Tip:
Highlight text to annotate it
X
Înainte ca manichiura mea franțuzească să se usuce,
decide-te dacă vrei job-ul asta, sau dacă numai vrei niciunul.
- Dar .. - Da sau nu, Chamkili ?
- Accepți sau pleci ! - Eu ...
- Eu accept slujba. - Fantastic !
- Poftim ? - Ai luat cea mai bună decizie.
Sim ! Pam ! Explicații lui Chamkili, în ce constă treaba ei.
- Unde este ASR ? - El tocmai a plecat.
Ce ?
Uită-te numai la hainele ei.
*** aș putea să mă uit ? Eu nu îmi pot lua ochii, de la opincile ei.
Dacă o să o văd în fiecare zi așa, o să trebuiască să port ochelari.
Ochelari ? Adică, ochelari de protecție ?
Da draga mea "Jalebi", ochelari de protecție.
Nu știu dacă este bine, că am acceptat sau nu.
"Îți promit ! Îți voi plăti întreaga daună."
Ție așa îți place să stai, în fiecare zi ?
- Nu, nu ! Eu ... - Ajunge !
- Putem merge ? - Da ! Dar mai întâi, pot să dau un telefon ?
*** vrei.
Alo ? Ce ?
Dar eu tocmai am plecat de la birou. Bine ! Vin imediat.
Alo, surioară ? Sunt eu Khushi !
Sim ! Dacă ea este una singură, atunci ea de ce spune mereu "ham" (noi).
- Da surioară. Eu te-am sunat de la birou. - Karyalaya (birou)? Pam, ea a greșit !
Taci din gură, Sim ! Lasă-mă să ascult cu tenție.
Prin Karyalaya se referă la munca de birou, sau ceva de genul.
Surioară, nu aceeași sujbă. Este la aceași firmă, dar un alt post.
Da, surioară. când o să ajung acasă, o să îți explic totul. Dar să știi, că am fost forțată să fac asta.
Dacă nu aș fi acceptat slujba asta, atunci ...
Tu ai înțeles surioară, nu-i așa ?
Bine, acum o să închid. Pa.
- Ai vreo problemă la ochi ? - ASR !
- ASR ? Ce fel de boală este și asta ? - Nu este o boală, este șeful.
Vine !
Nu este șeful tău. Este șeful, șefei tale.
- Acum, putem merge ? - Da, să mergem !
- Ce ? Ce tot gesticulezi acolo ? - Defapt .... Sim ! Pam ! ASR !
Încercam, să învăț numele tuturor.
- Apropo, de ce numele voastre sunt atât de scurte ? - De ce ? Numele tău este mai lung ?
Khushi ! Khushi Kumari Gupta ! Numele meu întreg.
Lănțișorul tău cu zeul Omar este foarte frumos.
Sim ! Dacă o să mai stai pe lângă mătușica, o să devii și tu ca ea.
Acum, putem merge ?
Scuzați-mă, oameni buni ! Ea este Khushi Kumari Gupta. Este noua asistentă a lui La.
Începând de astăzi, ea o să lucreze cu noi.
Spune ceva Chamkili ! Întregul personal așteaptă, să audă că le spui ceva.
Slavă zeiței Devi Maa !
Da, surioară !
Astăzi ți-a trimis flori. Dar cine știe, ce îți mai trimite mâine.
Ce ?
Cineva ți-a trimis flori. Cu multă dragoste.
Și ?
Eu doar mă întrebam, cine este această persoană care îi declară fratelui meu, iubirea în felul acesta ?
Nu înțelegi ? Cineva ți-a trimis flori ție, fraiere !
Încearcă să înțelegi . Lavania ți-a trimis florile.
Lavanya mi-a trimis flori ? Ești sigură ?
Eu sunt sigură.
Apropo, și bunica a fost acasă, când a venit buchetul.
Astăzi, ar fi fost cât pe ce să fiți prinși, dacă nu ar fi fost Laxmi.
Apropo, Chote ! Spune-mi ! Ai vorbit ceva cu ea ?
Surioară, acum sunt foarte ocupat. Nu am timp de prostiile astea.
O să trebuiască, să închid telefonul.
- Ce s-a întâmplat ? - Eu doar mă uitam să văd ce faci la ...
- La ce ? Se numește calculator. - Știu și eu asta. Dar ...
Scuză-mă ! Să nu îmi spui, că tu nu ai învățat, să folosești un calculator.
Nu, nu, nu ! Nu este vorba de asta. Am învățat puțin despre asta, la școală.
Dar dacă mă mai învățați și voi, o să mă descurc foarte bine.
Na poftim !
Acum pe lângă treaba noastră de la birou, o să trebuiască să o învățăm și pe ea să folosească calculatorul.
Da !
Draga mea, vino aici.
- Ele cine sunt ? - Închide gura !
Ele sunt top-modelele noastre. Ele fac reclamă la hainele noastre.
- Eu le înțeleg durerea. - Durerea ?
Da !
Eu am învățat chiar acum câteva clipe, că dacă nu accepți un job, tu ieși pe ușă resemnat.
Dar în situația asta, nu este nevoie ca ele să se dezbrace complet, nu ?
De ce nu te uiți la niște imagini mai frumoase ? *** ar fi flori, statui, temple.
Fă altceva. Caută poze cu zeița Devi Maa !
Hey, de ce te uiți așa dintr-o parte în alta ? Haide ! Să ne apucăm de treabă.
Bravo, Laxmi ! Bravo ! Cred că ai mușcat din ceea ce trebuia.
Dar ce e asta ?
Oare nu o fi, o scrisoare de dragoste ?
Nu ! Asta seamnă cu un contract.
Dacă ai trecut de primul nivel cu brio, nu înseamnă că poți dansa de fericire.
Haide, caută ! Poate găsești ceva ceva.
Ceva care să ne spună, cine este fata din viața lui Arnav. Da !
Caută ! Caută ! Am găsit !
Hello ! Hy ! Bye Bye !
Ai pierdut cumva ceva ? Asta nu este camera ta. Este camera lui Arnav.
Este și Laxmi aici. Ea a devenit parteneră, cu o capră.
Eu doar vreiam să îți spun, că lui Arnav nu îi place deloc, ca cineva să cotrobăie, prin lucrurile lui.
Laxmi !
Se pare că unii oameni nu știu, că această casă este condusă de mine.
Iar asta, este camera nepotului meu. Eu pot veni aici, oricând doresc eu.
Pe mine, nu mă poate opri nimeni.
Oh, dar câtă dezordine.
La câtă dezordine este pare că ai pierdut ceva.
Tu cauți ceva ? Te pot ajuta și eu ?
Laxmi !
Haide, Laxmi ! Eu știu că ție nu îți place, ca cineva să stea să te spioneze. Haide !
Ea s-a supărat atât de repede ? Hello ! Hy !Bye Bye !
Bună dragă "supermagazin".
- Tu ce faci ? Muncești sau nu ? - Nu, eu doar îmi pregăteam biroul.
- Să mergem. - Nu mergem nicăieri.
Tu trebuie să știi foarte bine, ce îi place lui La și ce nu !
Tu o să fii responsabilă, de ce face sau de ce nu face.
Un minut !
- Dimineața ora 9 : Cappucino ! - Ce ? Cino ?
- Cappucino ! Adică cafea. - Fără zahăr.
- Iar apoi un ceai verde. - Cu 3 pliculețe.
- La prânz : paste ! - Maro !
Maro, înseamnă cu sos.
Și da ! Să nu pomenești niciodată, de dulciuri.
Și ea are probleme cu glicemia ?
Nicio problemă ! Îi voi aduce în fiecare zi, suc fără zahăr.
- Nu este nevoie ! - Nu este necesar.
Sim, tu nu crezi că ai omis ceva ?
Astăzi nu am mâncat prânzul. Îmi chiorăie mațele.
Eu vorbeam despre lista, pentru Lavanya !
- Telefonul ! - Din cabinetul lui Lavanya !
Du-te repede !
- Dar *** să răspund eu ? - Du-te în biroul ei și răspunde.
Lui La nu îi place, ca cineva să nu îi răspundă la telefon. O enervează.
- Din cauza sunetului. - Du-te repede !
Răspunde la telefon, Lavanya !
Dar, care telefon sună ?
Alo ?
De ce a durat atât să răspunzi la telefon ?
- Devi Maa ! - Ce ?
- Unde este Lavanya ? - Ea nu este aici.
Nu îmi mai irosi timpul aiurea și cheam-o imediat.
Ascultă, vorbește cu puțin respect.
- Tu cine ești ? - Ce persoană ciudată ești.
Te-am sunat eu pe tine, ca să mă întrebi cine sunt eu ?
Apropo. Vocea ta îmi pare foarte cunoscută.
Încetează cu prostiile și du-te si cheam-o pe LAvanya .
Da ! Scuze, am fost să îmi retușez machiajul.
Nu mă interesează ce faci tu. Vino în momentul asta, în sala de conferințe.
Bine.
Chamkili, am nevoie de niște lucruri.
Vreau 2 copii după dosarul asta, o salată Maccaroni de la cafenea, lista de aprovizionare de la depozit ...
De ce nu notezi ? Ține ! Pix !
Notează, salta Maccaroni și dosarul.
Și da ! Ai doar o jumătate de oră ca să termini treaba.
Și da ! Salata Maccaroni, să o aduci la timp.
Ea vrea să le fac pe toate odată ?
Ma ... Macca ....
Mătușă ! Dă-mi și mie asta, te rog !
Hey ! Mătușă să îi zici mamei tale. Numele meu este Manju !
Așa *** eu nu dau sos gratis la Samosa, nici tu nu îmi spune mătușă.
Dar de ce să îi spun mamei mele, mătușă ? Ei îi spun mamă !
Dar mătușă pot să îți spun ție, nu ?
Mătușă, dă-mi și mie asta. Te rog !
- Salata Maccaroni, a cerut-o dna. Lvanya ? - Da !
Așa oameni, așa mâncare.
Ce ? 200 de rupii ? Eu nu am atâția bani, eu doar ...
Tu ia comanda. Eu o să trec totul, în contul ei.
Atât de puțână mâncare și atât de mulți bani ?
Iar un ceai costă 40 de rupii ?
Mătușă, aici ceaiul este servit, în cești de aur ?
Da, mulțumesc !
Iar acum, *** voi bea ceaiul. Eu nu am 40 de rupii la mine.
Nu îți face griji, dragă ! Tu nu o să rămâi aici, pentru foarte mult timp.
La fel de ușor *** ai intrat în firmă, la fel de ușor o să ieși afară.
Hey, nu așa.
Dacă o să le vadă bunica, o să te pună să le faci din nou.
Bine ! Tu prepară ce ai de pregă***, iar eu voi pregăti sosul.
De unde sunt astea ? Bine ! Eu o să mă ocup, de sosul Curry !
Anjali, draga mea ! Vino repede cu mine. Trebuie să îți spun ceva foarte important.
- Ce s-a întâmpalt, mătușă ? - Hey, nu aici ! Haide afară ...
Nu pot vorbi aici. Aici sunt toți slujitorii mamei. Da.
O să îți spun niște noutăți, de o să leșini.
Sti, eu tocmai am văzut-o pe soacra mea, în camera lui Arnav.
Bunica ? Ce căuta ea, în camera lui Arnav ?
Asta ar trebui să o întrebi, pe soacra mea. Eu am întrebat-o. "Hey, tu ce faci aici ?"
Era împreună cu Laxmi în cameră și cotobăiau peste tot.
Na poftim. Eu îți spun un lucru atât de important și tu nu spui decât "hmmm" ?
Dar mie mi s-a părut, că era ceva la mijloc.
Dar ce să caute bunica, în camera lui Arnav ?
Căuta cu atenție ceva, foarte important.
Bunica, cotrobăia ?
Nu, bunica ! Laxmi ! Partenera ei.
Iar bunica, cauta si ea ceva ....
Oare nu cumva vreia să afle de la cine a primit Arnav, buchetul de flori ?
Mătușă, probabil că bunica s-a dus să verifice, dacă este curâțenie în cameră.
Vezi tu, Arnav este plecat toată ziua la birou, poate de aceea.
Hello ! Hy ! Bye Bye ! Eu am spus deja, ce aveam de spus.
După felul în caere se comportă bunica, pare să nu știe că Lavanya a trimis, buchetul de flori.
Ceva este ciudat.
Oare ...
Oare nu cumva bunica ...
- Lavanya ! - Da !
- Tu mi-ai tirmis flori acasă ? - Ce ? Flori ? Eu niciodată ...
- Nu ASR ! Nu am trimis eu florile. - Ești sigură ?
Am o listă întreagă, cu lucrurile care îți plac și cele care nu îți plac.
Tu știi foarte bine, că eu nu aș face niciodată nimic, care să te supere. Nu-i așa, ASR ?
ASR ! Tu știi sau nu ? ASR, spune !
Da, bine ! Ce sunt astea ?
Ala ... Este biroul asistentei mele.