Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carroll
Capitolul III. O Caucus-Race şi o poveste lungă
Ei au fost într-adevăr un partid cu aspect ciudat că
asamblate pe malul - păsările cu
pene draggled, cu animalele lor
blana agaţă aproape de ei, şi toate
picură umed cruce,, şi inconfortabil.
Prima întrebare a fost desigur, *** să
se usuce din nou: au avut o consultare
despre acest lucru, şi după câteva minute el
părea destul de natural pentru Alice pentru a găsi
se vorbeşte familiar cu ei, ca în cazul în care
ea le-a cunoscut toată viaţa ei.
Într-adevăr, ea a avut un argument destul de lungă, cu
the Lory, care la ultimul transformat ursuz, şi
ar spune doar, "eu sunt mai în vârstă decât tine, şi
trebuie să ştie mai bine ", şi aceasta Alice nu ar
permite fără să ştie câţi ani a fost, şi,
ca Lory pozitiv au refuzat să spună sale
vârstă, nu mai era de spus.
La ultimul mouse-ul, care părea a fi o
persoană de autoritate printre ei, a strigat,
"Stai jos, voi toţi, şi ascultă-mă!
Voi face în curând vei suficient de uscat! "
Acestea toate se aşeză la o dată, într-un inel mare,
cu mouse-ul la mijloc.
Alice păstrat ochii nerabdare fix pe ea,
pentru ea a simtit-vă că ea va prinde un rău
rece, dacă ea nu se usuce foarte repede.
"Ahem!", A spus Mouse cu un important
aer, "esti gata?
Acesta este cel mai secetos lucru ştiu.
Tăcere tot timpul, dacă vă rog!
"William Cuceritorul, a cărei cauză a fost
favorizat de către papa, a fost prezentat în curând
de limba engleză, care a vrut lideri, şi a avut
a fost mult mai târziu obişnuiţi să uzurpare
şi cucerire.
Edwin şi Morcar, Earls de Mercia şi
Northumbria - ""
"Ugh!", A spus Lory, cu un fior.
"Pardon!", A spus Mouse,
incruntat, dar foarte politicos: "Ai făcut-
vorbesc? "
"Nu eu!", A spus Lory grabă.
"Am crezut că ai făcut", a spus Mouse.
"- I continua.
"Edwin şi Morcar, Earls de Mercia şi
Northumbria, a declarat pentru el: şi chiar
Stigand, arhiepiscop de patriotic
Canterbury, a constatat că este de dorit - ""
"Gasit ceea ce?", A spus Duck.
"Found IT," mouse-ul destul de răspuns
supărat: "desigur stii ce" ea "
mijloace. "
"Eu ştiu ce" ea "înseamnă destul de bine, atunci când am
găsi un lucru ", a spus Duck:" e
în general, o broască sau un vierme.
Întrebarea este, ceea ce a făcut arhiepiscop
găsi? "
Mouse-ul nu a observat această întrebare, dar
grăbit continuat, "- a constatat că este de dorit
pentru a merge cu Edgar Atheling pentru a satisface William
şi-i ofere coroana.
comportamentul lui William la început a fost moderat.
Dar insolenţa de normanzi său - "*** sunt
vrei să ajungi pe acum, draga mea ", a continuat el?,
Revenind la Alice ca a vorbit.
"În umede ca niciodată", a spus Alice într-un
ton melancolic: "nu mi se pare uscat
la toate. "
"În acest caz", a spus Dodo solemn,
ridicându-se la picioarele sale, "ma misc ca
suspenda reuniune, pentru adoptarea imediată
de mai multe remedii energetice - "
"Vorbeşte limba engleză!", A spus pui de vultur.
"Nu ştiu sensul de jumatate dintre cei
cuvinte lungi, şi, ceea ce mai mult, eu nu
cred că ai face, fie! "
Şi aplecat capul în jos pui de vultur pentru a ascunde o
zâmbet: unele din alte păsări tittered
audibil.
"Ceea ce am fost de gând să spun", a spus Dodo în
un ton ofensat ", a fost, că cel mai bun lucru
să ne usuce ar fi o Caucus-cursa. "
"Ce este un Caucus-cursa?", A declarat Alice; nu
că ea a vrut de mult să ştie, dar Dodo
au întrerupt ca şi *** ar crezut că cineva
ar trebui să vorbească, şi nimeni altcineva nu părea
înclinat să spun nimic.
"De ce", a spus Dodo, "cel mai bun mod de a
explica este să-l facă. "
(Şi, *** ţi-ar plăcea să încercaţi lucru
te, o zi de iarnă, vă voi spune
*** Dodo reuşit.)
Mai întâi a marcat dintr-o cursă curs, într-o
un fel de cerc, ("forma exactă nu
problemă ", a spus,) si apoi toate partid
au fost plasate de-a lungul cursului, şi aici
acolo.
Nu a fost nici "Unu, doi, trei, şi de departe,"
dar au început să ruleze atunci când le-a plăcut, şi
oprit atunci când le-a plăcut, aşa că a fost
nu este uşor să ştii când cursa a fost de peste.
Cu toate acestea, atunci când acestea au fost difuzate de o jumătate de
oră sau aşa, şi s-au uscat destul de nou,
Dodo deodată strigă "cursă este
peste "şi! ei tot timpul aglomerat aceasta,
gâfâind, şi cerând, "Dar cine a castigat?"
Acestei întrebări, Dodo nu au putut răspunde
fără o mare de gândire, şi se aşeză
pentru o lungă perioadă de timp cu un singur deget presat
pe fruntea ei (poziţia în care
vezi, de obicei, Shakespeare, în
poze cu el), în timp ce restul aşteptat în
tăcere.
La ultima Dodo a spus, "Everybody a câştigat,
şi trebuie să aibă toate premiile. "
"Dar cine este de a oferi premiile?" Destul de
cor de voci întrebat.
"De ce, ea, desigur," a spus Dodo,
subliniind Alice cu un singur deget, şi
partid întreg la runda dată aglomerat ei,
strigă într-un mod confuz, "Premii!
Premii! "
Alice a avut nici o idee ce să facă, şi în
disperare-a pus mâna în buzunar, şi
a scos o cutie de comfits, (din fericire
apa sarata nu a intrat în ea), şi a predat
le rotund ca premii.
Nu a fost exact un o bucată-toate rotund.
"Dar ea trebuie să aibă un premiu ea, tu
ştiu ", a spus mouse-ul.
"Desigur," Dodo răspuns foarte grav.
"Ce mai ai în buzunar?" El
a continuat, de cotitură pentru Alice.
"Doar un degetar", a spus Alice trist.
"Hand-l pe aici", a spus Dodo.
Apoi au tot timpul aglomerat ei o dată mai mult,
în timp ce Dodo a prezentat în mod solemn
degetar, spunând "Noi rog acceptarea de
acest degetar elegant "şi, atunci când a avut
terminat acest discurs scurt, au toate
au ovaţionat.
Alice crezut că totul foarte absurd,
dar toţi au uitat atât de gravă încât ea a făcut
nu îndrăznesc să râdă, şi, ca ea nu a putut
gândi la nimic să spun, ea pur si simplu sa închinat,
şi a luat degetar, în căutarea de solemn ca
ea ar putea.
Următorul lucru era să mănânce comfits: acest
cauzat unele zgomot şi confuzie, ca
păsări mari au plâns că nu au putut
gustul lor, iar cele mici şi sufocat
a trebuit să fie bătut pe spate.
Cu toate acestea, a fost peste cele din urmă, şi au şezut
din nou într-un inel, şi a cerut Mouse
să le spun ceva mai mult.
"Mi-ai promis să-mi spui istoria ta,
ştiu, "a declarat Alice," şi de ce este te urăsc-
-C şi D ", a adăugat ea în şoaptă, jumătate
tem că ar fi ofensat din nou.
"A mea este un lung şi o poveste trista!", A spus
Mouse-ul, de cotitură la Alice, şi gemetele.
"Este o coadă lungă, cu siguranţă," a spus Alice,
privind în jos cu mirare la Mouse
coada; "dar de ce nu îl numeşti trist?"
Şi ea păstrată la încurcat despre ea în timp ce
Mouse vorbea, astfel încât ei ideea de a
poveste a fost ceva de genul asta: -
| Fury ", a spus la un
| Mouse-ul, că el
| Întâlnit în
| Casa,
| "Să ne
| Du-te la ambele
| Legii: Eu va
| Urmări în justiţie
| TU .-- Haide,
| Voi lua nici o
| Negare; Noi
| Trebuie să aibă un
| Proces: Pentru
| Într-adevăr acest
| Dimineaţă am
| Nimic
| Pentru a face ".
| Said
| Mouse-ul la
| Actuală, "astfel de
| Un proces,
| Stimati domni,
| Cu
| Nici un juriu
| Sau judecător,
| Ar fi
| Risipirea
| Noastre
| Suflare ".
| "Voi fi
| Judecător, voi
| Fi juriu, "
| Said
| Viclean
| Vechi Fury:
| "Voi
| Încercaţi
| Ansamblu
| Cauza,
| Şi
| Condamne
| Te
| Pentru
| Moartea "".
"Tu nu frecventează!", A spus mouse-ul pentru
Alice grav.
"Ce vă gândeaţi?"
"Pardon", a spus Alice foarte
smerenie: "ai avut ajuns la al cincilea îndoiţi, I
crezi? "
"Nu am avut!" Strigă Mouse, brusc şi
foarte furios.
"Un nod!", A spus Alice, mereu gata să facă
ea util, şi despre căutarea nerabdare
ei.
"Oh, mă lăsa să-l ajute să anulaţi!"
"Voi face nimic de acest fel", a spus
Mouse-ul, se ridică în picioare şi mersul pe jos departe.
"Tu mă insulte, vorbind astfel de prostii!"
"Nu am sa spun!" A pledat săraci Alice.
"Dar tu eşti atât de uşor jignit, să ştii!"
Mouse-ul doar mormăi în replică.
"Vă rugăm să reveniţi şi să termin povestea ta!"
Alice numit după el; şi ceilalţi toate
s-au alăturat în cor, "Da, vă rugăm să faceţi!", dar
Mouse-ul clătină din cap numai ei nerăbdător, şi
mers un pic mai repede.
"Ce păcat că nu ar sta!" Oftă
Lory, de îndată ce aceasta a fost destul de la vedere;
şi un vechi Crab a avut posibilitatea de a
spune fiica ei "Ah, draga mea!
Să-ţi fie o lecţie pentru tine niciodată să-şi piardă
calmul! "
"Ţineţi limba ta, Ma!", A spus tinerilor
Crab, un pic snappishly.
"Eşti suficient pentru a încerca răbdarea unei
stridie! "
"Aş vrea să am pe Dina noastre aici, eu ştiu să fac!"
Alice a spus cu voce tare, abordarea nimeni în
special.
"Ea ar aduce-o inapoi imediat!"
"Şi cine este Dina, dacă aş putea să risc
întrebarea ", a spus? the Lory.
Alice a răspuns cu nerăbdare, pentru că ea a fost întotdeauna
gata pentru a vorbi despre animalele de companie ei: "Dina's noastre
pisică.
Şi ea un astfel de om de capital pentru prinderea
şoareci nu te poti gandi!
Şi oh, as vrea sa o pot vedea după
păsări!
De aceea, ea va mânca o pasăre mică, cât mai curând
uita-te la el! "
Acest discurs a determinat o senzaţie remarcabil
printre partid.
Unele dintre păsări grăbit puţin o dată: o
Magpie vechi a început ambalaj în sine până foarte
cu atenţie, remarcând, "Eu chiar trebuie să fie
Noţiuni de bază acasă; de noapte aer nu costumul meu
gât "şi! un canar strigat într-un
tremurat la copiii săi, "Vino
departe, dragii mei!
Este timpul ai fost toate în pat! "
Pe diferite pretexte au mutat de pe toate, şi
Alice a fost lăsat singur în curând.
"Imi doresc sa nu a menţionat Dina!", A spus ea
la ea pe un ton melancolic.
"Nimeni nu pare să place de ea, aici, jos, şi
Sunt sigur că ea este cel mai bun pisica din lume!
Oh, dragul meu Dinah!
Mă întreb dacă voi vedea vreodată nici mai mult! "
Şi aici săraci Alice început să plângă din nou, pentru
simţea foarte singur şi abătut.
Într-o puţin timp, cu toate acestea, ea a auzit din nou
un pic de bătaie paşi în
distanţă, şi ea a privit în sus cu nerăbdare, jumătate
în speranţa că mouse-ul sa răzgândit,
şi a fost întoarce pentru a termina povestea lui.
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text