Tip:
Highlight text to annotate it
X
UNSPREZECEA-REZERVĂ. CAPITOLUL I - PARTEA 2.
MIC SHOE.
Un ras guturale răspuns din interiorul peretelui pentru a sângeroase aceste cuvinte - "Hah!
hah? ah! "- Ţiganilor privit preotul pensiona în direcţia Pont Notre-
Dame.
O cavalcadă a fost audiat în această direcţie. Fata tineri au recunoscut duşmănos
pustnic. Gâfâind cu teroare, ea a încercat pentru a dezactiva
însăşi.
Ea se zvîrcolea, ea a făcut multe începuturi de agonie şi disperare, dar de altă parte ea a avut loc cu
incredibil puterea.
Degetele suplu şi osos care ei învineţită, încleştaţi în carnea ei şi sa întâlnit în jurul valorii de
aceasta. Unul ar fi spus că această mână a fost
nituri pentru a arma ei.
A fost mai mult decat un lant, mai mult decât o incatusare, mai mult de un inel de fier, a fost o
pereche de viaţă de patente dotate cu inteligenţă, care au apărut de la perete.
Ea a căzut înapoi de perete epuizat, iar apoi frica de moarte a intrat in posesia
de ei.
Ea a crezut de frumuseţea vieţii, de tineret, de punctul de vedere al cerului, aspectele
de natura, de dragostea ei pentru Phoebus, de tot ce era dispare şi tot ceea ce a fost
se apropie, de preot, care a fost
denunţarea ei, pe de călău care urma să vină, pe de spînzurătoarea, care a fost acolo.
Apoi, ea a simtit montură teroare la rădăcinile părului ei şi ea a auzit batjocorirea
râde de pustnic, spunându-i pe un ton foarte scăzut: "Hah! ah! ah! esti
va fi spânzurat! "
Ea a avansat la un aspect pe moarte spre fereastră, şi ea a văzut faţa aprigă a
jefuit călugăriţă prin baruri. "Ceea ce am făcut pentru tine?", A spus ea, aproape
lipsit de viaţă.
Zăvorâtul nu a răspuns, dar a început să Mumble cu o cântată iritat, batjocoritoare
intonaţie: "Fiica din Egipt! fiica din Egipt! fiica din Egipt! "
Nefericit Esmeralda a scăzut cu capul sub părul ei curge, înţelegând
că a fost nici o fiinţă umană ea a trebuit să se confrunte cu.
Toate la o dată Zavoratul exclamă, ca şi *** întrebarea ţigan lui a luat toate
de data aceasta pentru a ajunge la creier ,--"' ei Ce ai făcut cu mine? 'spui!
Ah! Ce-ai făcut să-mi, ţigan!
Ei bine! asculta .-- Am avut un copil! vedeţi!
Am avut un copil! un copil, eu vă spun - o fată destul de mica -! Agnes meu ", continuă ea
salbatic, saruta ceva în întuneric .-- "Ei bine! vezi tu, fiica din Egipt? ei
a luat copilul meu de la mine, ei mi-a furat copilul meu, au mancat copilul meu.
Aceasta este ceea ce aţi făcut pentru mine "Tânăra a răspuns ca un miel,. -
"Vai! cumva nu am fost nascut atunci! "
"Oh! da "a revenit Zavoratul,"! tu trebuie să fi fost născut.
Ai fost printre ei.
Ea ar fi de aceeaşi vârstă ca tine! aşa - Am fost aici cincisprezece ani;! cincisprezece ani
am suferit; cincisprezece ani am rugat; cincisprezece ani am bătut capul meu
împotriva acestor patru pereţi - vă spun că
"Twas ţiganii care ia furat de la mine, nu ai auzit? şi care a mâncat-o cu lor
dinţi .-- Ai o inimă? Imaginaţi-vă un joc copil, un copil suge, o dormit copil.
Este aşa de nevinovat un lucru - Ei bine! că, asta este ceea ce au luat de la mine, ceea ce
ucis. Bunul Dumnezeu îl cunoaşte bine!
Cu zi, este rândul meu, am de gând să mănânce ţigan .-- Oh!
Aş dori să vă musca bine, în cazul în care barele nu mă împiedică!
Capul meu este prea mare - o slabă mic! în timp ce ea dormea!
Şi dacă ei au trezit atunci când au luat-o, în zadar s-ar putea plânge ea, nu am fost acolo -!
Ah! mame tigan, ai devorat copilul meu! haide sa vedem dumneavoastră. "
Apoi, ea a început să râdă sau să scrâşnească dinţii, pentru cele două lucruri semăna cu fiecare
în care se confruntă cu alte furios. A doua zi a fost început să zori.
O licărire cenuşie slab luminat această scenă, şi spânzurători crescut mai mult şi mai distincte în
pătrat.
Pe de altă parte, în direcţia de pod de la Notre-Dame, cei săraci condamnat
fată închipuia că ea a auzit sunetul de cavalerie se apropie.
"Doamnă," strigă ea, clasping mîinile şi care se încadrează în genunchi, despletit,
distras, nebun de spaimă; "doamnă! au milă!
Ele provin.
Am făcut nimic pentru tine. Aţi dori să mă vezi muri în această
moda oribil faţa ochilor tăi foarte? Eşti jalnic, eu sunt sigur.
Este prea înspăimântătoare.
Permiteţi-mi să-mi scape. Release-mă!
Mercy. Eu nu doresc să moară aşa! "
"Dă-mi înapoi copilul meu!", A spus pustnic.
"Mercy! Mercy! "
"Dă-mi înapoi copilul meu!" "Release-mă, în numele cerului!"
"Dă-mi înapoi copilul meu!"
Din nou, tânăra a căzut, epuizat, rupte, şi având deja ochiul sticlos
de o persoană în mormânt. "Vai!" Ea a dat greş, "cautati copilul dumneavoastră,
Caut părinţii mei. "
"Dă-mi înapoi Agnes micuţa mea!" Urmărit Gudule.
"Nu ştii unde este? Apoi mor - va voi spune!.
Am fost o femeie din oraş, am avut un copil, au luat copilul meu.
A fost ţiganii. Vei vedea clar că trebuie să moară.
Când mama ta, ţiganca, vine la tine revendica, voi spune la ea: "Mamă,
privire la faptul că brate - Sau, dă-mi înapoi copilul meu!.
Ştii unde este, fiica mea mica?
Rămâi! Vă voi arăta.
Aici este pantoful ei, tot ce este m-au lăsat de ea.
Ştii unde partenerul ei este?
Dacă ştii, spune-mi, şi dacă este doar la celălalt capăt al lumii, voi târăsc până la
se pe genunchii mei. "
În timp ce vorbea astfel, cu braţul ei alte extins prin fereastră, ea a arătat
ţigan pantof mic brodate. Acesta a fost deja suficient de lumină pentru a distinge
sale forma şi culorile sale.
"Lasă-mă să văd că pantof", a spus tigan, tremurînd.
"Dumnezeu! Dumnezeu! "
Şi, în acelaşi timp, cu mana ei, care a fost la libertate, ea a deschis rapid
sac puţin ornamentate cu sticlă verde, pe care a purtat în jurul gâtului ei.
"Haide, du-te la!" Mormăi Gudule, "căutare amuletă demon tău!"
Toate dintr-o dată, ea se opri brusc, tremura in fiecare zi cu zi, şi a strigat cu o voce care
a pornit de la adâncimi foarte de a fi ei: "Fiica mea!"
Ţiganilor tocmai trase din punga de un pantof de puţin absolut similar cu
alte.
În acest pantof a fost putin ataşat un pergament pe care era înscris această
farmec, - Quand le parell retrouveras Ta simpla te
tendras les bras .*
* Atunci când vei găsi perechea ei, mama ta se va întinde braţele ei la tine.
Mai repede decât un fulger, Zavoratul a pus cele două pantofi împreună,
a citit pergament şi a pus aproape de bare a ferestrei fata ei radios
cu bucurie ceresc ca strigă ea, -
"Fiica mea! fiica mea "!" Mama mea! ", a spus ţiganilor.
Aici suntem inegal la sarcina de a descrie scena.
Zidul şi barele de fier au fost între ei.
"Oh! perete "strigat! Zavoratul. "Oh! pentru a vedea ei şi nu să o îmbrăţişeze!
Mîna ta! mâna! "
Fata tanara a trecut braţul ei prin deschiderea; Zavoratul sa aruncat pe care
de altă parte, presat buzele ei la aceasta şi a rămas acolo, îngropat în acest sarut, da nu
alt semn de viaţă decât un suspin care se clatine sân ei din timp în timp.
În acelaşi timp, ea a plâns în torente, în tăcere, în întuneric, ca o ploaie pe timp de noapte.
Mama săraci revărsat în inundaţii, la care adorat mâna pe întuneric şi profundă de bine
lacrimi, care stabilesc în cadrul ei, şi în care durerea ei au filtrat, picătură cu picătură, pentru
cincisprezece ani.
Toate dintr-o dată ea a crescut, aruncă o parte parul ei lung gri din fruntea ei, şi fără a
scoată o vorbă, a început să se agită barele de celule cuştii ei, cu ambele mâini, mai mult
furios decât o leoaică.
Barele deţinute firmei.
Apoi ea a plecat să caute în colţul de celule ei o piatra imensa de pavaj, care a servit-o
ca o pernă, şi a lansat împotriva lor cu violenţă, astfel încât unul dintre baruri
rupt, care emit mii de scântei.
O lovitură două spulberat complet crucea de fier vechi care baricadat fereastra.
Apoi, cu ei două mâini, ea a terminat de rupere si indepartarea stumps ruginite de
bare.
Există momente când mâinile femeii poseda o putere supraomeneasca.
Un pasaj rupt, mai putin de un minut a fost necesar pentru ea să profite de fiica ei de către
mijlocul de corpul ei, şi ea atrage în celula ei.
"Hai lasă-mă să vă scoată din abis", a murmurat ea.
Când fiica ei a fost in interiorul celulei, ea a pus-o uşor pe teren, apoi a ridicat
ei din nou, şi ţinând în braţe ca şi *** ar fi fost încă doar o mică
Agnes, ea a mers la încoace şi încolo în mica ei
cameră, stare de ebrietate, frenetică, bucurie, strigând, cântând, saruta fiica ei, vorbind
la ea, izbucnind în râs, de topire în lacrimi, toate la o dată şi cu vehemenţă.
"Fiica mea! fiica mea ", ea! spus.
"Am fiica mea! aici ea este! Bunului Dumnezeu a dat-o înapoi la mine!
Ha tine! vin toate de tine! Există cineva acolo pentru a vedea că am
fiica mea?
Domnul Isus, cât de frumoasă ea este! Ai mi-a facut, aşteptaţi cincisprezece ani, mea
Dumnezeu bun, dar a fost, în scopul de a da înapoi la mine frumos .-- Apoi, ţiganii au
nu o mănâncă!
Cine a spus aşa? Micul meu fiica! micul meu fiica!
Saruta-ma. Cei buni ţigani!
Îmi place ţiganii - Este sunteţi chiar dvs.!
Asta a fost ceea ce a facut inima mea salt de fiecare dată când a trecut de.
Şi am luat pentru că ura! Iartă-mă, Agnes meu, iarta-ma.
Te-ai gândit mă foarte rău intenţionat, n-ai?
Te iubesc. Ai în continuare marca mic dvs. pe
gât? Să vedem.
Ea mai are.
Oh! esti frumoasa! A fost eu, care ţi-a dat ochii aceia mari,
Mademoiselle. Saruta-ma.
Te iubesc.
Este nimic pentru mine faptul că alte mame au copii; le-am dispreţ acum.
Ei au doar să vină şi să vadă. Aici este a mea.
A se vedea gâtul ei, ochii, părul, mâinile ei.
Găseşte-mi ceva la fel de frumoasa ca asta! Oh! Îţi promit că ea va avea iubitorii,
că ea va!
Am plans timp de cincisprezece ani. Toate mele frumusete a plecat şi a căzut
la ei. Saruta-ma. "
Ea a adresat-o de o mie de alte observaţii extravagante, a căror accent
a constituit frumusetea lor unic, disarranged articole de îmbrăcăminte pe biata fată chiar la punctul de
de a face blush ei, netezită mătăsos ei
părul cu mâna ei, a sărutat piciorul, genunchiul, fruntea ei, ochii ei, a fost în extaz
peste tot.
Fata tânără lăsat-o să aibă felul ei, repetarea la intervale şi foarte mici şi
cu tandreţe infinită, "My mama!"
"Nu vezi, fetita mea", a fost reluată Zavoratul, interspersing cuvintele ei cu
pupici, "o să vă iubesc foarte mult? Vom pleca de aici.
Vom fi foarte fericit.
Am moştenit ceva din Reims, în ţara noastră.
Ştii Reims? Ah! nu, nu-l ştiu; ai fost prea
mici!
Daca ai sti *** aţi fost destul de la vârsta de patru luni!
Tiny picioarele că oamenii au venit chiar de la Epernay, care este de şapte ligi departe, la
a se vedea!
Vom avea un câmp, o casă. Te voi pune să doarmă în patul meu.
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu! cine ar crede asta? Am fiica mea! "
"Oh, mama!", A spus tanara, la putere lungime găsirea să vorbească în ei
emoţie, "femeia tigan mi-a spus aşa.
Nu a fost un ţigan bun de formaţia noastră, care a murit anul trecut, si care mereu grijă de mine ca
o asistentă medicală. Ea a fost cea care a plasat acest sac ceva despre
meu gât.
Mereu mi-a spus: "Micul o, Garda de această bijuterie bine!
"Tis o comoara. Aceasta va determina te pentru a găsi o dată pe mama ta
din nou.
Tu wearest mama ta cu privire la gâtul tău "-. Ţiganilor a prezis-l"!
Calugarita demis apasă din nou pe fiica ei în braţe.
"Hai, lasa-ma sa te sarut!
Tu spui că prettily. Atunci când ne aflăm în ţară, vom plasa
aceste pantofi puţin un copil pe Isus în biserică.
Datorăm cu siguranţă că la Fecioara bun, sfânt.
Ce o voce destul de ai! Când a vorbit cu mine doar acum, a fost
muzică!
Ah! Domnul meu Dumnezeu! Am găsit copilul meu din nou!
Dar este această poveste credibila? Nimic nu va ucide unul - sau ar fi trebuit să
a murit de bucurie. "
Si apoi ea a început să aplaude mîinile din nou şi să râdă şi să strige: "Vom
să fie atât de fericit! "
La acel moment, celula rasunat cu zăngănit de arme şi o galopante de cai
care părea să fie provenind din Pont Notre-Dame, pe fondul mai departe avansarea si
mai departe de-a lungul cheiului.
Ţiganilor sa aruncat cu durere în braţele a nun demis.
"Salvaţi-mă! salvează-mă! mama! ele vin! "
"Oh, ceruri! ceea ce vrei sa spui?
Am uitat! Ele sunt în căutarea de tine!
? Ce aţi făcut "" Nu ştiu ", a replicat copil nefericit;
"Dar eu sunt condamnat la moarte."
"Pentru a muri!", A declarat Gudule, eşalonarea parcă lovit de fulger ";! De a muri", a repetat
încet, holbandu-se la fiica ei cu ochii mirat.
"Da, mama", a răspuns fata speriată tineri ", vor să mă omoare.
Ei vin la mine profite. Acest spânzurători este pentru mine!
Salvaţi-mă! salvează-mă!
Ei vin! Salvaţi-mă! "
Zăvorâtul a rămas pentru cîteva momente nemişcat şi pietrificate, apoi sa mutat
cu capul în semn de îndoială şi, brusc, dând frâu liber o explozie de rîs, dar
cu care rad teribil, care a venit înapoi la ea, -
"Ho! Ho! nu! "Tis un vis în care sunteţi-mi spui.
Ah, da!
I-am pierdut, care a durat cincisprezece ani, şi apoi am găsit-o din nou, şi că a durat o
minut! Şi o vor lua de la mine din nou!
Şi acum, atunci când ea este frumoasa, atunci când ea este crescut, atunci când ea vorbeşte cu mine, atunci când ea
ma iubeste, ea este acum că acestea ar veni la ei devoreze, în faţa ochilor mei foarte, şi i-am
mama!
Oh! nu! aceste lucruri nu sunt posibile. Dumnezeul bun nu permite lucruri, *** ar fi
că. "Aici cavalcadă a apărut pentru a opri, şi o
Vocea sa auzit să spună în depărtare, -
"În acest fel, Messire Tristan! Preotul spune că o vom găsi la
Sobolanul-Hole. "Zgomotul de cai a început din nou.
Zăvorâtul sări în picioare cu un strigăt de disperare.
"Fly! acoperi! copilul meu! Toate vine înapoi la mine.
Aveţi dreptate.
Aceasta este moartea ta! Horror!
Maledictions! Fly! "
Ea tracţiune capul pe fereastră, şi a retras-o din nou în grabă.
"Rămâneţi", a spus ea, intr-un Curt, mici, si tonul lugubră, ca ea a apăsat mâna lui
ţigan, care era mai mult mort decât viu.
"Rămâneţi! Nu respira!
Există peste tot soldaţi. Nu puteţi ieşi.
Este prea uşor. "
Ochii ei erau uscate şi de ardere.
Ea a rămas tăcut pentru o clipă, dar ea ritmul celula grăbit, şi a stopat acum
şi apoi să smulgă din pumni de fire de păr gri ei, pe care apoi ea a rupt cu ea
dinţi.
Dintr-o data ea a spus: "Ei se apropie. Voi vorbi cu ei.
Ascunde-te în acest colţ. Ei nu vă vor vedea.
Le voi spune că aţi făcut dumneavoastră de evacuare.
Că te-am eliberat, credinta i "!"
Ea a stabilit fiica ei (în jos pentru a purta încă ei), într-un colţ al
celulă, care nu a fost vizibil din afară.
Ea a făcut-o jos Crouch, aranjate cu grijă, astfel încât ei nici picior, nici mână
proiectat din umbra, dezlegat părul ei negru, pe care ea a răspândit peste roba ei alb
pentru a ascunde aceasta, plasat in fata ei a
ulcior si piatra ei pavaj, singurele articole de mobilier care a posedat, imaginarea
faptul că această ulcior si piatra ar ascunde ei. Şi când aceasta a fost terminata, ea a devenit mai mult
liniş***, şi a îngenuncheat pentru a se ruga.
A doua zi, care a fost doar zorii, stânga încă multe umbre în Rat-Hole.
La acel moment, vocea preotului, că vocea infernala, a trecut foarte aproape de
celula, plângând, -
"În acest fel, căpitane Phoebus Chateaupers de." La acest nume, la acea voce, La Esmeralda,
ghemuit în colţul ei, a făcut o mişcare. "Nu se amestecă!", A spus Gudule.
Ea a terminat abia atunci când un tumult de oameni, săbii, şi cai oprit în jurul
celulă.
Mama a crescut rapid şi sa dus la ea înainte de a posta fereastra ei, în scopul de a opri
l. Ea a văzut o ceată mare de oameni înarmaţi, atât
cal şi de picioare, întocmit pe Greve.
Comandantul descălecă, şi a venit spre ea.
"Femeie vechi!", A spus omul acesta, care a avut o faţă atroce, "suntem în căutarea unui
vrăjitoare să-i stea, ni sa spus că i-ai avut ".
Mama săraci asumat ca un aer indiferent ca ea ar putea, şi a răspuns, -
"Nu ştiu ce vrei să spui." Celalalt a fost reluată, "Tete Dieu!
Ce a fost că arhidiacon speriat spus?
În cazul în care este el? "" Monseigneur ", a spus un soldat," el a
dispărut. "
"Haide, acum, nebună vechi," a început comandantul din nou, "nu mint.
O vrăjitoare a fost dat în taxă pentru tine. Ce ai facut cu ea? "
Zăvorâtul nu a vrut să nege toate, de teama de suspiciune trezire, şi a răspuns în
un ton sincer şi posac, -
"Daca vorbim despre o tânără mare care a fost pus în mâinile mele un timp în urmă, am
vă va spune că ea ma biţi, şi că i-am eliberat.
Acolo!
Lasă-mă în pace "Comandantul a făcut o grimasă de.
dezamăgire. "Nu ma minti, spectrul vechi!", A spus el.
"Numele meu este Tristan l'Hermite, iar eu sunt barfa regelui.
Tristan Sihastrul, auzi? "
El a adăugat, după *** el uită la Place de Greve în jurul valorii de el, "'Tis un nume care are o
echo aici. "
"S-ar putea fi Satana Sihastrul", a replicat Gudule, care a fost recăpătarea speranţă, "dar am
ar trebui să aibă nimic altceva să vă spun, iar eu nu ar trebui să fie frică de tine. "
"Tete-Dieu", a declarat Tristan, "aici este o babă!
Ah! Deci, fata vrajitoare are fugit! Şi în ce direcţie a plecat? "
Gudule a răspuns pe un ton neglijent, -
"Prin Rue du Mouton, cred." Tristan întoarse capul şi a făcut un semn să
trupa sa să se pregătească să prevăzute în marş din nou.
Zăvorâtul respirat primare încă o dată.
"Monseigneur", a declarat brusc un arcaş, "cere batran spiridus de ce barele de fereastra ei
sunt împărţite în acest mod. "Această întrebare a adus din nou la chin
inima de mama mizerabile.
Cu toate acestea, ea nu a pierdut toate prezenţă de spirit.
"Ei au fost întotdeauna astfel," ea bîlbîi.
"Bah!" Răspunse arcaşul ", numai ieri s-au format încă o cruce neagră fină, care
devotament inspirat "Tristan est. dintr-o privire piezişă, la
pustnic.
"Cred că Dame vechi devine confuz!" Femeia nefericită a considerat că toate
a depins de ei stapanire de sine, şi, deşi cu moartea în sufletul ei, ea a început
la rânjet.
Mamele posedă astfel de putere. "Bah!", A spus ea, "omul este beat.
"Tis mai mult de un an de la coada de un coş de piatră punctate împotriva mea şi fereastră
izbucnit în grilaj.
Şi *** am blestemat Carter, prea "." "Tis adevărat", a spus un alt arcaş, "am fost
acolo "întotdeauna şi pretutindeni. oamenii trebuie să fie
constatat care au văzut totul.
Această mărturie neaşteptat de la Archer re-a încurajat Zavoratul, pe care această
interogativă a fost forţa să treacă un abis pe marginea unui cuţit.
Dar ea a fost condamnată la o alternativă perpetuu de speranţă şi de alarmă.
"Daca a fost un coş pe care a făcut-o", a replicat primul soldat ", a cioturile de bare
ar trebui să fie împingere spre interior, în timp ce ei de fapt sunt împinse spre exterior. "
"Ho! ho ", a declarat Tristan la soldat,"! aveţi nasul de un inchizitor al
Chatelet. Răspuns la ceea ce spune el, o femeie vechi. "
"Bună ceruri!" A exclamat ea, conduse până dafin, şi într-o voce care a fost plin de lacrimi
în ciuda eforturilor ei, "Jur să te, monseigneur, că" twas un cărucior care a izbucnit
aceste bare.
Ai auzit omul care a văzut-o. Şi apoi, ce are a face cu dvs.
ţigan "?" Hum! "mormăi Tristan.
"Diavolul!" A mers pe soldat, flatat de lauda rector, "aceste fracturi
de fier sunt perfect stare proaspătă. "Tristan aruncat capul lui.
Ea a avansat palidă.
"Cât timp în urmă, vă spun, nu cosul de asta?"
"O lună, de două săptămâni, probabil, monseigheur, nu ştiu."
"Ea a spus la început că mai mult de un an", a observat soldat.
"Aceasta este suspect", a spus Provost.
"Monseigneur!" Strigă ea, în continuare presat împotriva deschiderii, şi tremurând ca nu cumva
suspiciune ar trebui să-i determine să înfigă capul lor prin intermediul şi să căutaţi în celula ei;
"Monseigneur, iti jur ca" twas un coş care a izbucnit acest grilaj.
Jur să vă de către îngeri de paradis.
În cazul în care nu a fost un coş, poate am fi etern al naibii, şi eu resping pe Dumnezeu! "
"Ai pus o mare de căldură în care jurământ;", a declarat Tristan, cu inchizitoriale lui
pe scurt.
Biata femeie simţit de asigurare a ei dispare mai mult şi mai mult.
Ea a ajuns la punctul de īnşelat, şi ea a înţeles cu groază că ea
a spus ceea ce ea nu ar fi trebuit să fi spus.
Iata un alt soldat a venit, plângând, - "Monsieur, a hag vechi se află.
Vrăjitoarea nu a fugit prin Rue de Mouton.
Lanţul de strada a rămas întins toată noaptea, şi lanţul de paza a văzut nimeni
treci "Tristan, al cărui chip a devenit mult mai sinistru.
cu fiecare moment, sa adresat Zavoratul, -
"Ce ai să spui asta?" Ea a încercat să facă capul împotriva acestui nou
incidentului, "Asta nu ştiu, monseigneur; că am
ar fi fost confundat.
Cred, de fapt, că ea a trecut de apă. "
"Aceasta este în direcţia opusă,", a spus rector, "şi nu este foarte probabil
că ea ar dori să re-intre în oraş, unde ea a fost urmărit.
Minţi, o femeie vechi. "
"Şi apoi,", a adăugat primul soldat, "nu există nici o barca, fie la această parte a
flux sau pe de altă parte "." Ea a inotat peste ", a replicat Zavoratul,
apără piciorul ei la sol pe jos.
"Femeile înota?", A spus soldatul. "Tete Dieu! vechi femeie!
Minţi "repetă! Tristan furios. "Am o minte bună de a abandona că
vrăjitoare şi vă voi lua.
Un sfert de oră de tortură vor, cumva, să atragă adevărul de la gât.
Vino! Trebuie să ne urmeze. "
Ea confiscate pe aceste cuvinte cu aviditate.
"Pe măsură ce vă rog, monseigneur. Fă-o.
Fă-o. Tortură.
Eu sunt dispus.
Ia-mă departe. Repede, repede! permiteţi-ne expuse la o dată! -
In acest timp, "a zis ea," fiica mea va face scăpa de ei. "
"Moartea" S! ", A spus Provost," ceea ce un apetit pentru rack!
Eu nu înţeleg această nebună deloc. "
Un vechi, cu părul cărunt sergeant de paza a ieşit din rândurile, şi abordarea
rector, - "Mad într-adevăr, monseigneur.
Dacă ea a lansat tigan, nu a fost vina ei, pentru că ea nu îl iubeşte pe ţigani.
Am fost a viziona aceste cincisprezece ani, şi i-am auzit în fiecare seară blestemul
femeile Boemia cu blesteme nesfarsite.
În cazul în care unul dintre ei, suntem în căutarea este, aşa *** cred, dansatorul putin cu capră,
ea detestă că unul mai presus de toate celelalte "Gudule făcut un efort şi a zis:,. -
"Asta o mai presus de toate."
Mărturia unanimă a oamenilor de ceas a confirmat cuvintele plutonierul vechi de la
Provost.
Tristan l'Hermite, în disperarea de a extrage ceva din Zavoratul, a întors spatele lui
pe ea, şi cu anxietate de nedescris a văzut el directe cursul lui încet spre
calul.
"Vino!", A spus el, între dinţi, "privind martie! permiteţi-ne din nou pe prevăzute în căutare.
Eu nu trebuie să dormi până la faptul că este ţigan spânzurat. "
Dar el tot ezitat ceva timp înainte de montare calul.
Gudule palpitated între viaţă şi moarte, ca ea a văzut l-au aruncat despre locul pe care
uite incomodă de un caine de vanatoare, care instinctiv consideră că vizuina a
Fiara este aproape de el, şi nu vrea să plece.
La lungime clătină din cap şi a sărit în şa lui.
Gudule e oribil comprimat inima acum dilatat, iar ea a spus cu o voce scăzută, după ***
ea a arunca o privire la fiica ei, pe care ea nu a îndrăznit să se uite la în timp ce acestea au fost
acolo, "Saved!"
Copilul săraci au rămas tot acest timp în colţul ei, fără respiraţie, fără a
în mişcare, cu ideea de moarte în faţa ei.
Ea a pierdut nimic din scena dintre Gudule and Tristan, şi angoasa ei
Mama a găsit ecou în inima ei.
Ea a auzit toate snappings succesive ale firului prin care ea atârna suspendată
asupra golfului; douăzeci de ori ea a avut închipuia că ea a văzut-o pauza, iar la ultimul ea
a început să respire din nou şi să se simtă piciorul pe un teren ferm.
În acel moment ea a auzit o voce spunând la Provost: "Corboeuf!
Monsieur Le Prevot, 'tis nici o afacere de-al meu, un om de arme, să stea vrajitoare.
Gloata a populatiei este suprimat. Vă las să se ocupe de această problemă singur.
Tu îmi va permite să se reunească cu compania mea, care sunt în aşteptare pentru căpitanul lor. "
Vocea a fost faptul că a Phoebus Chateaupers de; care care a avut loc în cadrul
ei era inefabilă.
El a fost acolo, prietenul ei, protectorul ei, sprijinul ei, ei refugiu, Phoebus ei.
Ea a crescut, şi înainte de mama ei ar putea-o împiedica, ea a avut repezit la fereastră,
plâns, -
"Phoebus! ajutor mă, Phoebus meu "Phoebus! nu mai era acolo.
El a avansat la doar un colţ al Rue de la Coutellerie la un galop.
Dar Tristan nu luase încă plecarea lui.
Zăvorâtul au năpustit asupra fiicei sale, cu un urlet de agonie.
Ea a tras violent din spate, săparea unghiile în gâtul ei.
O mamă tigroaică nu sta pe fleacuri. Dar era prea târziu.
Tristan văzuse.
"El! el "el! exclamat cu un râs, care a pus goale toţi dinţii lui si a facut fata lui
seamănă cu botul de un lup, "doi soareci in capcana!"
"Am suspectat la fel de mult", a spus soldatul.
Tristan-l aplaudau pe umăr, - "Tu eşti un pisică bună!
Vino! ", A adăugat el," în cazul în care este Cousin Henriet "Un om care nu aveau nici haine, nici?
de aer de un soldat, a urcat din rândurile.
Purta un costum gri jumătate, jumătate păr şaten, plate, manşoane din piele, şi a efectuat o
fascicul de cabluri în mâna lui uriaşe. Acest om a participat întotdeauna Tristan, care
participat întotdeauna Louis XI.
"Prietene,", a declarat Tristan l'Hermite, "Eu presupun că aceasta este de vrăjitoare care
suntem în căutare. Vei atârna mine asta.
Aţi scara ta? "
"Există o acolo, sub vărsat din Pilonul-House", a replicat omul.
"Este o pe aceasta că justiţia lucru este de făcut?", A adăugat el, arătând spre piatra
brate.
"Da." "Ho, el!", A continuat omul cu o uriaşă
râde, care a fost şi mai brutală decât cea a Provost, "nu vom avea de departe
pentru a merge. "
"Asiguraţi-grabă!", A declarat Tristan, "vei râde după aceea."
În acelaşi timp, Zăvorâtul nu a rostit un cuvânt de la Tristan văzuse
fiica ei şi orice speranţă a fost pierdut.
Ea a avut aruncă ţigani săraci, pe jumătate morţi, în colţul din beci, şi a avut
plasate se încă o dată la fereastră cu ambele mâini odihnindu-se pe de unghiul de pragului
ca două gheare.
În această atitudine a fost vazuta la aruncat pe toţi acei soldaţi pe scurt ei, care a avut
devenit sălbatică şi frenetice o dată mai mult.
În momentul în care Cheag vărul apropiat de celula ei, ea ia arătat atât de sălbatic o fata
că el s-au redus înapoi. "Monseigneur", a spus el, revenind la
rector, "pe care am să iau?"
"Cel tânăr." "Deci, mult mai bine, pentru cea veche
plăcea dificil "." Slab dansator putin cu capra! ", a spus
plutonierul vechi de ceas.
Cheagul Cousin apropie de fereastră din nou. Ochii mamei făcut ofili lui.
El a spus cu o afacere bună de timidity, - "Doamnă" -
Ea îl întrerupse cu o voce foarte scăzută, dar furios, -
"Ce ceri?" "Nu te", a spus el, "este
altele. "
"Ce alte?" "Tinerii unul."
Ea a început să se agită capul ei, plângând, - "Nu este nici unul! nu este nimeni! există
nimeni! "
"Da, nu există!", A replicat calau ", si tu stii asta bine.
Lasă-mă să iau o tanara. Nu am dori să vă rău. "
Ea a spus, cu un surâs dispreţuitor ciudat, -
"Ah! astfel încât să nu doresc să-mi rău "," Lasa-ma sa au doamnă altă parte,;! 'tis
Monsieur Provost, care vrea el ", repetă ea cu o privire de nebunie,. -
"Nu e nimeni aici."
"Eu vă spun că nu există!", A replicat călăul.
"Am tot văzut că există două de tine."
"Uită-te apoi!", A spus pustnicul, cu un surâs dispreţuitor.
"Tracţiune capul pe fereastră." Călăul a observat mamei
degetul-cuie şi nu îndrăznea.
"Asiguraţi-grabă!", A strigat Tristan, care au variat tocmai trupele sale într-o rundă cercul
Rat-Hole, şi care se aşeză pe calul său lângă spînzurătoare.
Cheagul întors încă o dată la Provost în mare jena.
El a aruncat coarda sa pe pământ, şi a fost răsucirea pălăria între mâinile lui cu
un aer ciudat.
"Monseigneur", a întrebat el, "în cazul în care sunt eu pentru a intra?"
"Prin uşa." "Nu este nici unul."
"Prin fereastra."
"'Tis prea mici.", "Fă-o mai mare", a declarat Tristan furios.
"Ai nu târnăcoape?" Mama privea încă de la statornicie
adâncurile de caverna ei.
Ea nu mai spera la nimic, ea nu mai ştia ce dorea, cu excepţia
ea nu le doresc să ia fiica ei.
Cheagul Cousin a mers în căutarea de piept de instrumente pentru omul de noapte, în cadrul vărsat
din Pilonul-House.
El a atras de ea, de asemenea, pe scara dubla, pe care el a înfiinţa imediat împotriva
spînzurătoare.
Cinci sau şase bărbaţi Provost lui s-au înarmat cu preia şi răngi, precum şi
Tristan se betook, în companie cu ei, spre fereastră.
"Femeie Vechi", a spus rector, pe un ton sever, "livra până la noi că fata în linişte."
Ea sa uitat la el ca unul care nu înţelege.
"Tete Dieu!", A continuat Tristan, "de ce nu încercaţi să împiedice acest lucru vrăjitoare să fie spânzurat ca
ea place regele "Femeia mizerabil a început să râdă în ea?
mod sălbatic.
"De ce? Ea este fiica mea ", tonul în care ea a pronunţat aceste.
Cuvinte facut chiar vărul Henriet cutremura. "Îmi pare rău pentru că,", a spus Provost,
"Dar este plăcerea regelui bun."
Strigă ea, intensificarea râdă teribil, - "Care este regele tău pentru mine?
Eu vă spun că ea este fiica mea! "", Pierce zidul ", a declarat Tristan.
În scopul de a face o deschidere suficient de larg, aceasta suficientă pentru a indeparta un curs
din piatră de mai jos a ferestrei.
Când mama a auzit preia şi răngi miniere cetatea ei, ea a rostit un
strigăt teribil, apoi ea a inceput sa mers cu privire la celula ei cu rapiditate înspăimântătoare, o
fiare sălbatice ", obicei care cuşca ei au împărtăşit-o.
Ea nu a spus nimic mai, dar ochii ei flambate.
Soldaţii au fost refrigerată la suflet foarte.
Toate dintr-o dată ea a preluat o piatra de pavaj, a râs, şi la aruncat-o cu ambii pumni, la
muncitorii.
Piatra, prost aruncă (pentru mainile ei tremura), atins nimeni, şi a căzut scurt
sub picioarele calului lui Tristan. Ea gnashed dinţii.
În acelaşi timp, deşi soarele încă nu a crescut, a fost plină zi, o
frumos trandafir de culoare animat hornuri vechi, descompus al pilonului-House.
Era ora la care mai devreme ferestrele deschise cu bucurie mare oras de pe
acoperisuri.
Unii muncitori, câteva fructe vânzătorilor în drumul lor spre pieţele pe fundurile lor, au început să
traverseze Greve, au oprit pentru un moment înainte de acest grup de soldaţi
grupate în jurul Rat-Hole, se uită la el cu un aer de uimire şi a trecut mai departe.
Zăvorâtul au disparut si ea aşezat de către fiica ei, acoperind-o cu corpul ei,
în faţa ei, cu ochii cu ochii, ascultând bietul copil, care nu au
se amestecă, dar care a tinut murmurînd cu o voce scăzută, aceste cuvinte numai, "Phoebus!
Phoebus! "
Pe măsură ce activitatea demolishers părea să avanseze, mama
mecanic s-au retras, şi a apăsat pe fată mai strânsă şi mai aproape de perete.
Toate dintr-o dată, Zavoratul văzut piatra (pentru ea a fost în picioare de pază şi nu a mai avut
ochii de la ea), a muta, şi ea a auzit vocea lui Tristan încurajarea lucrătorilor.
Apoi, ea a trezit de la depresie în care ea a căzut în cursul ultimilor ani
momente, a strigat, şi în timp ce vorbea, vocea ei chiria acum, la ureche, ca un fierastrau, atunci
bîlbîi ca şi *** tot felul de
maledictions au fost presiuni pentru buzele ei de a izbucnit la o dată.
"Ho! Ho! Ho! De ce acest lucru este groaznic!
Sunteţi bandiţii!
Eşti într-adevăr de gând să ia fiica mea? Oh! laşi!
Oh! călău lachei! nenorocitul, escroc asasini!
Ajutor! a va ajuta! foc!
Vor să ia copilul meu de la mine ca asta? Cine este atunci cine este numit Dumnezeu e bun? "
Apoi, adresându-Tristan, spume la gură, cu ochii sălbatic, toate bristling şi pe
în patru labe ca o panteră feminin, -
"Apropiati-şi ia fiica mea! Nu aţi înţeles că această femeie spune
vă că ea este fiica mea? Ştii ce este de a avea un copil?
Eh! lynx, ai niciodată culcat cu femei dvs.? ai avut niciodată un pui? şi dacă
aveţi cei mici, atunci cand urla ai nimic in semnele vitale dvs. care se mişcă? "
"Aruncă jos piatra", a declarat Tristan, "aceasta nu mai are."
The răngi ridicat curs grele. A fost, după *** am spus, ultima mamei
parapet.
Ea sa aruncat asupra ei, ea a încercat să ţineţi-l înapoi, ea a zgâriat cu piatra
unghiile ei, dar acest bloc masiv, stabilite în mişcare de şase bărbaţi, ei evadat şi lunecă
uşor la pământ de-a lungul pârghiile de fier.
Mama, percepe o intrare efectuate, a căzut în faţa
de deschidere, securizarea încălcarea cu corpul ei, bătaia pe trotuar cu capul,
şi ţipînd cu o voce atât de pronunţată
răguşit de oboseală că a fost greu audibil, -
"Ajutor! foc! foc "!" Acum, luati târfă ", a declarat Tristan, încă
impasibil.
Mama se uită la soldaţii într-un mod formidabil, astfel încât acestea au fost mai multe
înclinaţi să se retragă decât să avanseze. "Hai, acum", a repetat Provost.
"Aici, Cheag Cousin!"
Nimeni nu a luat un pas. Rector jurat, -
"Tete de Hristos! oamenii mei de război! frică de o femeie! "
"Monseigneur", a spus Cheag, "face apel că vă o femeie?"
"Ea are coama de leu", a spus un alt. "Vino!", A repetat rector, "diferenţa este
destul de largă.
Introduceţi trei curent, la încălcarea de Pontoise.
Să facem un scop de ea, moartea Mahom! Voi face două bucăţi de primul om care a
atrage înapoi! "
Plasate între rector şi mama, atât pune în pericol, soldaţii ezitat
pentru o clipă, apoi a luat rezolvarea lor, precum şi avansate faţă de Rat-Hole.
Când a văzut acest pustnic, ea a crescut brusc în genunchi, aruncă deoparte părul ei
din faţa ei, apoi să-şi mîinile subţiri jupuit intră alături de ea.
Apoi, lacrimi mari au căzut, unul câte unul, din ochii ei, ei au curs pe obrajii ei, printr-o
brazdă, ca un torent printr-un pat pe care le-a scobite de la sine.
În acelaşi timp, ea a început să vorbească, dar cu o voce atât de supplicating, atât de blând, astfel încât
docile, astfel dureros, că mai mult de un vechi condamnat-gardianul în jurul valorii de Tristan care
carnea trebuie să fi mâncat omului şters ochii.
"Messeigneurs! messieurs the sergenţi, un cuvânt.
Nu este un lucru pe care trebuie să vă spun.
Ea este fiica mea, nu vezi? fiica mea draga mica pe care am pierdut!
Ascultă. Este destul de o istorie.
Luaţi în considerare faptul că ştiam foarte bine sergenţi.
Ei au fost mereu bun cu mine în zilele când băieţii au aruncat cu pietre în mine,
pentru că am dus o viaţă de plăcere.
Nu vedeţi? Vei lasa-ma copilul meu atunci când ştii!
Am fost o femeie sarace ale orasului. A fost Bohemians care o furat de la mine.
Şi am păstrat pantoful ei timp de cincisprezece ani.
Rămâi, aici este. Acesta a fost un fel de picior pe care a avut.
La Reims! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Cumva, ştiaţi despre asta. Acesta a fost I.
În tinereţe, apoi, a existat un moment vesel, cand unul a trecut ore bune.
Veţi avea mila de mine, va ca nu, domnilor?
Ţiganii au furat-o de la mine, au ascuns-o de la mine timp de cincisprezece ani.
M-am gândit ei mort.
Fancy, prietenii mei, crede ca ea să fie mort.
Am trecut cincisprezece ani aici, în această pivniţă, fără un incendiu în timpul iernii.
Este greu.
Cei săraci, draga puţin pantof! Am plans atat de mult ca bunul Dumnezeu a
auzit-mă. Această noapte a dat pe fiica mea înapoi la
Este un miracol al lui Dumnezeu bun. Ea nu era mort.
Tu nu o vor lua de la mine, eu sunt sigur. Daca ar fi fost eu, aş spune nimic, dar
ea, un copil de şaisprezece!
Lasă-i timp pentru a vedea soarele! Ce a făcut ea pentru tine? nimic, la toate.
Nici au I.
Dacă ai făcut, dar ştiţi că ea este tot ce am, că am îmbătrânit, că ea este o binecuvântare pe care
Sfânta Fecioară a trimis la mine! Şi apoi, voi toti sunteti asa de bine!
Nu ştiai că ea a fost fiica mea, dar acum tu ştii.
Oh! Eu o iubesc! Monsieur, Provost mare.
Aş prefera o împunsătură în semnele vitale propria mea într-o zgârietură pe deget!
Aveţi aer de astfel de un stăpân bun! Ce v-am spus explica problema,
nu, nu?
Oh! dacă aţi avut o mamă, monsiegneur! esti capitanul, lasa-ma copilul meu!
Gândiţi-vă că vă rog pe genunchi, ca unul se roagă la Isus Hristos!
I cer nimic unuia, eu sunt de la Reims, domnilor, am propriul un câmp mic moştenit
de la unchiu-meu, Mahiet Pradon. Nu sunt un cerşetor.
Eu doresc nimic, dar eu vreau copilul meu! oh!
Vreau să păstreze copilul meu! Bunului Dumnezeu, care este maestru, nu a
dat-o înapoi la mine pentru nimic! Rege! vă spune regele!
Aceasta nu ar cauza-l multa placere de a avea fetiţa mea ucis!
Şi apoi, regele este bun! ea este fiica mea! ea este fiica mea!
Ea nu aparţine la rege! ea nu este a ta!
Vreau să plec! vrem să ajungem departe! şi atunci când două femei treci, o mamă şi
alte o fiica, una le permite să meargă!
Să ne treci! facem parte din Reims. Oh! esti foarte bun, messieurs the
sergenţi, eu va iubesc pe toti. Tu nu va avea dragă Cel mic, este
imposibil!
Este absolut imposibil, nu-i asa? Fiul meu, copilul meu! "
Noi nu vom încerca să dea o idee despre gesturile ei, tonul ei, de lacrimi pe care ea
înghiţit în timp ce vorbea, de la mâini împreunate pe care ea şi apoi stors, a inimii-
rupere zâmbeşte, din priviri înot,
de gemete, suspine, strigătele mizerabilă şi care afectează pe care ea amestecată cu ei
cuvinte dezordonate, sălbatice, şi incoerent.
Atunci când ea a devenit tăcut Tristan l'Hermite se încruntă, dar a fost să ascundă o lacrimă care
umplură în ochi de tigru lui. El a cucerit această slăbiciune, cu toate acestea, şi
a spus pe un ton Curt, -
"The testamente rege-l." Apoi sa aplecat la urechea de cheag
Cousin, şi ia zis pe un ton foarte scăzut, -
"A face un capăt de repede!"
Posibil, a redutabil Provost simţit inima lui, de asemenea, el nu.
Călăul şi sergenţii intrat în celulă.
Mama a oferit nici o rezistenţă, doar ea însăşi au târât spre fiica ei şi
aruncat asupra ei însăşi corporale. Ţiganilor privit abordarea soldaţi.
Oroarea de moartea ei reanimate, -
"Mama!" Ţipă ea, într-un ton de stres de nedescris, "Mama! acestea sunt
vine! apără-mă! "
"Da, dragostea mea, eu vă apere!", A răspuns mama, într-o voce pe moarte, şi clasping
ei strâns în braţe, ea sa acoperit cu sărutări.
Cele două astfel situată pe pământ, mama la fiica, a prezentat un spectacol
vrednic de milă.
Cheagul Cousin profitat de această fată de la mijlocul corpului ei, sub frumoasa ei
umeri. Când a simţit că o parte, ea a strigat, "Heuh!"
şi a leşinat.
Călăul care a fost varsă lacrimi mari asupra ei, picătură cu picătură, era pe cale să
suportă o deplasare în braţe.
El a încercat să se detaşează mama, care a avut, ca să spunem aşa, înnodate în jurul valorii de mîinile ei
Fiica lui talie, dar ea a agăţat atât de puternic ei copil, că era imposibil să
separaţi-le.
Apoi Cheag Cousin tras tanara in afara celulei, şi mama după ei.
Ochii mamei au fost, de asemenea, închise.
La acel moment, a rasarit soarele, şi acolo era deja pe Publicaţi un destul de numeroase
adunare de oameni care au privit la de la o distanta de la ceea ce a fost tarat fiind astfel
de-a lungul trotuar la brate.
Pentru că a fost felul lui Tristan Provost la execuţii.
El a avut o pasiune pentru prevenirea abordarea curios.
Nu era nimeni la ferestre.
Numai la o distanţă, la summit-ul de pe care unul din turnurile de la Notre-Dame, care
comandă Greve, doi bărbaţi prezentate în negru împotriva cerul de dimineaţă lumina, si
care părea să se uite pe, au fost vizibile.
Cheagul Cousin întrerupte la poalele scării fatale, cu ceea ce el a fost
glisare, si, abia respiraţie, cu milă atât de mult făcut ce-l inspira, el
a trecut funia in jurul gatului frumoasă la fată.
Copilul nefericit simţit atingerea oribil de cânepă.
Ea a ridicat pleoapele ei, şi am văzut braţul descărnat al spânzurători piatră extins
deasupra capului ei. Apoi, ea sa scuturat şi a strigat într-un
voce tare şi dureros: "Nu! nu!
Nu voi! "
Mama ei, al cărui cap a fost îngropat şi ascunsă în hainele fiicei sale, a declarat
nu un cuvânt, doar de trupul ei ansamblu ar putea fi văzut să tremure, iar ea a fost auzit
intensifice o sărută pe copilul ei.
Călăul au profitat de acest moment pentru a pierde în grabă de arme cu care
ea împreunate fata condamnat. Fie prin epuizare sau disperare, ea
lasati-l sa drumul său.
Apoi a luat fată pe umăr, de la care fermecător creatura
spânzurat, cu graţie aplecat peste capul mare. Apoi a pus piciorul pe scara, în vederea
să urce.
La acel moment, mama care era ghemuit pe trotuar, a deschis ochii
largă.
Fără să scoată un strigăt, ea a ridicat se ridica cu o expresie teribila; apoi ea
se aruncă pe mâna călăului, ca o fiară pe prada ei, precum şi
bit-l.
Ea a fost făcută ca un fulger. The călău huiduit cu durere.
Cei din apropierea oraşului de repezi. Cu greu au retras sângerare lui
o parte din dintii mamei.
Ea a păstrat o tăcere profundă. Ei au forţa de tracţiune spate, cu o brutalitate mult,
şi am observat că capul căzut în mare măsură pe trotuar.
Ei au ridicat, a căzut înapoi din nou.
Ea a fost mort. Călăul, care nu au dezlegat lui
ţineţi pe fată, a început să urce pe scara o dată mai mult.