Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XIX În ce Passepartout ia o prea mare
Interesul În His Master, şi ceea ce vine din El
Hong Kong este o insulă care a intrat în posesia limba engleză prin Tratatul de la
Nankin, după războiul din 1842, şi geniul colonizator de limba engleză a
a creat pe el un oraş important şi un port excelent.
Insula este situată la gura de vărsare a râului Canton, şi este separat de aproximativ
şaizeci mile de orasul portughez din Macao, pe coasta opusă.
Hong Kong a bătut Macao în lupta pentru comertul chineza, iar acum cu atât mai mare
o parte din transportul de mărfuri din China găseşte depozitul său la locul fostei.
Docuri, spitale, debarcadere, o catedrala gotica, o casa de guvern, macadamised
străzi, da la Hong Kong apariţia unui oraş din Kent sau Surrey transferate de către
unele magie ciudat la antipozi.
Passepartout pribegit, cu mîinile în buzunare, spre portul Victoria,
uitîndu ca el a mers la palanquins curios şi alte moduri de transport, şi
grupuri de europeni chineza, japoneza, si care au trecut încoace şi încolo pe străzi.
Hong Kong părea să nu-l, spre deosebire de Bombay, Calcuta, Singapore şi, din moment ce, ca si ei,
aceasta trădat pretutindeni dovada supremaţiei limba engleză.
La portul Victoria a găsit o masă confuză de nave din toate neamurile: engleza,
Navele franceză, americană, şi olandeză, bărbaţi-de-război şi de comercializare, japoneză şi chineză
junks, sempas, tankas, si flori-barci, care a constituit parterres atât de multe plutitoare.
Passepartout observat în mulţime un număr de localnici, care păreau foarte vechi şi au fost
îmbrăcaţi în galben.
Pe merge într-o frizerie pentru a obţine ras el a aflat că aceşti oameni antici erau toate la
cel de optzeci de ani, vârsta la care li se permite să poarte galben, care este
Imperial de culoare.
Passepartout, fără să ştie de ce exact, a crezut acest lucru foarte amuzant.
La atingerea chei în cazul în care acestea au fost să se angajeze pe Carnatic, el nu a fost
uimit să găsească Fix mers pe jos în sus şi în jos.
Detectiv părea foarte mult tulburat şi dezamăgit.
"Acest lucru este rău", murmură Passepartout ", pentru domnii ale Clubului de reformă!"
El a acostat Fix cu un zâmbet vesel, ca şi *** el nu ar fi perceput ca domn
întristare.
Detectivul a avut, într-adevăr, motive temeinice pentru a tuna şi fulgera împotriva ghinionul care a urmărit
-l. Mandat nu ar fi venit!
Acesta a fost cu siguranţă pe drum, dar *** cu siguranţă nu a putut ajunge acum Hong Kong
pentru mai multe zile, şi, aceasta fiind ultimul teritoriu limba engleză pe ruta domnul Fogg lui,
jefuitor ar scăpa, cu excepţia cazului în el ar putea reuşi să-l reţină.
"Ei bine, monsieur Fix", a declarat Passepartout, "te-ai decis să meargă cu noi, măsura în care
America? "
"Da," a revenit Fix, prin dinţi setul său. "Bine!", Exclama Passepartout, rîzînd
din toată inima. "Ştiam că nu aţi putut convinge să vă
separat de noi.
Vino şi să se angajeze cuşeta dumneavoastră "Ei. Intrat în birou aburi şi securizat
cabine pentru patru persoane.
Notarul, ca el le-a dat biletele, le-a informat că, reparatiile pe
Carnatic au fost finalizate, cu abur vor pleca în acea seară foarte, şi nu lângă
dimineaţa, după *** fusese anunţat.
"Acest lucru se va potrivi stăpânul meu tot mai bine", a spus Passepartout.
"Mă voi duce si lasa-l cunosc." Fix acum a decis să facă o mişcare îndrăzneaţă; el
hotărîţi să spun Passepartout toate.
Acesta părea să fie singurul mijloc posibil de a menţine Phileas Fogg de mai multe zile la mai mult
Hong Kong. El a invitat în consecinţă tovarăşul său într-un
taverna care a capturat ochii pe chei.
La intrarea în, ei s-au aflat într-o cameră mare generos decorate, la sfârşitul anului
de care a fost un mare lagăr de paturi amenajate cu perne.
Mai multe persoane se pe acest pat într-un somn adânc.
La mese mici, care au fost aranjate cu privire la sala de vreo treizeci de clienti s-au
băut bere engleză, porter, gin, brandy si, fumatul, în timp ce, pe zgura rosie
ţevi umplute cu bile mici de opiu amestecate cu esenta de trandafir.
Din când în când unul dintre fumatori, de a depăşi cu stupefiante, s-au strecurat
sub masă, după care chelnerii, ţinând-l de cap şi picioare, efectuate
şi l-au pus-o la pat.
Pat sprijinit deja douăzeci de aceste sots stupefiat.
Fix si Passepartout au văzut că erau într-o casa bantuita-fumat de cei nenorociţi,
creaturi cadavru, idiot la care negustorii engleză vinde în fiecare an
de droguri mizerabil numit opiu, la suma
de 1.4 milioane de lire sterline - mii dedicat uneia dintre
viciile cele mai josnice, care afecteaza omenirea!
Guvernul chinez a încercat în zadar să se ocupe cu răul de
legi stricte.
A trecut treptat de la cei bogaţi, pentru care a fost la început rezervată exclusiv, la
clasele de jos, iar apoi ravagiile sale nu putea fi arestat.
*** este afumat peste tot, în orice moment, de către bărbaţi şi femei, în Imperiul Ceresc;
şi, odată obişnuiţi cu ea, victimele nu se pot dispensa cu ea, cu excepţia
care suferă contorsiuni oribil corporale şi agonia.
Un fumator mare poate fuma cât mai multe opt tevi o zi, dar el moare in cinci ani.
Acesta a fost într-una din aceste peşteri care Fix şi Passepartout, în căutare de un amical
sticlă, s-au găsit.
Passepartout nu a avut bani, dar Fix acceptat de buna voie la invitaţia în speranţa de a
returnarea obligaţia de la un moment dat în viitor.
Ei au comandat două sticle de port, la care francezul a făcut dreptate ample, în timp ce Fix
observat-l cu atenţie.
Ei au stat de vorbă despre călătoria, şi Passepartout a fost vesel în special la
ideea că Fix a fost de gând să-l continue cu ei.
În cazul în care sticlele erau goale, cu toate acestea, sa ridicat să meargă şi să spună stăpânul său a
schimbare în timp a naviga de Carnatic.
Fix-l apucă de braţ, şi a zis, "Stai un moment."
"Ceea ce pentru, Mr. Fix?" "Vreau sa am o discutie serioasa cu tine."
"O discuţie serioasă!" Strigă Passepartout, bea pana puţin vin care a fost lăsat
în partea de jos a sticlei sale. "Ei bine, vom vorbi despre asta pentru a-mâine; I
nu au timp acum. "
"Stai! Ceea ce am să spun se referă la stăpânul tău. "
Passepartout, la asta, sa uitat atent la tovarăşul său.
Fix faţa lui părea să aibă o expresie singular.
El a reluat scaunul său. "Ce anume ai de spus?"
Fix-a pus mâna pe braţul lui Passepartout, şi, scăderea vocea lui, a zis, "Tu
au ghicit cine sunt eu? "" la naiba! ", a declarat Passepartout, zîmbind.
"Apoi, am de gând să-ţi spun totul -"
"Acum că ştiu totul, prietenul meu! Ah! asta e foarte bine.
Dar merge mai departe, du-te la.
În primul rând, deşi, permiteţi-mi să vă spun că aceste domnii s-au pus într-o inutil
cheltuiala "." inutile! ", a spus Fix.
"Vorbeşti încredere.
E clar ca nu stii cat de mare este suma. "
"Sigur că da," a revenit Passepartout. "Douăzeci de mii de lire sterline."
"Cincizeci si cinci de mii!" A răspuns Fix, apăsând mâna însoţitorul său.
"Ce!" A strigat francezul. "Are Monsieur Fogg îndrăznit - cincizeci şi cinci
mii de lire sterline!
Ei bine, există tot mai multe motive pentru a nu pierde o clipă ", a continuat el, obtinerea
grabă în sus.
Fix împins Passepartout înapoi în scaun, şi a fost reluată: "Cincizeci şi cinci de mii de lire sterline;
şi dacă am reuşi, am obţine două mii de lire sterline.
Dacă mă vei ajuta, voi lăsa să aveţi 500 dintre ele. "
"Ajuta?" Strigă Passepartout, ai căror ochi au fost în picioare larg deschise.
"Da, ajută-mă ţină domnul Fogg aici pentru două sau trei zile."
"De ce, ce spui?
Aceste domnilor nu sunt mulţumiţi cu următorul text stăpânului meu şi suspecta lui
onoare, dar ele trebuie să încerce să pună obstacole în calea lui!
Am fard de obraz pentru ei! "
"Ce vrei sa spui?" "Vreau să spun că este vorba de o bucată de ruşinoasă
şmecherie. S-ar putea precum şi pândi domnul Fogg şi a pus
banii în buzunarele lor! "
"Asta e doar ceea ce ne bazam pe a face." "Este o conspiraţie, apoi," a strigat
Passepartout, care a devenit mai mult şi mai incantati ca lichior montate în cap,
pentru a băut fără să-l percepem.
"O adevărată conspiraţie! Şi domnilor, de asemenea.
Bah "Fix! A început să fie nedumerit.
"Membrii Clubului de reformă!", A continuat Passepartout.
"Trebuie să ştii, monsieur Fix, că maestrul meu este un om cinstit, şi că, atunci când el
face un pariu, el încearcă să-l câştiga destul! "
"Dar cine crezi ca sunt eu?" Fix întrebat, privindu-l cu atenţie.
"La naiba!
Un agent de membrii Clubului de reformă, a trimis aici pentru a întrerupe meu master
călătorie.
Dar, deşi te-am aflat ceva timp în urmă, am avut grija sa spun nimic despre
l la domnul Fogg "." El nu ştie nimic, atunci? "
"Nimic", a replicat Passepartout, golirea din nou paharul.
Detectiv a trecut mâna peste frunte, ezită înainte de a vorbit din nou.
Ce ar trebui să facă?
Greşeală Passepartout părea sinceră, dar a făcut design-lui mai dificilă.
Era evident că robul nu a fost complice comandantului, astfel *** a fost Fix
înclinaţi să suspecteze.
"Ei bine", a spus detectivul lui însuşi, "ca el nu este un complice, el mă va ajuta."
El nu avea timp de pierdut: Fogg trebuie reţinute la Hong Kong, aşa că a decis să
face un piept de curat de ea.
"Ascultă-mă", a spus Fix brusc. "Eu nu sunt, *** crezi tu, un agent de
membri ai Clubului de reformă - ""! Bah "Passepartout replicat, cu un aer
de zeflemea.
"Sunt un detectiv de poliţie, trimis aici de către biroul din Londra."
"Tu, un detectiv?" "Eu va dovedi.
Aici este comisionul meu. "
Passepartout a fost mut de uimire atunci când Fix afişată în acest
documentului, autenticitatea, care nu a putut fi pusă la îndoială.
"Dl. Fogg de pariu ", a fost reluată Fix," este doar un pretext, de care tu şi domnilor de
reformă sunt păcăliţi. El a avut un motiv pentru securizarea nevinovat dvs.
complicitate. "
"Dar de ce?" "Ascultă.
Pe 28 septembrie anul trecut un jaf de cincizeci şi cinci de mii de lire sterline a fost angajată la
Banca Angliei de către o persoană a cărei descriere a fost din fericire securizat.
Aici este descrierea lui; ea răspunde exact cu cea a domnului Phileas Fogg ".
"Ce prostie!" Strigă Passepartout, lovind cu pumnul în masă.
"Stăpânul meu este cea mai onorabila de oameni!"
"*** pot să vă spun? Ştii abia nimic despre el.
Te-ai dus în serviciul său în ziua a venit imediat, şi el a venit departe pe o prostie
pretext, fără şine, şi care transportă o cantitate mare de bancnote.
Şi totuşi eşti suficient de îndrăzneţ să afirme că el este un om cinstit! "
"Da, da", a repetat săracul, mecanic.
"Vrei să fi arestat ca complicele lui?"
Passepartout, copleşit de ceea ce a auzit, a avut loc capul între mâinile lui, şi
nu a îndrăznit să se uite la detectiv.
Phileas Fogg, salvator de Aouda, ca om curajos şi generos, un tâlhar!
Şi totuşi, câţi s-au prezumţii împotriva lui!
Passepartout essayed pentru a respinge suspiciunile care s-au impus lui
minte, el nu a dorit să creadă că stăpânul lui era vinovat.
"Păi, ce vrei de la mine?", A spus el, în cele din urmă, cu un efort.
"A se vedea aici", a replicat Fix, "am pe senile domnul Fogg la acest loc, dar încă am
nu a reuşit să primească mandatul de arestare pentru care am trimis la Londra.
Trebuie să mă ajute să-l ţină aici, în Hong Kong - "
"Eu! Dar eu - "
"Voi împărtăşi cu voi cele două mii de lire sterline recompensa oferite de Banca
Anglia. "
"Niciodată!", A răspuns Passepartout, care au încercat să se ridice, dar a căzut înapoi, epuizat în minte şi
organism.
"Dl. Fix, "el bîlbîi," chiar şi ceea ce spui ar trebui să fie adevărat - dacă stăpânul meu este într-adevăr
jefuitor sunteţi în căutare de - care neg - am fost, sunt, în serviciul lui, l-am văzut
generozitatea şi bunătatea lui, şi voi
nu-l trădeze - nu pentru tot aurul din lume.
Eu vin dintr-un sat în cazul în care nu mănâncă acest tip de paine! "
"Ai refuza?"
"Refuz". "Gândiţi-vă că am spus nimic", a spus
Fix, "apoi permiteţi-ne băutură." "Da;! Permiteţi-ne băutură"
Passepartout simţea ceda mai mult la efectele lichior.
Fix, văzând că el trebuie, la toate pericolele, să fie separate de la stăpânul său, a dorit să
în întregime-l depăşească.
Unele conducte plin de opiu pune pe masă.
Fix alunecat o în mâna lui Passepartout.
El a luat-o, a pus-o între buzele lui, aprinse, a atras mai multe foietaje, şi capul,
devenind grele sub influenţa stupefiantelor, a căzut pe masă.
"La ultima!", A declarat Fix, văzând inconştient Passepartout.
"Dl. Fogg nu vor fi informaţi de plecare Carnatic lui, şi, dacă el este, el
vor trebui să meargă fără această francez blestemat! "
Şi, după plata facturii lui, Fix părăsit taverna.