Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ ŞASELEA al II-lea
În casa lui Chad minunat, cu toate acestea, într-o seară zece zile mai târziu, el a simţit să se prezinte la
prăbuşirea problema secrete timid Jeanne de Vionnet lui.
El a fost luat masa acolo în compania de care domnişoară şi mama ei, precum şi
de alte persoane, şi se dusese în salon mic, la cererea lui Chad, în scopul
pentru a vorbi cu ea.
Tânărul a pus acest lucru să-l ca o favoare - "Aş dori atât de teribil să ştiu
ce părere ai de ei.
Acesta va fi într-adevăr o şansă pentru tine ", a spus el," pentru a vedea Jeune fille - mă refer la
tip - ca ea este de fapt, şi nu cred că, în calitate de observator de moravuri, Este o
lucru pe care ar trebui să ratezi.
Acesta va fi un impresia ca - orice altceva să luaţi - vă puteţi duce acasă cu tine,
în cazul în care veţi găsi din nou, atât de mult să-l compare cu. "
Strether cunoştea destul de bine cu ceea ce Chad ia urat să-l compare, şi deşi el
în totalitate acceptată el nu a fost încă într-un fel atât de profund a amintit că el a fost,
ca el, deşi în mod constant în tăcere şi-a exprimat, utilizat.
El a fost la fel de departe ca niciodată de a face exact cu ce scop, dar el a fost nici unul
mai puţin constant însoţită de un sentiment de servicii prestate el.
El a conceput numai că acest serviciu a fost extrem de plăcută pentru cei care au profitat de
acesta; şi era într-adevăr, încă mai aşteaptă momentul în care el ar trebui să-l prind în
actul de a dovedi neplăcut, dovedind un anumit grad intolerabil, pentru el însuşi.
El nu a reuşit destul pentru a vedea *** situaţia sa ar putea clarifica deloc logic, cu excepţia de
unele rândul său, de evenimente care să-i dea, sub pretextul de dezgust.
El a fost clădirea de la o zi la alta cu privire la posibilitatea de dezgust, dar în fiecare zi
adus în acelaşi timp o curba si mai nou angajarea a drumului.
Această posibilitate a fost acum tot atât de mult mai departe de vedere decât în ajunul lui
sosire, şi se simţea perfect că, ar trebui să vină la toate, aceasta ar trebui să fie cel mai bun
inconsecventă şi violente.
El însuşi a lovit ca un pic mai aproape să-l numai atunci când el însuşi întrebat ce serviciu, în
o astfel de viaţă de utilitate, el a fost, după toate randare doamna Newsome.
Când el a dorit să se ajute să creadă că el a fost încă bine el a reflectat -
şi, de fapt, cu mirare - cu privire la frecvenţa neatinsă a corespondenţei lor, în
legătură cu care ceea ce a fost după toate mai mult
naturale, decât că ar trebui să devină mai frecvente doar în proporţie de lor
Problema a devenit mai complicat?
Anumite este în orice caz, că el acum de multe ori adus el însuşi balsam de cauză, cu
constiinta bogat scrisorii de ieri, "Ei bine, ce pot să fac mai mult decât
că - ce pot face mai mult decat spun ei totul "?
Pentru a convinge că el însuşi a făcut-i spună, îi spusese, totul, el a folosit pentru a încerca să
cred că de lucruri special, el nu îi spusese.
Când momente rare şi în ceasurile de noaptea în care a năpustit pe una din el, în general,
sa arătat a fi - la un control mai profund - destul de adevărat, nu de esenţă.
Atunci când nimic nou i se păru ca venind de sus, sau ceva sa observat deja ca reapar,
el mereu a scris imediat, ca în cazul în care, de teama că, dacă el nu îi vor lipsi ceva;
şi, de asemenea, că el ar putea fi în măsură să spun
se din când în când "Ea ştie ACUM - chiar în timp ce îmi fac griji."
A fost o mare mângâiere pentru el, în general, nu de a avea lucruri stânga trecut pentru a fi tras
la lumină şi de explicat, nu trebuie să producă atât de târziu, nu la un stadiu nimic
produse, sau orice altceva chiar voalat şi atenuat, în acest moment.
Ea ştia acum: care a fost ceea ce a spus să se să-noapte, în ceea ce priveşte proaspete
fapt de cunoaştere Ciad cu cele două doamne - să nu mai vorbim de o parte, mai proaspat din
propriu.
Doamna Newsome ştia cu alte cuvinte, foarte noapte, la Woollett că el însuşi ştia
Madame de Vionnet şi că a fost conştiincios să o vadă; de asemenea, că
el a găsit-o deosebit de atractivă şi
că ar exista, probabil, o afacere bună mai mult pentru a spune.
Dar ea ştia mai mult, sau ar şti foarte curând, că, din nou conştiincios, el
nu a repetat vizitei sale, şi că, atunci când Chad îl rugase pe de Countess
numele - Strether ei întocmită viu, cu
un gând la partea din spate a capului, o contesa - dacă el nu ar fi nume pentru o zi
luat masa cu ea, el a răspuns cu luciditate: "Va multumesc foarte mult - imposibil."
El a rugat pe tânărul va prezenta scuzele sale şi a avut încredere în el să
înţeleagă că nu ar putea găsi într-adevăr o ca fiind destul de lucru dreaptă.
El nu a raportat la doamna Newsome că el a promis să "salveze" Madame de Vionnet;
dar, în ceea ce el a fost preocupat de faptul că reminiscente, el nu a avut la orice caz
a promis să bântuie casa ei.
Ce Ciad au înţeles-ar putea doar, într-adevăr, să fie dedus din comportamentul lui Chad,
care a fost în această conexiune la fel de uşor ca în fiecare alte.
El a fost uşor, întotdeauna, când a înţeles, el a fost mai uşor încă, dacă este posibil, atunci când el
Nu, el a răspuns că el ar face bine, şi el a început să facă
aceasta înlocuind ocazie prezent -
ca el era gata să înlocuiască altele - pentru orice, pentru orice ocazie ca să care vechiul său
Prietenul ar trebui să aibă o scrupule amuzant.
"Oh, dar eu nu sunt o fetita din străinătate; Sunt la fel de engleză ca pot fi," Jeanne de
Vionnet a spus să-l cât mai curând, în salonul mic, el sa scufundat, cu timiditate suficient sa
partea proprii, în loc lângă ei eliberate de doamna Gloriani la abordarea lui.
Madame Gloriani, care a fost în catifea neagră, cu dantelă albă şi părul sub formă de praf, şi
Maiestatea a căror oarecum masive topit, la orice fel de contact, in bunatatea unor
limbă de neînţeles, sa mutat departe de a face
Cameră pentru domn ***, după salut binevoitor care să-l întrupat,
*** credea el, în accente derutantă, unele de recunoaştere a feţei sale dintr-un cuplu de
Înainte de duminica.
Apoi, el a remarcat - profitând la maximum de avantajul de a anilor săi - că
speriat-l destul de mult pentru a găsi sa dedicat de un pic de divertisment
străină fată.
Acolo erau fete nu ia fost frică de - a fost destul de îndrăzneţ cu americanii puţin.
Astfel, acesta a fost faptul că ea a avut se apărat până la sfârşit - "Oh, dar eu sunt aproape american
prea.
Asta e ceea ce mi-mamă a dorit să fie - vreau să spun că SIMILARE; pentru că ea a vrut să mă
au o mulţime de libertate. Ea a cunoscut astfel de rezultate bune de la ea. "
Ea a fost destul de frumoasă pentru el - un miros slab pastel într-un cadru oval: el a crezut de ei
deja şi a unor imagini ascuns într-o galerie lungă, portretul unui mic pentru limită de timp
printesa de care nu sa ştiut nimic, dar că ea au murit tinere.
Micul Jeanne nu a fost, fără îndoială, să moară tineri, dar nu se poate, toate poartă acelaşi,
pe ea destul de uşor.
A fost greu poartă, ea a fost poartă ca el, în orice caz, nu ar suporta, la îngrijorarea
el însuşi, în legătură cu ei, cu problema de un tânăr.
Odios într-adevăr la întrebarea unui tânăr, unul nu a trata o astfel de persoană ca o servitoare,
slujitor suspectate de o "adept".
Şi apoi tineri, bărbaţi tineri - bine, lucru a fost pur şi simplu lor de afaceri, sau a fost la
toate evenimentele ei.
Ea a fost fluturat, destul de agitat - la punctul de sclipici mic care a venit şi
a mers în ochii ei şi o pereche de pete roz, care a rămas în obraji - cu marele
aventură de luat masa afară şi cu
încă unul mai mare, eventual, de a găsi un domn pe care ea trebuie să se gândească de ca foarte,
foarte vechi, un domn cu ochi-ochelari, riduri, o mustaţă lungă cărunt.
Ea a intervenit cea mai frumoasa limba engleză, prietenul nostru crezut, că a auzit vreodata vorbit,
aşa *** a crezut-o cu câteva minute înainte de a vorbi cele mai frumoase franceză.
El a întrebat aproape melancolic în cazul în care o astfel de mătură de la lira nu a reacţionat cu privire la
spiritul însuşi; şi fantezie lui a avut de fapt, înainte de el ştia, astfel încât a început să se abată şi
brodaţi că el însuşi în cele din urmă găsit,
absent şi extravagante, şedinţa cu copilul într-o tăcere prietenoasă.
Numai prin acest timp el a simţit flutter ei de a avea fericire, a scăzut şi că ea a fost
mai în largul ei.
Ea încredere în el, l-a placut, si a fost să revină la el după aceea că ea a avut
i-au spus lucruri.
Ea a scăzut în medie de aşteptare de la ultima si a gasit nici val, nici Chill -
nimic, dar splash mic a se putea face in caldura placuta,
nimic, dar de siguranţă de imersiune şi de scufundare din nou.
La sfârşitul celor zece minute a fost să-şi petreacă cu ea sa impresie - cu tot ce
au aruncat off şi tot ce a luat în - a fost complet.
Ea a fost liberă, astfel *** ea ştia libertate, în parte să-i arate că, spre deosebire de alte
persoane puţin ştia, ea a avut îmbibat acest ideal.
Ea a fost delicios de ciudat despre ea, dar viziunea a ceea ce ea a fost îmbibat
ceea ce-l mai avut loc.
Este într-adevăr a constat, el a fost destul de repede să se simtă, în doar o chestiune puţin mare,
Faptul că, indiferent de natura ei, ea a fost bine - a trebuit sa aruncat cu privire la
cuvânt, dar a venit - rasă.
El nu putea, desigur, pe atât de scurtă, o cunoştinţă vorbesc de natura ei, dar
Ideea de creştere a fost ceea ce ea a avut între timp a scăzut în mintea lui.
El nu a avut încă cunoscut atât de brusc prezentate.
Mama ei a dat, fără îndoială, dar mama ei, pentru a face ca mai putin sensibile, a dat astfel
multe altele, şi pe niciuna dintre cele două ocazii anterioare, extraordinare
femeie, Strether simtit, nimic din ceea ce ea a fost in seara asta da.
Micul Jeanne a fost un caz, un caz deosebit de învăţământ; întrucât contesa, pe care-l
astfel amuzat-l să se gândească la faptul că de cult, a fost un caz, de asemenea, rafinat,
de - bine, el nu ştia ce.
"El are un gust minunat, Notre Jeune Homme": aceasta a fost ceea ce Gloriani-a zis:
privind transformarea departe de inspecţie de o imagine mică suspendat lângă uşa de
cameră.
Celebritate ridicat în cauză a venit tocmai în, aparent în căutare de
Mademoiselle de Vionnet, dar în timp ce Strether se sculase de la colegii lor alături de ea
clienţilor, cu ochiul său brusc capturat, se oprise pentru un aspect mult timp.
Lucru a fost un peisaj, de nici o dimensiune, dar ale şcolii franceze, astfel *** a fost prietenul nostru
bucuros să se simtă ştia, şi, de asemenea, de o calitate - pe care îi plăcea să cred că ar trebui să
De asemenea, au ghicit; cadrul acestuia a fost mare în
de proporţional cu panza, şi nu văzuse niciodată o privire la orice persoană, el
gândit, la fel ca Gloriani, cu mişcări foarte aproape de nasul lui şi rapidă a capului
dintr-o parte în alta şi de jos în sus, a examinat această caracteristică de colectare Ciad.
Artistul a folosit acest cuvânt în clipa următoare zîmbind politicos, ştergîndu-şi Cleşti lui
cautati-l mai departe etapa - de plată loc în scurt prin modul foarte prezenţei sale
şi de Strether ceva închipuit el ar putea
face în acest scurt special, *** ar fi un tribut, la sensul acesteia, stabilit
multe lucruri o dată pentru totdeauna.
Strether a fost conştient la acest moment, pentru care contează, după *** el nu a fost încă, de modul în care,
rundă despre el, destul de fără el, au fost în mod constant stabilit.
Zâmbet Gloriani lui, profund italiene, el a considerat, de nepătruns şi fin, au avut
pentru el, în timpul cinei, la care nu au fost vecini, un salut nedeterminată; dar
de calitate a fost plecat în care a avut
a apărut pe alta ocazie de a-l transforma pe dos, a fost ca şi *** chiar momentană
legătură într-furnizate de îndoială dintre ele au avut rupt.
El a fost conştient acum de realitatea finală, care a fost că nu a fost atât de mult o îndoială
ca o diferenţă cu totul, tot mai mult că pe diferenţa de faimosul
sculptorul părea să semnal aproape
condolingly, totuşi oh *** vacantly! ca peste nişte coli plat mare de apă.
El a aruncat podul de o politeţe gol fermecător pe care nu ar Strether
au sigura lui greutatea proprie plin un moment.
Această idee, dar chiar dacă trecătoare şi, probabil, tardivă, a efectuat birou
de a pune Strether mai la largul lui, iar imaginea neclară a avut deja scăzut -
a scăzut cu sunet de altceva
a spus şi lui, cu ce a luat cunoştinţă, de către un alt rândul său rapid, care a fost acum Gloriani
pe canapea vorbesc cu Jeanne, în timp ce el însuşi a avut în urechi din nou familiar
prietenie şi sensul de evaziv
"Oh, oh, oh!", Care l-au făcut, două săptămîni înainte de, provocare ra Barrace în
zadar.
Ea a avut întotdeauna de aer, această doamnă pitoresc şi original, care l-au lovit, aşa
ciudat, atât antice şi moderne - ea a avut mereu un aer de iniţierea unor glumă că
unul a avut deja a avut cu ea.
Punctul de ea însăşi, fără îndoială, a fost ceea ce era vechi, şi utilizarea ea a făcut din ea ceea ce
era modernă.
Simţea doar că acum ei blajin ironie purtau pe ceva, şi-l
tulburat-l un pic că nu ar fi mai explicit numai el asigurarea, cu
plăcerea de observare atât de vizibil în ea,
că ea nu ar spune-i mai mult pentru lume.
El ar putea să se refugieze, dar ei în a cere ceea ce a făcut cu Waymarsh, deşi trebuie să
se adaugă faptul că se simţea un pic pe drumul către un indiciu după ce ea a răspuns:
faptul că acest personaj a fost, în camera cealaltă,
angajat într-o conversaţie cu Madame de Vionnet.
Se uită un moment la imaginea de o astfel de legătură, apoi, pentru Miss Barrace lui
beneficiu, se întreba el.
"E prea apoi, sub farmecul -?" "Nu, nu un pic" - Miss Barrace a fost prompt.
"Ea face nimic de la el. E plictisit.
Ea nu te va ajuta cu el. "
"Oh," Strether rîse, "ea nu poate face totul.
"Desigur, nu - minunat ca ea este. În plus, el face nimic de ea.
Ea nu-l va lua de la mine - chiar dacă ea nu ar fi, fără îndoială, având în afacerile în alte
de altă parte, chiar dacă ea ar putea. N-am mai ", a spus domnişoara Barrace," vazut-o
eşua cu cineva înainte.
Şi pentru a-noapte, atunci când ea e atât de minunat, s-ar părea ciudat să o - dacă ea minte.
Deci, în orice caz, l-am tot. Je suis tranquille! "
Strether înţeles, în măsura în care a trecut, dar el a fost sentimentul de indiciu lui.
"Ea te loveste la noapte ca fiind deosebit de magnific?"
"Desigur.
Aproape la fel de N-am mai văzut-o. Oare ea nu-i aşa?
De ce e pentru tine "El. Persistat în sinceritate lui.
"" Pentru "mine -?"
"Oh, oh, oh!", Strigă domnişoara Barrace, care a persistat în opus de această calitate.
"Ei bine," el a recunoscut acut, "ea este diferită.
Ea e gay. "
"Ea e gay!" Miss Barrace râs.
"Şi ea are umeri frumos - deşi nu e nimic diferit în care."
"Nu," a spus Strether, "unul a fost sigur de umeri.
Nu este umerii ei. "
Lui tovarăş, cu voie buna reînnoite şi cele mai bune sens, între bufe de ei
ţigară, de bufonerie de lucruri, a apărut pentru a găsi conversaţia lor extrem de
încântătoare.
"Da, aceasta nu este umerii ei." "Ce este, atunci?"
Strether întrebă cu sinceritate. "De ce, e ea - pur şi simplu.
Este starea de spirit ei.
Este farmecul ei "". Desigur, e farmecul ei, dar suntem
vorbind de diferenta. "" Ei bine, "Miss Barrace a explicat," ea este doar
genial, aşa *** am folosit să spună.
Asta e tot. E diverse.
E cincizeci de femei "," Ah, dar numai una "-. Strether păstrat în mod clar -
"La un moment dat."
"Poate. Dar, în cincizeci de ori -! "
"Oh, nu vom ajunge la faptul că," a declarat prietenul nostru, şi în momentul următor el a mutat
în altă direcţie.
"Va să răspundeţi-mi o întrebare simplă? Va ea vreodată divorţ? "
Domnişoara Barrace se uită la el prin toate ei broasca testoasa-shell.
"De ce ar trebui ea?"
Nu a fost ceea ce el a cerut, el a semnificat, dar el a cunoscut destul de bine.
"Pentru a se căsători Ciad." "De ce ar trebui să se căsătorească cu ea Chad?"
"Pentru că eu sunt convins că ea este foarte pasionat de el.
Ea a făcut minuni pentru el "". Ei bine, atunci, *** ar putea ea să facă mai mult?
Mărite cu un bărbat, sau femeie, fie, "Miss Barrace sagely a continuat," nu este niciodată
e de mirare pentru orice Jack şi Jill pot aduce că off.
E de mirare este de a face astfel de lucruri fara sa se casatoreasca. "
Strether considerat un moment de această propunere.
"Vrei să spui că e atât de frumoasă pentru prietenii noştri pur şi simplu pentru a merge pe aşa?"
Dar oricare ar fi spus el făcut să râdă. "Beautiful".
Cu toate acestea, el a insistat.
"Si asta pentru ca este dezinteresat?" Ea a fost acum, cu toate acestea, brusc obosit de
întrebare. "Da, atunci - numi asa.
În plus, ea nu va divorţ.
Nu, de altfel ", a adăugat ea," a crede tot ce auzi despre soţul ei. "
"El nu e, atunci," Strether a întrebat, "un nenorocit?"
"Oh, da.
Dar fermecător "." Îl cunoşti? "
"M-am întâlnit cu el. E aimable bien ".
"Pentru fiecare, dar soţia lui?"
"Oh, pentru tot ce ştiu, la prea ei - la orice, pentru fiecare femeie.
Te-am speranţa, în orice caz, "ea a urmărit cu o schimbare rapidă," aprecia grija iau
de Dl. Waymarsh. "
"Oh, foarte mult." Dar Strether nu era încă în linie.
"La toate evenimentele," el a scos fără menajamente, "atasat de una nevinovată."
"Mina şi? Lui
Ah, "rîse ea," nu-l fure de orice interes! "
"Vreau să spun prietenul nostru e aici. - La doamna am vorbit de"
Aceasta a fost ceea ce el s-au stabilit în continuare în mod indirect, dar nici unul nu este mai puţin implicaţi
urmare a impresiei sale de Jeanne. Asta a fost atunci când a vrut să rămână.
"Este nevinovat," el a repetat - "Văd totul."
Intrigat de declaraţia lui bruscă, ea a avut peste uită la Gloriani ca la
obiectul anonim de aluzie, dar în clipa următoare ea a înţeles; deşi
într-adevăr, nu înainte de Strether au observat ei
greşeală de moment şi a întrebat ce ar putea fi, eventual, în spatele faptul că prea.
El deja ştia că sculptorul admirat Madame de Vionnet, dar a făcut acest lucru admiraţie
reprezintă, de asemenea un ataşament de nevinovăţie, care a fost discutabile?
El a fost în mişcare într-adevăr, nu într-un aer ciudat şi pe un teren de firmest.
Se uită greu pentru o clipă la Miss Barrace, dar ea a plecat deja pe.
"Toate dreapta cu dl Newsome?
De ce, desigur, ea este "- şi a ajuns vesel la intrebarea de bun ei
prieten.
"Eu îndrăznesc să spun că eşti surprins că nu am purtat cu tot ce vad - fiind atât de mult! -
-De Sitting Bull. Dar eu nu sunt, stii - eu nu-l minte; I
suportă până, şi ajungem pe frumos.
Sunt foarte ciudat, eu sunt asa, si de multe ori eu nu pot explica.
Există oameni care se presupune interesante sau remarcabil sau orice altceva, şi
care ma născut la moarte, şi apoi există şi alţii cărora nimeni nu poate înţelege
ceea ce oricine vede în ele - în care nu văd nici sfârşitul termenului de lucruri ".
Apoi, după ce a fumat o clipă, "E ating, ştii," a spus ea.
"" Ştiu "?"
Strether ecou - "nu eu, într-adevăr? Noi trebuie să se mişte vă aproape până la lacrimi. "
"Oh, dar nu vrei sa spui!", A râs.
"Ar trebui atunci, pentru cel mai rău semn de toate - *** trebuie să-l am pentru voi - este că veţi
nu poate să mă ajute. Asta e atunci când o femeie îndură. "
"Ah, dar eu nu te va ajuta!", A insistat ea vesel.
Din nou, el sa uitat la tare ei, şi apoi după o pauză: "Nu, nu vrei!"
Ei broască ţestoasă-shell, pe lantul lung, firea jos.
"Te-am ajuta cu Sitting Bull. That'sa afacere buna. "
"Oh, că, da."
Dar Strether ezitat. "Vrei să spui că el vorbeşte de mine?"
"Aşa că am să te apere? Nu, niciodata. "
"Văd," Strether medita.
". E prea adânc" "Asta e numai vina lui", a revenit -
"Că totul, cu el, este prea adânc. El a adâncimi de tăcere - pe care el concediu
doar la intervale mai lungi de un comentariu.
Iar când vine vorba observaţia este întotdeauna ceva ce a văzut sau a simţit pentru el insusi -
niciodată un pic banal care ar fi ceea ce s-ar putea s-au temut şi de ce m-ar ucide
Dar niciodată. "
Ea a fumat din nou, ca ea, astfel, cu complezenta amuzat, apreciat de achiziţie ei.
"Şi niciodată despre tine. Păstrăm clar de tine.
Suntem minunat.
Dar eu vă spun ceea ce face face, "a continuat ea:" el încearcă să-mi facă cadouri ".
"Prezintă?" Săraci Strether repetat, conştient, cu o strîngere de inimă că nu a încercat încă faptul că
în orice trimestru.
"De ce vezi", a explicat ea, "el e atat de fin ca niciodată în victoria, aşa că atunci când am
Lasă-l, ca eu de multe ori fac aproape de ore - îi place aşa - la uşile de magazine,
vedere de el acolo ma ajuta, atunci când voi veni
afară, să ştiu de transport în afara mea deplasare în rang.
Dar, uneori, pentru o schimbare, el merge cu mine în magazine, şi apoi m-am tot ce pot
face pentru a preveni sa cumpere mine lucruri. "
"El vrea să" trateze "ai?" Strether aproape mirat deloc el însuşi
nu a gândit. Avea un sentiment de admiraţie.
"Oh, el este mult mai mult în adevărata tradiţie decât I.
Da, "el meditativ," e la modă sacru. "
"Furie sacru, exact aşa!" - Şi domnişoara Barrace, care nu au auzit înainte de acest termen
aplicate, a recunoscut poartă cu un bat de mâinile ei gemmed.
"Acum ştiu de ce nu e banal.
Dar eu nu-l împiedică toate la fel - şi dacă aţi văzut ceea ce, uneori, selectează - de la
de cumparare. Am să-l mântuiască sute şi sute.
Eu iau doar flori. "
"Flori?" Strether a repetat din nou, cu un jalnic
reflexie. Câte nosegays avut converser ei prezenta
a trimis?
"Innocent flori," ea a urmărit ", la fel de mult *** îi place.
Şi el îmi trimite splendori, el ştie toate cele mai bune locuri - el le-a găsit pentru
el însuşi, el este minunat ".
"El nu şi-a le-a spus la mine", prietenul ei a zambit, "el are o viata proprie."
Dar Strether a aruncat înapoi la conştiinţa că pentru el însuşi, după tot ce
nu ar fi făcut.
Waymarsh nu a avut doamna Waymarsh în cel puţin să ia în considerare, întrucât Lambert Strether au avut
mod constant, în onoarea ascunse din gândurile sale, să ia în considerare doamna Newsome.
Îi plăcea să se simtă în plus cât de mult prietenul său a fost în tradiţia reală.
Cu toate acestea, el a avut concluzia lui. "Ce-o furie este!"
El a lucrat afară.
"Este o opoziţie." Ea a urmat, dar la o distanţă.
"Asta e ceea ce simt. Cu toate acestea, pentru ce? "
"Ei bine, el crede că, ştiţi, că am o viata a mea.
Şi eu nu am "!" Nu ati? "
Ea a arătat îndoială, şi să râdă a confirmat.
"Oh, oh, oh!" "Nu - nu pentru mine.
Se pare ca am o viata doar pentru alte persoane. "
"Ah pentru ei şi cu ei! Doar acum, de exemplu, cu - "
"Ei bine, cu cine?" A întrebat el înainte ca ea să fi avut timp să spună.
Tonul său a avut efectul de a face ei ezita şi chiar, după *** a prezis el, vorbesc
cu o diferenţă.
"Spune cu Miss Gostrey. Ce faci pentru ea? "
Este într-adevăr l-au facut e de mirare. "Nimic nu la toate!"