Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 10. SCRISOARE, DR. Seward LA HON.
Arthur Holmwood
06 septembrie "Dragul meu de Arta,
"Astăzi de ştiri nu este atât de bine. Lucy în această dimineaţă au mers înapoi un pic.
Există, totuşi, un lucru bun care a apărut de la ea.
Doamna Westenra a fost bineînţeles neliniş*** cu privire la Lucy, şi mi-a fost consultat de
profesional despre ea.
Am profitat de oportunitate, si ia spus ca stăpânului meu vechi, Van Helsing,
specialistul mare, venea să stea cu mine, şi pe care aş pune-o în lucrarea sa
taxa în comun cu mine însumi.
Deci, acum putem veni şi pleca fără ea alarmante în mod nejustificat, pentru un soc pentru ea ar însemna
moarte subită, iar acest lucru, într-o stare slabă lui Lucy, ar putea fi dezastruoase pentru ei.
Suntem acoperit cu dificultăţi în, noi toţi, colegii mei săraci, dar, vă rugăm lui Dumnezeu, am
va veni prin dreapta-le pe toate.
Dacă orice nevoie de voi scrie, aşa că, dacă nu auzi de la mine, ia-a acordat pentru
că eu sunt pur şi simplu de aşteptare pentru ştiri, în graba,
"Al tău vreodată,"
John Seward
DR. Seward Jurnalul lui 07 septembrie .-- Primul lucru pe care Van Helsing
mi-a spus atunci când ne-am întâlnit la Liverpool Street a fost, "Ai spus ceva pentru tinerii noştri
prieten, la iubitul ei? "
"Nu", i-am spus. "Am aşteptat până te-am văzut, aşa *** am spus în
telegrama mea.
I-am scris o scrisoare-l pur şi simplu, el spune că veneai, ca Miss Westenra a fost
nu atât de bine, şi că ar trebui să-l ştiu dacă va fi nevoie. "
"Corect, prietenul meu," a spus el.
"Destul de bine! Mai bine nu stie ca inca.
Poate că el nu va şti niciodată. Mă rog aşa, dar dacă este nevoie, atunci el
se cunoaşte toate.
Şi, bunul meu prieten Ioan, permiteţi-mi să vă avertizez.
Te descurci cu nebuni.
Toti barbatii sunt nebuni într-un fel sau altul, şi în măsura în care lucraţi discret cu
nebuni tău, vă face acest lucru cu nebuni lui Dumnezeu prea, restul lumii.
Nu spuneţi dumneavoastră nebuni ceea ce faci şi nici de ce o faci.
Tu nu-i spuneţi ce credeţi.
Deci trebuie să păstreze cunoştinţele în locul său, în cazul în care acesta poate de odihnă, în cazul în care se pot aduna sale
natură în jurul valorii de ea şi de rasa. Tu şi cu mine trebuie să păstreze încă ceea ce ştim
aici şi aici. "
El ma atins pe inima si pe frunte, iar apoi el însuşi a atins aceeaşi
cale. "Am gânduri pentru mine în prezent.
Mai târziu am se desfasoara la tine. "
"De ce nu acum?" Am întrebat.
"Se poate face ceva bun. Am putea ajunge la unele decizii. "
El sa uitat la mine şi a spus, "prietenul meu Ioan, în cazul în care se cultivă porumb, chiar înainte de a
maturate, în timp ce laptele de la pământ mama sa este în el, iar soarele nu a fost încă
început să-l picteze cu aur său,
gospodar el trage, la ureche, si frecati-l între mâinile lui aspre, şi sufla departe
verde pleavă, şi vă spun, "Uită-te! E porumb bun, el va face o recoltă bună
atunci când vine momentul. ""
Nu am vazut aplicarea şi ia spus aşa.
Pentru răspuns el a ajuns la peste si a luat urechea mea în mâna sa şi a scos-o jucăuş, după *** el
folosit mult timp în urmă să facă la prelegeri, şi a spus, "The gospodar bun vă spun aşa, atunci
pentru că ştie, dar nu până atunci.
Dar nu găsiţi cele mai bune gospodar sapa de porumb lui plantate pentru a vedea dacă acesta creşte.
Aceasta este pentru copiii care se joacă la creştere, şi nu pentru cei care o iau ca
de muncă din viaţa lor.
A se vedea acum, prieten John? Am semănat porumb mea, si Natura a ei
de muncă este de făcut în acest site este rasada, dacă el a germina, la toate, există unele promit, şi am
, aşteptaţi până la ureche incepe sa se umfle. "
El a rupt, pentru că evident văzut că am înţeles.
Apoi a continuat grav, "Ai fost întotdeauna un elev atent, si rezervati in cazul dumneavoastră a fost
tot mai deplin decat restul.
Şi am încredere că obiceiul bune nu s-au nu. Amintiţi-vă, prietenul meu, care cunoaşterea este
mai puternică decât de memorie, iar noi nu ar trebui să încredere în mai slabe.
Chiar dacă nu aţi păstrat bune practici, permiteţi-mi să vă spun că acest caz de
dor de dragul nostru este unul care ar putea fi, mintea, spun poate fi, de asemenea interes pentru noi şi
alţii că tot restul nu pot să-l facă a lovi cu piciorul fază, ca poporul tău spune.
Apoi luaţi notă de ea. Nimic nu este prea mic.
Te-am sfat, pune la înregistrare, chiar îndoielile şi surmises.
În continuare ar putea fi de interes pentru dvs. pentru a vedea cât de adevărat este să ghiceşti.
Am învăţat din eşecul, nu de la succes! "
Când m-am descris simptomele lui Lucy, la fel ca înainte, dar infinit mai marcat, el
sa uitat foarte gravă, dar nu a spus nimic.
El a luat cu el un sac în care au fost multe instrumente şi droguri ", a îngrozitoare
accesorii comerţului nostru benefice ", *** a numit cândva, într-una din prelegerile sale,
Utilaje de un profesor de ambarcaţiuni de vindecare.
Când ne-au fost arătate în, d-na Westenra ne-am întâlnit.
Ea a fost alarmat, dar nici pe departe atât de mult *** ma asteptam sa o gasesc.
Natura într-una din starile ei benefic a rânduit ca, chiar moartea are unele antidot
la terorile proprii.
Aici, într-un caz în care orice şoc se poate dovedi fatal, aspecte sunt atât de ordonate, care, de la
o cauză sau de altă natură, lucrurile nu personale, chiar schimbarea teribile în ea
fiica la care ea este atât de ataşat, nu par să ajungă la ei.
Este ceva de genul felul Dame Natura adună în jurul unui corp străin un plic de
unele ţesut insensibil, care poate proteja de rău că ceea ce ar fi altfel
rău de contact.
În cazul în care aceasta să fie o egoismul ordonate, atunci ar trebui să ne pauză înainte de a ne condamne orice unul pentru
viciul de egoism, pentru că poate fi rădăcină pentru cauzele sale profunde decat ne-am cunoştinţe
de.
Am folosit cunoştinţele mele din această fază de patologie spirituală, şi stabilit o regulă
că ea nu ar trebui să fie prezente cu Lucy, sau credeţi că a bolii ei mai mult decât era
absolut necesare.
Ea încuviinţă uşor, atât de uşor că am văzut din nou de o parte de a lupta pentru viata Naturii.
Van Helsing şi eu s-au dovedit până la camera lui Lucy.
Dacă am fost şocat când am văzut-o ieri, am fost îngrozit când am văzut astăzi ei.
Ea a fost groaznic, chalkily palid.
Roşu părea să fi trecut chiar şi de pe buzele ei si gingiilor, precum şi oasele de fata ei
s-au remarcat vizibil. Respiraţie ei a fost dureros să vezi sau auzi.
Se confruntă cu Van Helsing a crescut stabilit ca marmura, şi sprîncenele convergente pana acestea aproape
atins peste nasul lui.
Lucy să nemişcat, şi nu părea să aibă puterea de a vorbi, aşa că pentru o vreme, noi
toate s-au tăcut. Apoi, Van Helsing semn pentru mine, şi am
a fost uşor afară din cameră.
În clipa în care am avut închis uşa a trecut repede de-a lungul trecerea la
next door, care a fost deschis. Apoi mi-a tras repede cu el şi
a închis uşa.
"Dumnezeul meu!", A spus el. "Acest lucru este groaznic.
Nu este timp pentru a fi pierdut. Ea va muri din lipsă mare de sânge pentru a
menţine acţiunea inimii *** ar trebui să fie.
Trebuie să existe o transfuzie de sânge dintr-o dată.
Este tine sau ca mine ""? Eu sunt mai tineri si mai puternici, profesorul.
Trebuie să fiu eu. "
"Atunci gata la o dată. Voi aduce geanta mea.
Sunt pregă*** "M-am dus jos cu el. Şi *** am fost
merge acolo a fost un ciocănit la uşă sala.
Când am ajuns la sala, domnisoara a avut doar a deschis uşa, şi Arthur a fost pas cu pas
rapid inch El repezi la mine, spunând într-o dornici
şoaptă,
"Jack, am fost atât de nerăbdători. Am citit printre rânduri ale scrisorii dumneavoastră,
şi au fost într-o agonie. Tatăl a fost mai bine, aşa că am fugit în jos aici pentru a
a se vedea pentru mine.
Nu este acel domn Dr. Van Helsing? Sunt atât de recunoscător pentru tine, domnule, pentru că a venit. "
Atunci când prima profesorului ochiul a aprins pe el, el a fost furios la întreruperea lui
la un astfel de moment, dar acum, astfel *** a luat în proporţii său robust şi a recunoscut
masculinitatea puternică tineri care păreau să emane de la el, ochii lui străluceau.
Fără o pauză a spus el, ca el a întins mîna,
"Domnule, ai venit la timp.
Sunteti iubitor de dor noastre dragi. Ea este rău, foarte, foarte rău.
Ba mai mult, copilul meu, nu merge aşa "Pentru că a crescut brusc palidă şi se aşeză într-o.
scaun aproape leşin.
"Trebuie să o ajute. Puteti face mai mult decât orice care traiesc, precum şi
curajul dvs. este ajutorul cel mai bun. "" Ce pot să fac? "a întrebat Arthur răguşit.
"Spune-mi, şi eu îl fac.
Viaţa mea este al ei, şi aş da la ultima picătură de sânge în corpul meu pentru ei. "
Profesorul are o latura puternic plină de umor, şi am putut din cunoştinţele vechi a detecta o
urme de origine, în răspunsul său.
"Domnule mea tânără, eu nu cer atât de mult ca faptul că, nu în ultimul!"
"Ce să fac?" Nu a fost focul în ochii săi, şi deschidă propria
nările tremura cu intenţie.
Van Helsing îl pălmuit pe umăr. "Vino!", A spus el.
"Eşti un om, si este un om ne-o dorim. Sunteţi mai bun decât mine, mai bine decât meu
Ioan prieten. "
Arthur privit uluit, şi profesorul a continuat prin a explica într-un mod amabil.
"Cuplu dor este rău, foarte rău. Ea vrea sânge, şi sângele ea trebuie să aibă sau
mor.
Prietenul meu John şi cu mine am consultat, şi suntem pe cale de a realiza ceea ce noi numim
transfuzie de sânge, pentru a transfera de la venele pline de una la venele goale care pin
pentru el.
Ioan a fost să dea sângele Său, ca el este mai tânăr şi puternic decât mine "-. Aici
Arthur a luat mâna şi mi-e greu stoarsă în tăcere "Dar .-- acum eşti aici, eşti
mai bine decat noi, vechi sau tineri, care trudesc mult în lumea de gândire.
Nervii noştri nu sunt atât de calm şi sângele nostru atât de strălucitor decât a ta! "
Arthur sa întors spre el şi a zis, "Dacă aţi şti cât de bucuros aş muri pentru tine ea
ar înţelege ... "El sa oprit cu un fel de şoc în lucrarea sa
voce.
"Bun băiat!", A spus Van Helsing. "În aşa-nu-acum-off veti fi fericit
pe care le-au făcut toate pentru ea te iubesc. Veniţi acum şi să tacă.
Tu trebuie să o sărute o dată înainte de a se face, dar apoi trebuie să meargă, şi trebuie să plece la
mi semn. Spune nici un cuvînt la Madame.
Stii *** e cu ea.
Nu trebuie să existe nici un şoc, orice cunoaştere a acestui lucru ar fi una.
Vino! "Am tot urcat în camera lui Lucy.
Arthur de direcţie a rămas afară.
Lucy întoarse capul şi se uită la noi, dar nu a spus nimic.
Ea nu a fost adormit, dar ea a fost pur şi simplu, prea slab pentru a face efort.
Ochii ei ne-a vorbit, asta a fost tot.
Van Helsing a luat unele lucruri din geanta lui şi a pus-le pe o măsuţă din
vedere.
Apoi, el a amestecat un narcotic, şi venind peste la pat, a spus vesel, "Acum, puţin
dor, aici este medicamentul dumneavoastră. Bea-l, ca un copil bun.
A se vedea, ţi-am ridica, astfel încât să înghită este uşor.
Da "Ea. Au făcut efortul cu succes.
Mi-a uimit cât de mult timp a luat droguri de a acţiona.
Acest lucru, în fapt, a marcat gradul de slăbiciunea ei.
Timpul părea fără sfârşit până la somn a început să pâlpâie în pleoapele ei.
În cele din urmă, cu toate acestea, narcotice a început să se manifeste eficacitatea sa, si ea a cazut intr-o
de somn adanc.
În cazul în care profesorul era îndeplinită, el a numit Arthur în cameră, şi a îndemnat-l benzi
de pe haina lui. Apoi a adăugat el, "Puteţi să luaţi că una
whiles puţin sărut aduc peste masa.
Prieten John, ajuta-mi! "Deci, nici unul dintre noi sa uitat în timp ce sa aplecat
ei.
Van Helsing, de cotitură pentru mine, a spus, "El este atât de tânăr şi puternic, şi de sânge, astfel că pur
nu avem nevoie de defibrinate-l. "
Apoi, cu rapiditate, dar cu metodă absolută, Van Helsing a efectuat
operaţie.
Ca de transfuzie a continuat, ceva de genul viaţa părea să vină înapoi la săraci lui Lucy
obraji, precum şi prin paloare în creştere lui Arthur bucuria de fata lui părea absolut la
strălucire.
După un pic, am început să crească anxios, pentru pierderea de sânge a fost spune pe Arthur,
om puternic ca el a fost.
Ea mi-a dat o idee de ceea ce o teribilă tulpina lui Lucy sistem trebuie să fi fost supuse
că ceea ce a slăbit Arthur doar partial restaurate ei.
Dar fata profesorului a fost stabilită, şi a stat ceasul în mână, şi cu ochii
fix acum pe pacient şi acum pe Arthur. Auzeam bate inima mea proprie.
În prezent, a spus el cu o voce moale, "Nu se amestecă o clipă.
Este de ajuns. L-ai participa.
Mă voi uita la ei. "
Când totul a fost de peste, am putut vedea cât de mult Arthur a fost slăbit.
M-am imbracat rana şi a luat braţul lui să-l ducă departe, atunci când Van Helsing intervenit
fără întorcîndu-se, omul pare să fi ochi în partea din spate a capului său, "The
amant curajos, cred eu, merită un alt sărut, pe care acesta trebuie să aibă în prezent. "
Şi *** el a terminat acum funcţionarea lui, el a ajustat perna pentru a pacientului
cap.
Aşa *** a făcut-o banda ingusta catifea de culoare neagra pe care ea pare întotdeauna să poarte vs ei
gât, cedat cu o cataramă de diamant vechi pe care iubitul ei a dat-o, a fost târât
un pic în sus, şi au arătat un semn roşu în gât ei.
Arthur nu-l observa, dar am putut auzi şuieratul profundă a respiraţiei, care este tras
unul dintre modurile Van Helsing de trădare emoţie.
El a spus nimic în acest moment, dar se întoarse spre mine, spunând: "Acum, ia în jos curajos nostru
iubitor de tineri, îi dea de vin de Porto, si lasa-l întindă o perioada de timp.
El trebuie să meargă apoi acasă şi de odihnă, somn şi să mănânce mult mai mult, că el poate fi recrutat de
ceea ce a dat atât de la iubirea lui. El nu trebuie să rămână aici.
Stai o clipă!
Am să-l luaţi, domnule, că eşti nerăbdător de rezultat.
Apoi, aduceţi-l cu tine, că, în toate modurile în care operaţiunea are succes.
Aţi salvat viata de data asta, şi puteţi să mergeţi acasă şi de odihnă uşor în vedere faptul că toate
care poate fi este. I se spune-i tot, atunci când ea este bine.
Ea se iubesc totuşi pentru ceea ce aţi făcut.
La revedere "Când Arthur a plecat. M-am dus înapoi la
cameră.
Lucy dormea uşor, dar respiratia ei a fost mai puternică.
Am putut vedea în mişcare cuvertură ca pieptul ei se clatine.
Prin patului stătea Van Helsing, uita la ei cu atenţie.
Trupa catifea acoperita din nou, marca roşu. I-am cerut profesor într-o şoaptă, "Ce
faci de faptul că marca pe gît? "
"Ce faci din ea?" "Eu nu l-am examinat încă," i-am răspuns,
şi apoi şi acolo a procedat la pierde trupa.
Puţin peste vena jugulară externă au existat două înţepături, nu mare, dar nu
sănătoase cautati.
Nu a fost nici un semn de boală, dar marginile erau albe si purtat cautati, ca şi *** de unii
trituration.
La un moment dat mi-a venit că această rană, sau orice ar fi fost, ar putea fi
înseamnă că pierderea de vădite de sânge. Dar am abandonat ideea de îndată ce acesta
format, pentru un astfel de lucru nu a putut fi.
Patul întreg ar fi fost scăldată într-o roşie cu sânge pe care fata trebuie să
şi-au pierdut la aceste concedii o paloare ca ea a avut, înainte de transfuzie.
"Ei bine?", A spus Van Helsing.
"Ei bine," a spus I. "Nu pot face nimic din el."
Profesorul se ridică.
"Trebuie să mă duc înapoi la Amsterdam seara asta," a spus el "Nu sunt cărţi şi lucruri acolo
pe care vreau. Trebuie să rămână aici toată noaptea, şi vă
nu trebuie să treacă de vedere de la ea. "
"Să am o asistentă medicală?" Am întrebat.
"Suntem cele mai bune asistente medicale, tu şi cu mine Tu ai supraveghea toată noaptea.
A se vedea că ea este bine hrănit, şi că nimic nu o deranjează.
Nu trebuie să dormi toată noaptea. Mai tarziu putem dormi, tu şi I.
I se înapoi cât mai curând posibil.
Şi apoi putem începe "" mai începe? ".
I-am spus. "Ceea ce pe pământ vrei sa spui?"
"Vom vedea!" Răspunse el, ca el grăbit afară.
El a venit din nou un moment mai târziu şi a pus capul în interiorul uşă şi a spus cu o
deget de avertizare a avut loc în sus, "Amintiţi-vă, ea este taxa ta.
Dacă ei concediu, şi rău întâmpla, tu nu trebuie să dormi uşor în continuare! "
DR. AGENDĂ Seward - CONTINUARE 08 septembrie .-- M-am ridicat toată noaptea cu Lucy.
De opiacee în sine a lucrat în afara spre amurg, şi ea a trezit in mod natural.
Arăta o altă fiinţă din ceea ce ea a fost inainte de operatie.
Spiritele ei chiar au fost bune, şi ea a fost plin de o vivacitate fericit, dar am putut vedea
dovezi ale inchinat absolut pe care ea a suferit.
Când i-am spus doamnei Westenra că Dr. Van Helsing a regizat că ar trebui să stea în sus
cu ea, ea aproape Pooh-poohed ideea, subliniind fiicei sale reînnoit
tărie şi băuturi spirtoase excelent.
Am fost ferm, cu toate acestea, şi a făcut pregătirile pentru priveghere mea mult timp.
Atunci când roaba ei au pregă***-o pentru o noapte am venit în, având în acelaşi timp au avut
cină, şi a luat un scaun de lângă pat.
Ea nu face în nici un fel de opoziţie, dar sa uitat la mine cu recunoştinţă ori de câte ori am prins
ei ochi.
După o perioadă lungă părea scufundarea oprit să doarmă, dar cu un efort părea să trageţi
se împreună şi-l scutură. A fost evident că ea nu a vrut să
somn, asa ca am abordat subiectul dintr-o dată.
"Tu nu vrei să dormi?" "Nu. Mi-e teamă. "
"Ti-e frica pentru a merge la culcare! De ce aşa?
Este binecuvântare pentru noi toţi tânjesc. "
"Ah, nu, dacă ai fost ca mine, dacă somnul a fost de a prevesti o de groază!"
"O prevesti de oroare! Ce pe pământ, vrei sa spui? "
"Nu ştiu.
Oh, nu ştiu. Şi asta este ceea ce este atât de teribil.
Toate această slăbiciune vine la mine în somn, până când am groază de foarte crezut. "
"Dar, fată dragă, s-ar putea dormi la noapte.
Eu sunt aici cu ochii pe tine, şi pot să promit că nimic nu se va întâmpla. "
"Ah, pot să încredere în tine!", A spus ea.
Am profitat de ocazie, şi a zis, "Îţi promit că dacă văd nici o dovadă de rea
vise Eu vă va trezi la o dată. "" Vei?
Oh, va voi cu adevărat?
Cât de bun eşti cu mine. Apoi am va dormi! "
Şi aproape la cuvântul ea a dat un oftat adânc de uşurare, şi sa scufundat înapoi, adormit.
Toata noaptea m-am uitat de ea.
Ea nu agitat, dar dormea pe şi de pe într-un adânc, liniş***, dătător de viaţă, dătătoare de sănătate
somn.
Buzele ei au fost usor s-au despărţit, şi pieptul ei a crescut si a scazut cu regularitate de
un pendul.
Nu a fost un zambet pe fata ei, şi era evident că nu vise rele au venit la
tulbura pacea ei de spirit.
La primele ore ale dimineţii roaba ei au venit, şi i-am lasat in grija ei şi a luat mă înapoi
acasă, pentru că eram îngrijoraţi de multe lucruri.
I-am trimis un fir scurt la Van Helsing şi Arthur, spunându-le de excelenta
urmare a funcţionării. Munca mea proprie, cu arierate sale multiple,
mi-a luat toată ziua pentru a şterge off.
Era întuneric când am fost în stare să se intereseze despre pacientul meu zoophagous.
Raportul a fost bun. El a fost destul de liniş***ă pentru a doua zi trecut
şi de noapte.
O telegramă a venit de la Van Helsing de la Amsterdam, în timp ce am fost la cina,
sugerând că ar trebui să fie la Hillingham seara asta, ca ar putea fi bine să fie la îndemână,
şi care precizează că el a fost părăsirea de către
e-mail noapte şi ar fi sa mi se alature devreme în dimineaţa.
09 septembrie .-- Am fost destul de obosit şi uzat atunci când am ajuns la Hillingham.
Pentru două nopţi am avut cu greu un pupic de somn, iar creierul meu a fost început să se simtă
că amorţeală care marchează epuizare cerebrală.
Lucy a fost în sus şi în băuturi spirtoase vesel.
Atunci când ea a dat mâna cu mine ea a uitat brusc în faţa mea şi a spus,
"Nici şedinţa de până seara asta pentru tine. Sunteti sunt uzate.
Sunt destul de bine din nou.
Într-adevăr, Eu sunt, şi dacă există să fie nici o şedinţă în sus, este eu cine va sta cu
tu. "N-aş susţine punctul de, ci sa dus şi
a avut cina mea.
Lucy a venit cu mine, şi, animat de prezenţa ei fermecătoare, am făcut un excelent
masă, şi a avut o pereche de ochelari de mai mult de portul excelent.
Apoi, Lucy mi-a luat sus, şi mi-a arătat o cameră lângă ei proprie, în cazul în care un incendiu a fost confortabil
ardere. "Acum," a spus ea.
"Trebuie să stai aici.
I se lasă uşa deschisă şi uşa mea.
Aveţi posibilitatea să minţi pe canapea pentru că ştiu că nimic nu ar putea induce oricare dintre voi medicilor de a
du-te la culcare în timp ce există un pacient deasupra orizontului.
Dacă vreau nimic din ceea ce se chema, şi puteţi veni la mine la o dată. "
Aş putea, dar nu consimtiti, pentru că eram obosit câine, şi nu ar fi putut-am ridicat am avut
încercat.
Deci, pe ea reînnoire promisiunea ei să mă sune dacă ea ar trebui să doriţi ceva, m-am întins pe
canapea, şi am uitat totul despre tot.
Lucy Westenra Jurnalul lui 09 septembrie .-- Mă simt atât de fericit in seara asta.
Am fost asa de mizerabil slab, care să poată să se gândească şi se poate deplasa este ca
senzaţie de soare după o perioadă lungă de vîntul de răsărit dintr-un cer de oţel.
Cumva Arthur se simte foarte, foarte aproape de mine.
Mi se pare să se simtă prezenţa lui cald despre mine.
Eu cred ca este faptul că de boală şi slăbiciune sunt lucruri egoiste şi să se întoarcă ochii noştri interior
şi simpatia pe noi înşine, în timp ce sănătatea şi puterea da frâu dragoste, şi în gândire
şi sentimentul că se pot plimba unde vrea.
Ştiu că în cazul în care gândurile mele sunt. Dacă numai Arthur stiut!
Draga mea, draga mea, urechile tale trebuie să furnica *** dormi, ca fac pe a mea stare de veghe.
Oh, restul fericita din noaptea trecută!
*** M-am culcat, cu faptul că draga, bine Dr. Seward uita la mine.
Şi aseară I nu se tem să doarmă, deoarece el este la îndemână şi în apel.
Vă mulţumim tuturor pentru a fi atât de bun cu mine.
Multumesc lui Dumnezeu! Noapte bună Arthur.
DR. Seward Jurnalul lui 10 septembrie .-- am fost conştient de
Mâna profesorului pe capul meu, şi a început treaz toata într-o secundă.
Acesta este unul dintre lucrurile pe care le afli intr-un azil, în orice caz.
"Şi *** este pacientul nostru?" "Ei bine, când am plecat, sau mai degrabă atunci când ea
mi-a lăsat, "am răspuns.
"Veniţi, să ne vedem", a spus el. Şi împreună ne-am dus în cameră.
Blind-ul a fost în jos, şi m-am dus să-l ridice uşor, în timp ce Van Helsing
în trepte, cu său moale, *** ar fi pisica-benzii de rulare, la pat.
Aşa *** am ridicat orb, şi lumina soarelui dimineaţa a inundat camera, am auzit
Profesorul lui şuiera scăzut de inspiratie, si stiind sa raritate, o lovitură de frica de moarte
prin inima mea.
Aşa *** am trecut peste el sa mutat înapoi, şi de exclamare lui de groază, "Gott în Himmel!"
nu avea nevoie de aplicare de la faţa lui chinuitoare.
El a ridicat mâna şi au arătat către pat, şi faţa lui de fier au fost atrase şi cenuşă
alb. M-am simţit genunchii mei sa inceapa sa tremure.
Acolo, pe pat, aparent într-un lesin, să sărace Lucy, mai oribil alb şi WAN-
caută decât oricând.
Chiar şi buzele erau albe, şi gingiile păreau să fi retractat inapoi de la
dinţi, după *** vom vedea, uneori, într-un cadavru, după o boală prelungită.
Van Helsing a ridicat piciorul lui de a ştampila în furie, dar instinctul vieţii sale şi a tuturor
anii lungi de obicei au avut de el, şi el a pus jos din nou uşor.
"Repede!", A spus el.
"Adu brandy." Am zburat la sala de mese, şi sa întors
cu decantor.
El a umezit buzele săraci alb cu el, şi împreună am frecat de palmier şi de mână şi
inima. Se simţea inima ei, şi după câteva momente
de suspans chinuitor a spus,
"Acesta nu este prea târziu. Se bate, dar totuşi slab.
Toate nostru de lucru este anulată. Noi trebuie să începem din nou.
Nu există nici o tanara Arthur aici acum.
Trebuie să te apel la acest timp, prietenul lui John. "
În timp ce vorbea, el a fost scufundarea în geanta lui, şi producerea de instrumente de
transfuzie.
Am luat de pe haina mea şi suflecat maneca mea cămaşă.
Nu a fost nici o posibilitate de opiacee doar în prezent, şi nu au nevoie de una, şi aşa mai departe,
fără întârziere, un moment, am început operaţiunea.
După un timp, nu parea un timp scurt fie, de departe scurgerea cuiva
sânge, oricât de bună voie fi dat, este un sentiment teribil, Van Helsing a avut loc în sus
un avertisment deget.
"Nu se agită", a spus el. "Dar mă tem că puterea în creştere cu ea
pot trezi, şi că ar face pericol, oh, pericol atât de mult.
Dar eu trebuie să iau măsurile de precauţie.
I se da hipodermică injecţie de morfină. "
El a procedat apoi, rapid şi abil, să efectueze intenţia lui.
Efectul asupra Lucy nu a fost rau, pentru cei slabi părea să fuzioneze subtil în
narcotice somn.
A fost cu un sentiment de mândrie personală pe care am putut vedea o nuanţă slabă de culoare
fura înapoi în obraji palid şi buzele.
Nici un om nu ştie, până la el experienţe, ceea ce este sa te simti seva vitală propria sa întocmit departe
în venele de la femeia pe care o iubeşte. Profesorul ma privit critic.
"Asta va face", a spus el.
"Deja?" Am protestat.
"Ai luat mult mai mult de la art." La care el a zâmbit un fel de zâmbet trist ca
el a răspuns,
"El este iubitul ei, logodnicul ei. Ai de lucru, mult de lucru pentru ei şi
pentru alţii, şi în prezent va fi suficient. "
Când ne-am oprit operaţiunea, el a participat la Lucy, în timp ce am aplicat digital de presiune
incizie la propria mea.
Am stabilit, în timp ce am aşteptat de agrement lui de a participa la mine, m-am simtit de leşin şi un pic
bolnav.
Prin el şi prin legat rana mea, şi ma trimis jos pentru a obţine un pahar de vin pentru
eu însumi. Aşa *** am fost a părăsi sala, el a venit după
mine, şi jumătate şoptit.
"Mind, nimic nu trebuie să fie spus de acest lucru. În cazul în care iubitul nostru ar trebui să rândul său, tinerii de până
neaşteptate, ca şi mai înainte, nici un cuvânt să-l. Aceasta ar speria o dată la el şi enjealous
-l, de asemenea.
Nu trebuie să existe nici unul. Astfel! "
Când m-am intors sa uitat la mine cu atentie, si apoi a spus, "Tu nu sunt cu mult mai rău.
Du-te în cameră şi se află pe canapea, si restul vreme, apoi au mult şi mic dejun
vin aici la mine "Am urmat ordinele lui, căci eu am ştiut ***.
drept şi înţelept care au fost.
Am facut parte mea, şi acum datoria mea urmator a fost să ţină pasul puterea mea.
M-am simţit foarte slab, iar în slăbiciune a pierdut ceva din uimire la ceea ce a avut
au avut loc.
Am adormit pe canapea, cu toate acestea, întrebîndu-se de peste si peste din nou, *** a avut Lucy
făcut o astfel de miscare retrograda, şi *** ea ar fi putut fi golite de atât de mult
sânge cu nici un semn în cazul în care orice pentru a arăta pentru ea.
Cred că trebuie să fi continuat întreb meu în visele mele, de, somn şi trezie mea
gânduri mereu s-au întors la pene mici în gât ei şi zdrenţăroşi,
apariţia epuizat de marginile lor, dacă au fost mici.
Lucy dormit bine în a doua zi, şi atunci când ea sa trezit ea a fost destul de bine şi puternic, deşi
nu de aproape atât de mult, astfel încât o zi înainte.
Atunci când Van Helsing a văzut-o, el a ieşit la o plimbare, lasandu-ma responsabil, cu
acţiunile în încetare în strictă că nu am fost să o părăsească pentru o clipă.
Am putut auzi vocea pe hol, cerând în drum spre cel mai apropiat oficiu telegrafic.
Lucy stat de vorbă cu mine în mod liber, şi părea destul de inconştient, care a avut nimic
s-a întâmplat.
Am încercat să păstreze amuza ei şi interesaţi. Când mama ei a venit să o vadă, ea a făcut
nu par să observaţi orice orice schimbare, dar mi-a spus cu recunoştinţă,
"Vă datorez atat de mult, dr. Seward, pentru tot ce ai făcut, dar tu chiar trebuie să ia acum
grijă să nu te prea multă muncă. Cautati-te palid.
Vrei o soţie de a alapta si uita-te un pic după ce, pe care o faci! "
În timp ce vorbea, Lucy avansat la roşu, deşi era doar momentan, pentru săraci ei
vene pierdut nu a putut sta pentru mult timp o scurgere insolit la cap.
Reacţia a venit în paloare excesiv ca ea a avansat cu ochii implora pe mine.
Am zâmbit şi dădu din cap, şi a pus degetul meu pe buzele mele.
Cu un oftat, ea sa scufundat înapoi în mijlocul ei perne.
Van Helsing returnate într-o câteva ore, iar in prezent mi-a spus: "Acum te duci acasă,
şi să mănânce mult şi bea suficient.
Fa-te puternic. Eu stau aici in seara asta, şi voi sta în sus
cu dor de mine puţin. Tu şi cu mine trebuie să urmăriţi caz, şi trebuie să ne
nu au nici alte să ştiu.
Am motive grave. Nu, nu mă întreba.
Gândeşte-te ce vei face. Nu vă temeţi să ne gândim chiar si cele mai nu-
improbabil.
Noapte bună "În sala două dintre slujnice. A venit la mine,
şi a întrebat dacă ei sau pe oricare dintre ei ar putea să nu stea cu domnişoara Lucy.
Ei m-au implorat să le laşi, şi atunci când am spus că a fost dorinţa Dr. Van Helsing, potrivit căreia
Ori eu sau ar trebui să stea în sus, mi-au cerut destul de piteously să intervină cu
"Domn străin".
Am fost mult impresionat de amabilitatea lor. Poate este pentru că eu sunt slab, în prezent,
si, probabil, pentru că a fost pe seama lui Lucy, că devotamentul lor a fost
manifestat.
Timp de peste si peste din nou, am văzut cazuri similare de bunătate femeii.
M-am întors aici, la timp pentru o cina tarzie, a mers runde meu, toate bine, şi setaţi această jos
în timp ce în aşteptare pentru somn.
Este vine. 11 septembrie .-- această după-amiază m-am dus peste
la Hillingham. S-au găsit Van Helsing în spirite excelente, şi
Lucy mult mai bine.
La scurt timp după ce am ajuns, un pachet mare din străinătate au venit pentru profesor.
El a deschis cu impressment mult, presupune, desigur, şi a arătat o mare
mănunchi de flori albe.
"Acestea sunt pentru dumneavoastră, domnişoară Lucy", a spus el. "Pentru mine?
Oh, Dr. Van Helsing! "" Da, draga mea, dar nu pentru tine de a juca
cu.
Aceste medicamente sunt "Aici Lucy a făcut o faţă ciudat..
"Nu, dar acestea nu trebuie să ia într-o decoct sau sub formă de greaţă, asa ca ai nevoie
nu cârn că nasul atât de fermecătoare, sau I se atragă atenţia prietenului meu Arthur ceea ce el woes
poate avea de îndurat, în a vedea frumuseţe atât de mult ca el atât de iubeşte atât de mult să denatureze.
Aha, mi e dor destul, care aduc nasul atât de frumos toate dreaptă din nou.
Acest lucru este medicament, dar nu ştii ***.
L-am pus în fereastra ta, eu fac destul de cununa, si atarna-l de gât, asa ca
dormi bine. Oh, da!
Ei, *** ar fi floarea de lotus, face probleme de uitat.
Se miros asa ca apele de Lethe, precum şi de faptul că fantana a tineretii că
Conchistadorii căutat în Floridas, şi-l găsesc toate prea târziu. "
În timp ce el vorbea, Lucy a fost examinarea florilor şi mirosind-le.
Acum, ea i-au aruncat jos zicând, cu jumătate de râs şi dezgust jumătate,
"Oh, profesorul, cred ca esti doar lipirea de o gluma pe mine.
De ce, aceste flori sunt numai usturoi comune. "
Spre surprinderea mea, Van Helsing sa sculat şi a zis: cu toate austeritate, maxilarul lui de fier
set şi sprâncenele lui stufoasă reuniune, "nr nesemnificative cu mine!
N-am glumă!
Nu este scopul sumbră în ceea ce fac, şi vă avertizez că nu mă împiedice.
Aveţi grijă, de dragul altora, dacă nu pentru dumneavoastră. "
Apoi, văzând săraci Lucy speriat, ca ea ar putea fi de bine, a continuat el mai uşor, "Oh,
Little Miss, draga mea, nu mă tem. Eu fac doar pentru binele vostru, dar este mult mai
virtute la tine în aceste flori atat de comuna.
A se vedea, Locul I le-am din camera dumneavoastră. Eu mă fac cununa că sunteţi la
uzură. Dar hush!
Nr spune altora care fac intrebari atat de curios.
Trebuie să ascultăm, şi tăcerea este o parte de ascultare, şi ascultarea este de a vă aduce
puternică şi bine în iubitoare de arme, care asteapta pentru tine.
Acum stai încă o vreme.
Vino cu mine, prietenul lui John, şi tu trebuie să mă ajuţi punte cameră cu usturoi mea, care
este tot drumul de la Haarlem, în cazul în care prietenul meu Vanderpool planta creşte în paharul
Case din tot anul.
A trebuit să telegraf ieri, sau ei nu ar fi fost aici. "
Ne-am dus în cameră, ţinând de flori cu noi.
Acţiunile profesorului au fost cu siguranţă ciudat şi să nu fi găsit în orice Farmacopeea
pe care l-am auzit de. În primul rând el a fixat în sus şi ferestre
fixat-le bine.
Apoi, luând un pumn de flori, el le frecă peste tot în canaturile, ca şi ***
pentru a se asigura că fiecare adiere de aer care ar putea intra în ar fi încărcat cu usturoi
miros.
Apoi, cu wisp îşi frecă peste tot glaf a uşii, de mai sus, jos, şi la fiecare
parte, şi în jurul şemineu în acelaşi mod.
Totul părea grotesc pentru mine, iar în prezent am spus, "Ei bine, profesorul, eu ştiu
veţi avea întotdeauna un motiv pentru ceea ce faci, dar cu siguranţă acest lucru puzzle-uri mine.
Este bine le-am nici sceptic aici, sau el ar spune că aţi fost de lucru unele vraja
pentru a nu se lăsa un duh rău. "
"Poate că eu sunt!", Răspunse el liniş*** *** a început să facă cununa care Lucy a fost de a
purta rundă gâtul ei.
Apoi am aşteptat în timp ce Lucy făcut-o toaletă pentru noapte, şi atunci când ea era în pat el
a venit şi el însuşi a stabilit cununa de usturoi gît.
Ultimele cuvinte, a spus el la ei au fost,
"Aveţi grijă să nu-l deranjează, şi chiar dacă sala de simt aproape, nu se deschid in seara asta
fereastra sau usa "." Promit ", a spus Lucy.
"Şi vă mulţumesc atât o mie de ori pentru toate bunătatea ta pentru mine!
Oh, ce-am făcut pentru a fi binecuvântaţi cu astfel de prieteni? "
Aşa *** am plecat de la casa în acoperi mea, care era în aşteptare, Van Helsing a spus, "Tonight pot
dormi în pace, şi somnul vreau, două nopţi de călătorie, mult lectură în a doua zi
între, şi anxietatea mult pe zi pentru a
urmează, şi o noapte sa ma ridic, fara a clipit.
Maine dimineata devreme suni pentru mine, şi am venit împreună pentru a vedea destul de noastre
dor, mult mai puternic pentru meu "vraja" care l-am de lucru.
Ho, ho! "
El părea atât de sigur că eu, amintindu-şi încrederea mea două nopţi înainte şi
cu rezultat nefast, simţit teroarea veneraţie şi vagi.
Trebuie să fi fost slăbiciunea mea, care mi-a facut ezita sa-l spun la prietenul meu, dar am
considerat că este tot mai mult, ca lacrimile unshed.