Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 15. DR. Jurnalul lui Seward - cont.
Pentru un timp furie pură mă stăpânesc. Era ca şi *** ar fi in timpul vietii ei a lovit
Lucy pe fata.
Am lovit pe tabelul de greu si a crescut ca i-am spus, "Dr. Van Helsing, sunteţi
nebun? "
El a ridicat capul şi sa uitat la mine, şi într-un fel de sensibilitate fata lui calmat
ma la o dată. "Aş au fost!", A spus el.
"Nebunia a fost uşor de suportat în comparaţie cu adevarul ca aceasta.
Oh, prietenul meu, de ce, crezi, nu am merge atât de departe a rundă, de ce să ia atât de mult timp să-i spuneţi aşa
un lucru simplu?
Oare pentru că te urăsc şi au urat toata viata mea?
A fost pentru că am dorit să vă dau durere?
A fost că am vrut, acum atât de târziu, razbunare pentru faptul că momentul în care aţi salvat viaţa mea, şi
de la o moarte fricos? Ah nu! "
"Iartă-mă", a spus I.
El a continuat, "prietenul meu, a fost pentru că am dorit să fie blând în frângerea pentru tine,
pentru Ştiu că aţi iubit atât de dulce că doamna.
Dar chiar şi încă nu mă aştept să crezi.
Este atât de greu să accepte puţin o dată orice adevăr abstract, pe care le-ar putea îndoi astfel de
fi posibil atunci când noi am crezut întotdeauna "nu" de ea.
Este mult mai greu în continuare să accepte aşa de trist un adevăr concret, şi un astfel de om ca Miss
Lucy. In seara asta mă duc să-l dovedească.
Îndrăzneşti să vii cu mine? "
Acest lucru mă eşalonate. Un om nu-i place să dovedească o astfel de adevăr,
Byron exceptate de la categoria, gelozia. "Şi pentru a dovedi adevărul foarte el cel mai
detesta. "
El a văzut ezitare meu, şi a vorbit, "Logica este simpla, logica nu e asta nebun de timp,
sarind de la Tussock la Tussock într-o mlaştină ceţos.
Dacă nu sunt adevărate, atunci va fi o dovadă de relief.
Cel mai rău caz nu va dăuna. Dacă ar fi adevărat!
Ah, aici este spaima.
Cu toate acestea, fiecare dread ar trebui să ajute cauza mea, pentru că în ea este nevoie de unele convingeri.
Haide, am să vă spun ceea ce propunem. În primul rând, că vom merge în afara şi acum văd că
copil în spital.
Dr. Vincent, de la Spitalul de Nord, în cazul în care documentele spun că este copilul, este un prieten de-al
a mea, şi cred că a ta de când aţi fost în clasă la Amsterdam.
El va lasa doi oameni de stiinta a se vedea cazul său, dacă el nu va lăsa doi prieteni.
Noi trebuie să-i spun nimic, ci doar că dorim să învăţăm.
Şi apoi ... "
"Şi apoi?" El a luat o cheie din buzunar şi a avut loc o
în sus. "Şi apoi vom petrece noaptea, tu şi cu mine, în
bisericii în cazul în care Lucy minciuni.
Aceasta este cheia pe care bloca mormânt. Am avut de la om coşciug să dea
Arthur "Inima mea. Scufundat în mine, pentru că m-am simtit
au existat unele calvar teamă înainte de a ne.
Am putut face nimic, cu toate acestea, asa ca am smulse ceea ce inima am putut şi a spus că am avut
mai bine grăbi, ca după-amiaza trecea.
Am găsit copilul treaz.
Ea a avut un somn şi a luat unele produse alimentare, şi cu totul mergea bine pe.
Dr. Vincent a luat bandajul de la gat, si ne-a aratat puncţii.
Nu a fost nici o greseala in similitudine cu cele care au fost pe gât lui Lucy.
Ei au fost mai mici, iar marginile uitat proaspat, asta a fost tot.
Am întrebat Vincent la ceea ce el le atribuie, şi el a răspuns că acesta trebuie să fi fost
o muşcătură de animal, poate un sobolan, dar pentru propria sa parte, el a fost înclinat să cred
acesta a fost unul dintre lilieci care sunt atât de numeroase pe înălţimile de nord a Londrei.
"Din cele inofensive atât de multe", a spus el, "pot exista unele specimen sălbatice din
La sud de o specie mai maligne.
Unele marinar ar putea fi adus o acasă, şi a reuşit să scape, sau chiar de la
Grădinile zoologice una tinere poate avea am pierde, sau într-una să fie crescute acolo de un vampir.
Aceste lucruri apar, tu, ştii.
Numai zece zile în urmă un lup a ieşit, şi a fost, cred, urmărit în această direcţie.
Timp de o săptămână după, copiii se jucau nimic, dar Red Riding Hood pe Heath
şi în fiecare alee, în loc până la această "bloofer doamnă" sperii de-a lungul a venit, de atunci
a fost un timp destul de gală cu ei.
Chiar şi această acarianul bietul, atunci când sa trezit azi, a solicitat asistenta în cazul în care el ar putea merge departe.
Atunci când ea la întrebat de ce a vrut să meargă, el a spus că vrea să se joace cu bloofer "
Lady "."
"Sper", a spus Van Helsing, "că atunci când trimiteţi acasă copilul va prudenţă
părinţii sarcina de a veghea strict peste el.
Aceste fantezii la vagabonzi sunt cele mai periculoase, iar în cazul în care copilul a fost de a rămâne un alt
noapte, ar fi probabil fatal. Dar, în orice caz, cred că nu veţi lăsa
-l pentru cateva zile? "
"Desigur, nu, nu pentru o săptămână, cel puţin, mai mult, dacă rana nu este vindecat."
Vizita noastră la spital a luat mai mult timp decat ne-am calculat pe, şi soarele a avut
fază înainte de am ieşit.
Atunci când a văzut *** Van Helsing a fost închis, a spus el,
"Nu este grabă. Este mult mai târziu decât am crezut.
Haide, să ne caute undeva că putem mânca, şi apoi vom merge pe drumul nostru. "
Am cinat la "Jack Straw Castelul", împreună cu o mulţime puţin de biciclişti şi
alţii care au fost plăcut zgomotos.
Despre ora zece am pornit de la han. A fost apoi foarte întunecat, şi împrăştiate
lămpile făcut întuneric mai mare atunci când am fost o dată în afara razei lor individuale.
Profesorul a observat în mod evident, drumul am fost pentru a merge, pentru că el a mers pe
fără ezitare, dar, ca şi pentru mine, am fost în destul de confuzii intervenite cu privire la localitate.
Aşa *** ne-am dus mai departe, ne-am intalnit mai puţini oameni, pana la ultimul am fost oarecum
surprins atunci când ne-am întâlnit chiar patrulă de poliţie cal merge tramvai lor obişnuită
vs.
În cele din urmă am ajuns la peretele bisericii, pe care am urcat de peste.
Cu unele mici dificultate, pentru că era foarte întuneric, şi tot locul părea atât de
ciudat pentru noi, am găsit mormântul Westenra.
Profesorul a luat cheia, a deschis uşa care scârţâie, şi în picioare spate, politicos,
dar destul de inconştient, făcu semn să-l preceadă.
Nu a fost o ironie delicios in oferta, în politeţe de a da preferinţă pe
o astfel de ocazie oribilă.
Însoţitorul meu mi-a urmat rapid, şi a remizat cu atenţie uşa, după
cu atenţie constatarea că a fost o blocare care se încadrează, şi nu una de primăvară.
În acest ultim caz ar trebui să fi fost într-o stare proastă.
Apoi a scotoci în sacul lui, şi luând o cutie de chibrituri şi o bucată de lumânare, a procedat
pentru a face o lumină.
Mormântul în timpul zilei, şi atunci când wreathed cu flori proaspete, au uitat sinistră şi
destul de macabru, dar acum, la câteva zile după aceea, în cazul în care florile spânzurat subţire şi
mort, albii lor de cotitură la rugină şi
lor verde la maro, atunci când păianjenul şi gândacul au reluat obişnuit lor
poziţie dominantă, atunci când piatra de timp-decolorat, şi praf incrustate mortar, şi ruginite, umed
de fier, si alama pătată, şi întunecat
argint-placare a dat înapoi licărire slabe de o lumanare, efectul a fost mai mizerabil
şi sordidă decât ar fi putut imagina.
Acesta a transmis irezistibil ideea că viaţa, viaţa animalelor, nu a fost singurul lucru
care ar putea trece. Van Helsing a mers cu privire la activitatea sa
sistematic.
Exploataţia lumanare lui, astfel că el putea citi plăcile de sicriu, şi aşa ţinându-l ca
sperma a scazut in pete albe care coagulat ca au atins de metal, el
făcut de asigurare din sicriul lui Lucy.
O altă căutare în sacul lui, şi a luat o şurubelniţă.
"Ce ai de gând să faci?" Am întrebat.
"Pentru a deschide sicriul.
Tu trebuie să fie convins încă "indata a inceput scoaterea şuruburi.,
şi, în final a ridicat de pe capacul, arătând carcasa de plumb sub.
Vederea a fost aproape prea mult pentru mine.
Părea să fie la fel de mult un afront adus mort *** ar fi fost să fi dezbrăcat
hainele ei de viaţă, în timp ce ei dorm.
Mi-am luat de fapt, ţine de mînă să-l oprească.
El doar a spus, "vei vedea", şi din nou dibuit în traistă, a luat un mic fret
a văzut.
Lovind şurubelniţă prin conducerea cu o lovitură de cuţit în jos rapid, ceea ce mi-a facut
tresar, el a facut o mica gaura, care a fost, totuşi, suficient de mare pentru a admite punctul de
a văzut.
Am avut de aşteptat un flux de gaz de la cadavrul week-vechi.
Noi medici, care au avut să studieze pericolele noastre, trebuie să se obişnuiască cu astfel de
lucruri, şi am tras înapoi spre uşă.
Dar niciodată profesorul oprit pentru un moment.
El a retezate în jos o pereche de picioare de-a lungul o parte din sicriu de plumb, şi apoi, prin,
şi în jos pe partea cealaltă.
Luând marginea flansa libera, el a aplecat înapoi spre poalele
sicriu, şi deţinerea până lumânarea în deschidere, semn să mă uit.
I-au apropiat şi am privit.
Sicriul a fost gol. A fost cu siguranţă o surpriză pentru mine, şi a dat
mine un şoc considerabil, dar Van Helsing a fost neclintit.
El a fost acum mult mai sigur decât oricând de la sol, şi astfel încurajat să procedeze în lucrarea sa
sarcină. "Eşti mulţumit acum, prieten John?", A
a întrebat.
M-am simţit toate argumentativeness perseverent a naturii mele treaz în mine ca i-am răspuns
el, "eu sunt mulţumit că trupul lui Lucy nu este faptul că în sicriu, dar că numai dovedeşte
un singur lucru. "
"Şi ce este faptul că, prietenul Ioan?" "Asta nu este acolo."
"Aceasta este logica bine," a spus el, "măsura în care se merge.
Dar *** poti, *** poti, tine seama de ea nu este acolo? "
"Poate că un organism-snatcher," I-am sugerat. "Unii dintre oameni de pompe funebre poate avea
furat-o. "
Am simţit că am vorbit nebunie, şi totuşi ea a fost singura cauza reală pe care am putut
sugerează. Profesorul oftă.
"Ah bine!", A spus el, "trebuie să avem mai multe dovezi.
Vino cu mine. "
El a pus pe capacul sicriului din nou, a adunat toate lucrurile lui şi ia pus în pungă,
a suflat în lumina, şi a plasat lumânare, de asemenea, în sac.
Am deschis uşa, şi a ieşit.
În spatele nostru a închis uşa şi-l blocat. El mi-a înmânat cheia, spunând: "Vei
păstraţi-l? Ai avut mai bine să fie asigurată. "
Am râs, nu a fost un râs foarte vesel, eu sunt obligat să spun, aşa *** l-am semn
să-l păstraţi.
"O cheie nu este nimic", am spus, "sunt multe dubluri, şi oricum nu este greu
pentru a alege un sistem de blocare de acest fel. "El a spus nimic, dar pune-cheie în lucrarea sa
buzunar.
Apoi mi-a spus sa ma uit la o parte a bisericii în timp ce el ar urmări, la
alte.
Mi-am luat la locul meu în spatele unui copac tisa, şi am văzut mutarea lui figura întunecată, până la
piatră care intervin şi copaci ascuns de la ochii mei.
A fost o noapte de veghe singur.
Doar după ce am luat locul meu am auzit o grevă de ceas distanţă doisprezece ani, în timp
a venit unu şi doi.
Am fost refrigerată sau oarecum enervat, şi furios cu profesorul de a lua-mă pe o astfel de
misiune şi cu mine pentru că a venit.
Am fost prea frig şi prea somnoros să fie atent acut, somnoros şi nu suficiente pentru a trăda
încrederea mea, deci totul am avut un moment trist, mizerabil.
Dintr-o data, ca m-am întors rundă, m-am gandit am văzut ceva ca o dungă albă, se deplasează
între doi copaci întuneric tisa de la marginea bisericii cel mai îndepărtat de la mormânt.
În acelaşi timp, o masă întunecată mutat din partea profesorului de la sol, şi
a mers în grabă spre ea.
Apoi m-am mutat prea, dar a trebuit sa merg din piatră rotundă şi raliat-off morminte, şi eu
împiedicat peste morminte. Cerul era senin, iar undeva departe
un echipaj cocoş devreme.
Un pic off moduri, dincolo de o linie de copaci risipit ienupăr, care a marcat
Poteca ce duce la biserica, o cifră alb dim flitted în direcţia de mormânt.
Mormântul în sine a fost ascuns de copaci, şi nu am putut vedea în cazul în care cifra a
dispărut.
Am auzit fosnetul de circulaţie reale în cazul în care l-am văzut mai întâi figura alb, şi
vine peste, a constatat profesor exploataţia în braţe un copil mic.
Când ma văzut el a ţinut la mine, şi a zis, "Eşti mulţumit acum?"
"Nu", am spus, într-un mod care m-am simţit a fost agresiv.
"Nu vedeţi copilul?"
"Da, este un copil, dar care la adus aici?
Şi este rănit? "
"Vom vedea", a spus profesorul, şi cu un impuls am luat modul nostru din
bisericii, el care copilul doarme.
Când am avut niste mica distanta departe, ne-am dus într-un mănunchi de copaci, şi a lovit o
meci, şi se uită la gatul copilului. Acesta a fost fara nici o zgarietura sau cicatrice de orice
natură.
"Am fost bine?" Am întrebat triumfător.
"Am fost tocmai la timp", a spus profesorul fericire.
Am avut acum pentru a decide ce am fost a face cu copilul, şi aşa mai consultat cu privire la aceasta.
Dacă ar fi să-l ducă la o secţie de poliţie ar trebui sa avem pentru a da seama de unele nostru
mişcări în timpul nopţii.
Cel puţin, ar trebui să ne fi trebuit să facă unele declaraţii cu privire la modul în care am venit să găsiţi cele mai
copil.
Deci, în cele din urmă am decis că ne-ar duce la Heath, şi atunci când am auzit un poliţist
venind, l-ar lăsa în cazul în care el nu putea să nu-l găsiţi.
Ne-ar căuta apoi casa noastră mod cât mai repede am putut.
Toate cazut bine.
La marginea de Hampstead Heath, am auzit cu nave *** un politist grea, şi stabilirea
copil pe calea, am aşteptat şi am privit până când el a văzut *** el fulgeră felinarul lui
încoace şi încolo.
Am auzit de exclamare lui de uimire, iar apoi am plecat în tăcere.
Prin bună şansă avem un taxi lângă "Spainiards," şi a condus la oraş.
Eu nu pot dormi, asa ca am face această intrare.
Dar trebuie să încercaţi să obţineţi un somn de câteva ore ", astfel *** Van Helsing este de a suna pentru mine la amiază.
El insistă asupra faptului că merg cu el pe un alt expediţie.
27 septembrie .-- A fost înainte de ora două am găsit o ocazie potrivita pentru noastre
încercare.
Înmormântare a avut loc la prânz a fost finalizat toate, şi hoinari ultima doliu au avut
luate se alene departe, atunci când, uitându-mă atent din spatele unui mănunchi de arin
copaci, am văzut paracliser bloca poarta după el.
Ştiam că suntem în siguranţă până dimineaţa am aceasta dorinta, dar profesorul mi-a spus
că nu ar trebui să vrea mai mult de o oră cel mult.
Din nou, am simţit că simt oribil de realitatea lucrurilor, în care orice efort de
imaginaţia părea din loc, si am realizat distinct pericolele legii
care am fost angajamente în munca noastră unhallowed.
În plus, am simţit că era tot atât de inutil.
Strigător la cer *** a fost pentru a deschide un sicriu de plumb, pentru a vedea dacă o femeie moartă de aproape un
săptămâni au fost cu adevărat mort, părea acum o înălţime de nebunie pentru a deschide mormânt nou,
atunci când am ştiut, de la elementele de probă a vederii noastre, că sicriul a fost gol.
Am dat din umeri, cu toate acestea, şi odihnit tăcut, pentru Van Helsing a avut o modalitate de a
merge pe drumul său propriu, indiferent de cine sa ridicat.
El a luat cheia, a deschis bolta, şi din nou, politicos semn să mă preceadă.
Locul nu a fost atât de înspăimântătoare ca noaptea trecută, dar oh, *** unutterably medie cautati
atunci când soarele transmise inch
Van Helsing mers pe la sicriul lui Lucy, şi am urmat.
El a aplecat din nou şi forţat înapoi flanşă de plumb, şi un şoc de surpriză şi
consternarea împuşcat prin mine.
Acolo se Lucy, aparent la fel *** am vazut-o noapte înainte de înmormântarea ei.
Ea a fost, dacă este posibil, mai radios frumos decât oricând, şi nu am putut
cred că ea era moartă.
Buzele erau roşii, ba chiar mai roşii decât înainte, şi pe obraji a fost o floare delicata.
"Este aceasta o jonglerie?" I-am spus să-l.
"Eşti convins acum?", A spus profesorul, în răspuns, şi, ca el vorbea
pune peste mâna, şi într-un mod care ma facut sa ma cutremur, tras înapoi buzele morţi şi
arătat dinţi albi.
"A se vedea", a continuat el, "acestea sunt chiar mai clare decât înainte.
Cu asta şi asta ", şi a atins unul dintre canini şi că sub ea,"
copii mici pot fi muşcat.
Eşti de convingeri acum, prieten John? "După ce sa trezit ostilitate mai mult argumentativ
în mine. Nu am putut accepta o astfel de copleşitoare
idee *** a sugerat el.
Deci, cu o încercare de a argumenta de care am fost chiar în acest moment e ruşine, i-am spus, "Ea
poate au fost plasate aici de azi-noapte. "
"Într-adevăr?
Aceasta este aşa, şi de către cine ""? Nu ştiu.
Cineva le-a făcut "". Şi totuşi, ea a fost mort de o săptămână.
Cele mai multe popoare, în acel moment nu ar arăta aşa. "
Am avut nici un răspuns pentru aceasta, aşa a fost tăcut. Van Helsing nu părea să-mi Notă
tăcere.
În orice caz, el a arătat nici întristare, nici triumf.
Privea cu atenţie la faţa femeii moarte, ridicarea pleoapelor şi caută
la ochi, şi o dată mai mult de deschidere a buzelor şi examinarea dintilor.
Apoi se întoarse spre mine şi a zis,
"Aici, există un lucru care este diferit de toate înregistrate.
Iată câteva viaţă dublă, care nu este la fel de comună.
Ea a fost muscat de vampir, atunci când ea a fost într-o transă, somn-de mers pe jos, oh, voi începe.
Nu ştii că, prietenul Ioan, dar tu îl cunoaşte mai târziu, iar în transă ar putea el
cel mai bun vin pentru a lua mai mult sange.
În transă ea moare, iar ea este în stare de transă strigoi, de asemenea.
Deci, este faptul că ea diferă de toate celelalte.
De obicei, atunci când somn strigoi la domiciliu ", în timp ce vorbea el a făcut o rotire completă a
braţul său pentru a desemna ceea ce la un vampir a fost "de origine", "faţa lor arată ceea ce sunt, dar
aceasta atât de dulce, care a fost atunci când ea nu Undead
ea a reveni la nimicuri de morţi comune.
Nu există nici maligne acolo, a se vedea, şi aşa se face greu că eu trebuie să o omor în ea
somn. "
Acest avansat la rece meu sânge, şi începea să se lumineze pe mine că am fost acceptarea Van
Helsing lui teorii. Dar dacă ea a fost cu adevărat mort, ceea ce a fost acolo
de teroare, în ideea de uciderea ei?
Sa uitat la mine, şi am văzut evident schimbarea în faţa mea, a spus el pentru aproape
cu bucurie, "Ah, crezi acum?" I-am răspuns, "Nu apăsaţi pe mine prea tare toate
la o dată.
Sunt dispus să accepte. *** veţi face acest lucru sângeroase? "
"I se taie capul ei şi umple gura cu usturoi, şi voi conduce un
Miza prin corpul ei. "
Aceasta ma făcut să mă cutremur când mă gândesc aşa mutilarea corpului de femeie pe care am avut
iubit. Şi totuşi, sentimentul nu a fost atât de puternic aşa *** am
au avut de aşteptat.
Am fost, de fapt, începe să se cutremura la prezenţa de aceasta fiinta, acest strigoi, ca Van
Helsing numit-o, şi să-l deteste. Este posibil ca iubirea este totul subiectiv,
sau toate obiectiv?
Am asteptat un timp considerabil pentru Van Helsing să înceapă, dar el a fost ca în cazul în care
înfăşurat în gîndirea. În prezent el a închis captură de traista
cu o clipă, şi a zis,
"M-am gândit, şi-au făcut până mintea mea ca la ceea ce este cel mai bine.
Dacă am făcut pur şi simplu urmaţi înclinând mea aş face acum, în acest moment, ceea ce este de făcut.
Dar există şi alte lucruri să urmeze, şi lucruri care sunt de mii de ori mai mult
dificilă în care le nu ştim. Acest lucru este simplu.
Ea încă nu au luat viaţa, dar nu este de timp, şi pentru a acţiona acum ar fi să se ia
pericol pentru totdeauna de la ei. Dar atunci am putea avea să vrei Arthur, şi
*** vom-i spui de asta?
Dacă, care a văzut răni pe gât lui Lucy, şi am văzut rănile atât de asemănătoare în
copilului la spital, dacă voi, care a văzut sicriul gol noaptea trecută şi plin
astăzi cu o femeie care nu au schimba numai
să fie mai ridicat şi mai frumos într-o săptămână întreagă, după ce a muri, dacă ştiţi de
acest lucru şi ştiu din cifra alb ultima noapte care a adus copilul la
bisericii, şi totuşi a simţurilor dumneavoastră vă
nu cred, *** atunci, mă pot aştepta Arthur, care ştiu nici unul dintre aceste lucruri, pentru a
cred? "El mi-a pus la îndoială atunci când l-am luat de la ea
sărut atunci când ea era pe moarte.
Stiu ca mi-a iertat pentru că, în unele idee greşită am făcut lucruri care
preveni-l spun la revedere ca el ar trebui, şi el ar putea crede că, în unele idee mai confundate
această femeie a fost îngropat de viu, şi că, în cele mai multe greseala de toate ne-am ucis-o.
El va argumenta apoi din nou că este noi, cei greşit, că au omorât-o de nostru
idei, şi astfel el va fi mult mai nefericit întotdeauna.
Cu toate acestea, el niciodată nu poate fi sigur, şi că este cel mai rău dintre toate.
Şi el va crede uneori că ea a iubit a fost îngropat de viu, şi că va vopsea
visele sale cu ororile de ceea ce ea trebuie să fi suferit, şi din nou, se va gândi
care am putea avea dreptate, şi că a fost atât de iubit lui, la urma urmei, un strigoi.
Nu! I-am spus o dată, şi de atunci am învăţa mai mult.
Acum, deoarece ştiu că totul este adevărat, o sută de mii de ori mai multe nu ştiu că el trebuie să
trece prin apele amare pentru a ajunge la dulce.
El, săracul, trebuie să aibă o oră care va face fata foarte cerului să crească
negru cu el, atunci putem acţiona pentru buna pe tot timpul si trimite-l pace.
Mintea mea este alcătuită.
Să mergem. Veţi reveni acasă în seara asta la azil dvs.,
şi vezi că toate să fie bine. În ceea ce pentru mine, eu trebuie să-şi petreacă noaptea aici, în
acest bisericii în felul meu.
Mâine noapte vei veni la mine la hotel Berkeley la zece a ceasului.
I se trimit pentru Arthur să vină prea, şi, de asemenea, că omul atat de fine, tinere ale Americii, care
a dat sângele său.
Mai târziu, vom avea toate de lucru. Eu vin cu tine măsura în Piccadilly şi
acolo lua masa, pentru că trebuie să fie din nou aici, înainte de apusul de soare. "
Aşa că am blocat mormânt şi au venit deplasare, şi a obţinut peste zidul de cimitir, care
a fost nu de mult de o sarcină, şi a condus înapoi la Piccadilly.
NOTĂ lăsate de Van Helsing în valiză LUI,
BERKELEY HOTEL îndreptate spre JOHN Seward, MD
(Nu sunt livrate)
27 septembrie "prieten John,
"Eu scriu acest caz, în orice ar trebui să se întâmple.
Mă duc singur sa ma uit la acest bisericii.
Aceasta-mi place că strigoi, Miss Lucy, nu se lăsa seara asta, aşa că pe
mâine noapte ea poate fi mai dornici.
Prin urmare, voi stabili unele lucruri *** ar fi ea, nu, usturoi si un crucifix, şi aşa mai departe până sigiliu
uşa mormântului. Ea este tânără ca strigoi, şi vor aminte.
Mai mult decât atât, acestea sunt numai pentru a preveni ei ies.
Ele nu pot prevala asupra ei doresc sa intre in, pentru ca mai apoi Undead este disperată, şi
trebuie să găsească linia minimei rezistenţe, orice ar fi.
I se la îndemână toată noaptea de la apus de soare până după răsărit, şi dacă nu se
ceva care poate fi învăţat îl voi învăţa.
Pentru Miss Lucy sau de la ea, nu am nici o teamă, dar că alte cărora este acolo că ea este
Strigoi, el nu avea puterea de a căuta mormântul ei şi pentru a găsi adăpost.
El este viclean, ca stiu de la domnul Jonathan şi de felul în care tot el de-a lungul au
păcălit atunci când ne-a jucat cu noi pentru viata lui Lucy domnişoara, şi am pierdut şi, în multe feluri
Undead sunt puternice.
El avea întotdeauna puterea în mâna lui de douăzeci de oameni, chiar am dat patru care ne
rezistenţă la domnişoara Lucy, de asemenea, este tot la el.
În plus, el poate convoca lup lui şi nu ştiu ce.
Deci, în cazul în care se că a venit acolo în această noapte el mă va găsi.
Dar nimeni altul se, până când să fie prea târziu.
Dar se poate ca el nu va încerca locul.
Nu există nici un motiv de ce ar trebui.
Teren de vânătoare lui este mai plin de joc decât curtea bisericii în cazul în care femeia Undead
doarme, şi urmăriţi un bătrân. "Prin urmare, scriu aceste în cazul în care ...
Luaţi documentele care sunt cu acest lucru, jurnale de Harker, iar restul, şi a citit
ei, şi pentru a găsi apoi acest strigoi mare, şi ia tăiat capul şi arde inima lui sau
conduce o miză prin ea, astfel încât lumea să restul de la el.
"Dacă ar fi aşa, rămas bun. "Van Helsing".
DR. Seward Jurnalul lui 28 septembrie .-- Este minunat ceea ce un bun
somn de noapte se va face pentru unul.
Ieri am fost aproape dispus să accepte idei monstruoase Van Helsing, dar acum ei
par să înceapă înainte de mine, ca o strălucire nefirească revoltele de bun simţ.
Nu am nici o îndoială că el crede că toate.
Mă întreb dacă mintea lui poate au devenit în nici un fel dezechilibrat.
Cu siguranţă trebuie să existe o explicaţie raţională a toate aceste lucruri misterioase.
Este posibil ca profesorul poate fi făcut el însuşi?
El este atât de anormal de inteligent că, dacă a plecat capul, el va efectua intenţia lui
cu privire la unele idei fixe într-un mod minunat.
Sunt detestă să se gândească, şi într-adevăr ar fi aproape la fel de mare ca un miracol
alte pentru a găsi că Van Helsing a fost nebun, dar oricum am să-l urmăriţi cu atenţie.
S-ar putea obţine puţină lumină asupra misterului.
29 septembrie .-- Ultima noapte, la puţin înainte de ora zece, Arthur şi Quincey venit
în camera lui Van Helsing.
El ne-a spus tot ce a vrut ca noi să facem, dar mai ales se adreseaza Arthur, astfel ***
în cazul în care toate voinţa noastră s-au axat în lucrarea sa.
El a început prin a spune ca spera ca ne-ar veni toţi cu el, "pentru", a spus el,
"Există o taxă gravă care urmează să fie făcut acolo. Ai fost fără îndoială surprins la scrisoarea mea? "
Această interogare a fost adresate direct Domnului Godalming.
"Am fost. Este deranjat mai degrabă mă un pic.
Au fost probleme atât de mult în jurul valorii de casa mea de târziu că aş putea face fără nici o
mai mult. Am fost curios, de asemenea, cu privire la ceea ce
medie.
"Quincey şi am vorbit mult, dar am vorbit mai mult, cu atât mai mult uimit am avut, până la
acum pot spune despre mine că sunt despre un copac ca la orice sens cu privire la nimic. "
"Eu", a spus laconic Quincey Morris.
"Oh", a spus profesorul, "atunci esti mai aproape de început, atât de tine, decât
John prieten aici, care trebuie să meargă înapoi un drum lung înainte de a putea ajunge chiar până la a
începe. "
Era evident că el a recunoscut la întoarcerea mea la îndoială cadru meu vechi de mintea mea, fără a
spune un cuvânt. Apoi, întorcîndu-se spre celelalte două, a spus el
cu gravitatea intens,
"Vreau permisiunea de a face ceea ce cred că bine în această seară.
Este, eu ştiu, să ceară mai mult, şi atunci când ştii ce e eu propun să le facă, veţi
cunosc, şi numai apoi cât de mult.
Prin urmare, pot sa intreb care promite-mi în întuneric, astfel că după aceea, dacă aţi
poate fi supărat pe mine pentru un timp, eu nu trebuie să mă ascunde de posibilitatea ca
pot fi, tu nu trebuie să vă vinovat pentru nimic. "
"Asta e Frank oricum," sa rupt în Quincey. "Voi raspunde pentru profesor.
Nu văd destul de deriva lui, dar jur că e cinstit, şi că e destul de bun pentru
mine "." Eu vă mulţumesc, domnule ", a spus Van Helsing
cu mândrie.
"Nu am făcut am onoarea de a vă de numărare un prieten de încredere, şi astfel
avizare îmi este dragă "El a întins o mână, care a luat Quincey..
Apoi, Arthur vorbit, "Dr. Van Helsing, nu-mi place destul de "cumpăra un porc într-o traistă",
*** se spune în Scoţia, şi dacă este ceva în care onoarea mea ca un gentleman
sau credinţa mea ca un creştin este în cauză, nu pot face o astfel de promisiune.
Dacă aveţi posibilitatea să mă asigur că ceea ce intenţionaţi nu încalcă oricare dintre aceste două, apoi
Îmi dau consimţământul la o dată, chiar dacă pentru viaţa de mine, eu nu pot înţelege ceea ce
sunt la conducere. "
"Accept limitare ta", a spus Van Helsing, "şi tot ceea ce cer dintre voi este că, dacă
vă simţiţi că este necesar să condamne orice act de-al meu, vă va lua în considerare mai întâi bine şi
să se asigure că aceasta nu încalcă ţi rezervările. "
"Convenit!", A spus Arthur. "Aceasta este doar corect.
Şi acum că sunt peste pourparlers, as putea intreba ce este ceea ce trebuie să facem? "
"Vreau să vii cu mine, şi pentru a veni în secret, la cimitirul de la Kingstead."
Faţa lui Arthur a scăzut ca el a declarat într-un fel uimit de drum,
"În cazul în care săraci Lucy este îngropat?" Profesorul plecat.
Arthur a continuat, "Şi atunci când există?"
"Pentru a intra în mormânt!" Arthur sa sculat.
"Profesorul, eşti mai în serios, sau este ceva monstruos glumă?
Scuză-mă, văd că sunteţi în serios. "
Se aşeză din nou, dar am putut vedea că el sa aşezat cu fermitate şi cu mândrie, ca unul care este pe
demnitatea lui. Nu a fost tăcere până când el a întrebat din nou,
"Şi atunci când în mormânt?"
"Pentru a deschide sicriul." "Acest lucru este prea mult!", A spus el, supărat în creştere
din nou.
"Sunt dispus să fie pacient în toate lucrurile care sunt rezonabile, dar în acest, această
profanarea mormântului, a unuia care ... "El destul de sufocat de indignare.
Profesorul pityingly uitat la el.
"Dacă aş putea să te scutesc de un fior, prietenul meu săraci", a spus el, "Dumnezeu ştie că ar fi.
Dar aceasta noapte picioarele noastre trebuie să benzii de rulare în căi spinoase, sau mai târziu, şi pentru totdeauna,
picioarele te iubesc trebuie să umble în căile de flacără! "
Arthur privit cu fata alba set şi a spus, "Aveţi grijă, domnule, ai grijă!"
"Nu ar fi bine să audă ce am de spus?", A spus Van Helsing.
"Şi atunci se va şti cel puţin limita de scopul meu.
Să mă duc pe "?" Asta e destul de corect, "sa rupt în Morris.
După o pauză Van Helsing a continuat, cu un efort evident, "Miss Lucy este
mort, nu-i aşa? Da!
Apoi, nu poate fi nici un rău pentru ei.
Dar dacă ea nu fi mort ... "Arthur sări în picioare," Bunul Dumnezeu ", el!
strigă. "Ce vrei să spui?
A existat o greşeală, ea a fost îngropaţi de vii? "
El a gemut in agonie, care nu spera chiar pentru a se înmoaie.
"Eu nu am spus ea era in viata, copilul meu.
Nu l-am crede. Eu merg mai departe decât să spun că ea ar putea
fi strigoi "" strigoi.!
Cel viu!
Ce vrei sa spui? Este aceasta tot un coşmar, sau ce este? "
"Exista mistere care oamenii pot ghici doar, care vârsta de varsta ar putea rezolva
numai în parte.
Crede-mă, acum suntem pe punctul de unul. Dar nu am făcut.
Mai am tăiat capul de mort domnişoara Lucy "?" Cerului şi al pământului, nu! "Arthur strigat într-o
furtuna de pasiune.
"Nu pentru toata lumea voi de acord cu orice mutilare a corpului ei mort.
Dr. Van Helsing, m-ai încercaţi prea departe. Ce am făcut pentru a vă că ar trebui să
tortură mine aşa?
Ce a făcut că biata fată, dulce nu că ar trebui să doriţi să pună astfel de dezonoare pe ea
mormânt? Eşti nebun, ca să vorbesc despre astfel de lucruri,
sau sunt eu nebun să-i asculte?
Nu îndrăznesc să cred că mai mult de o astfel de profanare.
Eu nu îşi dă acordul pentru a-mi faci nimic.
Eu am datoria de a face în protejarea mormântul ei de ultraj, şi de Dumnezeu, voi face asta! "
Van Helsing s-au sculat de unde a avut tot timpul a fost aşezat, şi a zis:, grav şi
asprime, "Godalming Domnul meu, şi eu, au datoria de a face, o taxă pentru alţii, obligaţia de a
te, o datorie faţă de morţi, şi de Dumnezeu, voi face!
Tot ce vă întreb acum, este ca tu vii cu mine, că te uiţi şi să asculţi, şi, dacă atunci când mai târziu
Eu fac aceeaşi cerere nu fie mai dornici pentru îndeplinirea ei chiar decât mine,
atunci, eu trebuie să fac datoria mea, tot ce poate părea la mine.
Şi apoi, să urmeze dorinţele Domniei tale mă voi ţine la dispoziţia dumneavoastră pentru a
face un cont pentru tine, când şi unde va. "
Vocea lui a rupt un pic, iar el a continuat cu o voce plină de milă.
"Dar eu vă implor, nu merge mai departe în mânia cu mine.
Într-o viaţă lungă de acte care nu au fost de multe ori plăcut să facă, şi care, uneori, a făcut
stoarce inima mea, nu am mai avut o sarcina atat de grea ca acum.
Crede-mă că, dacă va veni timpul pentru tine să te răzgândeşti spre mine, o privire
de la tine va şterge toate această oră atât de trist, pentru că ar face ceea ce un om poate pentru a salva
te de la durere.
Gândeşte-te. Pentru ce ar trebui să-mi face forţei de muncă atât de mult
şi atât de mult de durere?
Am venit aici din ţara mea să fac ceea ce pot de bine, la prima vă rugăm să
prietenul meu John, şi apoi pentru a ajuta la o doamnă tânără dulce, pe care de asemenea, am ajuns să iubesc.
Pentru ea, mi-e ruşine să spun atât de mult, dar o spun în bunătate, am dat ceea ce ai dat,
sângele din venele mele.
I-am dat, eu care nu a fost, ca tine, iubitul ei, dar numai ei medic şi ei
prieten.
I-am dat nopţile mele şi zi, înainte de moarte, după moarte, şi dacă moartea mea poate face
ei bine, chiar acum, atunci când ea este strigoi mort, ea va avea în mod liber. "
El a spus acest lucru, cu o foarte gravă, mândria dulce, si Arthur a fost mult mai afectate de aceasta.
El a luat mîna bătrînului şi a spus cu o voce spart, "Oh, este greu să se gândească de
ea, iar eu nu pot înţelege, dar cel puţin voi merge cu tine şi aşteaptă. "