Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul 61
Fericit pentru toate sentimentele ei materne a fost ziua în care doamna Bennet am scăpat de ei doi
cel mai merituoşi fiice.
Cu ce încântat mândrie, ea a vizitat după aceea doamna Bingley, şi a vorbit de doamna
Darcy, poate fi ghicit.
Aş vrea să pot spune, de dragul familiei sale, că realizarea ei
dorinţa sinceră în stabilirea atât de mulţi dintre copiii ei a produs o atât de fericit
ca efect să facă ei o, sensibil, amabil
bine-informat femeie pentru tot restul vieţii ei; deşi, probabil, a fost norocos pentru ea
soţul, care nu ar fi putut savurate interne fericirea într-atât de neobişnuit-un formular,
faptul că ea încă era uneori nervos şi invariabil prostie.
Domnul Bennet dor de fiica sa extrem de două; afecţiunea lui pentru ea l-au târât
oftener de acasă decât orice altceva ar putea face.
El a încântat în gând să Pemberley, mai ales atunci când el a fost cel asteptat.
Dl. Bingley şi Jane a rămas la Netherfield numai un douăsprezece luni.
Deci, aproape de o vecinătate la mama ei şi a relaţiilor de Meryton nu era de dorit chiar să
temperamentul lui uşor, sau inima ei afectuos.
Doresc draga dintre surorile lui a fost apoi mulţumit, el a cumpărat un imobil într-o
învecinate judeţ la Derbyshire, şi Jane şi Elizabeth, în plus faţă de orice alte
sursă de fericire, au fost în termen de treizeci de mile de fiecare alte.
Kitty, în avantajul ei materiale foarte, a petrecut timp de şeful ei cu ei doi
Elder surori.
În societatea astfel superioară ceea ce ea a avut, în general, cunoscut, îmbunătăţirea ei a fost mare.
Ea nu a fost atât de imposibil de guvernat de un temperament ca Lydia, şi, scos de sub influenţa
Exemplu Lidiei, ea a devenit, de atenţia cuvenită şi de gestiune, mai puţin iritabil,
mai puţin ignoranţi, şi mai puţin insipid.
Din dezavantaj în continuare a societăţii Lidiei ea a fost, desigur, păstrate cu grijă,
şi, deşi doamna Wickham frecvent invitat-o să vină şi să rămână cu ea, cu
promisiunea de bile şi bărbaţi tineri, tatăl ei nu ar fi de acord cu ei merge.
Maria a fost unica fiică care au rămas acasă, şi ea a fost în mod necesar trasată de la
urmărirea realizărilor de doamna Bennet lui fiind destul de imposibilitatea de a sta singur.
Maria a fost obligat să se amestecă mai mult cu lumea, dar ea ar putea arăta morala încă peste
în fiecare dimineaţă vizita, si ca ea nu mai era mortificat prin comparaţii între ei
frumusete surori "şi proprii ei, a fost
suspectate de către tatăl ei că ea a prezentat la schimbarea fără reticenţa mult.
În ceea ce priveşte Wickham şi Lydia, caracterele lor a suferit nici o revoluţie de la căsătorie de
surorile ei.
El a purtat cu filozofia convingerea că Elizabeth trebuie să devină acum cunoştinţă cu
indiferent de nerecunoştinţa lui şi falsitate au fost necunoscute înainte de ei; şi în
pofida fiecare lucru, nu a fost în întregime
fără speranţa că Darcy ar putea fi încă prevalat asupra lui de a face avere.
Scrisoare de felicitare pe care Elizabeth primite de la Lydia în căsătorie,
explicat că, prin soţia sa, cel puţin, dacă nu de către el însuşi, o astfel de speranţă a fost
preţuit.
Scrisoarea a fost în acest sens: "Dragul meu LIZZY,
"Va doresc bucurie. Daca va place domnul Darcy jumătate de bine ca şi mine
Wickham, draga mea, trebuie să fii foarte fericit.
Este un confort excelent pentru ai atât de bogată, şi atunci când nu ai nimic altceva de făcut, am
sper că veţi gândi la noi.
Sunt sigur că Wickham ar dori un loc la curte foarte mult, şi nu cred că am
trebuie să aibă destul de suficienţi bani pentru a trăi pe unele fără ajutor.
Orice ar face loc, din aproximativ trei sau patru sute pe an, dar cu toate acestea, nu vorbesc
d-lui Darcy despre asta, dacă aţi avut mai degrabă nu.
"Al tău, etc"
Aşa *** sa întâmplat că Elizabeth a avut mai degrabă nu, ea a încercat în răspunsul ei
pentru a pune capăt pentru fiecare rugăminte şi aşteptări de acest gen.
O astfel de scutire, cu toate acestea, astfel *** era în puterea ei de a-şi permite, prin practica a ceea ce
ar putea fi numit în economia ei expences proprie, ea le-a trimis frecvent.
Aceasta a fost întotdeauna evident pentru ei că un astfel de venit ca al lor, sub îndrumarea
două persoane atât de extravagante în doreste lor, şi nepăsător de viitor, trebuie să fie foarte
insuficiente pentru a susţine lor; şi ori de câte ori
au schimbat sferturi lor, fie Jane sau ea erau siguri de a fi aplicate pentru
unele asistenţă puţin faţă de îndeplinirea facturile lor.
Felul lor de viaţă, chiar şi atunci când restabilirea păcii le-a respins-o
acasă, a fost nesoluţionate în extreme.
Ei au fost întotdeauna se deplasează din loc în loc în căutarea unei situaţii ieftine, si intotdeauna
cheltuind mai mult de ei ar fi trebuit.
Afecţiunea lui pentru ea îndată sa scufundat în indiferenţă; ei a durat un pic mai mult;
şi în ciuda tinereţii ei şi manierele ei, ea a păstrat toate cererile de reputaţie
care căsătoria ei au dat-o.
Desi Darcy nu l-ar putea primi la Pemberley, totuşi, de dragul lui Elizabeth, el
asistată-l mai departe în profesia lui.
Lidia a fost ocazional un vizitator acolo, atunci când soţul ei a fost plecat să se bucure de
în Londra sau în baie, şi cu Bingleys ei amândoi frecvent aşezat atât de mult timp,
Bingley este că, chiar şi umor bun a fost
depăşite, şi el a procedat la măsura în care vorbim de a le oferi un indiciu care sa fi plecat.
Domnişoara Bingley a fost foarte profund mortificat prin căsătoria lui Darcy, dar ca ea a crezut ca a
recomandabil să-şi păstreze dreptul de a vizita la Pemberley, ea dropt toate resentimentele ei;
a fost fonder mult ca niciodată de Georgiana, aproape
ca atent la Darcy ca până acum, şi plă*** de fiecare restanţă de politeţe pentru
Elizabeth.
Pemberley a fost acum acasă Georgiana, precum şi de fixare a surori a fost exact ceea ce
Darcy au sperat să vadă. Ei au fost capabili să iubim unii pe alţii chiar ca
precum şi intenţia lor.
Georgiana avut cea mai mare din lume, avizul de Elizabeth; deşi la început, ea a
de multe ori asculta cu o uimire de pe margine de alarmă la ei plin de viaţă sportiv,,
manieră de a vorbi cu fratele ei.
El, care a avut intotdeauna inspirat in ea insasi un respect care a biruit aproape ei
afectiune, ea a văzut acum obiect de pleasantry deschise.
Mintea ei a primit de cunoştinţe pe care nu a avut niciodată înainte de a căzut în felul ei.
De instrucţiunile lui Elizabeth, ea a început să înţeleagă că o femeie poate lua libertăţi
cu soţul ei care un frate nu va permite întotdeauna într-o soră mai mult de zece
ani mai tânără decât el însuşi.
Lady Catherine a fost extrem de indignat pe căsătoria de nepotul ei, şi ca ea a dat
mod de toate sinceritatea autentic de personajul ei din răspunsul său la scrisoarea pe care
a anunţat aranjamentul ei, ea l-a trimis
limbaj atât de foarte abuziv, în special de Elizabeth, care de ceva timp toate
actul *** a fost de la capăt.
Dar la lungime, de persuasiune lui Elizabeth, el a fost prevalat asupra a trece cu vederea
infracţiune, şi să caute o reconciliere, şi, după o rezistenţă mai mică la
o parte a mătuşii sale, resentimentul ei a cedat,
fie să afecţiunea ei pentru el, sau curiozitatea ei pentru a vedea *** soţia sa efectuat
ea; şi ea a binevoit să aştepte pe ele la Pemberley, în ciuda acestui fapt
poluării, care pădurile sale nu au primit,
pur şi simplu de prezenţa unui astfel de amanta, dar vizitele de unchiul ei şi
Mătuşa din oraş. Cu Gardiners, ei au fost mereu în
ceea ce priveşte cele mai intime.
Darcy, precum şi Elisabeta, într-adevăr ia iubit, şi ei au fost atât de sensibil vreodată
cele mai calde recunoştinţă faţă de persoanele care, prin aducerea ei în Derbyshire, a avut
fost mijloacele de unindu-le.