Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIX
Ne-am dus direct la lac, astfel *** a fost numit la Bly, şi îndrăznesc să spun în mod întemeiat
numit, deşi mă gândesc că poate, de fapt, au fost o foaie de apă mai puţin
remarcabilă decât a apărut la ochii mei untraveled.
Cunoştinţă mea cu foi de apă a fost mic, şi piscina de Bly, la toate evenimentele
pe puţinele ocazii de consimţi mele, sub protecţia dintre elevii mei, pentru a
afront suprafaţa sa în vechea plat-
barca cu fundul ancorate acolo pentru uzul nostru, a avut m-au impresionat atât cu întinderea şi a
agitaţie.
Locul obişnuit de îmbarcare a fost o jumătate de mile de casa, dar am avut un cadru intim
convingerea că, ori de câte ori Flora ar putea fi, ea nu a fost aproape de casa.
Ea nu mi-a dat alunecare pentru orice aventură mici, şi, din ziua de foarte
unul mare pe care am avut împărtăşit cu ei de către iaz, am fost conştient, în plimbările noastre, de
trimestrului la care ea cel mai înclinat.
Acest lucru a fost de ce am avut acum dat la măsurile doamnei Grose a marcat astfel o direcţie - o
direcţie care o face, atunci când ea percepută, opun o rezistenţă pe care mi-a arătat ea
a fost mistificată proaspăt.
"Ai de gând să apă, ra - crezi că e IN -??"
"Ea poate fi, deşi adâncime este, cred, nicăieri foarte mare.
Dar ceea ce am judeca cel mai probabil este că ea e la faţa locului din care, de altă zi, am
a văzut împreună ceea ce v-am spus "" Atunci când ea se făcu că nu vezi -? ".
"Cu aceasta uimitoare stăpânire de sine?
Intotdeauna am fost sigur că ea a vrut să se întoarcă singur.
Şi acum fratele ei le-a reusit pentru ei. "
Doamna Grose încă stătea în cazul în care ea se oprise.
"Ai să presupunem că ele vorbesc cu adevărat de ele?" "Aş putea întâlni acest lucru cu un încredere!
Ei spun lucruri pe care, dacă le-am auzit, ar fi pur şi simplu ne-appall. "
"Şi dacă ea este acolo -" "Da"?
"Apoi, domnişoara Jessel este?"
"Dincolo de orice îndoială. Vei vedea. "
"Oh, mulţumesc!" Prietenul meu strigat, plantate astfel firmă care, luând-o în, m-am dus direct
pe fără ea.
Până când am ajuns la piscină, cu toate acestea, ea a fost aproape in spatele meu, şi am ştiut că,
oricare ar fi, la reţinerea ei, m-ar putea întâmpla, de expunere a societăţii mele lovit ei
ca pericolul cel puţin ei.
Ea a expirat un geamăt de relief ca noi, la ultimul venit în vedere pe de o parte mai mare a
apă fără o vedere a copilului.
Nu era nici o urmă de Flora pe partea mai aproape de banca unde-mi sunt de observare a
ei au fost cele mai uimitoare, şi nici unul de pe marginea opusă, în cazul în care, cu excepţia pentru o marjă de
de vreo douăzeci de metri, o dumbravă gros a ajuns până la apă.
Iaz, alungită în formă, a avut o lăţime atât de puţine în comparaţie cu lungimea sa, care, cu
capete din vedere, aceasta ar fi fost luate de un râu insuficiente.
Ne-am uitat la întinderea gol, şi apoi m-am simţit sugestia de ochii prietenului meu.
Ştiam ce înseamnă ea şi i-am răspuns cu un headshake negativ.
"Nu, nu; asteptati!
Ea a luat barca "tovarăşul meu se uită la amarare vacant.
loc şi apoi din nou pe lac. "Atunci unde este?"
"Văzându-l nostru nu este cel mai puternic de dovezi.
Ea le-a folosit pentru a trece peste, iar apoi a reuşit să-l ascundă. "
"Toate numai - acel copil?"
"Ea nu este singura, şi în asemenea momente nu e un copil: ea este o femeie vechi, vechi."
Am scanat toate malul vizibile în timp ce doamna Grose a luat din nou, în elementul ciudată I
oferite de ei, unul dintre ei aruncă de supunere; apoi am arătat că
barca ar putea fi perfect într-un mic refugiu
formate din una din nişele de la piscină, o scobitură mascat, pentru partea de aici,
de către o proiecţie a băncii şi de către un mănunchi de copaci în creştere aproape de apă.
"Dar în cazul în care barca este acolo, în cazul în care pe pământ SHE lui?" A întrebat colegul meu cu nerabdare.
"Asta e exact ceea ce noi trebuie să învăţăm." Si am inceput sa mearga mai departe.
"Prin merge tot invers?"
"Desigur, măsura în care este. Acesta va lua noi, dar zece minute, dar este
destul de departe de a fi făcut copilul preferă să nu să meargă.
Ea a plecat direct peste. "
"Legile!" A strigat prietenul meu din nou, lanţul de logica mea a fost niciodată prea mult pentru ea.
Acesta a tras-o la picioarele mele chiar şi acum, şi atunci când ne-am ajuns la jumătatea drumului etapa - o ocolit,
proces obositor, pe un teren mult sparte şi de către o cale sufocat cu creşterea exagerată - m-am oprit
pentru a da răsuflarea.
I-am susţinut cu un braţ de recunoscător, asigurând-o că ea ar putea ajuta enorm mine;
şi acest lucru a inceput din nou ne, astfel că, în cursul de câteva minute, dar mai mult am ajuns la o
punctul de la care am găsit barca să fie în cazul în care am avut-o ar trebui.
Aceasta a fost lasat intentionat cât mai mult pe cât posibil, la vedere şi a fost legat de o
de miza de un gard care a venit, doar acolo, până la marginea prăpastiei şi care au fost
o asistenţă de debarcare.
L-am recunoscut, astfel *** m-am uitat la o pereche de rame scurte, groase, în condiţii de siguranţă destul de elaborate,
caracterul prodigioasă a feat pentru o fetita, dar am trăit, de data aceasta,
prea mult timp printre minuni şi a trebuit să panted măsuri de vie prea multe.
Nu a fost o poartă în gard, prin care am trecut, şi că ne-a adus, după
un interval de neînsemnate, mai mult în aer liber.
Apoi, "Uite-o!", Am exclamat, atât dintr-o dată.
Flora, un drum scurt, se afla în faţa noastră pe iarbă şi a zâmbit ca în cazul în care performanţa ei
a fost acum complet.
Următorul lucru pe care ea a făcut, totuşi, a fost de a apleca drept în jos şi smulge - destul ca în cazul în care
ar fi fost tot ea a fost acolo pentru - un spray mare, urât de ferigă uscată.
Am devenit instantaneu sigur că ea tocmai ieşit din dumbravă.
Ea ne-au aşteptat, nu se face un pas, şi am fost conştient de rare
solemnitatea cu care am abordat-o în prezent.
Ea a zâmbit şi a zâmbit, şi ne-am întâlnit, dar totul a fost făcut într-o tăcere de această dată
flagrant de rău augur.
Doamna Grose a fost primul pentru a rupe vraja: ea sa aruncat în genunchi şi,
desen copilul la piept, împreunate într-o îmbrăţişare lungă de licitaţie mic, rezultând
organism.
În timp ce această convulsii a durat prost am putut urmări doar - pe care am făcut mai mult
atent atunci când am văzut bau Flora se confruntă la mine peste umărul însoţitorul nostru.
Acesta a fost grav acum - flicker o lăsase, dar ea să fie consolidată Pang cu care
I la acel moment de invidiat doamna Grose simplitatea relaţia HER.
Totuşi, toate acestea în timp ce, nimic mai mult a trecut între noi salva acea Flora a lasat-o sa
prostesc feriga scadea din nou la pământ. Ceea ce ea şi am spus practic la fiecare
alte pretexte a fost că au fost inutile acum.
Când doamna Grose-am trezit în cele din urmă ea a ţinut mâna copilului, astfel încât cei doi au fost încă
înainte de mine, şi reticenţa singular comuniunii noastre a fost chiar mai accentuată în
Frank uite mi-a lansat.
"Voi fi spânzurat", a spus, "dacă voi vorbi!" A fost Flora care, uitîndu-mă peste tot în
întreb sincer, a fost primul. Ea a fost lovit cu aspectul nostru cu capul gol.
"De ce, în cazul în care sunt lucrurile tale?"
"În cazul în care sunt a ta, draga mea!" Am revenit imediat.
Ea a avut deja s-au întors ei veselie, si a aparut pentru a lua acest lucru ca un răspuns destul de
suficient.
"Şi în cazul în care Miles lui?" A mers mai departe.
Nu a fost ceva în vitejie mici, de faptul că ea destul de ma terminat: aceste trei
cuvinte de la ea au fost, într-o clipă ca sclipiciul de o lama trase, înghionti de
ceaşcă că mâna mea, pentru săptămâni şi săptămâni, a avut
deţinute de mare şi plin până la refuz că acum, chiar înainte de a vorbi, m-am simţit într-o depăşire
potop.
"Am să vă spun dacă îmi vei spune -" m-am auzit spun, auzit apoi tremur în care
ea rupt. "Păi, ce?"
Suspans doamnei Grose lui neumblate la mine, dar era prea târziu acum, şi am adus ceva
din generozitate. "În cazul în care, animalul meu de casă, este Miss Jessel?"