Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 28
Şase luni au trecut.
IARNA ALB a stabilit CU liniştea crudă a geruri senin, cu ei
zăpadă gros ronţăit, bruma roz pe copaci, cer palid smarald, coroane de fum
ondulatoarele de mai sus hornuri, abur în curs de dezvoltare
din moment usi deschise, cu acele chipuri proaspete, care arata muşcaţi de frig, şi de
trap grăbită de frisoane cai.
O zi de ianuarie au fost de desen pentru a aproape de ei; rece seara străpuns acut prin
aer nemişcat, şi un apus de soare strălucitor a fost rapid pe moarte departe.
Lumini ardeau în ferestrele casei de la Maryino; Prokovich într-o coadă negru
strat şi mănuşi albe, cu un aer de solemnitate neobişnuită, a fost de stabilire de masă pentru
şapte.
O saptamana mai devreme, în mica biserică parohială, două nunţi a avut loc în linişte,
aproape fără martori - căsătorie Arkadi a Katya şi că, de Nikolai Petrovich la
Fenichka, şi în această zi, Nikolai Petrovich
a dat o cină de rămas bun pentru fratele său, care a fost departe de a merge la Moscova
unele afaceri.
Anna Sergeyevna a mers acolo, de asemenea, direct de nunta a fost de peste, după efectuarea
cadouri generoase la cuplu tânăr. Punctual, la ora trei întregul
Compania adunat la masa.
Mitya a fost adus de-a lungul prea şi cu el a apărut o asistentă medicală într-un ţăran brodate
frizură.
Pavel Petrovici aşezat între Katya şi Fenichka, soţii aşezat lângă lor
soţiile.
Prietenii noştri au schimbat oarecum în ultimul timp, toţi păreau să fi crescut mai bine
căutarea şi mai puternice; numai Pavel Petrovici a devenit mai subtiri, care, întâmplător,
încă îmbunătăţite în continuare şi elegant
"Grand Seigneur" calitatea de caracteristicile sale expresive ... Fenichka, de asemenea, a fost diferit.
Într-o rochie de mătase de culoare proaspătă, cu o diademă de catifea largă pe părul ei, şi un aur
lanţ de gât, ea stătea nemişcat cu respect, respect faţă de ea însăşi şi
cei din jurul ei, şi a zâmbit, ca în cazul în care ea
a vrut să spună: "Scuzaţi-mă, eu nu sunt de vina."
Si nu numai ea - ceilalţi, de asemenea, toate zâmbit şi părea să se scuza;
toţi au simţit un pic ciudat, un pic trist, dar fundamental fericit.
Ei au ajutat unul pe celalalt, cu o atenţie amuzant, ca şi *** ar fi de acord, în
avansa de a acţiona unele comedie buna-fire.
Katya a fost mai liniş***ă decât oricare dintre ceilalţi, ea a privit cu încredere în jurul ei, şi-l
a fost deja remarcat faptul că, Nikolai Petrovich a reuşit să devină destul de
dedicat ei.
Chiar înainte de cina a fost de peste el sa ridicat şi, ţinând paharul în mână, sa transformat
la Pavel Petrovici.
"Tu ne părăsesc ... ce ne părăsesc, dragă frate," a început, "nu pentru mult timp, de
Desigur, dar încă nu pot ajuta vă spun ceea ce I. .. ceea ce am ... I. .. cat de mult cât de mult
ne ...
Asta e cel mai rău de ea, nu ştiu *** să facă discursuri.
Arkadi, vorbiţi "." Nu, tata, eu nu sunt pregă*** pentru asta. "
"Şi eu sunt atât de bine pregă***!
Ei bine, frate, eu spun pur şi simplu, ne permit să vă îmbrăţişăm, să vă doresc toate cele bune, şi
vin din nou la noi în curând! "
Pavel Petrovici schimbate sărutări cu toată lumea, cu excepţia Mitya nu, desigur;
în plus, el a sărutat mâna Fenichka lui, pe care ea nu a învăţat încă să ofere în mod corespunzător,
şi bea din sticlă sau reumplut, el
a spus cu un oftat adânc: "Fiţi fericiţi, prietenii mei!
! Adio "Acest final engleză a trecut neobservat, dar
toată lumea a fost profund atins.
"Pentru memoria Bazarov", a şoptit la ureche Katya sotului ei ca ea se ciocneau pahare
cu el.
Arkadi apăsat mâna călduros, în răspuns, dar el nu risc să propună ca
paine prajita cu voce tare.
Aceasta ar părea să fie sfârşitul, dar, probabil, unii dintre cititorii nostri ar vrea să ştie ce
fiecare dintre personajele care le-am introdus este de a face acum, în momentul de faţă.
Suntem gata pentru a satisface acest interes.
Anna Sergeyevna a fost recent casatorit din nou, nu, pentru dragoste, ci din rezonabil
condamnare, un om care ar putea fi unul dintre viitorii lideri ai Rusiei, foarte inteligent
avocat cu simţ practic puternică, o
voinţă puternică şi un cadou remarcabil de elocvenţa - inca tanar, bine-fire, şi
rece ca gheata.
Ei traiesc foarte armonios împreună şi poate trăi la punctul de a realiza
fericire ... poate chiar dragoste. Printesa X. este mort, uitat pe zi
de moartea ei.
Kirsanovs, tată şi fiu, locuiesc la Maryino.
Averile lor încep să se repare.
Arkadi a devenit asiduă în managementul de imobiliare, şi "fermă"
produce acum un venit destul de substanţial.
Nikolai Petrovich a devenit unul dintre arbitri în reformele funciare şi lucrări
cu toată energia, el este în mod constant de conducere despre cartierul, oferă mult
discursuri (el apartine celor care cred
că ţăranii trebuie să fie "să înţeleagă", ceea ce înseamnă că de frecvente
repetarea aceleaşi cuvinte care ar trebui să fie adus într-o stare de repaos); şi
totuşi, să spună adevărul, el nu pe deplin
îndeplineşte nici proprietarii de cultura, de a vorbi cu un Hiss sau cu un oftat despre
emanciparea (pronunţând o ca pe un cuvânt în franceză) sau cele care neculturale
fără ceremonie blestema "emanciparea condamnaţi."
El este prea softhearted pentru oricare set.
Katerina Sergeyevna are un fiu, Kolya, şi Mitya deja ruleaza despre teamă, şi
vorbeste mult.
Fenichka, Fedosya Nikolaevna, după ce soţul ei şi Mitya, nimeni nu adora atât de mult ca
fiica-în-lege, şi atunci când Katerina canta la pian, ea va petrece cu placere
întreaga zi alături de ea.
Un cuvânt care trece despre Pyotr.
El a crescut destul de rigid, cu prostia şi auto-importanţă, şi pronunţă toată o lui
ca al lui U, dar el este căsătorit, şi a primit o zestre respectabil, cu soţia sa,
fiica unui grădinar de piaţă în
Oraşul, care a refuzat de două peţitori excelente, doar pentru că nu au avut ceasuri;
în timp ce Piotr nu a avut doar un ceas - a avut chiar şi o pereche de pantofi din piele de brevet de invenţie.
În Dresda pe terasa Bruhl, ora două - ora patru - cel mai la modă
timp de mers pe jos - poate întâlni un om de aproximativ cincizeci de ani, deja destul de gri şi caută
ca şi *** el a suferit de gută, dar
frumos, îmbrăcat elegant şi cu stil aparte, care vine numai la cei care
au fost mult timp obişnuit să se mute în rândurile superioare ale societăţii.
Acest om este Pavel Petrovici.
De la Moscova, el a plecat în străinătate pentru sănătatea lui, şi a stabilit în Dresda, unde a
asociază mai ales cu oamenii în limba engleză şi cu vizitatorii ruşi.
Cu limba engleză se comportă pur şi simplu, aproape modest, dar cu demnitate, ei-i găsesc un
fleac plictisitor, dar respecta-l pentru a fi, *** se spune, "un gentleman perfect."
Cu ruşii el este mult mai liber şi uşor, dă frâu liber splinei său, face joc de ei
şi de el însuşi, dar el face toate acestea foarte plăcut, cu un aer de uşurinţă şi de
politeţe.
El deţine Vizualizari Slavophil, acest lucru este cunoscut pentru a fi considerat cel mai bun în societate ca Tres
distingue.
El citeşte nimic în limba rusă, dar sa scris pe-acolo se afla un birou scrumieră de argint
în formă de pantof un ţăran a lui împletite. El este mult mai căutat după rus nostru
turişti.
Matvei Ilici Kolyazin, se întâmplă să fie "în opoziţie temporar," a plă***-i o
Vizita ceremonios în drumul său spre un loc de udare Boemia, şi populaţia locală,
cu care, de altfel, el are prea puţin de la
face, îl trata cu o veneraţie aproape copleşit.
Nimeni nu poate atât de uşor şi rapid asigura bilete pentru cor instanţei şi teatru
ca Herr Baron von Kirsanov.
El face la fel de mult de bun ca el poate, el face încă ceva agitatie in lume, nu pentru
nimic nu a fost el odata un astfel de leu mare sociale, dar viaţa lui este o povară pentru el ... un
sarcină mai grea decât el însuşi suspecţi.
Unul ar trebui să se uite la el în Biserica Rusă: atunci când rezemat de perete pe
de o parte, el stă absorbit în gândire fără a se agita pentru o lungă perioadă de timp, cu amărăciune
comprimare buzele, apoi brusc
îşi aminteşte el şi începe aproape imperceptibil pentru a se trece ...
Doamna Kukshina, de asemenea, stabilit în străinătate.
Ea este acum in Heidelberg, si nu se mai studiază istoria naturală, ci a apelat la
arhitectură, în care, în conformitate cu contul ei, ea a descoperit noi legi.
Ca şi înainte, ea asociază cu elevii, în special cu tinerii rusi care studiază
fizică şi chimie, cu care Heidelberg este aglomerat, şi care la prima uimi
naive profesori germani de sobru lor
perspectiva asupra lucrurilor, dar mai târziu, pe epatează aceiaşi profesori de completă a acestora
incapacitatea şi de lene absoluta.
În societate cu două sau trei astfel de studenţi chimie tineri, care nu poate distinge
de oxigen de la azot, dar sunt plini de peste cu critici distructive şi vanitate,
Sitnikov, împreună cu marele
Elisyevich, de asemenea, se pregăteşte pentru a deveni un om mare, el colindă despre la Petersburg,
convins că el se transportă în "sarcina" de Bazarov.
Există o poveste pe care cineva ia dat recent o bătaie, dar că el sa asigurat
răzbunare: într-un articol puţin obscur, ascunse în unele puţin obscur
periodice, el a lăsat să se înţeleagă faptul că omul care l-au bătut a fost - un laş.
El numeşte acest ironie.
Tatăl său îl bătăuşi ca şi mai înainte, în timp ce soţia sa îl priveşte ca un nebun ... si un literar
om. Există un cimitir mic sat într-o singură
din colţuri îndepărtate ale Rusiei.
Ca aproape toate cimitirele, are un aspect melancolie, şanţurile se înconjoară
au fost mult timp prea mare, cruci de lemn gri-au căzut Askew şi putrezit sub
lor Gables dată pictat; pietrele funerare
sunt toate în afara poziţiei, la fel ca în cazul în care cineva le-a împins de jos; cu două sau trei
copaci goale, cu greu unele umbră slabă; oile rătăcească printre necontrolata
morminte ... dar printre ele este un mormânt
neatinsă de fiinţe umane şi nu călcată în picioare de orice animal, doar bibanul păsări pe
ea şi să cânte în zori.
Un grilaj de fier-l înconjoară şi doi copaci tineri de brad au fost plantate acolo, unul la
fiecare capăt, Evgeny Bazarov este îngropat în acest mormânt.
Adesea, din satul apropiat, de către două persoane fragile vechi vin să-l viziteze - un soţ şi
soţia.
Sprijinirea unul pe altul, se plimba cu paşi mari, merg până la fierul de călcat
balustradă, cad în genunchi şi plânge lung şi amar, şi privesc ţintă la
piatra tăcut în care fiul lor se află
îngropat, ei schimb de câteva cuvinte, şterge praful de piatră sau în ordine
unele ramuri de brad, apoi începe să se roage din nou şi nu se pot rupe
de la acel loc unde se pare a fi
mai aproape de fiul lor, la amintirile lor de el ... Poate fi că rugăciunile lor şi
lacrimile lor sunt zadarnice? Poate fi ca iubirea, iubirea sacra dedicat,
nu este atotputernic?
Oh, nu!
Cu toate acestea pasionat, păcătos sau rebel inima ascuns în mormânt, flori
în creştere de peste o aruncătură de ochi la noi cu seninătate, cu ochii lor nevinovate, ei ne spun nu numai
a păcii eterne, din care o mare de pace
"Indiferent", a naturii; ei ne spun, de asemenea, de reconciliere a vieţii veşnice şi fără
capăt.