Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventura PETER NEGRU
Niciodată nu am cunoscut prietenul meu să fie într-o formă mai bună, atât mentale şi fizice, decât
în anul '95.
Faima sa a avut creştere a adus cu ea o practică imensă, şi eu ar trebui să fie vinovat de
o indiscreţie, dacă aş fi fost chiar să aluzie la identitatea unora dintre ilustrului
Clientii care au trecut pragul noastra umila in Baker Street.
Holmes, cu toate acestea, la fel ca toţi artiştii mari, a trăit de dragul artei sale, şi, cu excepţia
caz de Ducele de Holdernesse, Rareori am cunoscut-l pretinde nici o recompensă mare pentru
său de servicii inestimabilă.
Deci, nelumesc a fost el - sau atât de capricioasă - că el a refuzat sa ajute frecvent la
puternic şi bogat în cazul în care problema nu a făcut apel la simpatiile sale, în timp ce el ar fi
dedica săptămâni de aplicare cele mai intense pentru
afacerile unor client umil al cărui caz a prezentat aceste ciudate şi dramatice
calităţi care a apelat la imaginaţia lui şi contestat ingeniozitatea lui.
În acest an memorabil '95, o succesiune curios şi nepotrivită de cazuri au angajat
atentia, variind de la faimosul său de anchetă a morţii bruşte a
Cardinalul Tosca - o anchetă care a fost
efectuate de el la dorinţa expresă a Sfinţiei Sale Papa - până la arestarea sa
a lui Wilson, notorii canar-trainer, care a eliminat o "plagă la faţa locului din est
End din Londra.
Închideţi pe tocuri de aceste două cazuri celebre au venit tragedia lui Lee Woodman,
şi circumstanţele foarte obscur, care înconjurat de moartea căpitanului Peter
Carey.
Nr record de faptele domnului Sherlock Holmes ar fi completă, care nu au
includ unele seama de această afacere foarte neobişnuit.
În prima săptămână a lunii iulie, prietenul meu a fost absent atât de des şi atât de mult timp de la
locuinţe nostru că am ştiut el a avut ceva pe mână.
Faptul că mai mulţi bărbaţi dur cu aspect numit în acest timp şi a întrebat pentru
Capitanul Vasile ma făcut să înţeleg că Holmes a fost de lucru undeva sub una dintre
the deghizează numeroase şi nume cu care el sa ascuns propria identitate formidabilă.
El a avut cel puţin cinci refugii mici în diferite părţi din Londra, în care el a fost
capabil de a schimba personalitatea lui.
El a spus nimic activităţii sale pentru mine, şi nu era obiceiul meu de a forţa un nivel de încredere.
Primul semn pozitiv pe care el mi-a dat de direcţia pe care ancheta sa a fost
luând a fost una extraordinara.
El a ieşit înainte de micul dejun, şi am aşezat la mine când a îndreptă în
cameră, cu pălăria pe cap şi o suliţă mare ghimpată condus tucked ca o umbrela
sub braţul lui.
"Bună milostiv, Holmes!" Am strigat.
"Nu vreau să spun că aţi fost de mers pe jos cu privire la Londra cu chestia aia?"
"Am dus la macelarie si inapoi."
"The macelarie?" "Şi mă voi întoarce cu un apetit excelent.
Nu poate fi nici o îndoială, dragul meu Watson, din valoarea de exerciţiu înainte de micul dejun.
Dar eu sunt pregă*** să pariu că nu veţi ghici forma care exercită mea a luat. "
"Eu nu-l va încerca". El a chicoti ca el a vărsat cafea.
"Dacă aţi putea avea uitat în spatele magazinului lui Allardyce, le-ar fi văzut un porc mort
evoluat de la un cârlig în tavan, şi un domn în mâneci cămaşa furios
înjunghiere la ea cu această armă.
Am fost acea persoana energica, si m-am mulţumit că prin nici un efort de meu
rezistenţă pot imobiliza porcul cu o singură lovitură.
Poate v-ar grijă să încerci? "
"Nu pentru lumi. Dar de ce au fost faci asta? "
"Pentru că mi sa părut a avea o influenţă indirectă asupra misterul
Woodman lui Lee.
Ah, Hopkins, am sârmă ta noaptea trecută, şi am fost vă aşteaptă.
Vino alături de noi. "
vizitator noastra a fost un om extrem de alertă, treizeci de ani, îmbrăcat într-o linişte
costum de tweed, dar păstrând de erectie poartă de unul care a fost obişnuit să oficiale
uniformă.
L-am recunoscut, la o dată ca Stanley Hopkins, un inspector de poliţie tineri, pentru
caror viitor Holmes avut mari speranţe, în timp ce el, la rândul său profesat admiratia si
pentru un elev pentru metodele ştiinţifice de amatori celebru.
fruntea Hopkins a fost innorat, iar el se aşeză cu un aer de deprimare profundă.
"Nu, mulţumesc, domnule.
Eu am venit înainte de micul dejun rotund. Mi-am petrecut noaptea în oraş, am venit pentru
ieri să raporteze "." Şi ce a avut ce să raporteze? "
"Eşecul, domnule, eşec absolut."
"Aţi făcut nici un progres?" "Niciuna."
"Dragi-mi! Eu trebuie să aibă o privire la problema. "
"Doresc să cer pe care le-ar, domnul Holmes.
E prima mea şansă mare, şi eu sunt la capătul raţiunii mele.
Pentru numele lui dumnezeu ", vin în jos şi da-mi o mână."
"Ei bine, bine, doar se întâmplă că am citit deja toate dovezile disponibile,
inclusiv raportul de anchetă, cu unele grijă.
Apropo, ce ai face din această pungă de tutun, găsite pe scena
crimă? Nu există nici un indiciu acolo? "
Hopkins privit surprins.
"A fost husă de omul proprii, domnule. iniţialele lui erau în interiorul acestuia.
Şi a fost de piele de focă, - şi el a fost un sealer vechi ".
"Dar el nu a avut nici ţeavă."
"Nu, domnule, am putea găsi nici o ţeavă. Într-adevăr, el afumat foarte puţin, şi totuşi el
ar fi păstrat nişte tutun pentru prietenii săi. "
"Fără îndoială.
Am menţionat doar că, dacă aş fi fost de manipulare caz, aş fi fost
înclinat pentru a face ca punctul de plecare de investigaţie meu.
Cu toate acestea, prietenul meu, Dr. Watson, nu ştie nimic despre această problemă, iar eu ar trebui să fie
totuşi mai rău pentru ascultarea secventa de evenimente o dată mai mult.
Doar să ne dea câteva schiţe de scurtă durată a Essentials. "
Stanley Hopkins a atras o bucăţică de hârtie din buzunar.
"Am cateva intalniri aici, care vă va oferi cariera de om mort, căpitane
Peter Carey. El a fost născut în '45 - cincizeci de ani de vârstă.
El a fost un sigiliu cele mai îndrăzneţe şi de succes şi Fisher balena.
In 1883 el a poruncit abur sealer SEA UNICORN, din Dundee.
El a avut apoi mai multe curse de succes în succesiune, iar în anul următor,
1884, sa retras.
După aceea el a călătorit de câţiva ani, şi în cele din urmă el a cumparat un loc mic numit
Woodman lui Lee, lângă Forest Row, în Sussex. Acolo, el a trăit timp de şase ani, şi nu există
a murit la doar o săptămână în urmă cu zi.
"Au fost unele puncte mai singular despre omul.
În viaţa obişnuită, el a fost un puritan strict - un om tăcut, sumbru.
Sa constat de uz casnic de soţia sa, fiica sa, în vârstă de douăzeci de ani, şi două femei
funcţionarilor.
Acestea din urma au fost în continuă schimbare, pentru că nu a fost niciodată o situaţie foarte vesel, şi
uneori a devenit trecut toate poartă.
Omul a fost un beţiv intermitent, şi când a avut potrivi pe el era un perfect
demon.
El a fost cunoscut de a conduce vehicule soţia şi fiica afară de uşi, în mijlocul
noapte şi le biciui prin parc, până când tot satul a fost în afara porţilor
trezit de ţipetele lor.
"El a fost convocat o singură dată pentru un asalt sălbatic asupra vicar vechi, care a chemat-l
to dojeni cu el la comportamentul său.
Pe scurt, domnul Holmes, v-ar merge de departe înainte de a găsit un om mai periculoase decât
Peter Carey, şi am auzit că El a purtat acelaşi caracter, când a poruncit lui
navă.
El a fost cunoscut în comerţul ca Petru cel Negru, iar numele ia fost dat, nu numai pe
seama de caracteristicile sale negricios şi culoarea barba mare, dar pentru
umori care au fost teroarea tot în jurul lui.
Eu nu trebuie să spun că a fost urât si evitat de fiecare unul dintre vecinii lui, şi
că nu am auzit un singur cuvânt de durere despre sfârşitul lui teribil.
"Tu trebuie să fi citit în contul de ancheta cu privire la cabina omului, Dl. Holmes,
dar, probabil, prietenul tau aici nu a auzit de ea.
El a construit el însuşi o latrină din lemn - el întotdeauna a numit-o "cabin' - câteva sute de
de metri de casa lui, şi a fost aici, că el a dormit in fiecare noapte.
A fost o colibă mică, un singur-camere, picioare şaisprezece de zece.
El a ţinut cheia în buzunar, a făcut propriul pat, curăţate el însuşi, şi a permis nici o
celălalt picior să treacă pragul.
Există ferestre mici pe fiecare parte, care au fost acoperite de perdele şi deschis niciodată.
Una dintre aceste ferestre au fost întoarse spre drumul mare, şi atunci când lumina ars în ea
la noapte popular folosit pentru a-l arate pentru fiecare alte şi se întreabă ce Petru cel Negru a fost
face acolo.
Aceasta este fereastra, domnul Holmes, care ne-a dat una dintre biţi câteva dovezi pozitive
care a ieşit la ancheta.
"Vă amintiţi că un pietrar, pe nume Slater, mers pe jos de la Forest Row aproximativ o
dimineaţa - două zile înainte de asasinarea - oprit ca el a trecut motivele
şi se uită la pătratul de lumină încă străluceşte printre copaci.
El jura ca umbra de un cap de om transformat lateral a fost vizibilă în mod clar pe
orb, nu şi că această umbră a fost cu siguranţă cea a lui Peter Carey, care ştia bine.
Aceasta a fost cea a unui bărbat cu barbă, dar barba a fost scurt şi peri transmite într-un mod
foarte diferită de cea a căpitanului.
Deci, spune el, dar el a fost de două ore în public-house, şi este o oarecare distanţă
de la drumul spre fereastra. În afară, aceasta se referă la luni, şi
infracţiunea a fost făcut pe miercuri.
"Pe de marţi, Peter Carey a fost într-una din starile sale negre, spălată cu băutură şi
ca sălbatic ca o fiară sălbatică periculos. El roaming despre casa, si femeile
a fugit pentru că atunci când l-au auzit venind.
Seara târziu, el a mers până la coliba lui.
Despre ora două în dimineaţa următoare, fiica sa, care a dormit cu fereastra ei
deschis, a auzit un strigăt cel mai temut din această direcţie, dar a fost un lucru neobişnuit pentru
l să ţipa şi să strige, când era în băutură, astfel încât nu anunţ a fost luată.
Pe creştere la şapte, unul dintre servitoarele observat că uşa a fost deschisă colibă,
dar atât de mare a fost teroarea care omul cauzate că a fost cineva înainte de amiază
as aventura jos pentru a vedea ce sa întâmplat cu el.
Peeping în uşa deschisă, au văzut o privelişte care le-a trimis zbor, cu alb
feţe, în sat.
Termen de o oră, am fost la faţa locului şi a preluat cazul.
"Ei bine, am nervii destul de stabil, după *** ştiţi, domnul Holmes, dar vă dau cuvântul meu,
că am primit un shake atunci când am pus capul în casa aia mica.
A fost ca o droning harmonium cu muste si bluebottles, precum şi podea şi
Pereţii erau ca un abator.
El a numit-o cabină, şi o cabina a fost, destul de sigur, pentru tine ar fi
crezut că ai fost într-o navă.
Nu a fost un pat supraetajat la un capăt, o mare-piept, hărţi şi hărţi, o imagine a SEA
UNICORN, o linie jurnalelor de bord pe un raft, toate exact *** s-ar aştepta să-l găsiţi într-un
căpitan cameră.
Şi acolo, în mijlocul de ea, a fost omul însuşi - fata lui răsucite ca un suflet pierdut
în chinuri, şi marele său tigrat barba blocat în sus în agonia lui.
Dreptul prin piept larg un harpon de oţel au fost determinate, şi a avut scufundat
adânc în lemnul de peretele din spatele lui. El a fost numărat ca un gândac pe un card.
Desigur, el a fost destul de mort, şi a fost astfel din clipă că el a rostit
că ultimul răcnet de agonie. "Ştiu metodele dumneavoastră, domnule, şi am aplicat
le.
Înainte de a permite orice pentru a fi mutat, am examinat mai atent la sol exterior,
şi, de asemenea, pe podeaua camerei. Nu au existat footmarks. "
"Ceea ce înseamnă că a văzut nici unul?"
"Vă asigur, domnule, că au existat nici unul." "Hopkins meu bun, am investigat multe
infracţiuni, dar nu am vazut inca unul care a fost comisă de o creatura zburatoare.
Atâta timp cât penale rămâne pe două picioare atât de mult timp trebuie să existe unele
indentarea, unele abraziune, unele deplasare neînsemnate care poate fi detectat de către
ştiinţifice căutarea.
Este incredibil că această cameră sânge-bespattered conţinea nici o urmă care
ar putea ne-au ajutat.
Am înţeles, însă, din anchetă că au existat unele obiecte pe care le
nu a reuşit să trecem cu vederea "Inspectorul tineri winced la? mea
companion de comentarii ironice.
"Am fost un prost sa nu te sun la ora domnul Holmes.
Cu toate acestea, trecutul se roagă pentru acum. Da, au existat mai multe obiecte în cameră
care a solicitat o atenţie deosebită.
Una a fost harpon cu care fapta a fost comisă.
Acesta a fost smuls în jos dintr-un rack pe perete.
Alte două au rămas acolo, şi acolo era un loc vacant pentru a treia.
Pe stoc a fost gravat "SS. SEA UNICORN, Dundee. "
Acest lucru părea să stabilească faptul că crima a fost făcut într-un moment de furie, şi că
Ucigaşul a confiscat prima arma care a intrat în felul său.
Faptul că infracţiunea a fost comisă la două dimineaţa, şi totuşi Peter Carey a fost
complet îmbrăcat, a sugerat că el a avut o întâlnire cu criminalul, care este
confirmată de faptul că o sticla de rom
şi două pahare murdare stătea pe masă. "
"Da", a declarat Holmes; "Cred că ambele inferenţe sunt permise.
A fost acolo orice alt spirit, dar rom în cameră? "
"Da, a existat o brandy Tantalus conţine şi whisky pe mare-piept.
Nu este de nici o importanţă pentru noi, cu toate acestea, deoarece decantoare erau pline, şi a avut
Prin urmare, nu a fost utilizată "". Cu toate acestea, prezenţa sa are unele
semnificaţie ", a spus Holmes.
"Cu toate acestea, să ne auzim ceva mai mult despre obiectele care nu par să vă face presiuni asupra
cazul. "" Nu a fost acest tutun-pungă pe
masă. "
"Ce parte din masa?" "Aceasta se afla în mijloc.
Acesta a fost de piele de focă grosiere - pielea cu părul drept, cu o curea de piele a lega
aceasta.
În interiorul a fost "PC" pe clapeta. Nu a fost o jumătate de uncie de a navei puternice
tutun în ea "". Excelent!
Ce mai mult? "
Stanley Hopkins a atras din buzunar o prostituată notebook-acoperite.
Exterior a fost aspru şi purtat, frunze decolorate.
Pe prima pagină au fost scrise iniţialele "JHN" şi data "1883."
Holmes a pus pe masă şi a examinat-o în felul său minut, în timp ce Hopkins si eu
se uită peste umăr fiecare.
Pe pagina a doua au fost literele de tipar "CPR," şi apoi au venit mai multe foi de
numere.
Un alt titlu a fost "Argentina," un alt "Costa Rica," şi un alt "San Paulo," fiecare
cu pagini de semne şi cifre după ea. "Ce vrei să fac din aceste?", A cerut Holmes.
"Ei par a fi liste de Bursa de Valori titluri de valoare de schimb.
M-am gândit că "JHN" au fost iniţialele de un broker, şi că "CPR" poate avea
fost clientul său. "
"Încercaţi Canadian Pacific Railway", a spus Holmes.
Stanley Hopkins jurat între dinţi, şi a lovit cu coapsa lui încleştaţi lui
mână.
"Ce prost am fost!", Strigă el. "Desigur, este *** spui tu.
"JHN" Apoi sunt iniţialele numai noi trebuie să o rezolvăm.
Am examinat deja vechi Stock Exchange liste, şi eu pot găsi nici unul din
1883, fie in casa sau printre brokeri din afara, ale cărui iniţiale corespund
cu acestea.
Cu toate acestea, eu simt că indiciu este cea mai importantă pe care il detin.
Veţi recunosc, domnul Holmes, că există posibilitatea ca aceste iniţialele sunt cele
a doua persoană care a fost prezent - cu alte cuvinte, de criminal.
Mi-ar îndemna, de asemenea, că introducerea în cazul unui document referitor la
mase mari de a titlurilor de valoare ne-o dă pentru prima dată unele indicarea unui
motiv pentru crima. "
fata lui Sherlock Holmes a arătat că el a fost temeinic luat prin surprindere de această nouă
de dezvoltare. "Trebuie să recunosc că ambele dvs. de puncte", a spus el.
"Mărturisesc că acest notebook, care nu apar la anchetă, modifică orice
opinii pe care am putea avea format. Am ajuns la o teorie a infracţiunii în
pe care le pot găsi nici un loc pentru aceasta.
Aţi încercat să urmărească oricare dintre valori mobiliare menţionate aici? "
"Anchetele sunt acum efectuate la birourile, dar mă tem că complet
registrul acţionarilor acestor preocupări America de Sud este în America de Sud, şi
că câteva săptămâni trebuie să treacă înainte de a ne putem urmări acţiuni. "
Holmes a fost examinarea capacul notebook cu lentila lui mărire.
"Desigur, există unele modificări de culoare aici", a spus el.
"Da, domnule, este o pata de sânge. Ti-am spus că am luat cartea de pe
"A fost pata de sânge de mai sus sau mai jos?" "Pe partea următoare placi."
"Ceea ce dovedeşte, desigur, că această carte a fost abandonat după ce a fost săvârşită infracţiunea."
"Exact, domnul Holmes.
Am apreciat acel moment, şi am presupus că a fost scăzut cu criminalul în lucrarea sa
grăbit zbor. Acesta pune lângă uşă. "
"Cred că nici unul dintre aceste titluri au fost găsite printre proprietatea
om mort? "" Nu, domnule. "
"Ai vreun motiv de a suspecta jaf?"
"Nu, domnule. Nimic nu părea să fi fost atins. "
"Dragi mine, este cu siguranţă un caz foarte interesant.
Apoi, acolo a fost un cuţit, nu a fost acolo? "
"O teacă-cuţit, încă în teacă. Acesta pune la picioarele mortului.
Doamna Carey le-a identificat ca fiind proprietatea soţului ei. "
Holmes a fost pierdut în gânduri pentru ceva timp.
"Ei bine", a spus el, la ultima, "Presupun că va trebui să ieşi şi să aibă o privire la
aceasta. "Stanley Hopkins a dat un strigăt de bucurie.
"Vă mulţumesc, domnule.
Aceasta va, într-adevăr, să fie o greutate de pe mintea mea. "
Holmes clătină din degetul de la inspectorul. "Ar fi fost o sarcină uşoară pe săptămână
în urmă ", a spus el.
"Dar chiar acum vizita mea nu poate fi în întregime inutile.
Watson, în cazul în care vă poate scuti timp, aş fi foarte bucuros a companiei dumneavoastră.
Dacă se va apela un patru roţi, Hopkins, vom fi gata să înceapă pentru Forest Row
într-un sfert de oră. "
Coborâre la staţia de marginea drumului mic, am mers pentru unele mile prin rămâne de
pădure pe scară largă, care au făcut parte din acea padure mare, care de atâta timp a avut loc
invadatorii saxon la distanta - pentru impenetrabil
"Weald," pentru şaizeci de ani pe parapetul de Marea Britanie.
secţiuni vaste ale acestuia au fost achitaţi, pentru aceasta este scaunul de fier prima fabrică al
ţara, şi copacii au fost tăiaţi to mirosit minereu.
câmpurile Acum mai bogate din Nord au absorbit comerciale, şi nimic nu a salva aceste
plantaţiile devastat şi cicatrice mare pe pământ arată activitatea din trecut.
Aici, intr-o poiana pe panta unui deal verde, se afla un lung, casa de scăzut, de piatră,
abordat de către o unitate curving trece prin câmpuri.
Mai aproape de drum, şi au înconjurat pe trei laturi de arbuşti, a fost o latrină mic, un
fereastră şi uşa cu care se confruntă în direcţia noastră.
Acesta a fost scena a crimei.
Stanley Hopkins ne-a condus mai întâi la casa, unde ne-a introdus într-o Haggard, gri-
femeie cu părul, văduva omului ucis, a cărui slab şi profundă-căptuşite faţă, cu
aspectul ascuns de teroare în adâncurile
ochii roşii-ramă, a spus de ani de greutăţi şi a relelor de utilizare pe care ea a avut
îndurat.
Cu ei a fost fiica ei, o fată palidă, cu părul blond, ai căror ochi neumblate sfidător la
noi, ca ea ne-a spus că ea a fost bucuros că tatăl ei a murit, şi că ea a binecuvântat
de o parte pe care l-au lovit în jos.
A fost o gospodărie teribil care Black Peter Carey a făcut pentru el însuşi, şi
a fost cu un sentiment de usurare pe care ne-am găsit în lumina soarelui şi de a face din nou
modul nostru de-a lungul unui traseu care a fost purtat
în domeniile de picioare de om mort.
The dependinţă a fost mai simplu dintre locuinţe, cu pereţi din lemn, sindrila-acoperiş, o fereastră
lângă uşă şi unul pe partea mai departe.
Stanley Hopkins a atras cheia din buzunar şi a plecat la blocare, atunci când el
întrerupt cu o privire de atentie si surpriza pe fata lui.
"Cineva a fost falsificarea cu ea", a spus el.
Nu putea fi nici o îndoială de faptul.
Tâmplăriei, a fost tăiat, iar zgârieturi au arătat prin vopsea alba, ca în cazul în care
a fost acel moment făcut. Holmes a fost examinarea fereastra.
"Cineva a încercat să forţeze acest lucru.
Oricine ar fi fost nu a reuşit să facă drumul său inch
El trebuie să fi fost un hoţ foarte săraci. "
"Acesta este un lucru cel mai extraordinar", a spus inspector, "aş putea jura că aceste
mărci nu au fost aici ieri seară ". Unele persoane curioase din sat,
poate, "I-am sugerat.
"Foarte puţin probabil. Puţini dintre ei ar îndrăzni să pună piciorul în
motive, mult mai puţin încearcă să forţeze drumul lor în cabină.
Ce crezi despre ea, domnul Holmes? "
"Cred că norocul este foarte bun cu noi." "Vrei să spui că persoana care va veni din nou?"
"Este foarte probabil. El a venit aşteaptă să găsească uşa deschisă.
El a încercat să ia cu lama unui briceag foarte mic.
El nu putea să-l gestioneze. Ce ar face el? "
"Vino din nou noaptea următoare, cu un instrument mai util."
"Deci, eu ar trebui să spun. Acesta va fi vina noastră dacă nu suntem acolo pentru a
primiţi-l.
Între timp, permiteţi-mi să văd interiorul cabinei. "
Urmele tragediei au fost înlăturate, dar mobilierul din camera de mic
a rămas încă *** fusese în noaptea crimei.
Timp de două ore, cu concentraţia cea mai intensă, Holmes a examinat fiecare obiect
la rândul său, dar fata lui a arătat că misiunea lui nu a fost unul de succes.
O singură dată a făcut o pauză în investigaţia lui pacient.
"Aţi luat nimic de pe acest raft, Hopkins?"
"Nu, nu am mutat nimic."
"Ceva a fost luată. Nu este mai puţin praf în acest colţ de
raft decât în altă parte. Este posibil să fi fost o carte culcat pe partea sa.
Este posibil să fi fost o cutie.
Ei bine, bine, eu nu pot face nimic mai mult. Să umblăm în aceste paduri frumoase,
Watson, şi să dea câteva ore la păsări şi flori.
Vă vom întâlni aici mai târziu, Hopkins, şi să vedem dacă putem ajunge la sferturi mai strânse cu
domn care a plă*** această vizită în noapte. "
A fost unsprezece ora când am format ambuscadă micul nostru.
Hopkins a fost pentru a lăsa uşa deschisă colibă, dar Holmes a fost de părere că
Acest lucru ar provoca suspiciunile de străin.
Blocarea a fost perfect simplu, şi doar o lama puternic a fost nevoie să-l împinge
înapoi.
Holmes, de asemenea, a sugerat ca ar trebui sa asteptam, nu în interiorul colibă, dar în afara acestuia, printre
tufişuri care a crescut în jurul ferestrei mai departe.
În acest fel ar trebui să fim capabili de a viziona omul nostru, dacă el a lovit o lumină, şi să vedem ce sa
obiect a fost în această vizită nocturnal ascuns.
A fost o noapte de veghe lung şi melancolic, şi totuşi a adus cu ea ceva de fiorul
care vânătorul se simte atunci când se află lângă apă-piscina, si asteapta venirea
fiara însetat de pradă.
Ce creatura sălbatic a fost care ar putea fura la noi din întunericul?
A fost un tigru feroce de criminalitate, care ar putea fi luată numai luptă din greu cu intermitent
Fang şi gheare, sau ar dovedi a fi unele şacal skulking, periculos numai pentru cei slabi
şi fără pază?
În tăcere absolută am chircit printre tufişuri, de aşteptare pentru orice s-ar putea veni.
La început etapele unui săteni câteva tardivă, sau sunetul de voci din
sat, luminoase veghe noastre, ci unul câte unul aceste întreruperi a murit departe, şi o
linişte absolută a căzut peste noi, cu excepţia
din clopotei, a bisericii îndepărtat, care ne-a spus a progreselor înregistrate de noapte, şi
pentru foşnet şi şoaptă de o ploaie amendă care se încadrează în mijlocul frunze care ne acoperiş
inch
Half-ultimele două au avut chimed, si a fost cea mai întunecată oră, care precede zori, atunci când
am inceput totul ca un clic scăzut, dar ascuţită a venit de la direcţia de la poarta.
Cineva a intrat în unitate.
Din nou a existat o lungă tăcere, şi am început să se teamă că a fost o alarmă falsă,
atunci când un pas discreta a fost audiat pe cealaltă parte a colibă, şi o clipă mai târziu, un
metalic abraziv si straşnic.
Omul a fost încercarea de a forţa de blocare. De data aceasta abilitate lui a fost mai mare sau instrumentul său
era mai bine, pentru că a fost un pic bruscă şi scârţâit de balamale.
Apoi, un meci a fost lovit, iar clipa următoare lumina constant de la o lumanare a umplut
interior din colibă. Prin tifon cortina ochii noştri au fost toate
nituite pe scena în cadrul.
Vizitatorul nocturne a fost un tânăr, fragil si subtire, cu o mustaţă neagră,
care sa intensificat paloarea mortal de fata lui.
El nu ar fi putut fi cu mult peste douăzeci de ani.
Nu am vazut niciodata orice fiinţă umană care părea să fie într-o frică demnă de milă,
pentru dintii lui au fost vizibil chattering, şi el a fost tremura în fiecare membrelor.
El a fost îmbrăcat ca un domn, în sacou şi pantalon scurţi Norfolk, cu un capac cârpă
pe capul lui. Am privit-l uită rotunde cu
ochii speriaţi.
Apoi, el a pus capăt de lumânare pe masă şi a dispărut de la punctul nostru de vedere într-una din
colţuri.
El sa întors cu o carte mare, unul dintre jurnalele de bord care au format o linie de la
rafturi.
Sprijinindu-se pe masă, el a transformat rapid peste frunze acestui volum până la el
ajuns la intrare pe care el a căutat.
Apoi, cu un gest furios din mâna lui încleştată, a închis cartea, înlocuit-o în
colţul, şi a pus în lumina.
El a avut abia întors să părăsească coliba când mâna Hopkin a fost pe Gulerul colegii lui,
şi am auzit sa puternic suflare de teroare ca el a înţeles că el a fost luat.
Lumânarea a fost relit, şi nu a fost noastre captive mizerabil, frisoane şi în cowering
la îndemâna de detectiv. El sa scufundat în jos pe piept mare, şi sa uitat
neputincios de unul dintre noi la altul.
"Acum, colegul meu fin", a declarat Stanley Hopkins, "cine eşti şi ce vrei
aici "Omul? însuşi tras împreună, şi cu care se confruntă
ne cu un efort la auto-calmul.
"Sunteţi detectivi, cred?", A spus el. "Iti imaginezi Eu sunt în legătură cu moartea
Capitanul de Peter Carey. Vă asigur că eu sunt nevinovat. "
"Vom vedea despre asta", a spus Hopkins.
"În primul rând, ceea ce este numele tau?" "Este Ioan Hopley Neligan."
Am văzut Holmes şi Hopkins schimb dintr-o privire rapidă.
"Ce faci aici?"
"Pot vorbi în mod confidenţial?" "Nu, cu siguranţă nu."
"De ce ar trebui să-ţi spun eu?" "Dacă aveţi nici un raspuns, se poate merge prost
cu tine la proces. "
Tânărul winced. "Ei bine, vă voi spune", a spus el.
"De ce ar trebui să nu? Şi totuşi mi place să mă gândesc la acest scandal vechi
câştigă un contract de leasing nou de viaţă.
Ai auzit vreodată de Dawson si Neligan? "Am putut vedea, de la faţa lui Hopkins, că el
nu a avut niciodată, dar Holmes a fost foarte interesat.
"Vrei să spui bancherii West Country", a spus el.
"Ei au eşuat pentru un milion, distrus jumătate din familiile judeţul Cornwall, şi Neligan
dispărut. "
"Exact. Neligan a fost tatăl meu. "
La ultimul am fost obtinerea ceva pozitiv, şi totuşi se părea un decalaj de timp între o
bancher sustragere si capitanul Peter Carey numărat de perete cu unul de-ai lui
harpoane.
Am ascultat cu atenţie toate cuvintele tânărului.
"A fost tatăl meu care era cu adevărat în cauză. Dawson sa retras.
Am fost doar zece ani de vârsta la timp, dar am fost destul de mare să se simtă ruşinea şi
horror de toate. Acesta a fost întotdeauna spus că tatăl meu
a furat toate titlurile de valoare şi a fugit.
Nu este adevărat. Acesta a fost convingerea lui că, dacă el ar fi fost dat
timp în care să le realizeze, totul va fi bine şi fiecare creditor plă*** în întregime.
El a început în iahtul lui mica pentru Norvegia chiar înainte de mandatul său a fost emis pentru
arestare. Îmi amintesc că noaptea trecută, când a poruncit
rămas bun de la mama mea.
El ne-a lăsat o listă a valorilor mobiliare a fost de a lua, şi a jurat că va veni
spate cu onoarea lui închise, şi că nici unul care au avut încredere în el va avea de suferit.
Ei bine, nici un cuvânt a fost auzit de la el din nou.
Atât iahturi şi a dispărut cu totul.
Am crezut, mama mea şi cu mine, că el şi-l, cu valori mobiliare care el a luat
cu el, au fost la partea de jos a mării.
Am avut un prieten credincios, totuşi, care este un om de afaceri, si el a fost cel care a descoperit
ceva timp în urmă că unele din valorile mobiliare pe care tatăl meu a avut cu el au reapărut
pe piaţa din Londra.
Vă puteţi imagina uimirea noastră.
Am petrecut luni în încercarea de a le urmări, iar la ultima, după doubtings multe şi
dificultăţi, am descoperit că vânzătorul iniţial a fost capitanul Peter
Carey, proprietarul acestui colibă.
"Evident, am făcut câteva cercetări despre omul.
Am constatat că el a fost la comanda unui vânător de balene, care a fost cauza a reveni de la
mările Arctic, la vremea când tatăl meu a fost de trecere a Norvegiei.
Toamna acelui an a fost una furtunoasa, şi acolo a fost o lungă succesiune de
furtunile sud.
yacht tatălui meu ar fi putut fi cu sufletul la gură la nord, şi acolo sa întâlnit cu căpitanul
Peter Carey a navei. În cazul în care au fost astfel, ceea ce a devenit al meu
tată?
În orice caz, dacă aş putea dovedi de dovezi Peter Carey este modul în care aceste titluri au
de pe piaţă, ar fi o dovadă a faptului că tatăl meu nu le-au vândut, şi că el a avut
nu în vederea unui profit personal atunci cand le-a luat.
"Am venit în jos pentru a Sussex, cu intentia de a vedea căpitan, dar a fost la acest
momentul în care moartea sa a avut loc teribil.
Am citit la ancheta o descriere a cabinei sale, în care a declarat că vechea
jurnalele de bord ale navei sale s-au păstrat în ea.
Ea mi-a lovit că, dacă am putut vedea ce a avut loc în luna august, 1883, pe
bordul UNICORN SEA, s-ar putea rezolva misterul soarta tatălui meu.
Am încercat noaptea trecută pentru a ajunge la aceste jurnale de bord, dar nu a putut să deschidă uşa.
Pentru a-noapte am incercat din nou si a reusit, dar mi se pare că paginile care se ocupă cu
luni au fost rupte din carte.
A fost la acel moment m-am trezit un prizonier în mâinile tale. "
"Asta e tot?", A cerut Hopkins. "Da, asta este tot."
Ochii lui deplasat ca el a spus.
"Nu ai nimic altceva să ne spui?" El a ezitat.
"Nu, nu este nimic." "Tu nu au fost aici înainte de noaptea trecută?"
"Atunci *** ai cont pentru asta?" Strigat Hopkins, ca el a deţinut până condamnabil
notebook, cu iniţialele prizonier noastre pe prima frunză şi sângele-pată pe
capacul.
Omul mizerabil prăbuşit. El sa scufundat faţa în mâini, şi sa cutremurat
peste tot. "Unde l-ai luat?" Gemu el.
"Nu ştiam.
Am crezut că am pierdut la hotel "." Asta este suficient ", a spus Hopkins, aspru.
"Orice altceva ai de spus, trebuie să vă spun în instanţă.
Veţi merge în jos cu mine acum la staţia de poliţie.
Ei bine, domnul Holmes, eu sunt foarte recunoscător pentru tine şi pentru prietenul tău pentru că a venit în jos
să mă ajute.
După *** se dovedeşte prezenţa dumneavoastră a fost inutilă, şi mi-ar fi adus
caz la această problemă de succes fara tine, dar, totuşi, eu sunt recunoscător.
Camerele au fost rezervate pentru tine la Hotel Brambletye, astfel încât să putem merge toţi în jos
la sat împreună. "
"Ei bine, Watson, ce parere ai de ea?", A intrebat Holmes, aşa *** am călătorit back next
dimineaţă. "Pot vedea că nu sunt îndeplinite."
"Oh, da, dragul meu Watson, eu sunt perfect multumit.
În acelaşi timp, metodele lui Stanley Hopkins nu se recomande pentru mine.
Sunt dezamăgit în Stanley Hopkins.
Am sperat pentru lucruri mai bune de la el. Unul ar trebui să arate întotdeauna pentru o posibilă
alternative, şi oferă împotriva ei. Este prima regulă unor proceduri penale
anchetă. "
"Ce, atunci, este alternativa?" "Linia de investigaţie pe care am
am fost urmăresc. Aceasta poate să ne dea nimic.
Eu nu pot spune.
Dar cel puţin eu îl urmeze până la capăt ", mai multe scrisori au fost de aşteptare pentru Holmes la.
Baker Street.
El a smuls unul dintre ei în sus, a deschis-o, şi izbucni într-un chicotit triumfătoare a
râs. "Watson Excelent,!
Alternativa dezvoltă.
Ai formulare telegraf? Doar scrie o pereche de mesaje pentru mine:
"Sumner, Transport Highway Ratcliff agent,. Trimite pe trei bărbaţi, pentru a ajunge la zece mîine
dimineata .-- Basil. "
Asta e numele meu în acele părţi. Cealaltă este: "Inspector Stanley Hopkins,
46 Street Doamne, Brixton. Vino mîine la micul dejun la nouă-treizeci.
Important.
Sârmă, dacă nu pot să vină .-- Sherlock Holmes "Nu, Watson, acest caz a infernal.
bântuit mine pentru zece zile. Eu, prin prezenta îmi alunga complet din mea
prezenţă.
Pentru a-mîine, am încredere că vom auzi ultimul de el pentru totdeauna. "
Sharp la ora numit Inspector Stanley Hopkins a apărut, şi ne-am asezat impreuna
la micul dejun excelent care doamna Hudson au pregă***.
Detectiv tineri a fost plin de vervă, la succesul său.
"Chiar cred că soluţia trebuie să fie corecte?", A cerut Holmes.
"Nu îmi pot imagina un caz mai completă."
"Nu mi sa parut concludente." "Tu mă uimesc, domnul Holmes.
Ce mai putea cere o? "" Are explicaţia dumneavoastră acoperi fiecare punct? "
"Fără îndoială.
Mi se pare că tinerii Neligan ajuns la Hotel Brambletye chiar în ziua de
criminalităţii. El a venit, sub pretextul de a juca golf.
camera lui era la parter, iar el ar putea obţine atunci când el a plăcut.
În noaptea aceea sa dus foarte jos pentru a Woodman lui Lee, a văzut Peter Carey la colibă, certat
cu el, şi l-au ucis cu harpon.
Apoi, îngrozit de ceea ce făcuse, a fugit din colibă, scăzând notebook
care le-a adus cu el în scopul de Peter Carey la întrebarea cu privire la aceste diferite
titluri de valoare.
Este posibil să aveţi observat că unele dintre ele au fost marcate cu căpuşe, precum şi altele -
marea majoritate - nu au fost.
Cele care sunt bifate au fost marcate de pe piata londoneza, dar altele,
probabil, erau încă în posesia Carey, şi tineri Neligan, potrivit lui
cont propriu, a fost nerăbdător să le recupereze în
Pentru a face un lucru bun de creditorii tatălui său.
Dupa zbor, el nu a îndrăznit să se apropie de coliba din nou, pentru ceva timp, dar
în cele din urmă el însuşi forţat să facă acest lucru în scopul de a obţine informaţiile pe care avea nevoie.
Desigur, asta este tot simplu şi evident? "
Holmes a zâmbit şi a clătinat din cap. "Mi se pare sa aiba un singur dezavantaj,
Hopkins, şi anume faptul că acesta este intrinsec imposibil.
Aţi încercat să conduci o harpon printr-un organism?
Nu? Tut, tut domnule draga mea, tu trebuie să plătească într-adevăr
atenţie la aceste detalii.
Prietenul meu Watson-ar putea să vă spun că am petrecut o toată dimineaţa în acest exerciţiu.
Este o chestiune uşoară, şi necesită un braţ puternic şi practicat.
Dar această lovitură a fost livrat cu violenţă, astfel încât şeful de arma sa scufundat
adânc în perete. Nu vă imaginaţi că acest tineret a fost anemică
capabil de aşa înspăimântătoare unui atac?
El este omul care hobnobbed in rom şi apă cu Black Peter în mort de
noapte? A fost profilul său, care a fost văzut pe
orb două nopţi înainte?
Nu, nu, Hopkins, aceasta este o altă persoană şi mai formidabil pentru care trebuie să căutăm. "
fata detectivului au crescut mai mult şi mai mult în timpul discursului lui Holmes.
speranţele lui şi ambiţiile sale au fost toate prabuseste despre el.
Dar el nu va abandona poziţia sa, fără o luptă.
"Nu putem nega faptul că Neligan a fost prezent în acea noapte, domnul Holmes.
Cartea se va dovedi că.
I place că am suficiente dovezi pentru a satisface un juriu, chiar dacă sunt în măsură să
alege o gaură în ea. În plus, domnul Holmes, am pus mâna mea
pe omul meu.
În ceea ce priveşte această persoană teribil a ta, unde este? "
"Am fancy, mai degrabă că el este pe scara", a declarat Holmes, seninătate.
"Cred că, Watson, care le-ar face bine să pune că revolverul în cazul în care puteţi să-l ajunge."
El a înviat şi a pus o lucrare scrisă pe o parte-tabel.
"Acum suntem pregătiţi", a spus el.
Au existat unele voci vorbesc în afara aspru, iar acum doamna Hudson a deschis
uşă să spun că au existat trei bărbaţi întrebător pentru Captain Basil.
"Arată-le în unul câte unul", a spus Holmes.
"Primul care a intrat a fost un pic Pippin Ribston de un om, cu obrajii rumen şi
pufos alb-lateral favoriţi. Holmes a atras o scrisoare din buzunar.
"Ce nume?" A întrebat el.
"James Lancaster." "Îmi pare rău, Lancaster, dar dană este
completă. Aici este o jumătate de suveran pentru efortul dumneavoastră.
Doar pas în această cameră şi aşteptaţi acolo pentru câteva minute. "
Al doilea om a fost o creatura lung, uscat-up, cu părul lins şi obrajii salcie.
Numele lui a fost Hugh Pattins.
El a primit, de asemenea, concedierea lui, pe jumătate-suveran, precum şi pentru a se aştepte.
Al treilea reclamant a fost un om de aspect remarcabil.
Un taur fioros-câine faţă a fost incadrat intr-un amestec de păr şi barbă, şi două bold,
ochi negri licărea în spatele coperta groase, sprâncene smocuri, tapitat.
El a salutat şi a stat marinar-moda, rotind capacul său în mâinile lui.
"Numele tău?" A întrebat Holmes. "Cairns Patrick."
"Harpooner?"
"Da, domnule. Douăzeci şi şase de călătorii. "
"Dundee, presupun?" "Da, domnule."
"Şi gata să înceapă cu o navă explorarea?"
"Da, domnule." "Ce salarii?"
"Opt lire sterline pe lună."
"Aţi putea să încep de la o dată?" "De îndată ce primesc setul meu."
"Ai acte ta?" "Da, domnule."
El a luat un teanc de forme uzate şi gras din buzunar.
Holmes a aruncat o privire peste ele şi sa întors ei. "Eşti doar omul vreau", a spus el.
"Iată acordul pe partea-masa.
Dacă-l semneze întreaga problemă va fi soluţionată. "
Marinarul lurched prin cameră şi-a luat pen-ul.
"Să-mi semnaţi aici?" A întrebat el, aplecată peste masă.
Holmes se aplecă peste umăr şi a trecut ambele mâini peste gâtul lui.
"Acest lucru va face", a spus el.
Am auzit un clic de oţel şi o de mai jos ca un taur înfuriat.
Holmes următoare instant şi au fost marinar de rulare pe teren împreună.
El a fost un om de putere gigantice, astfel încât, chiar şi cu cătuşe care Holmes
a avut atât de abil fixate pe încheieturile lui, el ar fi foarte repede copleşit mea
Hopkins a avut prieten şi nu am grăbit pentru a salva lui.
Numai atunci când am apăsat botul rece a revolverul în templul lui a făcut el la ultima
Înţeleg că rezistenţa a fost zadar.
Am fixat gleznele lui cu cablu, şi a crescut răsuflarea din lupta.
"Trebuie să-mi cer scuze într-adevăr, Hopkins", a spus Sherlock Holmes.
"Mă tem că omleta sunt reci.
Cu toate acestea, vă veţi bucura de restul micul dejun tuturor mai bine, va voi nu, pentru
crezut ca te-au adus cazul dumneavoastră la o concluzie triumfător. "
Stanley Hopkins a fost mut de uimire.
"Nu ştiu ce să spun, domnule Holmes", a dat drumul afară de la ultimul, cu o fata foarte rosie.
"Mi se pare că am făcut de râs de la început.
Înţeleg acum, ceea ce eu nu ar trebui să-am uitat, că eu sunt elev şi sunteţi
comandantului.
Chiar şi acum văd ceea ce aţi făcut, dar nu ştiu *** ai facut sau ceea ce
semnifică. "" Ei bine, bine ", a declarat Holmes, plin de umor.
"Noi toţi învăţăm prin experienţă, şi lecţia de data asta este că nu trebuie să vă
piardă din vedere alternative.
Ai fost atât de absorbit de tineri Neligan că nu putea lipsi un gând lui Patrick
Cairns, ucigaşul adevărată a lui Peter Carey. "Glasul răguşit de marinar rupt în pe
noastră conversaţie.
"A se vedea aici, domnule," a spus el, "Eu nu fac nici plângere de a fi om-manipulate în acest
moda, dar mi-ar fi te sun lucruri de numele lor dreapta.
Tu spune că am ucis Peter Carey, spun am ucis Peter Carey, şi nu există toate
diferenţă. Poate că nu credeţi ceea ce spun.
Poate crezi că eu sunt doar slinging o fire. "
"Nu la toate", a spus Holmes. "Să auzim ce ai de spus."
"Este cel mai scurt spus, şi, de Domnul, fiecare cuvânt din ea este adevărul.
Ştiam Petru cel Negru, şi când a scos cuţitul am biciuit un harpon prin el
ascuţite, pentru ştiam că a fost el sau de mine.
Asta e *** a murit. Puteţi apela-l omor.
Oricum, aş muri cât mai curând cu o rundă de frânghie gâtul meu şi cu cuţitul Black lui Petru în mea
inima. "
"*** ai venit aici?", A cerut Holmes. "Voi spune ca tine de la început.
Doar mi stai un pic, astfel încât să pot vorbi uşor.
A fost în '83 că sa întâmplat - august a acelui an.
Peter Carey a fost maestru de UNICORN SEA, şi am fost harpooner de schimb.
Am fost ieşind din gheaţă-pack pe drum spre casa noastră, cu vânturi de cap şi de o săptămână
gale sud, atunci când am luat o ambarcaţiune de mici, care au fost cu sufletul la gură de nord.
Nu a fost un singur om pe ei - un marinar neexperimentat.
Echipajul a crezut că ar fi fondatorul şi a făcut pentru coastei norvegiene în
dinghy. Cred că toţi s-au înecat.
Ei bine, l-am luat la bord, acest om, şi el şi comandantul a avut unele discuţii lungi în
cabina. Toate bagajele am decolat cu el a fost
o tin box.
Deci câte ştiu eu, numele omului nu a fost niciodată menţionat, şi pe a doua noapte el
dispărut ca şi *** el nu a fost niciodată.
Acesta a fost dat afară că el însuşi a avut, fie aruncat peste bord sau căzut peste bord in
vremea grele care am fost având.
Doar un singur om ştia ce sa întâmplat cu el, şi că mi-a fost, pentru, cu ochii mei, am
a văzut vârful comandantului sus călcîi şi l-au pus peste calea ferată, în mijlocul unui ceas
noapte intunecoasa, cu două zile înainte de a ne zări Lumini Shetland.
Ei bine, am păstrat cunoştinţele mele pentru mine, şi am aşteptat să vadă ce ar veni din aceasta.
Când am ajuns înapoi în Scoţia a fost uşor muşamalizate, şi nimeni nu a cerut orice întrebări.
Un străin a murit de accident si a fost de afaceri de nimeni să întrebe.
La scurt timp după Peter Carey a renunţat la mare, şi a fost ani lungi înainte de am putut găsi
unde a fost.
Am ghicit că el a făcut fapta de dragul a ceea ce a fost în cutia de tablă, şi că
el ar putea permite acum să mă plătească bine pentru păstrarea gura mea închisă.
Am aflat unde a fost printr-un om marinar care l-au întâlnit în Londra, şi în jos I
dus la el stoarce.
Prima noapte a fost destul de rezonabil, şi a fost gata să-mi dea ceea ce m-ar face
liber de mare pentru viaţă. Am fost să-l repari toate două nopţi mai târziu.
Când am venit, l-am gasit trei părţi beat şi într-un temperament josnic.
Ne-am aşezat şi am băut şi ne yarned ori despre vechi, dar cu atât mai mult el a baut
Mi-a placut mai putin privirea de pe faţa lui.
Am reperat that harpon pe zid, şi am crezut că am ar putea avea nevoie înainte am fost
Apoi, la urmă, a izbucnit la mine, scuipa si injuraturi, cu uciderea în ochii lui şi o
mare briceag în mână. El nu a avut timp să-l din teaca
inainte am avut harpon prin el.
Ceruri! ceea ce le-a dat un răcnet! si fata lui devine între mine şi somnul meu.
Am stat acolo, cu sângele lui stropire rotunde mine, si am asteptat un pic, dar toate
a fost linişte, aşa că am luat inima încă o dată.
M-am uitat rotunde, şi acolo a fost cutia de tablă de pe raft.
Am avut la fel de mult dreptul de a-l ca Peter Carey, oricum, aşa că am luat cu mine şi a plecat
colibă.
Ca un nebun am lăsat meu tabac-pungă pe masă.
"Acum voi vă spun queerest parte din întreaga poveste.
Am avut abia ajuns în afara coliba când am auzit pe cineva venind, şi am ascuns printre
arbuşti.
Un om a venit de-a lungul slinking, a intrat în colibă, a dat un strigăt de parcă ar fi văzut o fantomă,
and picioare-l la fel de greu ca el ar putea rula până la el a fost la vedere.
Cine a fost sau ce a vrut este mai mult decât pot spune.
Din partea mea am mers zece mile, a primit un tren la Tunbridge Wells, şi a ajuns astfel la Londra,
şi nimeni nu mai înţelept.
"Ei bine, când am venit pentru a examina caseta am găsit nu a existat nici bani în ea, şi nimic
dar documente care nu aş îndrăzni să vândă. Am pierdut deţin mele pe Black Peter şi a fost
blocaţi în Londra fără un dinar.
Nu a fost doar meseria mea stânga. Am văzut aceste reclame despre
harpooners, iar salariile mari, aşa că am mers la agentii de transport maritim, şi mi-au trimis aici.
Asta e tot ce ştiu, şi eu spun din nou că, dacă am ucis Petru cel Negru, legea ar trebui să ofere
mă mulţumesc, am salvat pentru ei preţul unei frânghii hempen. "
"O declaraţie foarte clară a spus Holmes," în creştere şi de iluminat pipa.
"Cred că, Hopkins, că ar trebui să piardă nici un moment în transmiterea prizonier la un loc
de siguranţă.
Această cameră nu este bine adaptat pentru o celulă, şi dl Patrick Cairns ocupă prea mare
o parte din covor noastre "." Dl. Holmes ", a spus Hopkins," nu ştiu
*** să-şi exprime recunoştinţa mea.
Chiar si acum eu nu înţeleg *** ai atins acest rezultat. "
"Pur şi simplu prin a avea norocul de a obtine indiciu chiar de la început.
Este foarte posibil, dacă aş fi ştiut despre acest notebook ar putea fi condus departe mea
gânduri, aşa *** a făcut-o a ta. Dar tot am auzit subliniat în cel
direcţie.
Puterea uimitoare, de calificare în utilizarea de harpon, esenta de rom şi apă,
tutun piele de focă-pungă cu tutun grosier - toate acestea subliniat la un marinar, şi
unul care a fost un vânător de balene.
Am fost convins că "PC" iniţialele pe husă au fost o coincidenţă, şi nu
cele de Peter Carey, din moment ce el rareori afumat, şi nici conducta a fost găsit în cabina lui.
Vă amintiţi că am întrebat dacă whisky şi brandy au fost în cabină.
Ai spus că au fost.
Cât de mulţi sunt landsmen acolo care ar bea rom atunci când acestea ar putea obţine aceste alte
spiritele? Da, am fost sigur că a fost un marinar. "
"Şi *** l-ai găsit?"
"Domnule Dragul meu, problema a devenit una foarte simpla.
Dacă ar fi fost un marinar, ar putea fi doar un marinar care a fost cu el pe SEA
UNICORN.
Măsura în care am putut invata el a plecat în nici un alt vas.
Am petrecut trei zile la cablare la Dundee, şi la sfârşitul acelui timp am constatat
numele echipajului UNICORN SEA în 1883.
Când am găsit Patrick Cairns printre harpooners, cercetarea mea a fost aproape sa
capăt.
Am susţinut că omul a fost, probabil, la Londra, şi că ar dori să plece
tara pentru un timp.
Prin urmare, am petrecut câteva zile în East End, a conceput o expediţie arctică, pune
mai departe termeni tentante pentru harpooners care va servi sub Capitanul Vasile - şi iată
rezultatul! "
"Minunat!" Strigă Hopkins. "Minunat!"
"Tu trebuie să obţină eliberarea de tineri Neligan cât mai curând posibil", a spus Holmes.
"Mărturisesc că eu cred că-l datorez nişte scuze.
Cutia de tablă trebuie să fie întors la el, dar, desigur, valorile mobiliare care Peter Carey
a vândut sunt pierdute pentru totdeauna.
Exista cabina, Hopkins, şi puteţi elimina omul tău.
Dacă mă vrei la proces, adresa mea şi că a Watson va fi undeva în
Norvegia - I'll trimite datele mai târziu ".
Return06_Search.srt