Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXV. Matei insistă asupra Furtune gel
Matei a fost cu o proastă zece minute de ea.
El a venit în bucătărie, în amurgul de o seară rece, gri decembrie,
şi au aşezat jos, în colţul woodbox să-şi scoată cizmele grele, inconştient de
faptul că Anne şi un stol de ei
colegii de şcoală au fost având o practică de "Regina Fairy", în sala de şedinţe.
În prezent au venit trooping prin sală şi afară, în bucătărie, rîzînd şi
chattering vesel.
Ei nu au vezi Matei, care s-au redus feciorelnic înapoi în umbre, dincolo de
woodbox cu o pornire într-o mână şi o bootjack în celelalte, şi le-a privit
sfios pentru menţionat anterior zece minute în care acestea
pus pe capace şi jachete si a vorbit despre dialogul şi concert.
Anne a stat în mijlocul lor, luminos şi cu ochii animate ca acestea, dar brusc Matei
a devenit conştient că a fost ceva diferit despre ei de la colegii ei.
Şi ceea ce Matei a fost îngrijorat de faptul că diferenţa l-au impresionat ca fiind ceva
că nu ar trebui să existe.
Anne a avut o faţă luminoasă, şi mai mare, ochii starrier, şi mai multe caracteristici delicate
decât celelalte, chiar timid, observe Matei a învăţat să ia notă de aceste
lucruri, dar diferenţa că deranjat
el nu a constat în oricare dintre aceste privinţe.
Apoi, în ceea ce a făcut ea consta?
Matei a fost bântuit de această întrebare mult timp dupa ce fetele au plecat, la braţ, în jos
lung, hard-congelate banda si Anne au avut se betaken la cărţile ei.
El nu putea să se refere la Marilla, care, simţea, ar fi destul de sigur pentru a mirosi
dispreţuitor şi observaţia că singura diferenţă între ea a văzut şi Anne
alte fete a fost faptul că ei uneori păstrat limba lor liniş***ă, în timp ce Anne a făcut niciodată.
Acest lucru, Matei simţit, nu ar fi de mare ajutor.
El a recurs la pipa seara aceea să-l ajute să studiezi aceasta profund, mult Marilla lui
dezgust.
După două ore de fumat şi Matei reflecţie greu a ajuns la o soluţie de
problema lui. Anne nu era îmbrăcat ca celelalte fete!
Matei mai gândit la problema cu atât mai mult el a fost convins că Anne niciodată
a fost îmbrăcat la fel ca celelalte fete - nu, deoarece ea a ajuns la Green Gables.
Marilla tinut-o imbracati in rochii de câmpie, întuneric, toate făcute după aceeaşi invariabilă
model.
Dacă Matei ştia că există un astfel de lucru ca în rochie de moda a fost la fel de mult *** a facut;
dar el a fost destul de sigur că furtune lui Anne nu arata deloc ca mâneci
alte fete purtau.
El a reamintit grup de fetiţe el a văzut în jurul valorii de ei în acea seară - toate gay
în waists de roşu şi albastru şi roz şi alb - şi el a întrebat de ce Marilla întotdeauna
păstrat-o atât de clar şi de sobru gowned.
Desigur, acesta trebuie să fie în regulă. Marilla cunoscut cea mai buna si a fost aducerea Marilla
ei de până. Probabil unii motiv înţelept, enigmatic a fost
a fi servit astfel.
Dar cu siguranta o va face nici un rău pentru a permite copilului au o rochie destul de - ceva de genul
Diana a purtat întotdeauna Barry.
Matei a decis că el va da o ei; care cu siguranţă nu ar putea fi contestat în continuare o
nejustificate în punerea de vasla lui. Crăciun a fost doar un off două săptămâni.
O rochie frumoasă noi ar fi un lucru foarte pentru un cadou.
Matei, cu un oftat de satisfacţie, a pus departe pipa şi sa dus la culcare, în timp ce
Marilla a deschis toate uşile şi difuzat casa.
In seara Matei foarte lângă el însuşi betook la Carmody să cumpere rochie,
determinată pentru a obţine cel mai rău şi peste au făcut cu el.
Ar fi, el a simţit asigurat, nu calvar neînsemnate.
Au existat unele lucruri Matei ar putea cumpăra şi dovedească el însuşi nu bargainer medie, dar el
ştia că va fi la mila de negustorie atunci cand a venit la cumpararea unei fete
rochie.
După cugetare mult Matei rezolvat pentru a merge la magazinul lui Samuel Lawson în loc de
William Blair.
Pentru a fi sigur, Cuthberts întotdeauna se dusese la William Blair, a fost aproape la fel de mult un
problemă de conştiinţă cu ei ca să participe la biserica prezbiterian şi vot
Conservator.
Dar William Blair cele două fiice frecvent aşteptat pe acolo şi a clienţilor
Matei le-a avut loc în groază absolută.
El ar fi putut născoci a face cu ei atunci când a ştiut exact ce a vrut şi ar putea indica
l, dar într-o astfel de chestiune în care acest lucru, care necesită explicaţii şi consultări,
Matei a simţit că el trebuie să fie sigur de un om în spatele tejghelei.
Astfel, el va merge la lui Lawson, în cazul în care Samuel sau fiul său va aştepta pe el.
Vai!
Matei nu ştia că Samuel, în extinderea recentă a activităţii sale, a stabilit
un functionar doamnă, de asemenea, ea a fost o nepoata a lui şi a soţiei sale o persoana foarte elegant tineri
într-adevăr, cu un imens, căderea Pompadour,
mare, fier de ochi maro, si un zambet mai largă şi năucitoare.
Era îmbrăcată cu peste isteţime şi purtau bratari de mai multe brăţară că
strălucea şi zguduit şi tinkled cu fiecare mişcare din mâinile ei.
Matei a fost acoperit cu confuzie la găsirea ei acolo, la toate, şi cei bangles
spart complet inteligenta lui de la o lovitură.
"Ce pot face pentru tine în această seară, Dl. Cuthbert?"
Dor de Lucilla Harris întrebă, vioi şi ingratiatingly, atingând cu contor
ambele mâini.
"Ai orice - orice - orice -? Bine acum, spune orice greble grădină" bîlbîi Matei.
Dor de Harris privit oarecum surprins, precum şi ea ar putea, pentru a auzi un om întrebând de
grădină greble la mijlocul lunii decembrie.
"Cred că vom avea una sau două la stânga peste", a spus ea, "dar sunt la etaj, in
cherestea de cameră. Mă duc şi vedea. "
În timpul absenţei sale Matei colectate simţurile sale împrăştiate pentru un alt efort.
Când domnişoara Harris întors cu grebla şi vesel întrebă: "Altceva
in seara asta, domnul Cuthbert? "
Matei a avut curajul în ambele mâini şi a răspuns: "Ei bine, acum, din moment ce sa il sugeram,
Am putea la fel de bine - să ia - care este - privim - cumpăra unele -. Unele hayseed "
Dor de Harris a auzit Matei Cuthbert numit ciudat.
Ea a ajuns la concluzia că acum el a fost în întregime nebun.
"Noi tinem numai hayseed în primăvară", a explicat ea cu măreţie.
"Ne-am nici unul de pe o parte chiar acum."
"Oh, cu siguranţă - desigur - aşa *** spui," bîlbîi nefericit Matei, sechestrarea
rake-ul şi de a face pentru usa.
La pragul de el a amintit că nu a plă*** pentru el şi se întoarse mizerabil
înapoi.
În timp ce domnişoara Harris a fost de numărare în schimbare, el s-au adunat puterile pentru un final
încercare disperată.
"Ei bine, acum - în cazul în care nu este prea mare deranjul - am putea la fel de bine - care este - I'd place să se uite
de la - la -. o cantitate de zahăr "," alb sau maro? "interogate domnişoara Harris
cu răbdare.
"Oh - şi acum - maro", a declarat Matthew slab. "Butoi There'sa de ea acolo", a spus
Dor de Harris, agitare bangles ei la ea. "Este singurul tip avem."
"I'll - I'll să ia douăzeci de lire de ea", a declarat Matei, cu margele de transpiraţie
în picioare pe frunte. Matei a condus la jumătatea drumului acasă înainte de a
a fost omul lui din nou.
Aceasta a fost o experienţă îngrozitoare, dar el a servit drept, credea el, pentru
săvârşirea erezia de a merge la un magazin de ciudat.
Când a ajuns acasă sa ascuns, rake-ul în casa instrument, dar de zahăr le-a dus in pentru a
Marilla. "Zahăr Brown!", Exclama Marilla.
"Oricare ar fi posedat vă pentru a obţine atât de mult?
Ştii că niciodată nu-l folosească, cu excepţia pentru terci din faina de om angajat sau tort de fructe negre.
Jerry a plecat şi am făcut tortul meu de mult timp în urmă.
Nu e bun de zahăr, fie - e grosier şi întuneric - William Blair nu este, de obicei,
ţine de zahăr de genul asta. "
"I - am crezut ca s-ar putea veni la îndemână cândva", a declarat Matei, făcând binele lui
de evacuare.
Când Matei a venit să cred că problema peste el a decis că o femeie era obligată să
a face faţă situaţiei. Marilla a fost iese din discutie.
Matei simţit sigur că ea ar arunca apa rece asupra proiectului său la o dată.
A rămas numai doamna Lynde, pentru a nu femeie din Avonlea Matei ar fi îndrăznit
de a cere sfatul.
Pentru a doamnei Lynde a plecat în consecinţă, şi că buna doamnă a luat cu promptitudine materia din afara
om hărţuit de mâini. "Alege o rochie pentru a vă oferi Anne?
Pentru a fi sigur că voi.
Am de gând să Carmody şi mâine voi participa la ea.
Ai ceva special in minte? Nr?
Ei bine, mă duc doar printr-o hotărâre propria mea atunci.
Cred că un frumos bogat maro-ar potrivi doar Anne, şi William Blair are unele noi gloria
în faptul că este real destul.
Poate că aţi dori ca mine să-l facă pentru ea, de asemenea, văzând că dacă Marilla a fost de a
face Anne-ar ajunge, probabil, a vântului de ea înainte de momentul şi strica surpriza?
Ei bine, o voi face.
Nu, nu este o acarianul de necazuri. Îmi place de cusut.
Voi face pentru a se potrivi nepoata mea, Jenny Gillis, pentru ea şi Anne sunt asemanatoare ca forma a două mazăre ca
măsura în care figura merge. "
"Ei bine, acum, eu sunt dator", a spus Matei, "şi - şi - nu ştiu - dar aş vrea - cred că
fac mâneci diferite în zilele noastre la ceea ce au folosit pentru a fi.
Dacă nu ar fi cere prea mult I - I'd ca le-a făcut în mod nou ".
"Taticii? Desigur.
Nu vă faceţi griji nevoie de un fir mai multe despre el, Matei.
Voi face în mod foarte recente ", a spus doamna Lynde.
Pentru a se, a adăugat ea atunci când Matei a plecat:
"Va fi o satisfacţie reală de a vedea că bietul copil purtarea ceva decent pentru
o singură dată.
Modul rochii Marilla ei este pozitiv ridicol, asta e ceea ce, şi am să dureau
Spune-i atât de clar de zeci de ori.
Am ţinut limba mea, deşi, pentru că eu pot vedea Marilla nu vrea consiliere şi ea crede că
ea ştie mai multe despre a aduce copii de până decât pot face eu pentru tot ceea ce este o fata batrana.
Dar asta e intotdeauna calea.
Oamenii care a adus copiii ştiu că nu există nici o metodă greu şi rapid în
lume, care va potrivi cu fiecare copil.
Dar ei nu au *** cred ca e tot ca simplu şi uşor ca regulă de trei - doar set
de trei termeni jos, astfel de moda, precum şi lucrările sum'll afară corectă.
Dar carnea şi sângele nu intră sub capul de aritmetică şi care este în cazul în care Marilla
Cuthbert face greseala ei.
Cred ca ea încearcă să cultive un spirit de umilinţă în Anne de pansament ei
ca ea nu, dar este mult mai probabil pentru a cultiva invidie şi de nemulţumire.
Sunt sigur că copilul trebuie să simtă diferenţa dintre hainele şi celelalte fete ".
Dar să ne gândim la Matei să observe de ea!
Că omul se trezeşte după ce a fost adormit de peste şaizeci de ani. "
Marilla ştia toate următoarele două săptămâni că Matei a avut ceva în mintea lui, dar
ceea ce a fost ea nu putea ghici, până în Ajunul Crăciunului, atunci când doamna Lynde adus
noua rochie.
Marilla s-au comportat destul de bine pe ansamblu, deşi este foarte probabil ca ea neîncredere
Doamna Lynde explicaţia lui diplomatice că ea a făcut rochia, deoarece Matei a fost
frică Anne-ar afla despre asta prea curând dacă Marilla făcut.
"Deci, asta este ceea ce Matei a fost căutaţi atât de misterioasă şi de peste pe cale de a rânjit
se timp de două săptămâni, este? ", a spus un pic rigid, dar tolerant.
"Ştiam că el a fost de până la unele nebunie.
Ei bine, trebuie să spun nu cred Anne nevoie de rochii mai.
Am făcut cei trei bune, cele calde, utilizabil in aceasta toamna, si nimic mai mult este pură
extravaganţă.
Nu este suficient material în aceste mâneci numai pentru a face o talie, eu declar există.
Veţi răsfăţa doar vanitatea lui Anne, Matei, şi ea ca zadar ca un păun acum.
Ei bine, sper că ea va fi îndeplinită în cele din urmă, pentru ştiu că a fost dor după acele
Manecile prostesc vreodată, deoarece acestea au intrat, cu toate că ea niciodată nu a spus un cuvânt după
primul.
Bufe au fost obtinerea drept mai mari şi mai ridicol de-a lungul, ei sunt la fel de mare ca
baloane acum. Oricine anul viitor, care le poarta vor avea
pentru a merge printr-o uşă laterală. "
Dimineata de Craciun a rupt-o lume pe alb frumoasă.
Aceasta a fost în decembrie foarte uşoară şi oamenii au privit cu interes o Crăciun verde;
dar doar suficient de zăpadă a căzut încet în noapte pentru a transfigura Avonlea.
Anne peeped de la fereastră ei fronton mat cu ochi încântat.
The brazi în Haunted Wood au fost toate feathery şi minunată, iar mestecenii şi
arbori cires salbatic au fost subliniate în perla, câmpurile s-au arat se întinde de zăpadă
gropiţe, şi acolo a fost o Tang clare în aer, care a fost glorioasă.
Anne a alergat până la parter, cantand vocea ei reechoed prin Green Gables.
"Crăciun Fericit, Marilla!
Craciun fericit, Matei! Nu este un minunat de Crăciun?
Mă bucur că e alb. Orice alt fel de Crăciun, nu pare
reale, nu?
Nu-mi place Crăciunuri verde. Ei nu sunt verzi - they're doar urât şterse
maro si gri. Ceea ce face pe oameni sa le spunem verde?
De ce - de ce - Matei, este faptul că pentru mine?
Oh, Matei! "
Matei a avut desfăşurat sheepishly rochie din hârtie swathings sale şi a avut loc l
cu o privire depreciativ la Marilla, care să fie pretinsă de umplere cu dispreţ
ceainic, dar cu toate acestea, privit scena
din colţul ochiului ei cu un aer destul de interesat.
Anne a luat rochie şi se uită la el în tăcere respectuoasă.
Oh, *** a fost destul de - un minunat moale maro Gloria cu toate luciu de mătase, o fustă
cu bibelouri plin de graţie şi shirrings, o talie elaborat pintucked în cele mai multe
fel la modă, cu un pic de dantelă zburli voalat la gât.
Dar mâneci - ei au fost încoronarea glorie!
Manşete lung cot, iar deasupra lor două pufuri frumoase împărţit de rânduri de shirring
şi arcuri de maro-panglică de mătase. "That'sa Crăciun cadou pentru tine, Anne,"
a declarat Matthew sfios.
"De ce - de ce - Anne, nu-ţi place? Ei bine, acum - bine acum ".
Pentru ochi Anne a avut brusc umplut cu lacrimi.
"Ca-l!
Oh, Matei ", Anne! A pus rochia pe un scaun şi
mîinile împreunate. "Matei, e perfect rafinat.
Oh, eu nu va pot multumi indeajuns.
Uită-te la aceste mâneci! Oh, mi se pare acest lucru trebuie să fie un fericit
vis. "" Ei bine, bine, să ne-au micul dejun, "
întrerupt Marilla.
"Trebuie să spun, Anne, nu cred că ai nevoie de rochie, dar, deoarece Matei le-a luat pentru
te, vezi ca ai grija de el. There'sa păr panglică doamna Lynde stânga pentru
dumneavoastră.
Este maro, pentru a se potrivi rochia. Vino acum, stai inch "
"Nu văd *** am de gând să mănânce micul dejun", a spus Anne rapturously.
"Mic dejun pare atât de banal, la un moment atât de interesant.
Aş sărbătoare mai degrabă cu ochii pe rochia asta. Mă bucur că sunt încă maneci bufante
la modă.
Aceasta mi sa parut ca nu aş trece peste asta în cazul în care au ieşit înainte de a am avut o rochie
cu ei. N-aş fi simţit destul de mulţumit, vă
a se vedea.
A fost minunat de doamna Lynde să-mi dea prea panglică.
Simt că ar trebui să fie o fată foarte bună, într-adevăr.
Este în momente ca acestea Îmi pare rău că nu sunt o fată mic model, şi am rezolva mereu
că voi fi în viitor.
Dar cumva, e greu să efectueze rezoluţie dumneavoastră atunci când tentaţiile irezistibil
vin. Totusi, eu chiar va face un efort suplimentar
după această ".
În cazul în care micul dejun obişnuit a fost de peste Diana a apărut, de trecere jurnalul alb
pod în gol, o cifră gay puţin în Ulster ei roşu.
Anne a zburat în jos pe panta sa o cunoasca.
"Crăciun Fericit, Diana! Şi oh, Este un minunat de Crăciun.
Am ceva minunat să-ţi arăt. Matei mi-a dat cele mai frumoase rochie,
cu mâneci ASTFEL.
Nici nu mi puteam imagina orice mai frumos "." Am ceva mai mult pentru tine ", a spus
Diana respiraţia tăiată. "Aici - această casetă.
Mătuşa Josephine ne-a trimis o cutie mare, cu atât de multe lucruri vreodată în ea - şi acest lucru este pentru
Aş l-au adus peste noapte trecută, dar aceasta nu a venit până după lăsarea întunericului, şi niciodată nu am
se simt foarte confortabil vine prin Wood bântuit în întuneric acum. "
Anne deschis cutia şi peeped inch
În primul rând o carte cu "Pentru Anne-fată şi Crăciun Fericit", scris pe ea, şi apoi,
o pereche de papuci de daintiest copil, cu degetele de la picioare cu margele si cu funde din satin
strălucitor şi catarame.
"Oh," a spus Anne, "Diana, acest lucru este prea mult. Eu trebuie să fie un vis. "
"Eu îi spun providenţial", a spus Diana.
"Tu nu va trebui să împrumute papuci lui Ruby acum, şi binecuvântare that'sa, pentru că sunt două
dimensiuni prea mari pentru tine, si ar fi îngrozitor să auzi un amestecare zână.
Josie Pye ar fi încântat.
Ţineţi minte, Rob Wright a plecat acasa cu Gertie Pye din noaptea trecută înainte de a practica.
Ai auzit vreodată ceva: egal cu asta? "
Toţi învăţaţii Avonlea au fost într-o febră de emoţie în acea zi, pentru sala de a trebuit să fie
decorate şi o ultima repetiţie mare a avut loc. Concertul au iesit in seara şi a fost
un pronunţat succes.
Sala mică a fost aglomerat, toate artiştilor interpreţi sau executanţi a făcut excelent de bine, dar Anne
a fost stea strălucitoare special, de ocazie, după *** chiar şi invidie, în forma de
Josie Pye, nu îndrăznea să nege.
"Oh, nu le-a fost o seară de genial?" Oftă Anne, când a fost peste tot şi ea
şi Diana au fost de mers pe jos acasă împreună sub un cer întunecat, înstelat.
"Totul a plecat foarte bine", a spus Diana practic.
"Cred că trebuie făcută la fel de mult ca zece dolari.
Ţineţi minte, domnul Allan este de gând să trimită un cont de aceasta la documentele Charlottetown. "
"Oh, Diana, vom vedea cu adevărat în numele nostru de imprimare?
Ea ma face sa ma emoţia să se gândească la ea.
Solo dvs. a fost perfect elegant, Diana. M-am simţit mai mândri decât ai făcut atunci când a fost
encored. Tocmai am spus să mă, "Este pieptul meu drag
prieten care este atât de onorat. "
"Ei bine, recitaluri de dvs. doar introdusă Down the House, Anne.
Acela a fost pur şi simplu trist splendid "." Oh, am fost atât de nervos, Diana.
Atunci când domnul Allan strigat numele meu eu chiar nu pot spune *** l-am urcat pe care
platformă.
M-am simţit ca în cazul în care un milion de ochi au fost uita la mine şi prin mine, şi pentru o îngrozitoare
momentul în care am fost sigur că nu am putut începe la toate. Apoi m-am gândit de furtune meu minunat gel
şi a luat curaj.
Am ştiut că trebuie să trăiască până la cele mâneci, Diana.
Aşa că am început în, şi vocea mea părea să fie provin din vreodată atât de departe.
Am simtit ca un papagal.
Este providenţial faptul că am practicat aceste recitaluri atât de des în sus în pod, sau
N-aş fi fost în stare să mă prin intermediul. Ti-am geme bine? "
"Da, într-adevăr, vă gemu minunat", a asigurat Diana.
"Am văzut vechi doamna Sloane ştergându lacrimile atunci când m-am aşezat jos.
A fost splendid să cred că am avut atins inima cuiva.
Este atât de romantic pentru a lua parte la un concert, nu-i asa?
Oh, a fost o ocazie foarte memorabila, într-adevăr. "
"Nu a fost bine baieti" dialogul? ", A spus Diana.
"Gilbert Blythe a fost doar splendid.
Anne, eu nu cred ca e groaznic înseamnă modul în care trata Gil.
Aşteptaţi până vă spun.
Când aţi fugit pe platforma după dialogul zână unul dintre trandafiri dumneavoastră cazut
de parul tau. Am văzut Gil-l ridic şi pune-l în lucrarea sa
buzunarul de la piept.
Nu acum. Eşti atât de romantic ca eu sunt sigur că ar trebui
care urmează să fie mulţumit la asta. "" Nu e nimic pentru mine ceea ce acea persoană face, "
a spus Anne trufaş.
"N-am deşeuri pur şi simplu un gând asupra lui, Diana."
Această Marilla noapte şi Matei, care a fost plecat la un concert pentru prima dată în
douăzeci de ani, a stat un timp de foc bucătărie după Anne se dusese la culcare.
"Ei bine, acum, cred Anne nostru a făcut, precum şi oricare dintre ele", a spus Matei cu mândrie.
"Da, ea a făcut", a recunoscut Marilla. "She'sa copil istet, Matei.
Şi ea a uitat prea frumos reale.
Am fost un fel de opus acestui sistem concert, dar cred că nu există nici un rău reale
în ea, după toate. Oricum, am fost mândru de Anne seara asta,
deşi eu nu am de gând să-i spun aşa. "
"Ei bine, acum, am fost mândru de ei şi am spune-i prim-plan aşa" a plecat la etaj ", a spus
Matei. "Trebuie să vedem ce putem face pentru ei de unele
aceste zile, Marilla.
Cred că va avea nevoie de ceva mai mult decât şcoala Avonlea de şi de. "
"Exista suficient timp să se gândească la faptul că,", a spus Marilla.
"E doar treisprezece în luna martie.
Deşi în seara asta mi sa părut ea a fost în creştere destul de o fată mare.
Doamna Lynde făcut că rochia un acarian prea mult, şi-l face Anne arati asa de inalt.
Ea este de a învăţa rapid si cred ca cel mai bun lucru care îl putem face pentru ei va fi să trimiteţi ei
a reginei după o vrajă. Dar nimic nu trebuie să fie spus despre faptul că pentru un
an sau doi încă. "
"Ei bine, acum, se va face nici un rău să fie o gândire peste off şi pe", a spus Matei.
"Lucruri de genul acesta sunt cu atât mai bine pentru o mulţime de gândire peste."