Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ-a noua. CAPITOLUL III.
Surd.
În dimineaţa următoare, ea a perceput pe trezit, că a fost adormit.
Acest lucru singular ei uimit. Ea a fost atât de mult timp obisnuit sa dormi!
O raza de bucurie rasarit de soare, a intrat prin fereastră şi ei atins faţa ei.
În acelaşi timp cu soare, ea a văzut că la fereastră un obiect care speriat
ei, fata nefericit de Quasimodo.
Ea a închis ochii din nou, involuntar, dar în zadar; ea a închipuit că ea încă mai văzut
prin capacele trandafirii care GNOME mască, cu un singur ochi şi a diferenţei de-dinţate.
Apoi, în timp ce ea încă ţinut ochii închişi, ea a auzit o voce spunând dur, foarte
uşor, - "Nu te teme.
Eu sunt prietenul tău.
Am venit sa ma uit la voi dormi. Ea nu-ţi fac rău dacă voi veni sa te vad
somn, nu? Ce contează pentru tine dacă am
aici, când ochii tăi sunt închise!
Acum mă duc. Rămâi, m-am plasat în spatele peretelui.
Aveţi posibilitatea să deschideţi ochii din nou. "
Nu a fost ceva mai jalnic decât aceste cuvinte, şi care a fost accentul în
care au fost rostite. Tigan, mult mai atins, a deschis ochii.
El a fost, de fapt, nu mai este la fereastră.
Ea sa apropiat de deschidere, şi privit cocoşat săraci ghemuindu într-un unghi de
de perete, într-o atitudine tristă şi a demisionat. Ea a făcut un efort de a învinge
dezgust cu care el a inspirat.
"Vino", a spus ea să-l uşor.
Din mişcarea buzelor de ţigani, Quasimodo crezut că era el de conducere
deplasare, apoi sa sculat si sa retras schiopatat, lent, cu capul plecat, fără ca măcar
îndrăzneala de a ridica la tânăra privirea lui plină de disperare.
"Nu vin", strigă ea, dar el a continuat să se retragă.
Apoi, ea a ţâşneau din celula sa, a alergat la el, şi a apucat braţul lui.
Pe senzaţie de atingerea ei l, Quasimodo tremura in fiecare zi cu zi.
El a ridicat ochii rugător, şi văzând că ea îl duce înapoi la ei
trimestre, cu faţa toată grinzi cu bucurie şi tandreţe.
Ea a încercat să-l facă intra in celula, dar el a insistat în rămase în prag.
"Nu, nu," a spus el, "bufnita nu intră în cuibul de lark."
Apoi, ea a ghemuit jos pe canapea cu graţie ei, cu capră ei adormit la picioarele ei.
Atât a rămas nemişcat pentru câteva momente, ţinând seama, în tăcere, ea aşa
un mare har, el urâţenie atât de mult.
Fiecare moment ea a descoperit unele diformitate proaspete în Quasimodo.
Privirea ei a călătorit de la genunchi bate la spate cocoşat, de la spate cocoşat la
lui numai ochi.
Ea nu putea înţelege existenţa unei fiinţe atât de penibil de modă.
Cu toate acestea, exista tristeţe atât de mult şi răspândirea blândeţe atât de mult peste toate astea, că ea
a început să devină împace cu ea.
El a fost primul care să rupă tăcerea. "Deci ai fost mi-a spus să se întoarcă?"
Ea a făcut un semn afirmativ din cap, şi a zis: "Da."
El a înţeles de mişcare a capului.
"! Din păcate", a spus el, ca şi *** dacă ezită să termin, "Eu sunt - eu sunt surd."
"Săracul!", Exclama din Boemia, cu o expresie de milă amabilitate.
El a început să zâmbească trist.
"Crezi că a fost tot ce mi-a lipsit, nu?
Da, eu sunt surd, că este modul în care am făcut. "Tis oribil, nu-i asa?
Eşti aşa de frumoasă! "
Acolo se afla în accente de nenorocitul atât de profundă o conştiinţă a lui
mizerie, că ea nu a avut puterea de a spune un cuvânt.
În plus, el nu ar fi auzit-o.
El a continuat, - "Niciodată n-am văzut urâţenia mea ca la
prezent moment.
Când m-am compara cu tine, mă simt un păcat foarte mare pentru mine, monstru nefericit săraci
că Eu sunt! Spune-mi, trebuie să te uiţi la tine ca o fiară.
Tu, esti o raza de soare, o picătură de rouă, cântecul unei păsări!
Sunt ceva înfricoşător, nici bărbat, nici animale, nu ştiu ce, mai greu, mai mult
călcată în picioare, şi mai mult decât o piatră inform prundis! "
Apoi a început să râdă, şi care râde a fost cel mai sfasietoare din lume.
El a continuat, - "Da, eu sunt surd, dar vă va vorbi cu mine
prin gesturi, prin semne.
Am un maestru care vorbeşte cu mine în acest mod.
Şi atunci, voi cunoaşte foarte curând dorinţa dumneavoastră de la mişcarea de buzele tale, de la dvs.
uite. "
"Ei bine!", Ea a interveni cu un zâmbet, "spune-mi de ce m-ai salvat."
El o privi cu atenţie în timp ce ea vorbea.
"Am înţeles", a replicat el.
"Mă întrebaţi de ce te-am salvat. Ai uitat un nenorocit care a încercat să
răpi vă o noapte, un nenorocit cărora le-aţi făcut ajutor în ziua următoare pe
lor infam stâlpul infamiei.
O picătură de apă şi un păcat mic, - care este mai mult decât pot plăti cu viaţa mea.
Aţi uitat că mizerabil, dar el îşi aminteşte ".
Ea a ascultat la el cu tandrete profunde.
O lacrimă înotat în ochi de bellringer, dar nu se încadrează.
Părea să facă un fel de punct de onoare să-l păstreze.
"Ascultă", a reluat, atunci când el nu mai era teamă că ruptura ar scăpa; "noastre
turnuri de aici sunt foarte mari, un om care ar trebui să scadă de la ei ar fi murit înainte de
atingând pavajul, atunci când acesta vă rugăm să
ai sa ma cad, nu va trebui să rostească măcar un cuvânt, o privire va fi suficient. "
Apoi, el a crescut. Nemultumit ca a fost Boemia, acest excentric
fiind trezit încă unele compasiune în ea.
Ea a făcut el un semn să rămână. "Nu, nu," a spus el, "eu nu trebuie să rămână prea
mult timp. Eu nu sunt în largul meu.
Este din păcat că nu întoarce ochii.
Voi merge într-un loc unde te pot vedea fără să mă vadă: aceasta va fi
mai bine aşa. "
El a atras din buzunar un fluier de metal puţin.
"Aici", a spus el, "atunci când ai nevoie de mine, atunci cand doriti sa vin, atunci când nu se va
simt prea groază fermă la vederea de mine, utilizează acest fluier.
Pot să auzi acest sunet. "
El a pus fluierul de pe podea şi a fugit.