Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nu vreau sa mor de tanar!
Esti bine?
Ar trebui sa te duci la un spital.
Nu,sunt bine!
Voi lua niste mediacamente.
Nu iti mai fa griji degeaba!
Mi-am pierdut apetitul.
Ar trebui sa mai mananci un pic.
Adu-mi niste ceai.
Da.
Ai facut chiar si plicuri!
Domnul Hwang Min-Yup.
De ce 'Domnul'?
A trecut deja o luna.
Ma bucur ca va pot plati.
Mersi pentru munca depusa luna aceasta.
Acesta e primul salar...
Vreau sa incepeti cu bine aceasta zi...
Multumim,domnule.
"Domnule"?
De asta te iubesc.
Multumim.
Voi munci din greu.
Pot sa ii primesc in cont data viitoare?
De ce mi-ai dat asa de multi bani? Ai primit si tu la fel?
Salariul meu nu e mai mare ca al tau, asa ca nu te ingrijora.
Asta e tot.
Probabil ca nu mai are bani dupa ce ne-a platit.
Mergi inainte.
Uita-te pe unde mergi.
Ce e cu voi doi?
Ma fac sa ma simt prost.
Frumusetea varstei.
Ce?
Dragostea pluteste in aer.
Domnule Choi! Unde mergeti?
Nu e treaba ta. Termina si du-te acasa.
Ce morocanos!
Mori daca raspunzi la intrebare?
De ce m-ai invitat la film in locul lui Han-Sung?
Cateodata,am nevoie de un prieten mai mult decat de un barbat.
Ha!
Daca vrei sa imi spui ceva doar spune-mi!
Pot sa te imbratisez?
Bine.
Multumesc Yoo-Joo.
Nu cred ca am nevoie de psihiatru.
Si eu vreau sa iti multumesc.
Pentru ce?
Pentru tot.
Nu pot sa respir.
Ma simt bine.
Sa mergem!
Hey! Bun baiat!
Rostogoleste-te!
Rostogoleste-te inapoi!
*** e la servici?
Bine.
Este Han-Gyol inca interesat de identitatea ta?
De ce ? Esti gelos?
Sa vedem...
Apropo de varul tau
A fost mereu ciudat,dar acum e mai rau.
Urasc sa am de a face cu el.
Arata ca o persoana cu 2 fete.
Domnul Ga o place pe doamna Na?
De ce e rau cu ea?
Nu,domnul Ga cauta o fata draguta.
Ce crede domnisoara Na de domnul Ga?
El este...seful ei.
Nimic mai mult?
Nu.
Domnisoara Na e indragostita de cineva chiar mai bun.
Domnule... Da?
Lumea cafelei e chiar interesanta.
Gustul se schimba in functie de ce boabe folosesti,
*** le amesteci,cat de calda e apa...
Cred ca aceasta lume e infinita...
Ar trebui sa mergem acasa la mine pentru o ceasca de cafea?
ok...
ok!
Terry!
Ai trenspirat,fa un dus.
Voi fi afara.
Nu pot sa fac dus in casa altor oameni.
Nu te ingrijora.Doar fa un dus.
Baia e acolo.
Oh! Usa de la dus e stricata.
Nu o poti inchide.
Doar glumeam...
Usa se inchide.
Spune-mi cand ai terminat.
Terry!
Unde e Han-Sung?
Sa mergem? Haide.
Gaseste-l pentru mine.
Ce faci?
Ce faci aici?
Mic-dejunul tau e aici.
Mi-e foame.Sa intram.
Ok...
Yoo-Joo! Asteapta...
Domnule Choi! Imi puteti da niste haine curate?
Bine...
Ea imi livreaza laptele.
Am alergat cu ea putin pentru ca locuim in acelasi cartier.
Am fost surprins sa o vad la petrecerea lui Han-Gyul.
Ea e o fata interesanta,nu?
Te simti rau pentru ca m-ai mintit?
Huh?
Hey!
De ce nu porti hainele pe care ti le-am dat?
Ma simt mai bine purtand hainele mele.
Mai bine plec.
Nu poti pleca asa.
Va dura 1 minut cu bicicleta.
Hainele tale sunt ude.
Han-Sung! Unde e tricoul pe care ti l-am lasat data trecuta?
Sunt bine.Nu ma deranjeaza sa ma duc asa acasa.
Vei raci.
Stii unde este?
Huh? Uh...poate e in dulap.
Stai...
De ce esti ametit? Te simti vinovat pentru ceva?
Nu ma deranjeaza daca plec asa.
Ia un loc.
Aseaza-te.
Nu pot sa cred ca m-ai pacalit asa.
Esti sigura ca esti aceeasi persoana cu cea de la expozitie?
si care lucreaza la cafeneaua lui Han-Gyul?
Am o multime de intrebari sa iti pun.
Ar fi trebuit sa imi dau seama cand mi-ai spus ca ti-a placut profesorul tau.
Imi pare rau, am avut un motiv bun.
Poti sa tii asta secret fata de seful tau?
Pot sa te intreb care e motivul?
Vezi tu...e complicat.
Voi fi concediata daca afla ca sunt fata.
Han-Gyul nu e atat de crud
Ii voi spune mai devreme sau mai tarziu...
Ii voi spune eu...mai tarziu.
*** reusesti sa te prefaci ca esti baiat?
Nu e greu?
Poftim.
Nu prea am de ales.
Uita-te la mine.
Uneori colegele mele imi spuneau 'Oppa'.
M-am mai si prefacut ca sa nu fiu prinsa.
Prefacut?
Ma gandeam: "Fie ce-o fi"...
Am intrat si in toaleta barbatilor de cateva ori...
Hey...pot sa iti spun Yoo-Joo?
De ce nu?
Iti voi returna hainele mai tarziu.
Domnule Choi! Yoo-Joo! Va multumesc pentru cafea!
Poti sa pastrezi hainele Ne mai vedem!
Multumesc.
Astepta!
Te ajut.
Nu te teme...ea nu va spune secretul tau.
Mi-a promis ca nu ii va spune.
Cred ca doamna B e grozava.
Esti un barbat norocos.
Pa.
Sa ai grija.Te voi suna mai tarziu.
Zambesti mult azi.
Ce?
Iti place de ea,nu?
La ce te gandesti?
De ce nu ma poti privi in ochi?
Despre ce vorbesti?
Hey! De ce ma eviti? Nu te evit!
Mie cald!
De ce ti-e cald asa din senin?
Vrei o inghetata?
Inacarca boabele de cafea in masina.
Acum?
Le voi livra maine inainte sa vin la munca.
Da,domnule Da , domnule.
Ai schimbat becurile de la etaj?
Da,domnule.
Si plantele? Am avut grija de ele.
Si terasa? Da.
Pune-ti dezinfectant. Da domnule.
Huh?
E un dezinfectant in al doilea sertar de la tejghea.Aplica-l.
Da...
Ai ratat un loc! Fa treaba bine!Curata peste tot.
Curata umbrelele de soare maine dimineata cand vii.
Sunt prafuite.
Ar trebui sa fii atent cand speli...
De ce? Nu vrei sa o faci?
Nu,dar incep sa o urasc din cauza ta.
Ce e cu tine?
Daca ai o problema cu mine atunci spune-mi.
Nu mai fa asta!
E un obicei..
Am spus ceva gresit?
Eu doar...
Am facut tot ce am putut mai bine...
Huh?Stie ca sunt o fata?
Ce sa fac?
Poate ar trebui sa fug!
Aproape ca am uitat! Trebuie sa incarc boabele de cafea.
Ko Eun-Chan!
Da?
Pot sa te imbratisez?
Incep sa innebunesc din cauza ta.
Pot sa te imbratisez doar o data?Cred ca voi rezolva problema.
Nu te voi musca! Hai!
Tot ce am nevoie e o imbratisare.Stai.
Ce e cu tine?
E nebunesc...
Nu mai incerca sa ma convingi.
Am facut asta si in timpul intalnirilor,iti aduci aminte?
Nu trebuia sa ma imbratisezi.
Acum vreau sa iti spun ca sunt o fata.