Tip:
Highlight text to annotate it
X
Treziți-vă, doamnă.
Vă rog, veniți cu mine.
Dar eu...
Vă rog.
Spuneți-ne numele dumneavoastră, doamnă.
Sunte Hiromu Watari.
Scuzați-mă, unde sunt_
Vă rog să taceți.
Huh?
Doamnă,
dumneavoastră sunteți moartă.
*** adică moartă?
E adevărul.
Asta se întâmplă destul de des.
Vă aduceți aminte de conductorul
beat, nu?
Dar, moartă?
Nu pot
crede așa ceva!
Toți cei care mor într-un accident auto spun asta dar un fapt e un fapt.
Vă rog,
nu vreau să mor.
Am trei copii.
O fată la învățamântul primar,
unul la grădiniță,
și un bebel de un an!
Soțul meu nu e cu mine!
Cel puțtin 5 ani,
Dacă aș putea sa mai trăiesc încă 5 ani,
copiii mei ar putea crește,
și atunci, aș putea muri.
Melmo, Totoo,
Pietate!
Nu vreau să mor!
L-am făcut!
Am rezolvat puzzle-ul inelului!
3 ani am încercat să-l rezolv!
Oh, felicitări pentru asta!
Doamnă, l-am rezolvat!
Am rezolvat puzzle-ul inelului!
Nu am timp pentru asta!
Doamnă, acel puzzle este puzzle-ul destinului.
Faptul ca el l-a rezolvat înseamnă...
că dumneavoastră a-ți obținut o oportunitate de a vă schimba destinul.
Ce?
În alte cuvinte, Doamnă, asta înseamnă că
una din dorințele dvs. se poate face realitate
oricare ar fi, spuneți-ne dorința dvs.
Atunci, vă rog permiteți-mi să mai trăiesc o dată.
Acela e unicul lucru pe care nu îl putem face.
Ceva înafară de lucruri legate cu banii,
spre exemplu, sănătatea copiilor dumneavoastră
Huh?
Ce a-ți spus că doriți?
Ce a zis?
Ce a spus?
Nu poate fi..!
Ce a dorit Doamna?
Ea dorește ca toți copii ei să fie adulți!
Ce?
Nu o putem ajuta.
Acum, cu asta s-a terminat funeralul.
Și în privința vieților voastre de acum înainte...
Eu sunt singura familie pe care o aveți,
așa că, vă place sau nu, eu trebuie să am grijă de voi.
Dar casa mea nu e nici chiar așa de mare,
și spre diferență de mama voastră,
mie nu îmi plac atât de mult copiii.
Așa că voi trebuie
să țineți asta în minte.
Ați înțeles?
Scuzați,
dumneavoastră nu trebuie să trăiți cu noi, dacă nu vreți.
*** îndrăznești să spui cuvinte așa de ofensive?
De acum înainte, cel puțin
trebuie sa mă numiți mamă.
Vă voi avea, fără să accept nici-un ban!
Înțelegeți?
În momentul ăsta, nu aveți pe nimeni de cine să depindeți.
Taci!
Mama,
de ce,
de ce ai morit?
Mama...
Vino înapoi.
Mi-e dor de tine.
Chiar dacă ar fi numai un moment.
Spunemi ce trebuie să fac.
Mama!
Melmo,
Melmo,
Mama!
Săraca de tine.
A fost greu, nu?
Nu te voi lăsa să pleci acum.
Hai să plecăm oriunde.
Am venit aici
ca să mă întâlnesc cu Melmo încă o dată.
Vei veni din nou?
Nu pot să fac nimic.
Bine, Melmo?
Te rog ascultă bine ce mami
spune de acum înainte.
Menține bine acest Dulce Miraculos
nu îl pierde.
Acest dulce,
dacă mănânci unul albastru, vei putea deveni 10 ani mai mare.
Dacă mănânci unul roșu, vei deveni 10 ani mai tânără.
Daca Melmo vrea să devină adult
în vreo ocazie,
atunci va trebui să mănânci acest dulce albastru.
Și pe cel roșu pentru a reveni la vârsta ta.
Înțelegi?
Ai grijă de el, și nu spune la nimeni despre asta.
Ok.
Atunci, mami
trebuie să plece acum.
Melmo,
fii fericită.
Ți-i dau în grijă pe frații tăi mai mici
și pe tine.
Mama!
Nu, nu pleca!
Mama!
Adio.
Mama!
M-am făcut mare!
Doamne,
sunt un adult!
Se simte ciudat.
Ce ar trebui sa fac?
Oare *** e cel roșu?
Hey!
Asta schimbă tot!
Melmo!
Melmo!
Melmo!
Melmo!
Unde te ascunzi?
Vino aici imediat!
Știți unde e Melmo?
Ce fată obraznică!
Melmo!
Melmo!
Dacă nu ieși, vei avea probleme!
Cine ești tu?
Cine ești tu?
Sigur, eu sunt mama acelor copii
Ce spui?
Cea care a terminat funeralul ei nu poate fi în viață!
Atunci, vă rog uitați-va atent la mine.
Trebuie să comprobați
dacă sunt sau nu reală.
Și?
Am dreptate, nu?
Eu nu știu dacă ești o fantomă sau nu,
din păcate, locul în care sunteți acum este al meu!
Nu vă voi permite să faceți asta!
Dați-mi-l înapoi, vă rog.
Ce ridicol!
Ce fată violentă!
Hai!
Negrul și albul.
Îl voi lua din nou.
Ea este!
Acum...!
Stupidule!
Ce-i asta, voi vedeți *** sunt?
Totoo,
sunt acasă.
A fost greu, nu?
Eu sunt mama ta.
Mama, adică
cea adevărată?
Desigur!
M-am întors dinc cer pentru că eram preocupată pentru voi.
De acum înainte, nu va trebui să trăiți cu acea femeie înspăimântătoare.
Mama se va ocupa de asta!
Chiar?
Da. Nu ai de ce te procupa.
Unde e Touch?
Touch?
Touch!
Touch!
O doamne!
Câte dulciuri ai luat?
Touch, repede ia dulcele ăsta, atunci vei putea reveni.
Ce problematic...
Stop!
Ce trebuie să fac? Acum e prea tânăr.
Așa era în stomacul lui mama?
Voi avea mari probleme dacă nu îmi revin.
Dacă e așa, nu va putea mânca dulcele.
Așa este!
Dulcele se poate dizolva în apă!
S-a dizolvat!
Dacă intri în apa asta,
ai putea...!
Mamă care ești în cer,
te rog..!
Te rog adumi-l pe frumosul meu Touch înapoi!
Mulțumesc lui Dumnezeu!
Touch, acum tu ai născut de două ori.
Nu o mai face din nou.
Totoo-chan!
Totoo!
Unde s-a dus?
Sticla nu este!
Totoo a luat-o? Nu se poate!
Mănâncă asta.
Dacă îți zic să-l mănânci, mănânca-l!
Aici!
Te voi face un ou!
E periculos!
Totoo!
Ce faci?
Hey!
E ceve în neregulă?
De ce nu te-ai oprit?
Aproape îl lovești!
Mama mea
a fost asasinată într-un accident din cauza unui băiat ca tine!
Nu e vina mea.
E pentru că nu știi deloc să conduci!
Cere-ți scuze!
Ce fată interesantă.
Comentezi despre forma mea de a conduce.
Te voi lua la o tură.
Uită-te dacă forma mea de a conduce este rea sau nu.
Totoo, du-te în casă.
Pune-ți un bandaj la rană.
Mama, te vei urca în mașină?
Nu te preocupa.
Mă voi întoarce repede.
Ce zici?
Îți voi arăta lucruri interesane.
E periculos să conduci așa!
Te rog, oprește-te.
E de rău.
Oprește-te!
Care aspect din felul în care conduci e considerat cool?
Destul!
Taci din gură!
Ai comentat despre mașina mea și condusul meu.
Îți voi dovedi că arăt mișto.
Lasă-mă.
Oprește-te acum!
Nu!
Gata!
Te rog!
Termină!
Așa e!
Lasă-mă să plec!
Ai nevoie de o cheie pentru a desface asta.
Cheia asta...
Așa!
Nu te interesează alte personae?
Nu am nevoie de relații cu alții.
Chiar dacă îi omori?
Cel care moare e prostul.
Nu am timp să am grijă de ăia.
Ce oribil...
Uită-te la mine.
Ce s-a întâmplat cu ăsta?
Am vreun vis ciudat sau ceva?
Tu chiar ești fata aia?
Ce s-a întâmplat?
Chiar e o fată!
S-a pișat pe mine!
Taci!
Fă liniște!
Bine, bine. Nu plânge.
Te rog, oprește-te.
Ce dur...
O! S-a schimbat iar!
Nu poți să mai te comporți așa!
Condu bine!
Bunico, mașina e instabila.
Bebel!
Ce se întâmplă?
Ce fel de condus e ăsta?
Ajutămă!
E înfricoșător!
Aici! Ține de asta.
Asta...
E greu pentru mine cu puterea asta.
Ține-mă strâns.
Nu!
Cu asta, și mașina și eu vom...
E o piatră de care te poți ține.
Dacă aș putea ajunge acolo..
A venit mașina.
O mașină de la casa ta ca să te ia...
Nu! Nu îmi plac mașinile!
Nu mai vreau mașini! Nu îmi plac!
Nu vreau să intru într-o mașină!
Totoo, bine ai venit.
Tu, mereu jucându-te.
Repede, vino.
Mama, ia-mi o barcă.
Dacă te comporți, îți voi lua una.
Ce e?
De ce te uiți așa la fața lui mama?
Pare că nu ești mam mea.
De ce?
Nu ești mama mea!
Nu ești mama mea!
Totoo!
*** și-a dat seama?
De ce sunt diferită de mama?
Un adult și un copil,
care e diferența între ei?
Este numai diferența de vârstă?
Dacă nu, e o diferență în mărime?
Nu, nu e adevărat.
Pentru oameni și animale,
sunt multe cazuri în care adultul și copilul au aceeași mărime.
Sunt și cazuri în care copilul e mai puternic decât adultul.
Atunci, ce lucru nu are un copil și are un adult?
Este un copil care arată exact ca un adult.
Așa copil are tot ceea ce un adult are.
Dar, doar un lucru,
este o diferență între un copil și un adult.
Uită-te mai atent la acești doi cai.
Calul părinte îl invață
pe calul copil că ceea ce
încearcă să manânce este otrăvit.
Așa, un adult are înțelepciune
pe care a câștigat-o prin viață și experiență.
Acea înțelepciune
este ceea ce numai un adult are.
Un adult învață ceea ce a învățat prin un lung proces
pe un copil și copilul ține minte ceea ce aude de la adult.
Totoo,
Totoo,
Te rog uită-te aici!
Nu vreau o mamă falsă.
Tu ești sora mea, nu?
Îmi pare rău că te-am păcălit.
Soră!
*** ai știut că sunt eu?
Frate?
Nu ai ochii lui mama.
Mama are ochii ca mama.
Ascultă cu grijă.
Mătuța aia vrea casa noastră.
Nu, nu vreau ca ea să ia casa noastră!
Așa că cineva va trebui să devină un adult ca sa protejeze casa!
Din când în când, voi deveni un adult.
Dar e un secret, okay?
Da!
Să facem tot posibilul împreună!