Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XV
"Prin experienta", spune Roger Ascham, "vom găsi o modalitate de scurt de o lungă rătăcire."
Nu este rar ca timp rătăcitor nepotrivită ne pentru călătorie în continuare, şi a ceea ce este nostru utilizare
experienţă pentru a ne atunci?
Experienţa Tess Durbeyfield a fost de acest tip incapacitante.
În cele din urmă ea a învăţat ce să facă, dar care ar accepta acum sa faci?
Dacă înainte de a merge la Urbervilles d'"ea a avut viguros mutat sub îndrumarea
diverse texte gnomic şi expresii cunoscute pentru ea şi pentru lume în general, fără îndoială
ea nu ar fi fost impuse.
Dar nu a fost în puterea lui Tess - şi nici nu este în puterea oricui - de a simţi întreaga
adevărul din opinii de aur în timp ce este posibil să profit de ele.
Ea - şi cât de mult mai multe - ar fi putut in mod ironic a zis Dumnezeu cu Sfântul
Augustin: "Tu ai sfătuit un curs mai bun decât Tu ai permis."
Ea a rămas în casa tatălui ei în timpul lunilor de iarna, jumulire păsări, sau
bucherie curcani şi gâşte, sau de a face haine pentru surorile ei şi fraţi din
unele podoabe care d'Urberville au dat ei, şi ea a pus de cu dispreţ.
Se aplică la el, ea nu ar fi.
Dar ea ar incuietoare de multe ori mîinile în spatele capului ei şi atunci când ea a fost muza trebuia să
fi greu de lucru.
Ea a remarcat filozofic datele ca au venit din trecut, în revoluţia din an;
noapte dezastruoasă de la desfacerea ei Trantridge cu fundalul său întunecat al
Chase, de asemenea, datele de naştere a copilului
şi moartea; de asemenea, ziua ei de naştere proprii; şi în fiecare zi alte individualizate de incidente în
care ea a luat o cotă.
Ea a crezut brusc o după-amiază, atunci când caută în sticlă la corectitudinea ei, că
acolo a fost încă o altă dată, de o importanţă mai mare pentru ei decât cele, că de ei
moarte proprii, atunci când toate aceste farmecele s-ar fi
dispărut, o zi care stabilesc viclean şi nevăzut printre toate celelalte zile ale anului,
da nici un semn sau un sunet atunci când ea a trecut peste ea în fiecare an, dar nu mai puţin sigur
acolo.
Când a fost? De ce nu simte frigul de fiecare
anual se confruntă cu o astfel de relaţie rece?
Ea a crezut că Jeremy Taylor potrivit căreia un moment dat în viitor, cei care au cunoscut-o
ar spune: "Este lea ----, ziua în care au murit săraci Tess Durbeyfield"; şi acolo
ar fi nimic singular la mintea lor în declaraţia.
Din acea zi, sortit să fie terminus ei în timp prin toate varstele, nu ştia
loc în luna, saptamana, sezon sau un an.
Aproape la un salt Tess, astfel, sa schimbat de la simplu la fată femeie complexe.
Simboluri ale Reflexibilitatea a trecut în faţa ei, şi o notă de la tragedie ori în
vocea ei.
Ochii ei a crescut mai mare şi mai elocvent.
Ea a devenit ceea ce ar fi fost numit o creatură amendă; aspectul ei a fost echitabil şi
de oprire; sufletul ei că de o femeie pe care experienţele turbulente din ultimul an
sau două au avut destul de nu a reuşit să demoralizeze.
Dar pentru aviz din lume acele experienţe ar fi fost pur şi simplu o
educaţie liberală.
Ea a avut loc atât de departe de necazuri târziu că ei niciodată, în general cunoscute, a fost aproape
uitate în Marlott.
Dar a devenit evident pentru ei că ea nu ar putea niciodată fi cu adevărat confortabil din nou într-o
locul pe care-a văzut prăbuşirea familiei încercarea ei de a "pretinde rude" - şi,
prin intermediul ei, uniuni tot mai strânse - cu cei bogaţi Urbervilles d'.
Cel puţin ea nu a putut fi confortabil acolo până la ani lungi ar trebui să aibă şters-o
constiinta dornici de ea.
Cu toate acestea, chiar şi acum Tess simţit pulsul vieţii speră încă cald în cadrul ei; ea ar putea fi
fericit în unele colţ care nu a avut nici amintiri.
Pentru a scăpa de trecut şi de tot ceea ce acesta aparţinea a fost să-l anihileze, şi să facă
că ea ar trebui să scape. A fost o dată pierdut întotdeauna pierdut adevărat de
castităţii? ea ar fi ea cere.
Ea s-ar putea dovedi o falsă în cazul în care ea ar putea bygones văl.
Puterea de recuperare pe care pătrunsă natură organică nu a fost cu siguranţă refuzat să
virginitate în monoterapie.
Ea a aşteptat un timp îndelungat fără a găsi oportunitate pentru o nouă plecare.
Un izvor deosebit de fină a venit rotunde, şi se amestecă de germinare a fost aproape sonoră
în mugurii, ci ei sa mutat, ca sa mutat animalele sălbatice, şi a făcut o pasiune pentru
du-te.
În cele din urmă, o zi la începutul lunii mai, o scrisoare de ei a ajuns de la un prieten de fostul ei
mamei, la care ea a adresat solicitari cu mult timp înainte - o persoană pe care ea
a avut niciodată văzut - că o mulgătoare iscusit a fost
solicitate, la un mila lactate-house multe spre sud, şi că ar fi lăptar
bucuram sa o avem pentru lunile de vară.
Nu a fost chiar atât de departe ca ar fi putut fi dorit, dar a fost, probabil, de departe
suficient, raza ei de circulaţie şi de reputaţie care au fost atât de mic.
Pentru a persoanelor de sfere limitate, mila sunt de grade ca geografică, parohii în judeţe,
judeţe ca provincii şi regate.
La un moment dat, ea a fost rezolvată: nu ar trebui să nu mai d'Urberville aer castele din
visele şi faptele din viaţa ei noi. Ea ar fi Tess lăptăreasă, şi
nimic mai mult.
Mama ei stia sentimentul Tess privire la acest aspect atât de bine, deşi fără cuvinte a trecut
între ele pe această temă, că nu ea a făcut aluzie la ascendenţa cavaleresti acum.
Cu toate acestea, astfel de om este inconsecvenţa faptul că unul dintre interesele de la locul nou de a ei a fost
virtuţile accidentală a acesteia situată aproape de ţara strămoşilor ei "(pentru că nu au fost
Blakemore bărbaţi, deşi mama ei a fost Blakemore la nivelul osului).
Produselor lactate numit Talbothays, pentru care a fost obligat, nu se afla la distanţă de unele dintre
moşiile fostul Urbervilles d', în apropiere de casele marea familie a ei
granddames şi soţii lor puternice.
Ea ar putea să se uite la ei, şi cred că nu numai că d'Urberville, *** ar fi
Babilonul, a scăzut, dar că inocenţa individuală a unui descendent umil
ar putea expira cât mai discret.
Toate în timp ce ea a întrebat dacă orice lucru ciudat bun ar putea veni de a fi ei în ea
pămîntul strămoşesc, precum şi unele spiritul în cadrul ei a crescut în mod automat ca seva în
nuiele.
A fost pentru tineri neaşteptate, in crestere pana din nou după verificarea sale temporare, şi aducând
cu o speranţă, şi instinctul invincibil spre auto-încântare.
Sfarsitul fazei A DOUA