Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXXI În Care Fix, detectiv, Considerabil
Favorizează Interesele Phileas Fogg
Phileas Fogg sa găsit douăzeci ore înaintea timp.
Passepartout, cauza involuntar de această întârziere, era disperată.
El a distrus maestrul!
În acest moment detectiv abordat domnul Fogg, şi, privindu-l cu atenţie în
feţei, a spus: "Serios, domnule, eşti în mare grabă?"
"Destul de grav."
"Am un scop în a cere", a fost reluată Fix. "Este absolut necesar ca tu ar trebui să
să fie în New York, pe data de 11, înainte de ora nouă seara, în momentul în care
vapor frunze pentru Liverpool? "
"Este absolut necesar." "Şi, dacă călătoria dumneavoastră nu ar fi fost
întreruptă de aceste indieni, ai fi ajuns la New York în dimineaţa zilei de
11? "
"Da;. Cu unsprezece ore de rezervă înainte de aburi din stânga"
"Bună! vă sunt, prin urmare, douăzeci oră în urmă.
Doisprezece la douazeci de frunze de opt.
Trebuie să recâştige opt ore. Nu doriţi să încercaţi să facă acest lucru? "
"Pe jos?" A întrebat domnul Fogg. "Nu, pe o sanie", a replicat Fix.
"Pe o sanie cu vele.
Un om a propus o astfel de metodă pentru mine "A. A fost omul care a vorbit în timpul Fix
noaptea, şi a cărui ofertă el a refuzat.
Phileas Fogg nu a răspuns la o dată, dar Fix, având în a subliniat omul, care a fost
de mers pe jos în sus şi în jos, în faţa gării, domnul Fogg a mers până la el.
După o clipă, domnul Fogg şi american, al cărui nume a fost Mudge, intrat într-o
colibă construit chiar sub fort.
Nu domnul Fogg a examinat un vehicul curios, un fel de cadru pe două grinzi lung, un pic
ridicate în faţa ca alergatori de o sanie, si pe care nu a fost loc pentru
cinci sau şase persoane.
Un stalp de mare a fost fixat pe cadru, a avut loc ferm de lashings metalic, la care a fost
ataşat o vela mare Brigantine. Acest catarg a avut loc un sejur de fier pe care la
înălţa un braţ-vela.
În spatele, un fel de cârmei a servit pentru a ghida vehiculului.
Acesta a fost, pe scurt, o sanie echipate ca un sloop.
În timpul iernii, atunci când trenurile sunt blocate de zăpadă, acestea fac sanii
călătorii extrem de rapid în întreaga campiile inghetate de la o staţie de la altul.
Prestate cu vele mai mult de un cutter, şi cu vântul în spatele lor, ei aluneca pe
suprafaţa de preerii cu o viteză egală dacă nu superioară celei a
exprimă trenuri.
Dl Fogg făcut rapid un târg cu proprietarul acestui teren-ambarcaţiuni.
Vântul a fost favorabil, fiind în stare proaspătă, şi ce sufla dinspre vest.
Stratul de zăpadă a avut intarit, iar Mudge a fost foarte increzator de a fi capabil sa transporte Dl.
Fogg în câteva ore la Omaha. De acolo spre est trenurile frecvent
la Chicago şi New York.
Nu era imposibil ca timpul pierdut ar putea fi încă recuperate, precum şi o astfel de
oportunitate nu a fost să fie respins.
Cel care doreşte să expune Aouda la discomforts de călătorie în aer liber,
Dl Fogg a propus să plece ei cu Passepartout la Fort Kearney, funcţionarul
luând asupra sa pentru a escorta ei în Europa
pe o cale mai bună şi în condiţii mai favorabile.
Dar Aouda a refuzat să se despartă de domnul Fogg, Passepartout şi a fost încântat cu
decizia ei; pentru nimic nu putea să-l determina să părăsească stăpânul său în timp ce Fix era cu el.
Ar fi greu de ghicit gandurile lui detectiv.
A fost zguduită de această convingere revenirea lui Phileas Fogg, sau a făcut el în vedere încă-l
ca o canalie extrem de abil, care, etapa sa călătorie din lume finalizat, ar
cred că el însuşi absolut sigur în Anglia?
Poate că avizul Fix de Phileas Fogg a fost oarecum modificat, dar el a fost totuşi
hotărîţi să-şi facă datoria lui, şi pentru a grăbi întoarcerea părţii întregi în Anglia ca
mai mult posibil.
La ora opt sania era gata să înceapă.
Pasagerii au luat locurile lor pe ea, şi s-au înfăşurat în îndeaproape lor
călătorie-pelerine.
Cele două vele mari au fost arborate, şi sub presiunea vântului sania a alunecat
peste zăpadă întărit cu o viteză de patruzeci de mile pe ora.
Distanţa dintre Fort Kearney şi Omaha, ca şi păsările zboară, este de cel mult două
sute de mile.
În cazul în care vântul a avut loc bun, distanţa ar putea fi traversat în cinci ore; în cazul în care nici un accident
s-a întâmplat sanie ar putea ajunge la Omaha de o oră.
Ce o călătorie!
Călătorilor, înghesuit aproape împreună, nu a putut vorbi pentru rece, intensificat
de rapiditatea cu care mergeau. Sania accelerat uşor ca pe ca o barca
peste valuri.
Când a venit briza skimming pe pământ sania părea a fi ridicat de la sol
de vele sale.
Mudge, care a fost la cârma, păstrate într-o linie dreaptă, şi printr-o rândul său, de mâna lui
verificat lurches care vehiculul a avut o tendinta de a face.
Toate velele au crescut, şi braţ a fost aranjate astfel încât să nu ecran Brigantine.
Un top-catarg a fost arborat, şi un alt braţ, a avut loc afară pentru a vantului, a adăugat forţa sa de a
vele celelalte.
Deşi viteza nu a putut fi estimată exact, sania nu a putut să meargă la
mai puţin de patruzeci de kilometri pe oră. "Dacă sparge nimic", a declarat Mudge, "vom
ajunge acolo! "
Dl Fogg a făcut pentru interesul Mudge de a ajunge la Omaha în termenul convenit asupra,
prin oferta unei recompense frumos.
Preerie, în care a fost sania se deplasează în linie dreaptă, a fost ca plat ca o
mare. Se pare ca un lac îngheţat vast.
Calea ferată, care a rulat prin această secţiune a urcat de la sud-vest spre nord-
vest de Insula Mare, Columbus, un important oraş Nebraska, Schuyler, şi
Fremont, la Omaha.
A urmat tot malul drept al râului Platte.
Sania, scurtarea acest traseu, a luat o coardă de arc descrise de cale ferată.
Mudge nu sa temut de a fi oprit de către râul Platte, pentru că a fost congelat.
Drumul, apoi, a fost destul de clar de obstacole, şi Phileas Fogg a avut, ci două
lucrurile să se teamă - un accident la sanie, şi o schimbare sau calm în vânt.
Dar briza, departe de diminuarea forţei sale, a suflat în cazul în care să se aplece de catarg, care,
Cu toate acestea, lashings metalice deţinute ferm.
Aceste lashings, *** ar fi coardele unui instrument cu coarde, răsună ca în cazul în care
vibrat de un arc vioara. Sania de-a lungul a alunecat în mijlocul unui
plaintively intens melodie.
"Aceste acorduri da a cincea şi a octava", a spus domnul Fogg.
Acestea au fost singurele cuvinte a rostit în timpul călătoriei.
Aouda, confortabil ambalate în blănuri şi pelerine, a fost protejate cât mai mult posibil de la
atacurile de vânt congelare.
În ceea ce priveşte Passepartout, fata lui era roşie ca disc de soare atunci când se stabileşte în ceaţă,
şi a inhalat laborios aer musca. Cu flotabilitate sa naturală de băuturi spirtoase, el
a început să spere din nou.
Acestea ar ajunge la New York, pe seară, dacă nu în dimineaţa, de 11, şi
exista încă unele sanse că ar fi înainte de aburi navigat pentru Liverpool.
Passepartout simtit chiar o dorinţă puternică de a înţelege aliatul său, Fix, de mână.
El a amintit că a fost detectiv care a procurat sania, singurul mijloc de
ajungând la Omaha, în timp, dar, verificat de către unii presimţire, el a pastrat de obicei sa
rezervă.
Un lucru, însă, Passepartout să nu uităm niciodată, şi care a fost jertfa
care domnul Fogg a făcut, fără ezitare, să-l salveze de la Sioux.
Dl Fogg a riscat viaţa şi averea lui.
Nu! Slujitorul Său nu s-ar uita asta!
În timp ce fiecare dintre părţi a fost absorbit în reflecţii atât de diferite, sania a zburat
trecut peste covor mare de zăpadă. Sahale a trecut peste nu s-au
percepute.
Domenii şi fluxuri dispărut sub albul uniformă.
Neteda a fost absolut pustiu.
Între Union Pacific rutier şi ramura care uneşte Kearney cu Saint
Iosif a format o insulă nelocuită mare.
Nici sat, statia, şi nici nu a apărut fort.
Din timp în timp în care a accelerat de unele copac fantomatică, ale căror schelet alb
răsucite şi zguduit în vânt.
Uneori, efectivele de păsări sălbatice a crescut, sau benzi de Gaunt, feroce foame,
prerie-lupi fugit urlând după sanie.
Passepartout, revolver în mână, a avut loc însuşi gata să deschidă focul asupra celor care au venit
prea aproape.
A avut un accident, atunci sa întâmplat cu sania, călătorii, atacat de către aceste
animale, ar fi fost în pericol cele mai teribile, dar aceasta a avut loc la chiar sa
Desigur, în curând dobândită pe lupi, şi ere
părăsit de mult timp trupa urle la o distanţă de siguranţă în spatele.
Despre Mudge amiază perceput de anumite repere pe care el a fost trecerea Platte
Râul.
El a spus nimic, dar el era sigur că el a fost acum în termen de douăzeci de mile de Omaha.
În mai puţin de o oră a părăsit cârma şi furled vele lui, în timp ce sania,
reportate de un mare impuls de vânt au dat, a mers pe o jumătate de milă
în continuare cu unspread sale vele.
Ea sa oprit la ultima, şi Mudge, arătând spre o masă de culoare albă, cu acoperişuri zăpadă, a declarat: "Am
au ajuns acolo ", a sosit!
Ajuns la staţia care se află în comunicarea de zi cu zi, prin numeroase trenuri, cu
Oceanul Atlantic de litoral!
Passepartout si Fix sărit, întins membrele lor înţepenit, şi a ajutat domnul Fogg
şi tânăra femeie să coboare de la sanie.
Phileas Fogg generos răsplătiţi Mudge, a cărui mână Passepartout călduros înţeles, şi
partidul îndreptate paşii lor la staţia de cale ferată Omaha.
Pacific Railroad corectă găseşte terminus sa în acest oraş Nebraska importante.
Omaha este conectat cu Chicago către Chicago şi Insula Railroad Rock, care
se execută în mod direct spre est, şi trece cincizeci de staţii.
Un tren a fost pregă*** pentru a începe atunci când domnul Fogg şi partidul său a ajuns la gară, şi ei
au avut numai de timp pentru a intra în maşini.
Ei au vazut nimic din Omaha, dar Passepartout a mărturisit el însuşi că această
nu a fost să fie regretat, astfel *** acestea nu au fost călătoresc pentru a vedea obiectivele turistice.
Trenul a trecut rapid în întreaga de stat din Iowa, de către Council Bluffs, Des Moines, şi
Iowa City.
In timpul noptii a trecut Mississippi la Davenport, şi de către Rock Island a intrat
Illinois.
A doua zi, care a fost al 10-lea, de la ora patru seara, ea a ajuns la Chicago,
crescut deja de la ruinele sale, şi mai cu mândrie aşezat decât oricând privind frontierele de
sale frumoase Lacul Michigan.
Nouă sute de mile separate Chicago la New York, dar trenurile nu sunt de dorit la
Chicago.
Dl Fogg a trecut la o dată de la unul la altul, şi locomotiva a
Pittsburgh, Fort Wayne, şi Chicago a Căilor Ferate la stânga la viteză maximă, ca în cazul în care pe deplin
înţeles că acest domn nu a avut nici timp de pierdut.
Este traversată Indiana, Ohio, Pennsylvania, New Jersey şi ca un fulger, graba
prin oraşele cu nume antic, dintre care unele au avut străzile şi auto-piese, dar ca
încă nici case.
La ultima Hudson a intrat în vedere, şi, la un sfert de unsprezece trecut, în seara de
11, trenul sa oprit în staţia de pe malul drept al râului, înainte de
foarte Pier liniei Cunard.
China, pentru Liverpool, a început de trei sferturi de oră înainte!