Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dacă vrem să avansam în neuroștiință,
trebuie să cartăm creierul.
La laboratorul MIT, lucrăm la asta de o vreme,
dar merge foarte încet.
Unui cercetător îi trebuie
peste 50 de ore pentru cartarea unei singure celule.
Un singur neuron.
și sunt peste 80 de miliarde
în creierul uman.
Fiecare celulă are o structură particulară,
de genul celei pe care o vedeți aici.
E un proces migălos.
Cercetătorii noștri trebuie să inventarieze manual interiorul,
ramură cu ramură,
și apoi să potrivească toate micile conexiuni
până se reconstituie întreaga celulă.
Și prin cartarea neuronilor – e un video aici –
oricum, prin cartarea neuronilor –
Oh, dați-mi voie să o iau de la capăt, trebuie să se înregistreze...
Prin cartarea neuronilor
putem înțelege modul lor de procesare a informației.
Acest lucru ne va ajuta să descoperim mecanismele
unor procese ca percepția, adevărata neurologie a învățării.
Precum și chestii de genul
disfuncțiilor cerebrale în cazul tulburărilor psihice.
Dar pur și simplu nu sunt destui oameni de știință în lume
ca să se poată finisa.
Așa că am deschis porțile.
Am făcut disponibil oricui
și acum fac asta o mulțime de persoane.
60.000 de oameni dintr-o sută de țări
ne ajută să descoperim *** funcționează creierul.
Laboratorul de Neuroștiință Computerizată a lui Sebastian Seung
de la MIT a realizat EyeWire, un joc pentru cartarea creierului.
Noua noastră comunitate de numai cinci luni
a descoperit numeroase rețele neuronale
și celule întregi necunoscute anterior.
Împreună schimbăm înțelegerea fundamentală
a științei procesării vizuale.
Jucătorul nostru frecvent cel mai bun
e un tânăr de 16 ani din Bulgaria.
***? Uimitor!
Și cu timpul, acțiunile din EyeWire
vor pune în funcțiune algoritmi de limbaj-mașină
ce vor ajuta la automatizarea reconstituirii
unor obiecte 3D din datele de imagine.
E o revoluție a metodei de cercetare științifică.
În plus ne și distrăm prin această abordare.
Organizăm concursuri pe echipe
în care chemăm la competiție rețelele de socializare.
Închipuiți-vă: Reddit versus Facebook într-o bătălie pe viață și pe moarte.
Nu, într-o bătălie pentru a descoperi ramurile lipsă ale neuronilor.
Dar echipa câștigătoare poate pune numele celulei pe care a descoperit-o.
O lasă ca moștenire, nu?
E distractiv, în același timp important.
Chiar acum oamenii descoperă
ramurile lipsă ale acestor celule,
dar cred că, pe măsură ce înaintăm,
vom pune la punct modalități prin care
să putem implica strategic creierele din lumea-ntreagă
și oamenii vor putea juca un rol fundamental
în determinarea progresului cercetării.
Știți, e important.
Și acești jucători ne ajută la lucrul de laborator.
Și e distractiv!
Și nu e vorba doar de laboratorul nostru.
Laboratoare din întreaga lume
încep să iasă din izolarea academică
și cooptează publicul larg
într-o abordare fără precedent
a metodei științifice.
Trăim vremuri încântătoare.
Cu toții avem smartphone-uri,
suntem conectați pe net.
Puterea de calcul crește exponențial
și avem nori plini de date.
Dar asta e o problemă interesantă pentru cercetători
pentru că ei sunt limitați ca număr
și timp de lucru.
Așa că de-abia putem scormoni
la suprafața volumului imens de date.
Dar jocurile de „știință cetățenească” schimbă asta.
Jucătorii de Foldit rezolvă mistere biomedicale.
Pe cetățenii științifici ai NASA
îi numim „privitori la stele”
pentru că cercetează cerurile, da?
Și descoperă noi corpuri cerești.
Seriile de știință cetățenească, de pildă Zooniverse,
furnizează cercetătorilor platforme
pentru a crea și afișa jocuri general accesibile
pentru comunități uriașe de jucători on-line.
Și ăsta-i doar începutul.
Se estimează că lumea petrece
trei miliarde de ore săptămânal
jucând jocuri on-line.
342 de mii de ani săptămânal. Ce?
Se estimează că va crește la 21 de miliarde în anul 2020.
Imaginați-vă ce-ar fi dacă cercetătorii ar putea profita
de o parte semnificativă a acestui timp
și ar pune la lucru puterea minții acestor oameni
pentru a rezolva problemele științei...
Dacă am putea obține zece minute pe zi
de la zece milioane de oameni,
ar însuma 66 de ani de lucru pe săptămână.
Dar acesta nu-i lucru,
e joacă, un joc pentru avansarea avangardei științei.
Parte din popularizarea științei
e să o aducem înapoi,
să o facem parte a vieții cotidiene.
Știința cetățenească face asta.
Gândiți-vă la faptul că jucând chiar un rol minor
în ceva atât de important *** ar fi cartarea creierului,
duce la apariția unui nou tip de comunitate în jurul științei.
Construiește legături autentice.
Deci, ce urmează?
Cetățenii Științifici, voi
aveți posibilitatea de a revoluționa progresul științific
într-o măsură pe care abia începem s-o prefigurăm.
Deci, ajutați-ne!
Intrați în comunitate.
E fenomenală.
Mulțumesc! (Aplauze)