Tip:
Highlight text to annotate it
X
Istoria lui Iulius Cezar de către Iacov, Abbott CAPITOLUL V.
Pompei.
În timp ce Cezar a fost astfel ridicându-se la o altitudine atât de mare, nu a fost un alt roman
general, care a fost, pentru aproape aceeaşi perioadă, angajat, în sferturi diverse alte
a lumii, în achiziţionarea, prin mijloace foarte similare, un renume aproape egal.
Acest lucru a fost general de Pompei. El a devenit, în final, mare al lui Caesar şi
formidabil rival.
Pentru ca cititorul să înţeleagă în mod clar natura concurs mare
care a apărut până la ultimul dintre aceşti eroi, noi trebuie să mergem acum înapoi şi se referă unele
din datele individuale ale lui Pompei
istorie până la momentul finalizării de cuceriri a lui Cezar în Galia.
Pompei a fost de câţiva ani mai în vârstă decât Cezar, a fost născut în 106 î.Hr.
Tatăl său a fost un general roman, iar Pompei tânărul a fost adus în tabără.
El a fost un tânăr de figura foarte frumos şi chipul, şi de foarte agreabil
maniere.
Părul ondulat usor pe frunte, şi a avut un ochi închis şi inteligent, plin
de vivacitate şi de semnificaţie.
Nu a fost, de altfel, în expresia feţei lui, şi în aer şi adresa acestuia, o
anumit farmec de nedescris, care prepossessed fiecare puternic în lucrarea sa
favorizează, şi ia dat, din mai sa
ani, un mare ascensiunea personală asupra tuturor celor care l-au cunoscut.
Fără a aduce atingere această popularitate, cu toate acestea, Pompei nu a scăpat, chiar şi în foarte timpurie
de viaţă, suporta cota sa parte din pericolele care păreau să mediu calea de fiecare
om public în acele vremuri distras.
Acesta va fi amintit că, în concursuri între Marius şi Sylla, Cezar
a aderat la fracţiunea Marian. Tatăl lui Pompei, pe de altă parte, au avut
legătură cu faptul că el însuşi a Sylla.
La un moment dat, în mijlocul acestor războaie, când Pompei a fost foarte tanar, o conspiraţie
a fost format să-l asasineze pe tatăl său de ardere el în cortul lui, şi a lui Pompei
Tovarăşe, numit Terentius, care a dormit în
acelaşi cort cu el, a fost mituit pentru a ucide Pompei se în acelaşi timp, prin
junghi-l în patul lui.
Pompei contrived pentru a descoperi acest plan, dar, în loc de a fi la toate discomposed de
aceasta, el a facut aranjamente pentru o gardă cu privire la cortul tatălui său, şi apoi a mers la cină
ca de obicei, cu Terentius, de vorbă cu
el tot timpul chiar şi-un mod mai liber şi prietenos decât de obicei.
În acea noapte el a aranjat patul său, astfel încât să facă să apară ca şi *** el era în ea, şi apoi
furat.
Când a sosit ora stabilita, Terentius a intrat în cort, şi, apropiindu-se de
canapea unde trebuia Pompei a fost adormiţi, se injunghiat din nou şi din nou,
perforarea Pature în multe locuri, dar
a nu face rău, desigur, la victima lui destinat.
În cursul războaielor dintre Marius şi Sylla, Pompei a trecut printr-o mare
varietate de scene, şi sa întâlnit cu mai multe aventuri extraordinare şi înguste
scapă, care, însă, nu pot fi aici în special detaliate.
Tatăl său, care a fost la fel de mult urât de către soldaţii săi ca fiul lui a fost iubit, a fost la
ultima, o zi, lovit de fulger în cortul său.
Soldaţii s-au inspirat, cu o astfel de ura pentru memoria sa, în consecinţă,
probabil, de cruzimile şi presiunile pe care le-au suferit de la el, că ei
nu ar permite trupul său să fie onorat cu funeralii funerare obişnuite.
Ei au scos de la catafalc pe care era să fi fost suportate de la înmormântare
teanc, şi a târât-o în mod ruşinos departe.
Tatăl lui Pompei a fost acuzat, de asemenea, după moartea sa, de a fi convertite unor publice
sumele de bani care au fost angajate pentru a taxa sa uz propriu, şi Pompei au apărut
în Forumul Roman, ca un avocat să-şi apere
l de la încărcare şi de a justifica memoria lui.
El a fost foarte mare succes în acest tip de apărare.
Toţi cei care l-au auzit, în primă instanţă, foarte profund interesat în favoarea
a difuzorului, pe seama tinereţii sale extreme şi frumuseţea lui personală, şi, ca el
procedat cu motiv, el a susţinut, cu atât
elocvenţă mult şi puterea ca să câştige aplauze universale.
Unul dintre ofiţeri şefi de guvern, în oraş a fost atât de mulţumit cu său
aspect, şi cu promisiunea de viitoarea măreţie care circumstanţele
indicat, că el ia oferit fiicei sale în căsătorie.
Pompei a acceptat oferta, şi sa căsătorit cu doamna.
Numele ei a fost Antistia.
Pompei a crescut rapid la grade mai mari şi mai mare de distincţie, până când a obţinut
comanda o armată, pe care el, de fapt, într-o măsură mare şi ridicat
a organizat el însuşi, şi el a luptat de la
capul de ea, cu energie mare şi de succes împotriva duşmanilor de Sylla.
La o lungime a fost tivită în pe coasta de est a Italiei de trei armate separate,
care au fost treptat avansează împotriva lui, cu o certitudine, aşa *** au crezut, de
efectuarea distrugerea lui.
Sylla, ascultarea de pericol lui Pompei, a făcut eforturi mari să mărşăluiască în salvarea lui.
Înainte de a ajunge la locul, cu toate acestea, Pompei-au întâlnit şi învins, unul după
alta din armatele duşmanilor săi, astfel că, atunci când Sylla apropiat, Pompei au mărşăluit
pentru a-l întâlni cu armata sa întocmit în
matrice magnific, trompete de sondare şi bannere de zbor, şi cu corpuri mari de
Trupele dezarmat, deţinuţii pe care le-a luat, în spate.
Sylla a fost lovit cu surpriză şi admiraţie, şi atunci când el a salutat Pompei
cu titlul de Imperator, care a fost cel mai înalt titlu cunoscut roman
Constituţie, şi unul care este Sylla
rang înalt şi puterea nemarginita s-ar putea pretinde în mod corespunzător, Sylla a revenit
compliment prin conferirea acestui mare semn de distincţie pe el.
Pompei a procedat la Roma, şi faima de faptele sale, fascinaţia singular de
persoana sa şi de maniere, şi mare favoare cu Sylla care sa bucurat, l-au ridicat la o
grad ridicat de distincţie.
El nu a fost, însă, euforic cu mândrie şi vanitate, care atât de tânără şi un bărbat ar fi
natural de aşteptat să prezinte în astfel de circumstanţe.
El a fost, pe la dimpotrivă, modestă şi modest, şi a acţionat în toate privinţele
astfel încât pentru a obţine aprobarea şi ceea ce priveşte tipul de toţi cei care l-au cunoscut, ca
precum şi pentru a excita aplauze lor.
Nu a fost un general vechi, la acest moment, în Galia - pentru toate aceste evenimente au avut loc de mult
înainte de timpul campaniilor lui Cezar în această ţară, şi, de fapt, înainte de
începerea carierei sale de succes în
Roma - al cărui nume a fost Metellus, şi care, fie pe cont de varsta avanseaza, sau
pentru un alt motiv, a fost foarte ineficient şi pretenţii, în guvernul său.
Sylla a propus să-l înlocuiască prin trimiterea lui Pompei pentru ai lua locul.
Pompei a răspuns că nu a fost dreptul de a lua comanda de la un om care a fost atât de mult
superiorului său în vârstă şi de caracter, dar că, în cazul în care Metellus dorit pentru asistenţa sa
în gestionarea de comanda sa, el ar fi
proceda la Galia şi-l face fiecare serviciu în puterea lui.
Atunci când acest răspuns a fost raportat la Metellus, el a scris Pompei să vină.
Pompei în consecinţă, a mers la Galia, unde a obţinut noi victorii, şi a câştigat şi noi
onoruri mai mari decât înainte.
Acestea, şi anecdote diferite pe care istoricii antici se referă, ne-ar duce la
formează idei foarte favorabile ale caracterului lui Pompei.
Unele alte circumstanţe, totuşi, care a avut loc, par să furnizeze diferite
indicaţii.
De exemplu, la întoarcerea sa la Roma, la câtva timp după evenimentele de mai sus legate de Sylla,,
estimarea de al cărui caracter lui Pompei şi a importanţei serviciilor sale păreau
continuu pentru a creşte, a dorit să-l conecteze cu propria familie prin căsătorie.
El a propus în consecinţă, că ar trebui să divorţeze Pompei Antistia soţia sa, şi să se căsătorească
Aemilia, fiica-in-lege de Sylla.
Aemilia a fost deja soţia unui alt bărbat, de care ea ar trebui să fie luate
departe de a face ei soţia lui Pompei.
Aceasta, cu toate acestea, nu pare să fi fost considerat o dificultate foarte gravă în
mod de aranjament. Soţia lui Pompei a fost pus departe, şi soţia lui
un alt om luate în locul ei.
O astfel de faptă a fost o încălcare gravă nu numai de drept a relevat şi de scris, dar de
aceste instincte universale de bine şi rău, care sunt implantate indelebil în toate
inima omului.
Sa terminat, aşa *** ar fi fost de aşteptat, cel mai dezastruos.
Antistia a fost scazut, desigur, în cea mai adâncă suferinţă.
Tatăl ei şi-a pierdut recent viaţa pe cont de ataşamentul său ar trebui să
Pompei.
Mama ei sa sinucis în angoasa şi disperarea produsă de nenorocirile
familia ei, şi Aemilia nou soţia, a murit brusc, cu ocazia naşterii unui
copil, un timp foarte scurt timp după căsătoria ei cu Pompei.
Aceste probleme interne nu au, însă, interveni orice obstacol serios a lui Pompei
progresa în cariera lui de măreţie şi slavă.
Sylla la trimis pe o întreprindere mare după alta, în toate din care Pompei
achitat el însuşi într-un mod admirabil. Printre alte campanii sale, el a servit pentru
ceva timp în Africa, cu mare succes.
El a revenit în timp util de la această expediţie, încărcat cu onoruri militare.
Soldaţii săi au devenit ataşat atât de mult pentru el că a fost aproape o revoltă în
armată când a fost comandat acasă.
Ei au fost determinate să prezinte nici o autoritate, dar că a lui Pompei.
Pompei la o lungime a reuşit, prin eforturi mari, în supune acest spirit, şi
aducerea înapoi armata la datoria lor.
Un cont fals de afacere, cu toate acestea, a plecat la Roma.
Acesta a fost raportat la Sylla că a existat o revoltă în armata din Africa, condus de
Pompei însuşi, care a fost determinat să nu demisioneze comanda sa.
Sylla a fost la început foarte indignat de faptul că autoritatea sa ar trebui să fie dispreţuit şi puterea lui
înfruntat, aşa *** a exprimat, de către "un astfel de băiat," pentru Pompei era încă, la acest moment,
foarte tineri.
Atunci când, cu toate acestea, el a aflat adevărul, el a conceput o admiraţie mai mare pentru tineri
general, decât niciodată.
El a ieşit în întâmpinarea lui ca sa apropiat de oraş, şi, în acostare el, el a numit
l Pompei cel Mare. Pompei a continuat să poarte titlul de astfel
dat până în prezent.
Pompei a început, se pare, acum pentru a experimenta, în anumită măsură, efectele produse uzuale
la inima omului de celebritate şi de laudă.
El a cerut un triumf.
Un triumf a fost o ceremonie mare şi splendid, prin care generalii victorioşi, care
au fost de vârstă înaintată şi de rang înalt civile sau militare, au fost primite în oraş
atunci când se întoarce de la orice campanie special glorios.
Nu a fost o procesiune mare format pe aceste ocazii, în care mai multe embleme
şi însemne, şi trofee de victorie, şi captive adoptate de cuceritor, au fost
afişată.
Această procesiune mare a intrat în oraş, cu benzi de muzica care o însoţesc, şi steaguri
şi bannere care zboară, trecând pe sub arcuri de triumf ridicat de-a lungul drum.
Triumfuri, de obicei, au fost decretat de către un vot a Senatului, în cazul în care acestea au fost
meritat, dar, în acest caz, puterea de Sylla ca dictator suprem era, şi a lui Pompei
cererea pentru un triumf pare să fi fost adresate în consecinţă să-l.
Sylla a refuzat.
Performanţele lui Pompei in campania din Africa a fost, el a recunoscut, foarte
de prestigiu la el, dar el a avut nici vîrsta, nici rang pentru a justifica acordarea
el un triumf.
Pentru a da o astfel de onoare, la o atât de tânără şi într-o astfel de staţie, ar aduce numai
onora în sine, a spus el, în discrediteze, şi degrada, de asemenea, dictatura lui pentru
o suferinţă.
Pentru acest răspuns Pompei, vorbind, cu toate acestea, într-o în ton cu cei din jurul lui, în
de asamblare, care Sylla nu trebuie să se teamă că triumful ar fi nepopular, de persoane au fost
mult mai dispuse să se închine unui creştere decât un soare de stabilire.
Sylla, nu am auzit aceasta remarca, dar, perceperea de către feţele de prin-
stendere că Pompei ar fi spus ceva care părea să le facă pe plac, el a întrebat ce
a fost.
Atunci când remarca a fost repetat la el, părea mulţumit de el însuşi justeţea sau
cu inteligenta sa, şi a zis, "Să-l aibă triumful său."
Aranjamentele au fost făcute în consecinţă Pompei comanda orice lucru este necesar pentru a fi
pregătiţi pentru o procesiune cel mai magnific.
El a învăţat că unele persoane din oraş, invidios, la renumele lui timpurie, au fost
nemulţumit de triumful său, acest lucru a trezit în el doar o determinare pentru a face
încă mai splendid şi de impunere.
El a adus cu el nişte elefanţi din Africa, şi a format un plan pentru a avea
masina in care a fost de a merge în procesiune tras de patru dintre acestea imens
fiare ca aceasta a intrat în oraş, dar, pe
măsurare poarta, ea nu a fost găsit suficient de larg pentru a admite o astfel de echipă, şi planul de
în consecinţă, a fost abandonat.
Masina cuceritor a fost tras de cai, în mod obişnuit, şi elefanţi
urmat individual, cu alte trofee, la harul de tren.
Pompei a rămas ceva timp după aceasta, în Roma, susţinerea din timp în timp diferite
birouri de demnitate şi onoare.
Serviciile sale au fost adesea numit pentru a pleda cauze în Forum, şi a efectuat această
taxă, ori de câte ori el a angajat, cu mare succes.
El, însă, în general, părea oarecum înclinat să se pensioneze de la actul *** intim
cu masa de comunitate, ştiind foarte bine că, dacă el a fost angajat de multe ori în
discuţia de întrebări comune cu
oameni obişnuiţi, el ar trebui să coboare în curând în estimarea publică din poziţia de mare
care renumele său militar l-au ridicat.
În consecinţă, el sa obişnuit să apară în public, dar puţin, şi, atunci când el a făcut aşa
apar, în general, el a fost însoţit de o suită mare de însoţitori armate, la
cap de care sa mutat cu privire la oraş, în
de stat mare, mai mult ca un general victorios într-o provincie cucerit decât ca un
cetăţean paşnic exercitarea funcţiilor oficiale obişnuite într-o comunitate
de lege.
Acest lucru a fost un curs foarte perspicace, măsura în cauză în realizarea de mare
obiecte de ambiţie în viitor.
Pompei ştia foarte bine că ori ar apărea, probabil, în care el ar putea acţiona mult
mai mult de eficient pentru promovarea de măreţia lui şi faima decât de amestec în
cele obişnuite concursuri municipale ale oraşului.
La lungime, de fapt, o ocazie a venit.
În anul 67 î.Hr., care a fost despre momentul în care Cezar a început cu succes sa
carieră, în creştere de funcţii publice în Roma, aşa *** este descris în capitolul al treilea
acest volum, piraţii cilicieni, a cărui
disperată caracterul îndrăzneţ şi ceva exploit a fost deja spus, a devenit
atât de puternic, şi au crescut atât de rapid în măsura în care de jafurile lor, că
poporul roman sa simţit obligat să adopte
unele măsuri extrem de energice pentru suprimarea acestora.
Piraţii au crescut în număr, în timpul războaielor dintre Marius şi Sylla într-o foarte
alarmant grad.
Ei au construit, echipat, şi a organizat flote întregi.
Ei au avut diferite cetati, arsenalele, porturi, ceas si turnuri de-a lungul
de coastă ale Mediteranei.
Ei au avut depozite, de asemenea, extinse, construite în locuri sigure şi retras, în cazul în care
stocate jaf lor.
Flotele lor au fost bine disponibilă, şi cu condiţia cu piloţii iscusit, şi cu ample
Mărfuri de orice fel; şi au fost atât de bine construite, atât pentru viteză şi
de siguranţă, că nu alte nave ar putea fi făcute pentru a le depasi.
Mulţi dintre ei, de asemenea, au fost împodobită şi decorate în modul cel mai somptuos,
cu STERNS aurite, copertine, mov si argintiu-montate pe rame.
Numărul de galere lor a fost declarat a fi de o mie.
Cu acest vigoare, ele s-au făcut finaliza aproape de masterat ale mării.
Ei au atacat nu numai navele separate, dar flote întregi de navigatie negustorii în
convoi, şi acestea au crescut de dificultate şi de a aduce cheltuielile de cereale la Roma, astfel
mai mult, prin interceptarea a livrărilor, ca fiind foarte
material pentru a spori preţul şi să ameninţe un deficit.
Ei s-au făcut de masterat de multe insule şi de diferite oraşe maritime de-a lungul
coasta, până când ei au avut de patru sute de porturi şi oraşe aflate în posesia lor.
De fapt, ei au mers atât de departe spre formarea ei înşişi într-o maritim regulat
de putere, sub un guvern legitim, sistematic şi că, foarte respectabile tineri
din alte ţări au început să intre lor
serviciu, ca o deschidere căi de onoare la bogăţie şi faimă.
În aceste condiţii, era evident că ceva decisiv trebuie să fie făcut.
Un prieten al lui Pompei înaintat un plan pentru punerea în cineva, el nu a spus
care, dar fiecare a inteles ca Pompei a fost destinat, pentru a fi trimise mai departe împotriva
pirati, cu puteri extraordinare, *** ar fi
ar trebui să fie amplu suficient pentru a permite el să aducă stăpânirea lor de la un capăt.
El a fost de a avea comanda supremă pe mare, şi, de asemenea, pe terenul de cincizeci de mile
de la ţărm.
El a fost, de altfel, să fie împuternicită să ridice la fel de mare o forţă, atât a navelor şi a bărbaţilor, ca
el ar trebui să cred că este necesar, şi pentru a trage de trezorerie indiferent de fonduri au fost necesare
pentru a acoperi cheltuielile enorme pe care o întreprindere atât de vast ar implica.
Dacă legea ar trebui să treacă crearea acestui birou, şi o persoană să fie desemnată pentru a umple
ea, este clar că o astfel de comandant va fi îmbrăcat cu puteri enorme, dar apoi
el va suporta, pe de altă parte, un vast
proporţionale şi responsabilitatea, ca poporul roman l-ar ţine rigid
responsabil pentru realizarea completă şi perfectă a muncii în conformitate cu el a luat,
dupa ce au predat Astfel, fiecare
posibil competenţa necesară pentru a realiza astfel în mod necondiţionat în mâinile lui.
Nu a fost o mare de manevră, de management, şi dezbaterea pe de o parte,
efect trecerea de prezenta lege, şi, pe de altă parte, pentru a învinge.
Cezar, care, deşi nu atât de important încă în Pompei, a fost acum în creştere rapidă de a influenţa
şi putere, a fost în favoarea măsurii, deoarece, aşa *** se spune, el a perceput că
de persoane au fost multumiti cu aceasta.
Acesta a fost adoptat la lungime. Pompei a fost apoi desemnat pentru a umple
de birou care legea a creat. El a acceptat încredere, şi a început să pregătească
pentru întreprindere mare.
Preţul cerealelor a scăzut imediat la Roma, de îndată ce numirea lui Pompei
a fost făcut cunoscut, ca negustori, care au avut mari livrările în hambare acolo, au fost
acum dornic de a vinde, chiar şi la o reducere,
Simtindu-se increzator că măsurile lui Pompei ar duce la aducerea în abundent
consumabile.
Poporul, surprins de această relaxare bruscă a presiunii lor
sarcinilor, a spus că numele lui Pompei a pus capăt războiului.
Ei nu au fost greşit în anticipările lor de succesul lui Pompei.
El a eliberat în Marea Mediterană de la piraţi în trei luni, prin sistematică şi simplă
funcţionare, care oferă unul dintre exemplele cele mai frapante ale puterii de unite
şi efort organizat, planificat şi realizat
de o minte singur maestru, care istoria mai vechi timpuri moderne sau a
înregistrate. Modul în care acest lucru a fost efectuată
a fost aceasta:
Pompei ridicat şi echipat un număr mare de galere, şi le-au împărţit în separată
flote, punând fiecare sub comanda unui locotenent.
El a împărţit apoi în Marea Mediterană în treisprezece judeţe, şi a numit un
locotenent şi flota sa pentru fiecare dintre ele ca un gardian.
Dupa trimiterea aceste detaşamente mai departe la posturile lor respective, el a stabilit de la
oraşul însuşi să se ocupe de operaţiunile pe care el a fost de a efectua în
persoană.
Oamenii l-au urmat, ca el sa dus la locul unde a fost să se angajeze, în mare
mulţimi, şi cu aclamaţii lungi şi tare.
Începând de la Strâmtoarea Gibraltar, Pompei navigat cu o flotă puternică faţă de
est, de conducere piraţii înainte de el, de locotenenţi, care au fost staţionate de-a lungul
fiind pe coasta de alertă pentru a preveni
le de la găsirea de locuri de orice retragere sau de refugiu.
Unele nave de piraţi au fost înconjuraţi şi luate.
Alţii au fugit, si au fost urmate de navele lui Pompei până au trecut dincolo de
coastelor de Sicilia, şi mările între ţărmurile italiene şi Africa.
Comunicarea a fost deschis acum din nou în ţările cereale în creştere de la sud de Roma, şi
livrările mari de alimente s-au turnat imediat în oraş.
Întreaga populaţie a fost, desigur, plină de veselie şi bucurie de la primirea unei astfel
bun venit dovezi care Pompei a fost implineau cu succes munca pe care au atribuit
el.
Peninsula italiană şi insula Sicilia, care sunt, de fapt, o proiecţie
de la ţărmurile nordice ale Mediteranei, cu un unghi de izbitor de
aproape opusă pentru a le de pe coasta de
Partea africană, formează un fel de stramtoare care împarte acest mare mare separată în două
corpurile de apă, precum şi piraţi au fost conduse în prezent în întregime din vest
diviziune.
Pompei a trimis flota sa principală după ei, cu comenzi pentru a trece în jurul insulei
Sicilia şi partea de sud a Italiei era la Brundusium, care a fost mare port de pe
partea de vest a Italiei.
El însuşi a fost să traverseze peninsula de teren, luând în Roma, în felul său, şi după aceea
să se alăture flotei de la Brundusium.
De piraţi, în timp, în măsura în care acestea au scapat de crucişătoare lui Pompei, au avut
s-au retras pentru a mărilor în cartierul de Cilicia, şi au fost de concentrare a acestora
forţează acolo în curs de pregătire pentru lupta finală.
Pompei a fost primit la Roma cu mare entuziasm.
Oamenii au venit în mulţimi să-l respecte ca sa apropiat de cetate, şi a salutat-l
cu aclamaţii zgomotoase. El nu a făcut, totuşi, să rămână în oraş pentru a
beneficiază de aceste onoruri.
El a procurat, cât mai curând posibil, ceea ce era necesar pentru a urmăririi penale în continuare a
munca lui, şi a plecat mai departe. El a găsit flota sa de la Brundusium, şi,
imediat îmbarcare, el a pus la mare.
Pompei a fost pe la finalizarea lucrărilor sale, cu aceeaşi vigoare şi decizia care
el a afişat în începerea de ea.
Unii dintre pirati, găsindu-se tivite în cadrul mai restrâns şi mai îngust
limite, a renunţat la concurs, şi a venit şi sa predat.
Pompei, în loc de a pedepsi ele grav pentru crimele lor, le-a tratat, şi lor
soţiile şi copiii, care au căzut, de asemenea, în puterea lui, cu umanitatea mare.
Acest lucru a indus multe altele să urmeze exemplul lor, astfel că numărul pe care a rămas
rezistent la final a fost redus foarte mult.
Au fost, totuşi, după toate aceste observaţii, un organism de pupa şi
desperados îndărătnic stânga, care au fost incapabili de a ceda.
Acestea s-au retras, cu toate forţele pe care le-ar putea menţine, de a lor puternic de susţinere pe
malul Silician, trimiterea de soţiile şi copiii lor pentru a se retrage înapoi securer încă
printre fortăreaţă de munţi.
Pompei le-a urmat, Hemming le cu escadroane de galerele armate pe care el
a adus în jurul lor, astfel tăiat de la ei orice posibilitate de evadare.
Aici, la lungime, o mare batalie final a fost luptat, şi stăpânirea de pirati a fost
sa încheiat pentru totdeauna.
Pompei distrus navele lor, dezmembrate fortificaţii lor, restaurat porturi
şi oraşele pe care le-au confiscate la proprietarii lor de drept, şi a trimis pirati
ei înşişi, cu soţiile şi copiii lor,
de departe în interiorul ţării, şi a stabilit-le ca agricultori şi
păstori acolo, într-un teritoriu care a pus deoparte pentru acest scop, în cazul în care acestea ar putea
trăi în pace cu privire la roadele lor
industrie, fără posibilitatea de a tulbura din nou Comertului a mărilor.
În loc de a se întoarce la Roma, după aceste exploituri, Pompei a obţinut noi puteri de la
Guvernul a oraşului, şi a împins drumul său în Asia Mică, unde a rămas
de mai mulţi ani, a urma o cariera similara cu cea de cucerire a lui Cezar în Galia.
La lungime sa întors la Roma, intrarea lui în oraş fiind semnalizată de cele mai multe o
magnific triumf.
Procesiunea pentru afişarea trofee, pe prinşii de război, precum şi alte embleme ale
victorie, iar pentru transportul de acumulare mare de comori şi de pradă, a fost
două zile în care trece în oraş, precum şi
suficient a fost lasat la urma urmei pentru un alt triumf.
Pompei a fost, într-un cuvânt, la summit-ul de grandoare foarte uman şi renume.
El a găsit, totuşi, un duşman vechi şi rivalul de la Roma.
Acest lucru a fost Crassus, care a fost adversarul lui Pompei, în vremurile de demult, şi care acum
reînnoit ostilitatea lui.
În concursul care a urmat, Pompei bazat pe renumele său, Crassus pe averea lui.
Pompei a încercat să vă rog, oamenii de lupte de lei şi de elefanţi pe care el
a adus acasă de la campaniile sale externe; Crassus curtata favoarea lor de către
distribuirea de porumb printre ei, şi invitându-le să sărbătorile publice pe ocazii mari.
El a răspândit pentru ei, la un moment dat, sa spus, zece mii de tabele.
Toate Roma a fost umplut cu certurile de aceste mari inamici politici.
Acesta a fost în acest timp, Cezar, care sa întors din Spania, şi a avut abilitate, aşa *** a
fost deja explicat, pentru a stinge aceste certurile, şi reconcilia aceste aparent
inamici implacabili.
El le-a unit împreună, şi le-au alăturat cu el însuşi într-o ligă triplu, care este
sărbătorită în istoria romană ca primul triumvirat.
Rivalitate, cu toate acestea, aceste aspiranţii mari pentru putere a fost suprimat şi numai
ascuns, fără a fi deloc slăbit sau sa schimbat.
Moartea lui Crassus în curând eliminat de pe scena.
Cezar şi Pompei a continuat apoi, pentru un timp, o alianţă aparent.
Cezar a încercat să consolideze această legătură, oferindu-Pompei fiica sa pentru Julia
soţia.
Julia, deşi atât de tânăr - chiar tatal ei a fost de şase ani mai tânăr decât Pompei - a fost
devotament ataşat la soţul ei, şi el a fost la fel de mândru de ea.
Ea a constituit, de fapt, o legătură puternică a Uniunii între cele două mari cuceritori, atâta timp cât
ea a trăit.
Într-o zi, cu toate acestea, a existat o revoltă la alegeri, iar oamenii au fost ucişi atât de aproape de
Pompei că haina lui era acoperită cu sânge.
El a schimbat, funcţionarii efectuate acasă îmbrăcăminte sangeros pe care el a luat de pe,
şi Julia a fost atat de speriat la vedere, gândindu-mă că soţul ei a fost ucis,
că ea a leşinat, şi constituţia ei a suferit foarte grav de şoc.
Ea a trăit ceva timp după aceea, dar în cele din urmă a murit în circumstanţe care indică
că acest eveniment a fost cauza.
Pompei şi Cezar acum curând a devenit duşmani deschise.
Aspiraţiile ambiţioase pe care fiecare dintre ele cultivate au fost atât de mare, că lumea
nu a fost destul de largă pentru ei, atât să fie îndeplinite.
Ei au asistat reciproc la ascensiunea pe care le-au fost atât de mulţi ani în
alpinism, dar acum au ajuns foarte aproape de summit, iar întrebarea era de a
se decide care dintre cele două ar trebui să aibă staţie de acolo.