Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cartea a treia: Piesa a unei furtuni
Capitolul XI.
Amurg
Soţia nenorocit de om nevinovat astfel
sortit să moară, a căzut sub teză, ca
dacă ar fi fost lovit mortal.
Dar, ea a rostit nici un sunet, şi atât de puternică
a fost vocea în cadrul ei, ca reprezentând
ea era din toată lumea care trebuie să menţină
l în mizeria lui şi nu-l spori, că
repede a crescut-o, chiar de la faptul că
şoc.
Judecătorii care au de a lua parte la un parteneriat public
din demonstraţie de usi, Tribunalul
a fost suspendată.
Zgomot rapidă şi libera circulaţie a lui instanţei
golire de sine, multe pasaje nu au
a încetat, când Lucie stătea întins ei
braţele faţă de soţul ei, cu nimic în
ei se confruntă cu dragoste, dar şi consolare.
"Dacă aş putea atinge de el!
Dacă aş putea-l îmbrăţişeze o dată!
O, buni cetăţeni, dacă ar fi atât de mult
compasiune pentru noi! "
Nu a fost însă un temnicer stânga, împreună cu două
de patru bărbaţi care l-au luat ultima
noapte, şi Barsad.
Oameni au avut toate revărsat la spectacol
pe străzi.
Barsad a propus la restul, "Dă-i
îmbrăţişarea el atunci, dar este un moment ".
Acesta a fost tolerat în tăcere, şi ei
a trecut peste ei locurile în sala de la un
ridicat loc, unde, de aplecat peste
doc, ar putea ei ori în braţe.
"Adio, dragă draga sufletului meu.
Binecuvântarea mea despărţire pe dragostea mea.
Ne vom întâlni din nou, în cazul în care sunt obosit de la
odihnă! "
Acestea au fost cuvintele soţului ei, ca el a avut loc
ei la sânul lui.
"Pot să-l suporte, draga Charles.
Sunt susţinute de mai sus: nu suferă pentru
mă.
O binecuvântare despărţire pentru copilul nostru. "
"Am trimite-l la ei de tine.
Am o sărut de tine.
Eu spun rămas bun de la ei de tine. "
"Sotul meu.
Nu! Un moment! "
El a fost însuşi rupere în afară de ei.
"Noi nu trebuie să fie separate de lungă.
Cred că acest lucru va rupe inima mea de-
şi la revedere, dar voi face datoria mea în timp ce eu pot,
şi când am pleca ei, Dumnezeu va ridica
prieteni pentru ei, aşa *** a făcut pentru mine. "
Tatăl ei a urmat-o, şi ar fi
căzut în genunchi la amândoi, dar
Darnay că a pus o mână şi l-au prins,
plâns:
"Nu, nu!
Ce-ai făcut, ce-ai făcut,
că ar trebui să îngenunchez la noi!
Noi ştim acum, ce-aţi făcut din lupta
vechi.
Ştim, acum ceea ce a suferit atunci când
suspectate de coborâre mea, şi când îl ştia.
Ştim acum, antipatia natural vă
împotriva sa străduit, şi a cucerit, pentru draga ei
dragul.
Va multumim cu toată inima noastră, şi toate
dragostea noastră şi datoria.
Cer să fie cu voi! "
Răspunsul tatălui ei a fost doar să tragă
mâinile prin părul alb, şi stoarceţi
le cu o striga de durere.
"Aceasta nu putea fi altfel", a spus
prizonier.
"Toate lucrurile au lucrat împreună ca ele
au cazut.
A fost strădui întotdeauna să-zadar
Descărcarea de gestiune mama mea Poor's încredere că în primul rând
adus prezenţa mea fatal aproape de tine.
Bun nu ar putea veni de astfel de rău, o
final fericit nu a fost în natură la asa de nefericita
un început.
Să fie mângâiat, şi iartă-mă.
Cer să te binecuvânteze! "
Ca el a fost elaborat departe, soţia sa lansat
el, şi a stat grijă de el cu ea
mâinile ating unul pe altul în atitudinea
de rugăciune, şi cu un aspect radiant la ei
se confruntă, în care a existat chiar şi o reconfortant
zâmbet.
Ca el a ieşit la uşă prizonieri ", ea
întoarse, pus capul iubire pe ea
sân tatălui, a încercat să-i vorbească, şi
căzut la picioarele lui.
Apoi, eliberarea din colţ obscur de la
pe care el nu s-au mutat, Sydney Cutie
a venit şi a luat-o sus.
Numai tatăl ei şi au fost cu domnul Camioane
ei.
braţul îi tremura ca ea sa ridicat, şi
a sprijinit capul.
Cu toate acestea, a existat un aer despre el că a fost
nu toate de mila - care a avut o culoare de mândrie
în ea.
"Să o duci la un antrenor?
Eu niciodată nu se simt greutatea ei. "
El a efectuat uşor la uşă, şi
prevăzută o tandreţe într-un antrenor.
Tatăl ei şi vechiul lor prieten a intrat în
aceasta, şi-a luat scaunul său de lângă şofer.
Când au ajuns la poarta de acces în cazul în care el
oprise nu în întuneric mai multe ore
înainte, pentru a poza pentru a se pe care dintre
pietrele brute de pe strada picioarele ei au avut
bătătorit, el a ridicat din nou, şi a efectuat
ea in sus pe scara de la camerele lor.
Acolo, el a stabilit pe o canapea, în cazul în care
copilul şi Miss Pross a plâns asupra ei.
"Nu ei amintesc de ea", a spus el,
încet, la acesta din urmă, "ea este mai bine aşa.
Nu ei de a revigora conştiinţa, în timp ce
ea doar leşină. "
"Oh, Cutie, Cutie, dragă Cutie!" Strigă
puţin Lucie, care va ţâşni şi aruncarea ei
braţe rotunde pasiune el, într-o explozie de
durere.
"Acum, că ai venit, cred că veţi
face ceva pentru a ajuta la mamma, ceva de
salva papa!
O, uite la ea, dragă Cutie!
Puteţi, de toti cei care o iubesc,
suporta să o văd aşa? "
El aplecat peste copil, şi a pus-o
infloreste obraz împotriva fata lui.
El a pus-o uşor de la el, şi se uită la
mama ei inconştient.
"Înainte de a pleca", a spus el, şi întrerupt - "I se poate
sărut ei? "
A fost amintit apoi că, atunci când el
aplecat si a atins cu fata ei sa
buze, murmură el câteva cuvinte.
Copilul, care a fost cel mai apropiat de el, a spus
le după aceea, şi a spus nepoţii ei
atunci când ea a fost o doamnă frumos vechi, că ea
auzit spunând, "O viata te iubesc."
Când el a ieşit în camera alăturată, el
transformat brusc pe dl Camioane şi ei
tatăl, care au fost următoarele, şi a zis
acesta din urmă:
"Aţi avut o mare influenţă, dar ieri,
Doctor Manette; aceasta să fie cel puţin au încercat.
Aceşti judecători, şi toţi oamenii în putere, sunt
foarte prietenos pentru tine, şi foarte recognisant
de serviciile dvs., nu sunt ei "?
"Nimic în legătură cu Charles a fost
ascuns de la mine.
Am avut cel mai puternic asigurări că am
ar trebui să-l salveze, şi am făcut ".
El sa întors răspunsul în necaz mare,
şi foarte încet.
"Încearcă-le din nou.
Ore între acest lucru şi să-mâine
după-amiază sunt puţine şi scurte, dar încercaţi. "
"Am de gând să încerc.
Eu nu se va odihni o clipă. "
"Asta e bine.
Am cunoscut de energie, *** ar fi a ta face lucruri mari
lucrurile până acum - deşi niciodată ", a adăugat el,
cu un zâmbet şi un oftat împreună, "astfel de
lucruri mari ca acest lucru.
Dar încercaţi!
În valoare de mai puţin de viaţă este atunci când vom abuz
el, este că merită efortul.
Ar costa nimic să se stabilească dacă acesta
nu au fost. "
"Eu voi merge", a declarat Doctor Manette, "pentru a
Procuror şi preşedintele drepte, şi
Voi merge la altii pe care nu este mai bine
la nume.
Eu voi scrie prea, şi - Dar staţi!
Nu este o sărbătoare în stradă, şi
nimeni nu va fi accesibil până la întuneric. "
"E adevărat.
Ei bine!
Este o speranţă disperate la cele mai bune, şi nu
mult forlorner pentru a fi amânată până la
întuneric.
Aş dori să ştiu *** vă viteza;
deşi, minte!
Mă aştept la nimic!
Când sunteţi probabil că au văzut aceste
puteri groază, doctore Manette? "
"Imediat după lăsarea întunericului, eu ar trebui să sper.
Într-o oră sau două de la acest lucru. "
"Acesta va fi întuneric în curând după patru.
Să ne întinde o oră sau două.
Dacă mă duc la domnul camionului puţin nouă, trebuie să am
auzi ceea ce aţi făcut, fie de la nostru
prietenul sau de la tine? "
"Da."
"Mai ai prospera!"
Dl Camioane urmat Sydney la exterior
uşă, şi, atingându-l pe umăr ca
el a fost merge departe, i-au cauzat la rândul său.
"Nu am nici o speranta," a declarat Dl Camion, într-o mică
şi trist şoaptă.
"Nici au I."
"În cazul în care oricare dintre aceşti oameni, sau toate aceste
bărbaţi, au fost dispuse să-l schimb - care este o
mare presupunere, pentru ceea ce este viaţa lui, sau
orice om de a le! - Mă îndoiesc, dacă acestea Durst
schimb el după demonstraţie în
instanţa de judecată. "
"Şi aşa nu I.
Am auzit de la căderea topor în care sună. "
Dl Camioane aplecă braţul lui pe uşă-
post, şi sa închinat cu faţa la ea.
"Nu-şi pierde speranţa", a declarat Cutie, foarte uşor;
"Nu te întrista.
Am încurajat Doctor Manette în această idee,
pentru că am simţit că ar putea fi o zi
consolator pentru ei.
Altfel, ea ar putea crede ", viaţa lui a fost
fără motiv aruncat sau pierdut ", şi că
probleme s-ar putea ei. "
"Da, da, da," a revenit dl Camion, uscare
ochii lui, "ai dreptate.
Dar el va pieri; nu există nici o speranţă reală ".
"Da.
El va pieri: nu există nici o speranţă reală, "
Cutie ecou.
Şi a mers cu un pas stabilit, în jos-
scari.
cc ccprose audiobook proză audio book free întreaga lectură completă complet citească literatură clasică librivox închis legende subtitrarea subtitrari ESL limba engleză străine traduce traducere