au facut compus.
O foarte puţine minute mai mult, cu toate acestea, au terminat studiul de faţă.
Dl Weston, alerta întotdeauna atunci când de afaceri a fost să fie făcut, şi ca incapabil de
amana orice rău care a fost inevitabilă, *** de a prevedea orice, care a fost
îndoielnice, a declarat, "Era timpul să plece;" şi
tînărul, deşi el ar putea să şi suspin a făcut, nu ar putea dar sunt de acord, să îşi ia concediu.
"I se aud despre tine toate," a spus el, "care este consolare meu şef.
I se aud de fiecare lucru care se întâmplă între voi.
Am angajat doamna Weston pentru a corespunde cu mine.
Ea a fost atât de natură să-l promisiune.
Oh! binecuvântarea unui corespondent feminin, atunci când unul este cu adevărat interesat
absent - ea va spune-mi fiecare lucru!. În scrisorile ei I se la dragă Highbury
din nou. "
O agită foarte prietenos de mână, un foarte serios "La revedere", a închis discurs, şi
uşa închisă a avut cel mai scurt stele Frank Churchill.
Scurt au fost de preaviz - scurt lor reuniune, el a fost plecat, şi Emma simteam atat de
Ne pare rău să o parte, şi a prevăzut atât de mare o pierdere pentru societate mica lor de la lipsa sa de
să înceapă să-ţi fie frică de a fi prea rău, şi senzaţie de ea prea mult.
A fost o schimbare trist. Ei au fost reuniunii aproape în fiecare zi
de la sosirea lui.
Desigur fiinţei sale la Randalls a dat duh mare în ultimele două săptămâni -
spiritul de nedescris; ideea, speranţa de a vedea el pe care fiecare
dimineata a adus, expresia atentiilor lui, vioiciune lui, manierele sale!
Acesta a fost un foarte fericit două săptămâni, şi trebuie să fie părăsită de la scufundarea-l în
curs comun de zile Hartfield.
Pentru a completa orice altă recomandare, el a avut aproape ia spus că el a iubit-o.
Ce putere, sau ce constanţei afecţiune el ar putea fi supus, a fost
un alt punct, dar în prezent ea nu a putut îndoială său având o net cald
admiraţie, o preferinţă conştient de
ea însăşi, şi această convingere, sa alăturat la toate celelalte, a făcut-o cred că ea trebuie să fie
un pic în dragoste cu el, în ciuda fiecare determinare precedent împotriva sa.
"Cu siguranta trebuie", a spus ea.
"Această senzaţie de apatie, oboseală, prostia, această antipatie sa stai jos
şi mă angaja, acest sentiment de fiecare lucru fiind plictisitoare si insipide despre
Casă - trebuie să fiu în iubire;! I ar trebui să fie
cele mai ciudate creatură din lume, dacă nu-I-au fost pentru câteva săptămâni, cel puţin.
Ei bine! răul la unele este întotdeauna bun pentru alţii.
I trebuie să aibă mai multe colegii, rudele îndoliate pentru minge, dacă nu pentru Frank Churchill, dar Dl.
Knightley va fi fericit. El poate petrece seara cu drag lui
William Larkins acum, dacă-i place. "
Dl Knightley, cu toate acestea, nici o fericire arătat triumfător.
El nu putea spune că el a fost rău pe cont propriu; privirea lui ar fi foarte vesel
l-au contrazis dacă ar fi, dar a spus el, şi foarte constant, că el a fost rău
pentru dezamăgirea a altora, şi cu bunătate adăugată considerabilă,
"Tu, Emma, care au atât de puţine posibilităţi de a dansa, sunteţi într-adevăr de noroc; voi
sunt foarte mult de noroc! "
A fost câteva zile înainte de ea a văzut Jane Fairfax, de a judeca de regretul sincer în
această schimbare lamentabil, dar atunci când acestea au îndeplinit, calmul a fost odios.
Ea a fost deosebit de rău, cu toate acestea, suferă de dureri de cap într-o măsură, care
facut matusa sa declare, care a avut mingea avut loc, ea nu cred că ar putea Jane
au participat, şi a fost de caritate pentru a
atribui o parte din indiferenta ei urât la oboseală a problemelor de sănătate.