Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XLIX
Cu privire la recurs a constatat în mod corespunzător drumul spre micul dejun, masa de Vicariatul liniş***ă
spre vest, în această vale unde aerul este atât de moale şi sol atât de bogată încât
efort de creştere, dar necesită superficiale
ajutor în comparaţie cu alimentare de la Flintcomb-frasin, şi de unde se Tess umane
lumea parea atat de diferite (deşi era la fel).
Acesta a fost doar pentru securitate pe care ea a fost solicitat de catre Angel pentru a trimite ei
de comunicaţii prin intermediul tatălui său, pe care a pastrat destul de bine informat cu privire la schimbarea lui
se adresează în ţară el a plecat să exploateze pentru sine cu inima grea.
"Acum", a spus dl vechi Clare la soţia sa, când a citit plicul, "dacă înger
propune lăsând la Rio pentru o casa vizita la sfârşitul lunii următoare, după *** ne-a spus că
el a sperat să facă, cred că acest lucru poate grăbi lui
planuri; cred pentru ca aceasta să fie de la soţia lui ".
El a respirat adînc, la gândul de a ei, iar scrisoarea a fost redirecţionat să fie
prompt trimis la Angel.
"Dragi colegi, sper că el va ajunge acasă în siguranţă", murmură doamna Clare.
"Pentru ziua mea moarte voi simţi că a fost bolnav utilizate.
Ar fi trebuit să-l trimis la Cambridge, în ciuda doriţi său de credinţă şi a dat
aceeasi sansa ca ceilalţi băieţi au avut.
El ar fi crescut din ea sub influenţa corespunzătoare, şi, probabil, ar fi luat
Obligă după toate. Biserica sau nu, Biserica ar fi fost
mai corect să-l. "
Acesta a fost doar cu boci care doamna Clare deranjat vreodată pace soţului ei în
în ceea ce priveşte fiii lor.
Şi ea nu a făcut acest lucru de multe ori de ventilaţie, pentru că ea era la fel de grijuliu ca ea a fost devotat, şi
ştia că mintea lui prea a fost tulburat de îndoieli cu privire la justiţie său în această chestiune.
Doar ea a avut de prea multe ori l-am auzit situată treaz noaptea, înăbuşind suspine pentru Angel
cu rugăciuni.
Dar Evanghelica fără compromisuri nu au nici acum susţin că el ar fi fost
justificate în acordarea fiul său, un necredincios, de aceleaşi avantaje academic că el a
dat la celelalte două, atunci când a fost
posibil, dacă nu probabil, că aceste avantaje foarte ar fi putut fi folosite pentru a condamna
doctrinele pe care le-a făcut misiunea de viaţa lui şi dorinţa de a propaga, şi
misiunea de a fiilor săi, de asemenea, hirotonit.
Pentru a pune cu o singură mână un piedestal sub picioarele cei doi credincioşi, şi cu
alte să exalte necredincios prin aceleaşi mijloace artificiale, el consideră a fi la fel
incompatibilă cu convingerile sale, poziţia sa, şi speranţele lui.
Cu toate acestea, el a iubit pe îngerul Său numitul, şi în secret plâns peste acest tratament
de el ca Avraam ar fi plans peste sortite Isaac în timp ce urcă
deal împreună.
Sa tăcut auto-generat regrete au fost mult bitterer decât reproşurile pe care soţia sa
prestate sonoră. Ei s-au acuzat pentru acest noroc
căsătorie.
Dacă Îngerul nu au fost niciodată destinate unui agricultor el nu ar fi fost aruncat cu
fete agricole.
Ei nu ştiau clar ce l-au despărţit şi de soţia sa, nici data la
care separarea a avut loc.
La început, ei au presupus că trebuie să fie ceva de natura unei grave
aversiune.
Dar, în scrisorile sale mai târziu, el ocazional aluzie la intenţia de a veni la domiciliu
fetch ei; de la care expresii ca spera ca divizia ar putea să nu datorează originii sale
la ceva atît de fără speranţă permanentă ca.
El le-a spus că ea a fost cu rudele ei, şi în îndoielile lor au avut
a decis să nu să se amestece într-o situaţie pe care au cunoscut nici o modalitate de imbunatatire.
Ochii pentru care scrisoarea lui Tess se uitau a fost destinat în acest moment pe un
întindere nelimitate ale ţării din spatele unui catâr care îl poartă din
interioare ale continentului sud-american faţă de coasta.
Experienţele sale din această ţară străină a fost trist.
Boala gravă de care el a suferit la scurt timp după sosirea sa a avut
niciodată în întregime la părăsit, şi a avut de grade aproape a decis să renunţe lui
speranţa de agricultură aici, însă, atâta timp cât
posibilitatea de a exista goale rămase său, el a pastrat aceasta schimbare de a vizualiza o
secrete de la părinţii săi.
Mulţimile de muncitorii agricoli care au ieşit în ţară, în urma lui,
orbit de reprezentări ale independenţei uşor, a suferit, a murit, şi
pierdut departe.
El ar vedea mamele de la fermele din limba engleză trudging, împreună cu copiii lor în lor
de arme, atunci când copilul ar fi lovit cu febră şi va muri, mama ar pauză
pentru a săpa o groapă în pământ pierde cu ea
mâinile goale, ar îngropa pruncul acesta cu aceeaşi naturale mormânt-unelte, vărsat o
lacrimă, şi din nou merge cu greu mai departe.
Intenţia iniţială lui Angel nu a fost emigrarea în Brazilia, ci un nordic sau
fermă de Est, în propria sa ţară.
El a venit la acest loc într-un moment de disperare, mişcarea Brazilia printre
Agricultorilor având în engleză de către sansa de a coincis cu dorinta sa de a scăpa de
sa trecut existenţă.
În această perioadă de absenţă a avut în vârstă de mental o duzină de ani.
Ceea ce l-au arestat acum, ca de valoare în viaţa ei a fost mai puţin decât frumuseţea patos sale.
Având în discreditat de timp în care vechile sisteme de misticism, acum el a început să discrediteze
anticipative vechi de moralitate. El a crezut că au vrut reajustarea.
Cine a fost omul moral?
Încă şi mai pertinent, care a fost femeie morală?
Frumuseţea sau urâţenia unei caracterul laic, nu numai în realizările sale, dar în ei
scopurile şi impulsurile; istoria ei adevarata stabili, nu printre lucruri de facut, dar printre lucrurile
voit.
***, atunci, despre Tess? Vizualizarea ei în aceste lumini, un regret pentru
judecata lui pripite a început să-l asupri. Oare el a respinge o veşnicie, sau a făcut el nu?
El nu ar mai putea spune că el ar respinge-o întotdeauna, şi nu să spun că a fost în
spiritul ei de a accepta acum.
Această afecţiune în creştere pentru memoria ei coincis în punctul de timp cu ea
şedere la Flintcomb-frasin, dar a fost înainte de ea a simţit se la libertatea de a
probleme-l cu un cuvânt despre situaţia ei sau de sentimentele ei.
El a fost foarte nedumerit, iar în nedumerirea lui cu privire la motivele ei în reţinere la sursă
de informaţii, el nu a cerceta.
Astfel, tăcerea ei de docilitate a fost interpretat greşit.
Cât de mult într-adevăr a spus dacă el a înţeles - că ea a aderat cu literal!
exactitate a ordinelor pe care le-a dat şi a uitat; că, în pofida ei naturale
curaj ea a afirmat nici un drept,
admise judecata lui să fie în toate privinţele cea adevărată, şi a plecat capul
dumbly acesta.
În călătorie înainte de a-menţionate de catâri, prin interiorul ţării,
un alt om călare alături de el.
Însoţitorul lui Angel a fost, de asemenea, un englez, aplecat pe acelaşi comision, deşi el a venit
dintr-o altă parte a insulei. Ei au fost atât într-o stare mentală de
depresia, şi au vorbit despre afacerilor interne.
Încrederea a născut pe încredere.
Cu această tendinţă curios ilustrat de către bărbaţi, mai ales atunci când în ţinuturile îndepărtate, pentru a
încredinţa detalii străini din viaţa lor pe care le-ar nici o menţiune în cont
prieteni, Angel admise la acest om, deoarece
călare de-a lungul faptele triste ale căsătoriei sale.
Străinul a trăit în multe ţări şi mai multe popoare, printre mai mult de
Înger; la abateri mintea lui cosmopolit astfel de normă socială, aşa imens
la domestic, au fost nu mai mult decât sunt
nereguli de vale şi munte, lanţul de la curba terestre întreg.
El a vazut materia destul de-o lumină diferită de Angel; crezut că ceea ce Tess
a fost a fost lipsită de importanţă pe lângă ceea ce ea ar fi, şi-a spus clar că Clare
el a fost greşit în care provin departe de ea.
A doua zi au fost scăldată într-un tunet-furtuna.
Însoţitorul lui Angel a fost lovit cu febră, şi a murit până la sfârşitul săptămânii.
Clare aşteptat câteva ore să-l îngrop, şi apoi a mers pe drumul lui.
Observaţiile sumară a străinului cu vederi largi, de care nu stia absolut
nimic dincolo de un nume banal, s-au sublimat prin moartea Sa, şi a influenţat Clare
mai mult decât toate etica motivată a filosofilor.
Îngustime propria sa facut rusine de contrastul.
Inconsecvenţele lui repezit asupra lui, într-un potop.
El a ridicat persistent Elenă păgânism în detrimentul creştinismului;
încă în această civilizaţie o capitulare ilegal nu a fost subapreciere anumite.
Cu siguranţă, atunci el ar putea fi considerat ca oroare de stat ne-intact, pe care el
a moştenit cu crezul de misticism, ca fiind cel puţin deschise la corecţie în cazul în care
Rezultatul a fost ca urmare a trădării.
O remuşcare lovit în el. Cuvintele de Izz Huett niciodată, destul de potolit
în memoria lui, s-au întors la el. El a întrebat dacă Izz ea îl iubea, şi ea
au răspuns afirmativ.
Oare ea îl iubesc mai mult decât Tess făcut-o? Nu, ea a răspuns; Tess ar stabili
viaţa ei pentru el, şi ea însăşi nu ar putea face mai mult.
El a crezut de Tess ca ea a apărut în ziua nunţii.
*** ochii ei au zăbovit asupra lui; *** avea atârna pe cuvintele lui ca în cazul în care acestea au fost un
lui Dumnezeu!
Şi în timpul seara teribil pe vatra, atunci când sufletul ei simplu neacoperit
în sine a lui, *** jalnice faţa ei era privit de către razele de foc, în ea
incapacitatea de a realiza că dragostea lui şi de protecţie ar putea fi retrase.
Astfel, de la a fi critic ei a crescut pentru a fi avocatul ei.
Lucrurile cinic el a rostit să se despre ea, dar nici un om nu poate fi întotdeauna un cinic
şi de a trăi, şi le-a retras.
Greşeala de exprimare a acestora au apărut de la său lăsându-se influenţaţi
de principiile generale la nerespectarea caz particular.
Dar raţionamentul este oarecum încins, iubitorii de soţii şi au trecut pe teren
înainte de a-zi. Clare a fost dur faţă de ea; nu există
fără îndoială de ea.
Bărbaţii sunt prea adesea dure cu femeile pe care le iubesc sau au iubit; femeile cu bărbaţii.
Şi totuşi, aceste harshnesses sunt sensibilitate se în comparaţie cu universal
din asprimea pe care le cresc, asprimea a poziţiei faţă de
temperament, a mijloacelor faţă de obiectivele,
de azi faţă de ieri, de către continuare cu zi.
Interes istoric al familiei ei - faptul că linia de maiestrie Urbervilles d'- pe care el
a avut dispreţuit ca o forţă a petrecut, atins de sentimentele lui acum.
De ce nu a cunoscut diferenţa dintre valoarea politică şi imaginative
valoarea de aceste lucruri?
În acest din urmă aspect ei d'Urberville coborâre a fost un fapt de mari dimensiuni;
lipsit de valoare în economie, a fost un ingredient cel mai util la ce viseaza, la
moralizer privind scade şi cade.
A fost un fapt care ar fi în curând uitat--biţi, care de distincţie în sărace lui Tess
sânge şi numele, şi uitare ar cădea asupra legătură într-o ereditare cu marmura
monumente şi schelete condus la Kingsbere.
Deci, nu Timpul distruge fără milă Idila lui.
În faţa ei reamintind din nou şi din nou, el a crezut acum că el ar putea vedea în aceasta o
flash de demnitate pe care trebuie să aibă înfrumuseţat-o mare-dame, precum şi viziunea pe care a trimis
aura prin venele lui care le-a
anterior simţit, şi care a lăsat în urmă un sentiment de boală.
In ciuda ei nu-neatinsă trecut, ceea ce rămas încă într-o astfel de femeie ca Tess outvalued the
prospeţime de semenii ei.
Nu era spicuire a strugurilor de Efraim mai bine decât recoltei de Abiezer?
Deci intervenit renascentist dragoste, pregătind calea pentru revărsarea devotat Tess, care a fost
apoi doar fiind transmise lui de către tatăl său, deşi din cauza distanţei sale interioare
a fost să fie o lungă perioadă de timp în atingerea el.
Între timp a scriitorului speranţa că îngerul va veni, ca răspuns la
rugăminte a fost alternativ mari şi mici.
Ce sa diminuat a fost că faptele din viaţa ei care au dus la despărţire nu a
schimbat - nu ar putea schimba şi că, dacă prezenţa ei nu a atenuat ei, ei
absenţă nu a putut.
Cu toate acestea, ea a adresat mintea ei la întrebarea ofertă de ceea ce ar putea face pentru a
vă rugăm să-l cel mai bine dacă el ar trebui să ajungă.
Suspinelor au fost cheltuite pe dorinţa ca ea a luat mai mult Notă de tonuri de el
jucat pe harpa lui, că a întrebat mai mult curios de el, care erau ale lui
balade favorit printre cei din ţara-fete cântat.
Ea a întrebat în mod indirect de Răsărit Amby, care au urmat de la Izz Talbothays, şi
Şanse de Amby amintit că, printre crâmpeie de melodie în care au avut
dedat la de lăptar, pentru a induce
vaci pentru a lăsa în jos laptele lor, Clare păruse să-i placă "lui Cupidon Gardens", "am
parcuri, am caini de vanatoare ", si" rupe o "zi"; şi a avut nu au părut a avea grijă de
"The Tailor lui Pantaloni" şi "O astfel de frumusete
Am făcut să crească ", ditties excelent aşa *** au fost.
Pentru a perfecta balade a fost acum dorinţa ei capricioase.
Ea le-a practicat privat în momente ciudate, în special "The o pauză", a doua zi ":
Scoală, scoală, apar! Şi alege dragostea ta un buchet de flori, toate o "
dulce flori care cresc în grădină.
Porumbeilor ţestoase şi păsări SMA "În fiecare creangă-o clădire, atât de devreme în luna mai-time
La pauză o "a doua zi!
Aceasta s-ar fi topit inima de o piatră să aud cantand ei ori de câte ori aceste ditties
ea a lucrat în afară de restul fetelor in acest timp uscat rece, lacrimile de funcţionare
pe obrajii ei în tot acest timp la
gandit ca probabil el nu ar fi, după toate, vin la ea asculta, şi stupide simplu
cuvintele din cântece răsunătoare în bătaie de joc dureroase ale inimii dureri de cantareata.
Tess a fost wrapt astfel încât până în acest vis ciudat că ea nu părea să ştie *** sezon
a fost avansarea, că zilele au prelungit, că Lady-Ziua a fost la îndemână, şi
ar fi urmate în curând de Old Lady-Ziua, la sfârşitul termenului de ei aici.
Dar, înainte de sferturile de zile a avut destul de venit, sa întâmplat ceva care a făcut Tess gândesc
probleme mult diferite.
Ea a fost la depunerea ei, ca de obicei într-o seară, stând în camera de la parter
cu restul familiei, atunci când cineva a bătut la uşă şi a întrebat pentru Tess.
Prin uşă a văzut lumina în scădere faţă de o cifră, cu înălţimea de
o femeie şi lăţimea unui copil, un bărbat înalt, subţire creatură, fată pe care ea nu a
recunoaşte în amurg până la fetiţa a spus "Tess!"
"Ce - este" Liza-Lu? ", A intrebat Tess, în accente speriat.
Sora ei, care puţin peste un an în urmă, ea a plecat acasă ca un copil, apăruseră
de o trage brusc la o formă de această prezentare, din care încă Lu părea
se limitate în măsură să înţeleagă sensul.
Ei picioare subtiri, vizibil de mai jos încă o dată de-a lungul rochie, acum scurt de creştere ei, şi ei
mâinile şi braţele incomode descoperit tinereţea ei şi lipsa de experienţă.
"Da, am fost traipsing despre toată ziua, Tess", a declarat Lu, cu gravitate fara emotii,
"O-încearcă să găsească" ee, şi eu sunt foarte obosit. "" Care este problema la domiciliu "?
"Mama este luat foarte rău, iar medicul spune că e pe moarte, si ca tatal nu este foarte
nici bine, şi spune: "tis rău pentru un om de o astfel de familie de mare ca rob sa şi
drave la locul de muncă travaliu comune, nu ştim ce să fac. "
Tess stătea în reverie mult timp înainte de ea a crezut de a cere "Liza-Lu să vină în
şi stai jos.
Atunci când ea a făcut acest lucru, şi "Liza-Lu a fost având în nişte ceai, ea a ajuns la o decizie.
Acesta a fost imperios necesar ca ea ar trebui să meargă acasă.
Acordul ei nu a pus capăt până la Old Lady-Ziua, al şaselea din aprilie, dar pe măsură ce
acesta interval nu a fost unul lung ea rezolvate pentru a rula riscul de a incepand de la
o singură dată.
Pentru a merge în acea noapte ar fi un câştig de douăsprezece ore; dar sora ei era prea obosit ca să
întreprinde o astfel de distanţă până a doua zi.
Tess a fugit în jos pentru a în cazul în care Marian şi Izz trăit, le-a informat de ceea ce sa întâmplat,
şi a implorat-le să facă cele mai bune de cazul ei a agricultorului.
Revenind, ea a luat o cină Lu, şi după faptul că, având în ascuns cei mai tineri în ei
pat propriu, ambalate ca multe dintre bunurile ei ca ar merge într-un coş withy,
şi a început, conducerea Lu să urmeze dimineaţa următoare ei.