Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adus pentru voi de echipa Pker @ www.viki.com
Episodul 7
Oh...Ne intalnim din nou.
E iubita ta?
Nici gand.
Desigur.
Vrei sa bem niste ceai la cafenea?
Nu! O iau inainte.
Ai ajuns?
Hei.
Ce?
Fata aceea pe care am vazut in fata clasei adineauri.
Yoon Hae Ra?
Numele ei e Hae Ra?
Este in ultimul an?
Ultimul an?
Arata mai mare ca noi?
Este numita Zeita Bobocilor.
Zeita?
Asteapta, e in acelasi an cu noi?
A intrat la Universitatea Parang, dupa ce scoala a rugat-o sa vina.
Si tu ai fost admis devreme.
Atunci e uimitoare!
De ce a venit la scoala noastra?
Acum esti geloasa?
Nici vorba! Geloasa?... De ce sa fiu geloasa?
Sigur ca ai fii,
La urma urmelor, ne-am sarutat.
Sarut?
Poate, asta va fi al doilea sarut?
Asta e prea tare ca sa vad doar eu.
M-a pacalit iar,
Pentru persoana aceea, sarutul care l-am avut in ziua aceea nu a insemnat nimic.
Era doar o farsa!
Vino cu noi!
Alaturati-va clubului nostru !
Deci ce? Tu chiar nu esti impreuna cu Seung Jo?
Poate ar trebui doar sa-l ataci.
Daca o uraste si mai mult.
Asta e greu.
Sigur ca e.
Oh... Trebuie sa plec.
Nu mergem sa mancam impreuna?
Sa fiu sincera, mi-am luat o slujba.
O slujba?
Salonul de frumuste Parang. Cel din fata scolii.
Serios? Asta e minunat!
E minunat.
Nu stiu sigur daca e minunat sau nu.
Au spus ca trebuie sa ma tarasc, dar ma straduiesc.
Se pare ca va fi greu pentru mine sa iau pranzul cu voi.Trebuie sa iau pranzul repede cand nu sunt clienti prin preajma.
Ar trebui sa veniti cand aveti timp.
Da.
Bine, atunci plec.
Plec. Pa!
Sa te distrezi!
Fighting!
Nici eu nu pot lua pranzul cu tine.
De ce?
Seniorii din facultatea noastra au invitat bobocii la pranz.
Atunci trebuie sa mananc singura?
Scuze...
Oh... Vin acum.Da...
Du-te.
Imi pare rau Ha Ni.
Imi pare rau.
Ma duc.
Ce-i cu asta?! Urasc sa mananc singura!
Ah.
Seung Jo, ai luat pranzul?
Seung Jo, se poate sa nu ai cu cine sa iei pranzul...?
Vreau cotlet de pui.
*** Tonkatsu, cotlete de pui, Hamburger, friptura
Nu poti gandi daca nu spui cu voce tare?
Ai venit?
Chiar daca tu n-ai facut-o, eram pe cale sa te intreb daca vrei sa luam pranzul impreuna.
Ce vrei sa mananci? Tonkatsu?
Friptura, va rog.
Si eu la fel.
Puteti sa-mi puneti multe legume?
Si mie.
Scuzati-ma! Nu s-a facut o greseala?
Da? Care e problema?
Hei domunule Minune, cu siguranta esti curajos daca esti impotriva distibutiei mele corecte de mancare.
*** Joon Gu?
Ha Ni! A trecut ceva timp, nu-i asa?
Tu... De ce esti aici?
Nu lucrai la restaurantul tatalui meu?
Asa e. Lucrez acolo in timpul serii, si aici in timpul zilei.
Castig multi bani, deci te poti casatori cu mine cand vrei!
Am pregatit totul.
Stiind ca mergi la aceeasi scoala cu nesimtitul asta, credeai ca nu voi face nimic in legatura cu asta?
Deci Baek Seung Jo, *** e?
Ai fost surprins, nu-i asa?
Asa e. Am fost foarte surprins.
*** iti permiti sa umbli dupa fusta unei fete?
Fusta unei fete?
Se numeste dragoste, dragoste.
Nu stii ce este dragostea?
Hei!
Scuzati-ma, va rog refaceti asta.
Oh, *** ai putut sa-i dai doar jumatate de portie?
Tinere ***, asa ai de gand sa-ti faci slujba?
Doamna, asta e mai mult decat suficient pentru prostul asta!
Mananca bine.
Mananca Ha Ni!
Locul asta e liber...
Hei!
Ha Ni.
Du-te tu prima.
Te-am gasit!
Te caut de mult timp!
Oh Sunbae, nu te-am vazut de mult.
"nu te-am vazut de mult"?
Dat fiind ca tu esti student nou aici, nu tu trebuia sa ma cauti pe mine?
Asta ma intristeaza.
Chiar asa?
"Chiar asa?" Uita-te la copilul asta purtandu-se asa bland!
Bine atunci, O sa trec direct la subiect. Te-ai inscris intr-un club scolar?
Club scolar?
Nu m-am gandit la asta.
Nu poti intra intr-un club fara sa te gandesti. Uita de asta si alatura-te clubului nostru.
Daca esti cu noi, vom putea merge la nationale de data asta.
Nationale?
Nu vreau, si a trecut mult timp de cand n-am mai jucat.
Da.
Seung Jo, cine e persoana care ti-a dat seria "Red Shoes" cand erai in anul 2 de liceu?
-Nu-ti amintesti? Atunci cand erai in anul 3 cine a descarcat acele... -In regula, in regula.
In regula? Esti in regula cu asta?
Multumesc Seung Jo. Esti un baiat asa bun.
Dupa ce termini orele, vino sa ma cauti in sala clubului, bine?
Da.
In regula, ar fi bine sa vi mai tarziu! Ne vedem mai tarziu, bine?
Club scolar?
Buna.
Tu nu ai ore?
Tu cu siguranta ma urmaresti peste tot.
Ce fel de club este?
Nu-ti spun.
De ce?
Ma vei urmari daca-ti spun.
Sa te urmaresc? Cine a spus ca te voi umari...
Adus voua de echipa PKer @ www.viki.com
[Clubul de super forta]
Doresti ceva?
Salut!Buna~!
Deci toata lumea e aici.Aceasta este lista cu membrii.
De ce nu vine ?
Vino.
Deci m-ai urmarit.
Ce faci? Vino aici.
Omo, ne intalnim din nou.
Ce este asta? Daca nu l-as fi urmarit ar fi fost o problema.
Joci tenis bine?
Nu pot sa joc.
Desigur ca nu pot intrucat nu am incercat niciodata.
Nu trebuia sa vii daca n-ai jucat niciodata.
Cu siguranta te gandesti usor la cluburi.
Ce vrei sa spui? Persoana aceea a spus ca ma pot alatura chiar daca nu pot juca.
A spus ca trebuie doar sa vreau sa joc si sa fiu sincera in legatura cu asta.
Persoana aceea?
Las-o asa. E in mod normal destul de aeriana.
Ok.
Asa pare.
In regula. Atentie, atentie.
Sa incepem.
Astazi pare sa fie putin ciudat de vreme ce inca nu va cunoasteti,
Voi face doar o scurta introducere, si vom incepe antrenamentul oficial joi.
Deci ar trebui sa va aduceti rachetele.
Incantat sa va cunosc.Sunt vicepresedintele clubului, *** Kyung Soo.
Student in anul doi.
Anul doi?
Da.
21 de ani.
21 de ani?
Imi cer scuze. Nu. E in regula.
Cateodata, chiar si mama mea vorbeste formal cu mine.
Ei, e bine, de vreme ce inceputul nostru este asa distractiv.
Atunci voi continua sa intru in detalii.
Anul acesta clubul nostru de tenis a fost bincuvantat cu intrarea unor boboci foarte talentati.
Castigatorul nationalelor de tenis de anul trecut
Primul loc, primul loc. Corect, Baek Seung Jo
De asemenea, ea a fost in acelasi turneu.
Va prezint castigatoarea la divizia fetelor, Yoon Hae Ra.
Incantata de cunostiinta.
Ah!
Nu stiu de ce, dar incepand de anul trecut, nu s-au mai alaturat studente noi clubului nostru.
Totusi o studenta careia ii pasa de clubul nostru si vrea cu adevarat sa se alature
Numele ei...
Este Oh Ha Ni.
Oh Ha Ni.
Buna Tuturor. Sunt Oh Ha Ni de la departamentul stiintelor sociale.
Scuza-ma, dar de cat timp joci tenis?
Nu am tinut niciodata o racheta in mana.
Dar am jucat badminton!
Ah! Aplauze, aplauze.
Esti bine?
Da, sunt bine.
Da, a fost destul de puternica. Ai nevoie doar de putin mai multa practica si vei fi bine.
Imi pare rau. Am spus ca sunt bine, deci continua sa joci.
Oh, draguta! Arati draguta.
Pe bune?
Da, foarte draguta.
E perfect! Chiar esti draguta.
Oh ti-ai cumparat haine noi din cap pana in picioare.
Ei bine, trebuie sa ma pregatesc...
"Asta e prima oara cand joc tenis in viata mea" Asa pari.
E normal ca copii care nu pot invata cumpara creioane inainte sa dea un examen.
Da? Si de feluri diferite.
Apropo, pari sa te intelegi bine cu Kyung Soo Sunbae.
Da, imi place *** Sunbae.
E exact ca tofu.
Tofu?
Da.
E fin, si foarte dragut. Si vorbele lui sunt foarte dragute.
Foarte diferit de cineva anume.
N-ai nicio idee.
Sa mergem.
Bine, acum.
Kyung Soo.
De vreme ce e prima voastra zi, vom avea un test de abilitati. Mergeti in spate si stati asa *** sunteti acum, si doar luati mingile.
Kyung Soo va servi mingile.
Va rog sa nu va simtiti impovarati.
Astazi vom testa sa vedem la ce nivel e toata lumea. Nu fiti emotionati, voi servi cinci mingi.
Nu va fortati, si faceti doar ce puteti Nu exagerati, sau va veti rani.
Joci chiar si cand ploua?
Desigur, chiar daca ploua sau ninge, noi jucam.
Deci pregatiti-va toata lumea. Vom Incepe.
Hei!
Grabiti-va si miscati-va!
Gunoaiele astea!
Student la electronice, Han Ha Shik.
Fighting! Fighting!
Oh, m-a speriat!
Ce naiba faci? Loveste mingea! Mingea, la naiba!
Deschide ochii larg!
Du-te!
Ce faci, prostule?
Aici!
Macar loviti una, prostilor!
V-am spus sa o loviti!
Urmatorul.
Loveste bine! Loveste bine!
Loveste corect!
Loveste! Te rog loveste-o, la naiba!
Facultate indecisa, Yoon Hae Ra.
Sunbae, ce faci?
Serveste mingea corect.
Urmatorul.
Facultate indecisa, Baek Seung Jo.
Adus voua de echipa PKer @ www.viki.com
Oh! baek seung jo, imi pare bine sa te cunosc
Am asteptat ziua sa joc 1 la 1 cu tine asa.
Te rog sa ai grija de mine.
Hei, te-am luat usor deoarece ai zis ca nu ai mai jucat de ceva vreme, dar nu cred ca trebuie.
Nu, te rog ia-ma usor.
Asta a fost doar o coincidenta.
Prost arogant.
Bine, asta e.
Buna treaba.
Asta nu e de bine, *** Sunbae este suparat.
Stiu, urmatoarea persoana este moarta acum.
Ultima, Oh Ha Ni.
Oh Ha Ni!
Unde te ascunzi? Vino aici.
Vino aici!
Du-te, te striga.
E doar vina ta!
Vino aici repede!
Scuza-ma...
Stai dreapta!
Scuza-ma, asta e prima oara cand joc in viata mea!
Te rog fi delicat...
Taci!
Ce e cu toata vorbaria asta!
O eviti?
De ce eviti mingile!
Sa nu indraznesti sa mai eviti mingile.
Sa nu indraznesti!
-Hei! Hei! Ha Ni! -Esti bine?
-Cred ca a lesinat! -Ha Ni trezeste-te!
Are un nas insangerat! E un nas insangerat!
Asta e, despre asta este vorba!
Asta e felul de vointa despre care vorbesc! Nevoia de a lovi mingea chiar daca inseamna sa lesini!
Asta e Oh Ha Ni!
Noroc!
Noroc!
Esti bine?
Prostul ala e bine manierat, dar cand pune mana pe o racheta se transforma in alta persoana.
Serios?
Da. Se simte asa de prost incat nu e in stare sa vina acum aici.
Voi doi, *** naiba aratati amandoi asa bine, invatati asa bine, si chiar jucati tenis asa bine?
Asta nu e putin nedrept?
Voi erati foarte populari si in liceu, nu-i asa?
Nu chiar.
Oricum, Hae Ra arata ca si *** ar fi avut multe intalniri.
Nu am fost interesata de loc de intalniri.
De ce?
Alti oameni si cu mine avem o relatie ostila, dar am nevoie de alti oameni.
Pentru ca vreau sa fiu recunoscuta ca independenta prin simpla independenta de cealalta persoana.
Si asa sa incep un proces numit intalniri.
Si intelesul independentei aici?
Abilitatea de a trece prin toate situatiile cu propria mea vointa si ambitie.
Si cand respectam independenta celeilalte persoane....
Asta e dragoste.
Asa se spune.
Ce? Te doare capul?
Aici devine foarte important.
Eventual...
Eventual dragostea este sa arunci independenta unuia, care devine posesiunea celeilalte persoane.
Sentimentele pe care unul le simte in momentul acela, este ceea ce se numeste ura.
Prin urmare iubirea poate doar esua.
Ce naiba e asta?
Ma doare capul!
Esti interesata de Sartre?
Nu chiar de Sartre, dar sunt mai interesata de relatia dintre Sartre si Beauvoir.
Oh Sartre si Beauvoir.
Chiar si eu stiu cine sunt.
Oh, acum ca ma gandesc la asta, voi doi sunteti asemanatori cu ei.
Cei doi nu s-au intalnit pentru ca au luat locul 1 si 2 la examenele de stat?
Asa e.
Serios? Asta e o nebunie.
Ea e versiunea feminina a lui Baek Seung Jo.
Serios.
Ar fi bine sa stai pe varfuri.
Ti-ai urmat jumatatea sa joci tenis, neavand nici o idee de *** se joaca, si te-ai intors cu nasul ranit.
Ce-i cu asta, Oh Ha Ni?
Si eu am crezut ca faci treaba primavara asta, dar uita-te la tine acum.
Serios, ai ajuns de la iarna inapoi la iarna.
Nu, inca mai e speranta.
Sa fiu sincera sunt putin nelinistita in legatura cu clubul
dar inca mai e speranta ramasa.
Ce este?
Aici erai.
Ce coincidenta ca suntem la acelasi curs?
Ce usurare, pentru ca am auzit ca cursul asta este greu
De vreme ce esti aici.
Asta e! Sa ascult un curs impreuna cu Seung jo
Nu puteam sa-mi imaginez asta in liceu
Stiam eu! Primavara lui Oh Ha Ni a venit!
Tipul din spatele tau a venit si el?
Huh?
Ha Ni!
Ce faci aici?
Ce e? Nu pot sa fiu aici?
Doar imi e dor de vechiile zile de studiat!
Iti placea sa studiezi asa mult incat iti este dor?
Prostule, din cauza ta m-au dat afara din cantina in orele cele mai aglomerate!
Era cantina asa inceata?
Sigur ca ma simt prost fata de doamna de la cantina.
Dar nu se mai poate face nimic!
Locul asta e ocupat?
Ce coincidenta? Stam la alt curs impreuna.
Ce mananci de obicei la micul dejun?
Chiar nu stiu.
Ha Ni!Ha Ni!
Tu intelegi?
Joon Gu, shh!
Scuza-ma.
Oh.
De ce ai un bandaj?
Te-ai ranit?
Huh?
Eu?
Ce a spus?
Imi pare rau.
Eu fi tacuta!
Oh, taci gura!
Taci gura?
Ce, de ce radeti!? Se descurca!
Si tu cine esti?
Eu?
Eu?
Nu ai nicio carte. Ai luat cursul asta de la inceput sau...?
Oh. Ce? Huh?
Hei, omule!
Imi pare rau.
Dar sunt elev!
Da, sunt elev!
Elev?
Ce inseamna asta?
Incerci sa spui ca esti elev la liceu?
Nu asta, dar ca am doar o diploma de liceu
Ca nu sunt la scoala asta
Nu merge la scoala aici.
Lucreaza la cantina scolii.
Cred...
Ca o place pe Ha Ni.
De asta e aici.
Oh, inteleg.
Despre ce naiba vorbeste zgripturoaica asta? Ce ai spus?
Hei, de ce te porti asa mandra si mareata cand nici macar nu te-am rugat sa o faci!?
Toata lumea sta aici dupa ce a platit scumpa taxa de scolarizare.
Nu mai fi o pacoste si de ce nu pleci acum?
Ce? O pacoste?
Daca, esti prost cel putin ai putea fi modest.
Doamne, urasc cel mai mult baietii prosti.
Esti ca un gandac!
Nu ai ore astazi?
Dupa mersul la universitate...
Chiar nu e o gluma.
Ce? S-a intamplat ceva?
Nu e asta...
Cred ca sunt asa multi copii care sunt super destepti
si super frumosi.
Seung Jo de asemenea, probabil ii plac fetele frumoase
destepte si slabe.
Probabil ii plac fetele de genul asta, nu-i asa?
Hei!
A cunoscut o fata asa?
Hei, Ha Ni.
Poate arat asa tanara, dar sunt un adult.
Pot sa spun doar uitandu-ma la voi doi.
Voi doi puteti fi doar perfecti impreuna.
Huh?
Sunteti meniti sa fiti.
In felul asta.
Nu stiu cat de minunata poate sa fie fata aceea,
dar nu se poate face nimic daca nu e cealalta jumatate.
Vezi?
Vezi, nu se poate face nimic daca nu se potriveste.
Asa ca nu te ingrijora. Bine?
Da.
Asa e.
Acum nu mai sterge aia, vei face o gaura in ea!
Oh, Baek Eun Jo.
Ce e?
Instrumentele tale de caligrafie?
Da. Piatra de cerneala...
Si hartie de orez?
La ce te uiti de nici nu ma auzi cand te sun?
Oh. Ce este, Oh Ha Ni?
De ce ai venit la scoala altcuiva?
Uita-te la tine!
T-am adus materialele...
O sa le duc inapoi.
Ah, da-mi-le.
La ce te uiti?
Am prins-o.
Ea este.
Am dreptate?
Ohh. E draguta.
De fapt, toate sunt mai dragute decat tine.
Asta...
Aici.
Multumesc!
Nu vreau sa mai fac asta.
Ah, chiar asa?
Atunci, ce zici de asta?
O sa ma ingras!
Unde ai grasime?
Atunci vrei sa te joci Omok?
Plictisitor...
Ah, trebuie sa o faca se se distreze.
Vreau sa plec.
Mama mea face de mancare.
Hyung!
Ea e prietena ta?
Da.
Oh, ai facut o treaba buna construind astea.
Eun Jo e destul de destept.
Asta
Vine asa.
Wow.
Pot sa stau la cina?
Sarah, ar trebui sa-ti dau mai mult?
Nu, multumesc. Am mancat bine.
Aigooo, asa desteapta.
Seung Jo, oppa!
Huh?
Oppa, crezi in dragoste la prima vedere?
Hmm, nu sunt sigur. Nu m-am gandit niciodata la asta.
Obisnuiam sa nu cred in asta.
Credeam ca adultii vorbesc aiurea.
dar cred ca e adevarat.
Mai devreme cand ai intrat in camera,
fundalul din spatele lui Oppa a devenit alb si
nu puteam sa-l vad decat pe oppa.
Oppa, doar asteapta 7 ani.
Eun Jo, tu ... din moment ce Sarah il place pe fratele tau
esti aici pentru ca esti trist?
Eun Joo al nostru este cool totusi, nu-i asa?
Eun Jo.
Nu stiu.
Aigoo care e problema? Eun Joo, si tu esti cool?
Ah. Unde e Eun Jo?
Macar esti ingrijorata?
Ce? De ce te porti asa cu mine?
Tradatorule
Ce?
Te porti ca si *** n-ai fi, in timp administrezi asta. Vad totul.
Adminstrez?
Da. Administrezi.
De fiecare data cand vreau sa scap de sentimentele mele pentru ca ma gandesc ca nu trebuie sa fie,
tu razi pentru mine din cand in cand.
Chiar daca e real sau doar te joci,
faci oamenii confuzi si tampiti
Despre ce vorbesti?
Ai dreptate. Ai facut bine.
Voi doi aratati bine impreuna. Josnic.
Hei, tu vorbesti despre Yoon Hae Ra acum?
Nu vorbesti despre Eun Jo?
Ah, e acelasi lucru.
*** a mers?
Pleaca, Oh Ha Ni!
Nu vreau sa te vad! E doar vina ta!
Doar pleaca!
Scuze.
Tu ai adus-o aici si s-a terminat asa.
Ti-am cerut eu o favoare?
Ai dreptate. Am intrecut masura din nou.
Ei bine, asa sunt eu.
Imi pare rau.
Stiu ca nu pot spune nimic ca sa te faca sa te simti mai bine
Ce stii tu?
Ce stii tu?
Stiu.
In lumea asta probabil stiu cel mai bine.
Persoana pe care o plac nu se uita la mine, dar se uita la altcineva. Zambeste pentru altcineva.
Chiar stiu *** te simti.
Si nici eu nu pot fi cu adevarat geloasa.
Vorbesti despre fratele meu?
Eun Jo.
Cred... ca daca doua persoane se plac reciproc...
E apropae un miracol.
Intr-o zi, acel miracol mi se va intampla si mie?
Nu stiu.
Nu fa asta.
Opreste-te.
Ar trebui sa-mi iau alta casa?
Bucatare. Bucatare. Uitati-va la asta.
Bine.
Hei, hei, de ce e asta asa apoasa?
Ah, asa e. Am facut-o in felul ala.
Aigoo.
Oh?
Combinatia asta e buna.
Da. Dar e foarte interesanta.
*** poate avea gustul ala sarat?
Dar e si dulce in acelasi timp!
Ah. Asa e.
Daca o lasi pentru cateva ore, nu mai trebuie sa adaugi MSG.
Va auzi cineva. Metoda..
Hei, du-te si fa aluatul din nou.
Oh, si atunci ce ar trebui sa fac cu asta?
In frigider, ar trebui sa fie aluat. Amesteca asta cu ambele jumatati din acela.
Da. Inteleg.
Aici.
Cand voi face taitei din asta.
trebuie sa ma grabesc si sa faco farfurie pentru Ha Ni sa manance
Joon Gu.
Da. Bucatare.
Ce-ti place la Ha Ni?
Oh. Bucatare.
Din cauza ca ma intrebi asa, sunt putin rusinat.
Daca nu era pentru Ha Ni, nu as fin fost in stare sa absolv.
Obisnuiam sa intru in probleme in fiecare zi si copii ma evitau.
Ha Ni a devenit prietena mea, si am fost in stare sa absolv.
Ah. Chiar asa?
Da. Bucatare.
Asta e corect, nu-i asa?
Asa, asa.
Deci e adevarat ca traiti sub acelasi acoperis
Hyung.
Oh. Eun Jo.
Trebuie sa ne uitam la niste documente pentru un proiect comun.
Imi pare rau, dar crezi ca poti sa-ti iei munca la studiu?
Ce fel de proiect?
E un curs general bazat pe studii vestice, dar trebuie sa ne grupam ca sa facem proiectul.
Fratele tau?
Da. Eun Jo.
Buna.
Vino.
E asa draguta.
Se pare ca niciun adult nu e acasa?
Da, tata intarzie tot timpul, si se pare ca mama a iesit.
Ce vom face in legatura cu proiectul?
Stii ceva despre Nietzsche?
Am citit cateva din lucrarile lui.
Dar nu stiu daca pot spune ca stiu.
Apoi....
Este Nietzsche, crezi ca asta voiam sa spun?
Oh e frumos aici!
Vederea e mult mai buna!
Am auzit ca baietii din vest cred ca daca o fata ii urmeaza acasa
inseamna ca fata e de acord sa petreaca noaptea cu baiatul.
Ce ar trebui sa facem?
Hai sa organizam fiecare documentele si apoi sa tragem o concluzie.
Suna bine.
Din moment ce nu ne putem uita la toate in perioada asta scurta de timp.
Care va fi tema noastra?
Nietzsche poate ca a spus ca Dumnezeu e mort, dar pana la urma nu il nega, ci il slavea.
Care crezi ca e esenta cuvintelor lui Nietzsche?
Ei bine...
Cuvantul bucurie continua sa-mi vina in minte. Hwan Hee=bucurie
Ce?
A spus Ha Ni?
Bucurie.
Asta e buna!
Depasind negarea si schimband-o in bucurie!
Ce ar fi sa predam un video in loc de un referat
Un video?
Folosind animatie din argila sau ceva.
Putem arata procesul de extinctie la formare.
Asa vom arata notiunea de bucurie printr-un fisier video.
Ai o camera video acasa, nu?
Esti acasa?
Voi folosi camera.
Camera?
Hyung lucreaza la un proiect impreuna cu o prietena.
E un proiect de 2 persoane.
Serios?
Dar prietena cu care a venit e o fata.
E asa draguta.
Ce?
O fata?
Da.
Profesorul a ales partenerii, asa ca nu intelege gresit.
Voi folosi asta. O pun inapoi dupa ce termin.
Eun Jo, am nevoie de ceva din rechizitele tale.
O voi folosi.
Noapte buna, tata.
In regula. Nu lasa usa deschisa pentru ca trebuie sa mergi undeva sau pentru orice altceva.
Nu te ingrijora!
-Noapte buna Multumesc!
-Multumesc pentru munca depusa!-Noroc!
Ceilalti s-au dus toti la universitati.
Se descurca bine cu cluburile si cursurile.
*** Joon Gu.
Esti asa patetic.
Dar ce poti face.
Grabeste-te si invata meseria si devin-o un bucatar profesionist
ca s-o poti cere mandru pe Ha Ni.
Ha Ni, ce faci acum?
Ar trebui sa o sun?
N-am sunat-o niciodata asa tarziu.
Omul, acum cand stiu ca am s-o sun, e putin stresant.
Destul de bine.
E pacat ca nu poate fi mai detaliat. dar nu e un proiect de arta, deci...
Sa filmam.
Seung Jo, poti imprastia petalele?
Asa?
Da.
Mama ta?
Ea e prietena mea.
Buna.
Da. Deci lucrati la un proiect impreuna?
Da
Ar fi trebuit sa cerem voie inainte
Sa intru fara sa va contactez...
Imi pare rau.
Da.
Unde e Ha Ni?
Probabil in camera ei.
Unde s-a dus?
Am auzit ca a venit acasa.
Oh. Si-a uitat telefonul.
Ha Ni nu e in camera ei.
Chiar asa?
Probabil a plecat undeva.
Ha Ni.
Ha Ni.
Oh, ce-i asta?
E minunat cand e ceva viu e pe ea.
Oh, chiar este.
De unde a aparut tipul asta?
E prima oara cand il vad asa fericit.
Seung Jo...
Gusta din bucurie chiar acum?
E gata.
Crezi ca-mi poti aduce un pahar cu apa?
Oh, nu am avut nimic de mancare tot timpul asta.
Asteapta o secunda.
Ce ar trebui sa fac?
Ar trebui sa ma aplec?
Daca ma vede aici,
Mai bine sunt moarta!
Da.
Nu, sunt afara.
Sunt acasa la un prieten din cauza unui proiect scolar.
Am terminat.
Te sun dupa ce plec.
Adus voua de echipa PKer @ www.viki.com
Ar trebui sa fi in stare repede sa joci pe teren
Nu poti strange mingile in fiecare zi pana la absolvire.
Dar chiar si asa, dai tot ce ai mai bun.
Chiar si cand Seung Jo nu e aici, tu inca vii.
De ce nu vine?
Omo, nu stiai?
Seung Jo e un membru special. S-a inscris in cvlub cu conditia sa vina si sa joace doar cand vrea.
Locuiti impreuna, dar nu stiai asta?
Asteapta un moment.
Deci relatia voastra e la nivelul acela?
Minunat.
Sa nu te emotionezi...e putin plictisitor.
E asa matura.
Suntem de aceeasi varsta, dar de ce par un copil?
Baek Seung Jo poate veni doar cand vrea?
Atunci de ce m-am inscris aici?
De ce strang astea?
Oh, tata.
Ce?
Va fi picant.
Imi place picant.
Tenis?
E distractiv?
E greu...
Serios?
De ce m-ai sunat?
Pune putin mai multa apa in ea.
Te-am intrebat de ce m-ai sunat!
Da.
Hai sa ne mutam.
Pana la urma, nu putem ,locui acolo pentru totdeauna.
Dar... Oricum eu sunt
de obicei aici pentru ca lucrez, dar
Pare ca iti este grteu, asa ca inima mea e nelinistita.
Hai sa ne mutam.
Voi avea grija sa gasesc un loc unde stam temporar
Esti... Esti bine?
Oh, e picant.
Cred ca am pus prea mult wasabi.
Incep sa lacrimez.
Deci, de ce ai pus mult?
Sunt impotriva.Sa ma gandesc ca Ha Ni va pleca.
Nu vreau. Sunt impotriva.
Draga, gandeste-te putin.
Spune ca Ha Ni va pleca!
Ah... Pe bune.
Ki ***,chiar nu trebuie sa fi ingrijorat. Noi chiar vrem sa locuiti cu noi.
Nu e ca si *** doar stai aici, platesti chiria lunara.
Ii deranjam pe Seung Jo si pe Eun Jo.
Si Ha Ni a noastra,
Va fi in stare sa renunte la Seung Jo repede. In legatura cu asta...
*** as putea?
E in regula, Jae Su-***
Nu, nu e.
Oricum, problema asta ar trebui sa fie tratata de cei 2 care sunt implicati.
Seung Jo nu are niciun interes in Ha Ni si Ce ar trebui sa fac?!
Daca Ha Ni se marita in familia noastra, asta nu ar mai fi o problema, nu-i asa?
Oh, chiar imi place acea personalitate luminoasa
si acea dragalasenie a ei.
Chiar si Seung Jo, va ajunge sa o placa.
Aigoo! Ha... Ha Ni a noastra
E un copil fericit.
pentru ca o adori asa.
Nu mai plange.
Hyung.
Ha Ni se muta.
Se muta inapoi cu tatal ei la casa lor
Nu e minunat?
De cand s-a mutat aici, a fost doar o pacoste pentru mine si pentru tine.
Te muti?
Da...
Esrti dezamagit?
Ei bine, e o usurare din moment ce viata mea poate reveni in sfarsit la normal
Asa e.
Sper ca te vei bucura.
Trebuie sa impachetez acum.
Sa ai viata frumoasa.
Ha Ni, trebuie sa duc bagajele jos.
Asta-i tot?
Tata...
Jae-Su-***.
Aigoo
Seung Jo, Eun Jo.
V-am creat numai probleme.Imi pare tare rau.
Oh, bine.
Ar trebui sa veniti pe la noi cateodata.
Ha Ni, ia-ti la revedere.
Pentru ca ati avut grija de noi pana acum, sunt foarte recunoscatoare.
Pentru ca ati facut mese delicioase in fiecare zi,
In ziua competiei sportive, ne-ati adus pizza si ati facut poze cu noi. Chiar i-ati luat si pe prietenii mei cu mine.
Si chiar i-ati adus cu noi la plaja.
si mi-ati organizat o petrecere de felicitari pentru ca am trecut examenul
Pentru mine totul e o amintire placuta.
Tot ce s-a intamplat cand am locuit aici, chiar
Ha Ni...
Imi pare rau ca am fost un deranj pentru voi atat timp.
Ha Ni...
Mama!
Viata mea cu tine...
Daca mai plangi asa o faci pe Ha Ni sa se simta prost .
Stai bine.
Ok.
Intoarceti-va si vizitati-ne.
Ha Ni, sa plecam acum.
Da...
La revedere!
Bine, atunci.
Puneti centura.
Ha Ni...
Acum o sa-mi primesc camera inapoi.
Baek Eun Jo, tu!
Mama! Nu ai de gand sa ne hranesti?
Asta e doar vina ta, Seung Jo.
Adus voua de echipa PKer @ www.viki.com
Esti bine? Nu e nimic in neregula cu tine?
Eu.. chiar am renuntat la Baek Seung Jo.
Ce?
Chiar incerc din rasputeri sa renuntla tipul ala.
De fiecare data cand o vad pe Oh Ha Ni, e uimitoare.
Ar trebui sa-ti aduci aminte cu siguranta,
ca eu sunt casa ta. O casa care va fi acolo pentru tine indiferent ce se va intampla.
Poate nu-ti va placea, dar sunt interesata de Seung Jo
Te plac.
Si tu?
La revedere... Baek Seung Jo.