Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VII. The Lion and the Unicorn
Soldaţii următoare a venit momentul în care trece prin lemn, la început în doi câte doi şi
treiari, apoi zece sau douăzeci împreună, şi în cele din urmă, în mulţimi, astfel încât păreau să
umple toată pădurea.
Alice are în spatele unui copac, de teama de a fi executati peste, si am privit-le sa plece de.
Ea a crezut că, în toată viaţa ei nu a avut niciodată văzut soldaţi atât de nesigur pe teritoriul lor
picioarele: ei au fost întotdeauna împiedici de ceva sau de altă natură, şi ori de câte ori un dus
în jos, mai multe mai mereu a căzut peste el, aşa
că motivul a fost curând acoperită cu grămezi mici de oameni.
Apoi a venit caii.
Având în patru picioare, aceste reuşit ceva mai bine soldatii-: dar chiar şi
Au poticnit acum şi apoi, şi se părea a fi o regulă regulat că, ori de câte ori un cal
sa împiedicat călăreţ cazut instantaneu.
Confuzia sa agravat în fiecare clipă, iar Alice a fost foarte bucuros să iasă din lemn
într-un loc deschis, unde a găsit Regele alb aşezat pe pământ, de zor
scris, în memorandum-lui carte.
"Am trimis-le pe toate!" Regele strigat într-un ton de bucurie, văzând pe Alice.
"A se întâmplă pentru a satisface orice soldaţi, draga mea, *** ai venit prin lemn?"
"Da, am facut", a spus Alice: "mai multe mii, eu ar trebui să gândească."
"Patru mii 207, care este numărul exact", a spus King,
referindu-se la cartea sa.
"Nu am putut trimite toţi caii, ştii, pentru că două dintre ele sunt dorit în joc.
Şi nu am trimis doi mesageri, fie.
Sunt atât plecat la oraş.
Uită-te de-a lungul drumului, şi spune-mi dacă puteţi vedea una dintre acestea. "
"Văd nimeni pe drum", a spus Alice. "Eu doar doresc sa fi avut astfel de ochi, denumită în continuare" Regele
a remarcat într-un ton agitat.
"Pentru a putea vedea nimeni! Şi la această distanţă, de asemenea!
De ce, e la fel de mult ca pot face pentru a vedea oameni reali, de această lumină! "
Toate acestea au fost pierdute pe Alice, care era încă în căutarea cu atenţie de-a lungul drumului, umbrire
ochii ei cu o singură mână. "Văd pe cineva acum!" Exclamă ea la
ultima.
"Dar el vine foarte încet - şi ce atitudini curios el merge în!"
(Pentru mesager sărind peste ţinute în sus şi în jos, şi wriggling ca o anghilă, astfel *** a venit
de-a lungul, cu mîinile întinse avantajos ca fanii pe fiecare parte.)
"Deloc", a spus Regele.
"E un Messenger anglo-saxon - şi acestea sunt anglo-saxon atitudini.
El doar le face atunci când e fericit. Numele lui este Haigha. "
(El a pronunţat, astfel încât să rimeze cu "primarul".)
"Îmi place dragostea mea, cu un H," Alice nu ar putea ajuta la început, "deoarece el este fericit.
Îl urăsc cu un H, pentru că el este hidos.
L-am hrănit cu - cu - cu Ham-sandwich-uri şi Hay.
Numele lui este Haigha, şi el trăieşte - "
"El trăieşte pe Dealul," Regele a remarcat pur şi simplu, fără cea mai mică idee că el a fost
integrându-se în joc, în timp ce Alice a fost încă ezită în numele unui început oraş
cu H.
"The Messenger alte numeşte Hatta. Eu trebuie să aibă două, ştiţi - să vină şi să plece.
Un să vină, şi una pentru a merge. "" Poftim? ", A spus Alice.
"Nu este respectabil să cerşească", a spus Regele.
"Am doar însemna că nu am înţeles", a spus Alice.
"De ce o să vină şi o să meargă?"
"Nu ţi-am spus?" Regele repetate nerăbdător.
"Eu trebuie să aibă două - pentru a descărca şi transporta. Unul pentru a aduce, şi una pentru a efectua. "
În acest moment a sosit Messenger: el a fost mult prea mare din aer să spun un
cuvânt, şi ar putea val doar mâinile sale despre, şi să se confruntă cu cele mai înfricoşătoare la săraci
King.
"Această doamnă tânără te iubeşte cu un H", a spus King, introducerea Alice în speranţa de a
oprirea atenţia Messenger de la el însuşi - dar a fost nici un folos - anglo-saxon
atitudini doar sa mai extraordinare în fiecare
moment, în timp ce ochii mari laminate sălbatic de la o parte în alta.
"M-ai alarmă!", A spus Regele. "Mă simt slăbit - Dă-mi un sandwich cu şuncă!"
Pe care Messenger, la distracţie mare Alice, a deschis-o pungă care atârna vs lui
gât, şi înmânat un sandwich la Rege, care a devorat cu lacomie.
"Un alt tip sandwich!", A spus Regele.
"Nu e nimic, dar acum fân stânga, denumită în continuare" Mesagerul a spus, peeping în sac.
"Hay, apoi," Regele murmură într-o şoaptă leşin.
Alice a fost bucuros să văd că-l reînviat o afacere bună.
"Nu e nimic ca mananca fân atunci când eşti slab", a remarcat el la ea, ca el
munched departe.
"Eu cred că ar trebui să arunce apă rece peste tine ar fi mai bine," Alice a sugerat: "sau
unele SAL-volatile "." Eu nu am spus nu era nimic mai bun, "
Regele a răspuns.
"I-am spus nu era nimic asemănător." Ceea ce Alice nu au risc de a refuza.
"Cine te-ai treci pe drum?" Regele a continuat, exploataţia mîna la
Messenger pentru fân ceva mai mult.
"Nimeni", a spus Messenger. "Destul de dreapta", a spus regele: "acest tânăr
doamna l-am văzut prea. Deci, desigur, nimeni nu merge mai încet decât tine. "
"Eu fac tot ce pot, denumită în continuare" Mesagerul a spus pe un ton ursuz.
"Sunt sigur că nimeni nu merge mult mai repede decat mine!"
"El nu poate face asta", a spus King, "sau altfel el ar fi fost aici primul.
Cu toate acestea, acum ai respiratia, ne puteţi spune ce sa întâmplat în oraş. "
"O voi şoaptă", a declarat Messenger, punandu-si mainile la gura in forma
de o trâmbiţă, şi plecase în aşa fel încât să se apropie de urechea regelui.
Alice a fost rău pentru acest lucru, ca ea a vrut să audă ştiri prea.
Cu toate acestea, în loc de şoapte, strigă el pur şi simplu în partea de sus a vocii sale "Sunt la
l din nou! "
"Face apel că vă o şoaptă?" A strigat Regele săraci, sărind în sus şi agitare el însuşi.
"Dacă faci un astfel de lucru din nou, voi avea te cu unt!
A trecut prin cap şi prin intermediul meu ca un cutremur! "
"Ar trebui să fie un cutremur foarte mici!" Alice crezut.
"Cine sunt la ea din nou?" Ea se aventura să întrebe.
"De ce Leul şi Unicorn, desigur", a spus Regele.
"Lupta pentru coroana?"
"Da, pentru a fi siguri", a spus regele: "şi cele mai bune de gluma este, că e coroana mea toate
în acelaşi timp! Să rula şi a le putea vedea. "
Si au copiat off, Alice repetând pentru sine, ca ea a fugit, cuvintele vechi
song: -
"The Lion and the Unicorn au fost lupta pentru coroana:
Leul bate Unicorn tot oraşul.
Unii le-a dat painea alba, unele le-a dat maro;
Unii le-a dat prune-prăjituri şi trâmbiţat le in afara orasului. "
"Are - cel - care câştigă -? Obţine coroana" a întrebat ea, precum şi ea ar putea, de
executaţi a fost destul de punerea ei din respiraţie. "Draga mea, nu!", A spus Regele.
"Ce idee!"
"Vrei să - să fie destul de bun," Alice panted afară, după care rulează un pic mai departe, "a
opri un minut - doar pentru a obţine -? răsuflarea din nou "
"Eu sunt destul de bun", a spus King, "doar nu sunt suficient de puternic.
Vezi tu, un minut trece atât de frică rapid.
Ai putea foarte bine să încerce să oprească un Bandersnatch! "
Alice a avut respiraţie nu mai mult pentru a vorbi, astfel încât acestea copiat în linişte, până au venit
în vedere de o mare mulţime, în mijlocul căruia Lion şi inorog luptau.
Ei au fost într-un astfel de nor de praf, care la prima Alice nu ar putea face din care a fost
care: dar ea a reuşit în curând să se facă distincţie Unicorn de cornul său.
Ei s-au plasat aproape de locul unde Hatta, mesagerul altă parte, a fost în picioare
uitam de lupta, cu o ceaşcă de ceai într-o mână şi o bucată de pâine şi unt, în-
de altă parte.
"E abia ieşit din închisoare, şi el nu a terminat ceaiul lui când a fost trimis
în, "Haigha şopti Alice:" şi dau doar le-stridie coji de acolo - aşa
ai vazut ca e foarte foame şi de sete.
Ce mai faci, dragă copil? "A continuat el, punandu-si bratul lui afecţiune vs
Hatta de gât. Hatta uită împrejur şi dădu din cap, şi a plecat pe
cu pâine şi unt.
"Aţi fost fericit în închisoare, dragă copil?", A spus Haigha.
Hatta uită împrejur o dată mai mult, si de aceasta data o lacrimă sau două se prelingea în jos obraz: dar
nu un cuvânt ar fi spus.
"Vorbeşti, nu poţi!" Haigha strigat nerăbdător.
Dar Hatta numai munched departe, şi au băut ceai ceva mai mult.
"Vorbeşte, nu va tine!" Strigă regele.
"*** sunt ele pe obtinerea cu lupta?" Hatta făcut un efort disperat, şi
înghiţit o bucată mare de pâine-şi-unt.
"Sunt foarte bine pe obţinerea", a spus el într-o voce de sufocare: "fiecare dintre ele a fost
stabilire a aproximativ optzeci de ori câte şapte. "" Atunci cred că ei vor aduce în curând
pâine albă şi maro? "
Alice aventurat să remarce. "Este de aşteptare pentru ei acum", a spus Hatta:
"Acest lucru este un pic de ea ca eu mananc."
Nu a fost o pauză în lupta doar atunci, şi Lion and the Unicorn se aşeză,
gâfâind, în timp ce regele a strigat "Zece minute permis pentru băuturi răcoritoare!"
Haigha şi Hatta setat să lucreze la o dată, care transportă tăvile brute de alb şi maro
pâine. Alice a luat o bucată de gust, dar a fost
Foarte uscat.
"Nu cred că vor lupta mai cu zi", a spus King la Hatta: "du-te şi comandă
tobe pentru a începe "Şi. Hatta plecat departe de încadrare ca un
lăcustă.
Pentru un minut sau două Alice stătea tăcut, urmărindu-l.
Deodată ea se însenină. "Uite, uite!" Strigă ea, arătând cu nerăbdare.
"Sunt Regina albă de funcţionare în toată ţara!
Ea a venit zboară din lemn peste Yonder - Cât de repede se poate executa cele Reginei "!
"Exista unele inamicul după ei, fără îndoială," King a spus, fără să se uite chiar vs.
"Asta a lemnului plin de ele." "Dar nu ai de gând să rulaţi şi de a ajuta ei? '
Alice a întrebat, foarte mult la surprins sa-l ia aşa de liniş***.
"Nu utilizare, nici un folos!", A spus Regele. "Ea se execută atât de frică rapid.
Ai putea încerca, precum şi pentru a prinde un Bandersnatch!
Dar voi face un memorandum despre ea, dacă vă place - She'sa dragă creatura bine, "el
repetate încet la sine, aşa *** el a deschis memorandum-carte.
"Nu se scrie" creatură "cu un pat dublu" e "? '
În acest moment Unicorn agale de ei, cu mîinile în buzunare.
"Am avut cele mai bune de data asta?", A spus el la rege, doar se uite la el, ca el
a trecut. "Un pic - un pic," Regele a răspuns,
destul de nervos.
"Nu ar fi trebuit să-l rulaţi prin intermediul cu corn-ul tău, ştii."
"Nu l-am rănit", a spus Unicorn neglijent, şi el a fost întâmplă, atunci când sa
ochi s-a întâmplat să cadă pe Alice: el sa întors mai degrabă instantaneu, şi a stat pentru unele
timp se uita la ea cu un aer de cele mai profunde dezgust.
"Ce - este -? Aceasta", a spus el în cele din urmă. 'Acesta este un copil! "
Haigha a răspuns cu nerăbdare, venind în faţa lui Alice să-i introducă, şi întindere
ambele mîinile spre ea într-o atitudine anglo-saxon.
"Am găsit numai cu zi.
Este la fel de mare ca viaţa, şi de două ori la fel de natural! "
"Întotdeauna am crezut că acestea au fost monştrii fabulos!", A spus Unicorn.
"Este în viaţă?"
"Se poate vorbi", a spus Haigha, solemn. Unicorn uitat visătoare la Alice, şi
a spus "Talk, copilul."
Alice nu ar putea ajuta buzele ei ondulatoare de până într-un zâmbet ca ea a început: "Ştii, eu
Unicornii crezut întotdeauna că au fost monştri fabulos, de asemenea!
Nu am văzut niciodată înainte de unul viu! "
"Ei bine, acum că am văzut unii pe alţii", a declarat Unicorn, "dacă veţi crede în mine,
Voi crede în tine. Este aceasta o afacere? "
"Da, dacă vă place", a spus Alice.
"Hai, adu din prune-tort, omul cel vechi!" Unicorn a continuat, de cotitură de la ei la
Regele. "Nici una de paine dvs. maro pentru mine!"
"Desigur - cu siguranţă" Regele murmură, şi făcu semn să Haigha.
"Deschide geanta!", Şopti el. "Repede!
Nu ca unul - care sunt pline de fân "!
Haigha a luat un tort mare din sac, şi a dat-o Alice să deţină, în timp ce el a luat
un fel de mâncare şi sculptură-cuţit. *** toate au iesit din aceasta Alice nu ar putea
ghici.
A fost doar ca o prestidigitaţie-trick, credea ea.
Leul le-au alăturat în timp ce acest lucru se întâmpla pe: el sa uitat foarte obosit şi a adormit,
şi ochii erau pe jumătate închise.
"Ce e asta!", A spus el, clipind alene la Alice, şi vorbind într-un ton gol adânc
care suna ca un clopot de taxare de mare.
"Ah, ce este, acum? 'Inorog strigat cu nerăbdare.
"Nu vei ghici! Nu am putut. "
Leul sa uitat la Alice obosit.
"Eşti animală - vegetale -? Sau minerale", a spus el, căscat la fiecare alt cuvant.
"Este un monstru fabulos!" Unicorn strigat, înainte de Alice-ar putea răspunde.
"Apoi a rundă de mână prune-tort, Monster, denumită în continuare" Leul a spus, în poziţie culcată şi punerea lui
bărbia pe această labe.
"Şi stai jos, amândoi," (faţă de rege şi Unicorn): "fair-play cu tort,
stii! "
Regele a fost evident foarte inconfortabil la nevoie să se aşeze între cele două mari
creaturi, dar nu a existat nici un alt loc pentru el.
"Ce o luptă am putea avea pentru coroana, ACUM!" Unicorn a spus, uitându-şiret de până la
coroanei, pe care Regele a fost de aproape săraci tremura capul, el tremura atât de mult.
"Eu ar trebui să câştige uşor", a spus Leu.
"Eu nu sunt atat de sigur de asta", a spus Unicorn.
"De ce, te-am bătut tot orasul, te pui!" Leul a răspuns supărat, jumătate
se ridică în picioare în timp ce vorbea.
Aici Regele întrerupt, pentru a preveni cearta merge pe: el a fost foarte nervos, şi
destul de vocea lui tremura. "Pe tot parcursul oraş?", A spus el.
"That'sa modalitate bună de timp.
Ai merge de vechiul pod, sau a pieţei pe loc?
Ai cea mai bună vedere de către vechiul pod "." Sunt sigur că eu nu ştiu, "Lion mormăi
faptul ca el sa culcat din nou.
"Nu a fost praf prea mult pentru a vedea nimic. Ce un timp Monster este, de tăiere la faptul că
tort! "
Alice a se aşezat pe malul unui pârâu, cu antena de mare pe ea
genunchi, şi a fost tăierea departe cu sârguinţă cu cutitul.
"Este foarte provocator!", A spus ea, în răspuns la Lion (ea a fost destul de Noţiuni de bază utilizate pentru a
fiind numit "Monster"). "I-am tăiat felii mai multe deja, dar ele
mereu se alăture din nou! "
"Nu ştii *** se administrează Privind din sticlă de prăjituri, denumită în continuare" Unicorn remarcat.
"Dă-primul tur de scrutin, şi tăiaţi-l după aceea."
Acest lucru suna nonsens, dar Alice foarte cuminte sculat, şi a efectuat antena
rotund, si tortul se împărţită în trei bucăţi ca ea a făcut acest lucru.
"ACUM se taie în sus", a spus Leu, ca ea a revenit la locul ei cu vasul gol.
"Eu spun, acest lucru nu este corect!" A strigat Unicorn, ca Alice stătea cu cuţitul în ea
de altă parte, foarte mult nedumerită *** să înceapă.
"Monster-a dat Leul de două ori la fel de mult ca mine!"
"Ea a ţinut nici una pentru ea, oricum", a spus Leu.
"Iti place prune-tort, Monster? '
Dar, înainte de Alice l-ar putea răspunde, la tobe a început.
În cazul în care zgomotul a venit de la, ea nu a putut face din: aerul părea plin de el, şi-l
sunat şi prin prin cap pana ea a simtit destul de asurziţi.
Ea a început în picioare şi a sărit peste pârâu în teroare ei, şi a avut
doar timp pentru a vedea Lion şi creşterea Unicorn la picioarele lor, cu uită supărat la
fiind întrerupt în sărbătoarea lor, înainte de
ea a scăzut la genunchi, şi a pus mâinile peste urechile ei, in zadar incercand sa inchida out
îngrozitor scandal.
"În cazul în care nu" le cilindru din oraş "," ea crede că ea, "nimic nu
va! "