Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ NOUA al II-lea
Până în prezent, ca o abordare directa a fost în cauză Sara l-au neglijat, pentru săptămâna acum
despre să se încheie, cu o consistenta civilă de răcire care, oferindu-i o idee mai mare de ei
resurse sociale, l-au aruncat din nou pe
general, reflexia că o femeie ar putea fi întotdeauna uimitor.
Aceasta a ajutat într-adevăr, un pic să-l consoleze că el a simţit sigur că ea a avut pentru aceeaşi
perioada de stânga, de asemenea, curiozitatea lui Chad atârnând, deşi pe de altă parte, pentru personal lui
de relief, Chad putea cel puţin să treacă prin
propuneri diferite - şi el le-a facut extrem de numeroase - de a vedea a avut
un bun timp.
Nu era o propunere pe care, în prezenţa ei, Strether săraci ar putea atât de mult ca
de risc, şi tot ce putea să facă atunci când el a fost din ea a fost de a merge peste pentru o convorbire cu
Maria.
Mergea peste desigur mult mai puţin decât de obicei, dar el a găsit o compensaţie de construcţii
într-o anumită jumătate de oră, timp în care, spre sfîrşitul unei zile aglomerate gol scumpe,
tovarăşii lui de mai multe părea să-l aşa
eliminat ca să dea formele sale si uzantele o perioadă de odihnă.
El a fost cu ei în dimineaţa şi a avut totuşi chemat pe Pococks în
după-amiaza, dar lor de grup întreg, el a descoperit apoi, a avut dispersat după-o manieră
din care aceasta ar amuza-ra Gostrey să audă.
El a fost rău din nou, cu recunoştinţă pare rau ca a fost atat de stele din aceasta - ea, care a pus într-adevăr
-l în, dar din fericire ea a avut întotdeauna apetitul ei pentru ştiri.
Flacăra pură a dezinteresat ars in pestera ei de comori ca o lampă într-o
Bizantine seifului.
A fost doar acum, *** sa întâmplat, pentru că atat de fine, un sens ca ei o vedere din apropierea oraşului ar fi
început să plătească.
În termen de trei zile, exact, situaţia pe care el a fost să prezinte un raport a arătat semne
unui echilibru; efectul de look sale in la hotel a fost pentru a confirma acest lucru
aspect.
În cazul în care echilibrul s-ar putea prevala numai! Sarah a fost cu Waymarsh, Mamie a fost eliminat
cu Ciad, şi Jim a fost singuri.
Mai târziu, într-adevăr el a fost rezervat lui Jim, a fost să-l ia în acea seară la
Varietăţi - Strether care a avut grijă să se pronunţe ca Jim le pronunţată.
Dor de ea Gostrey băut inch
"Ce, apoi să-noapte fac altii?" "Ei bine, a fost aranjat.
Ia Waymarsh Sarah să luaţi masa la Bignons "Ea a intrebat..
"Şi ce fac ei după?
Ei nu pot veni direct acasă "" Nu, ei nu pot veni direct acasă - la.
cel Sarah nu se poate. E secretul lor, dar cred că am ghicit
aceasta. "
Apoi, ca ea a asteptat: "circ". Ea a făcut-o stare o clipă mai mult, atunci
râde aproape de extravaganta. "Nu e nimeni ca tine!"
"Ca mine?" - El doar a vrut sa inteleaga.
"Ca şi voi toţi împreună - la fel ca noi toţi: Woollett, Milrose şi produsele lor.
Suntem abisal - dar poate nu ne-am fi mai puţin! Dl Newsome, "a continuat ea," în acelaşi timp
ia-ra Pocock -? "
"Tocmai - a Francais: pentru a vedea ce-ai luat şi pe mine să Waymarsh, o familie-
proiect de lege. "" Ah, atunci poate domnul Ciad se bucure de ea *** am facut-o! "
Dar ea a văzut atât de mult în lucruri.
"Fă-le petrece seri lor, tinerii, *** ar fi faptul că, numai împreună?"
"Ei bine, sunt tineri - dar ei sunt prieteni vechi."
"Văd, văd.
Fă-le şi luaţi masa - pentru o diferenta - la Brebant lui "?
"Oh, în cazul în care masa este secretul lor prea. Dar am ideea mea că va fi, foarte
liniş***, la locul lui Chad proprii. "
"Ea va veni la el singur acolo?" S-au uitat unul la altul o clipă.
"El a cunoscut-o de la un copil. În plus, "a declarat Strether cu accent,
"Mamie lui remarcabil.
E splendid "Ea a intrebat..
"Vrei să spui că ea aşteaptă să-l aducă off?" "Noţiuni de bază ţine de el?
Nr - Cred că nu ".
"Ea nu-l vrea suficient - sau nu crede în puterea ei?"
Pe care, aşa *** a spus el nimic ea a continuat: "Ea este de părere că nu-i pasă de el?"
"Nu - Cred că ea nu găseşte.
Dar asta e ceea ce vreau sa spun prin aceasta ei descriu.
Este, dacă ea nu că ea este splendidă. Dar vom vedea ", a încheiat," în cazul în care ea
iese. "
"Se pare că eşti suficient să-mi arate," Miss Gostrey rîse, "în cazul în care ea se duce în!
Dar este prieten din copilărie ei, "a intrebat ea," se permite imprudenţă de a flirta
cu ea? "
"Nu - nu asta. Ciad, de asemenea, splendid.
Sunt toate splendid "el! Declarat cu un sunet ciudat bruscă de wistfulness şi
invidie.
"Sunt cel puţin fericit." "Happy" -? A aparut, cu diferitele lor
dificultăţi, să o surpriză. "Ei bine - mi se pare sa ma printre ei numai
unul care nu este. "
Ea a protestat. "Cu un omagiu dumneavoastră constantă faţă de idealul?"
El a avut un râs la el, tribut ideal, dar a explicat el după o clipă lui
impresie.
"Vreau să spun că sunt vii. Sunt graba despre.
Am avut deja graba mea. Sunt în aşteptare. "
"Dar nu-i asa," a intrebat ea pe cale de majorete, "asteapta cu mine?"
Sa uitat la ea, în toată bunătatea. "Da - în cazul în care nu au fost pentru că"
"Şi tu să mă ajuţi să aştepte", a spus ea.
"Cu toate acestea,", continuă ea, "Am ceva pentru tine, care vă va ajuta să
aştepta şi pe care le va avea intr-un minut. Numai acolo e ceva mai mult vreau de la tine
primul.
Am delectam de Sarah. "" Deci nu I.
În cazul în care nu au fost ", a oftat din nou amusedly," pentru că -! "
"Ei bine, vă datorez mai mult la femei decat orice om-am văzut vreodată.
Noi facem par pentru a menţine te duci. Cu toate acestea, Sarah, după *** o văd, trebuie să fie mare. "
"Ea este" pe deplin Strether încuviinţă: "mare!
Orice se întâmplă, ea nu va, cu aceste zile de neuitat, au trăit în zadar. "
Dor de Gostrey a avut o pauză. "Vrei să spui că a căzut în dragoste?"
"Vreau să spun că se întreabă dacă ea hasn't - şi deserveşte tot ei scop."
"Într-adevăr," Maria rîse, "a servit în scopuri de femei înainte!"
"Da - pentru a da inch
Dar mă îndoiesc, dacă ideea - ca o idee - a vreodată până acum a răspuns atât de bine pentru exploataţie
out. Asta e tribut adus-o la idealul - fiecare dintre noi
au propriile noastre.
Este romantism ei - şi mi se pare mai bine în ansamblu decât a mea.
Pentru a avea aceasta la Paris prea, "a explicat el -" de pe acest teren clasic, în această perceput
aer infecţioase, cu o intensitate atât de bruscă: bine, este mai mult decat ea
de aşteptat.
Ea a avut, pe scurt, să recunoască izbucnirea pentru ea o afinitate reală -
şi cu totul pentru a spori drama "Miss Gostrey. urmat.
"Jim, de exemplu?"
"Jim. Jim extrem îmbunătăţeşte.
Jim a fost facut pentru a spori. Şi apoi domnul Waymarsh.
Este încoronarea - se furnizează culoarea.
El este pozitiv separat "" Şi ea însăşi, din păcate, isn't -. Că
livrărilor de culoare prea. "
Dor de Gostrey a fost tot acolo. Dar, cumva -!
"Este El în iubire?"
Strether uitat la ea o lungă perioadă de timp, apoi se uită totul despre cameră, apoi a venit o
puţin mai aproape. "Va n-ai spune orice în lume
atâta timp cât mai trăiţi? "
"Niciodată." A fost fermecătoare.
"El crede că Sarah este într-adevăr. Dar el nu are nici o teamă, "Strether sa grăbit să
adăuga.
"Din ei fiind afectate de aceasta?" "A fiinţei sale.
El îi place, dar el ştie că poate rezista. E ajutând-o, el a ei plutind peste,
de bunătate. "
Maria destul de umor a considerat. "Ei plutitoare în peste şampanie?
Bunătatea de luat masa ei, nas in nas, la ora când toate Paris, este aglomerarea de
delicii profan, şi în - bine, în marele templu, ca unul aude de ea, de
plăcere? "
"Asta e doar de IT, pentru ambele dintre ele," a insistat Strether - "şi dintr-o supremă
nevinovăţie.
Locul parizian, ora febrilă, înainte de punerea ei de o sută de franci "
în valoare de alimente şi băuturi, pe care le va atinge cu greu - tot ce e omul drag de
romantism proprii; tipul scump, scump
în franci şi de centime, în care el abundă.
Şi circ după aceea - care este mai ieftin, dar pe care el veţi găsi unele mijloace de
acest site ca draga posibil - care, de asemenea, si el, tribut ideal.
Aceasta nu pentru el.
El va vedea prin ei. Ei nu vor vorbi de ceva mai rău decât tine
si cu mine "". Ei bine, suntem destul de rău, poate, multumesc
cer ", ea a râs," să-i suparat!
Dl Waymarsh în orice caz este o cocheta hidos vechi. "
Şi în clipa următoare ea a scăzut totul pentru o urmărire diferite.
"Ceea ce nu par să ştiu este că Jeanne de Vionnet a devenit angajat.
Ea e sa se casatoreasca - a fost amenajat cu siguranta - tineri monsieur de Montbron ".
El destul de roşi.
"Atunci - dacă îl cunoaşteţi -? E" out "" "Nu ştiu de multe ori lucruri care nu sunt
out? Cu toate acestea, "a spus ea," acest lucru va fi lansat la
mâine.
Dar eu văd am numărat prea mult pe ignoranţa posibil.
Ai fost înainte de mine, şi eu nu te face sa sari *** am sperat. "
El a dat o suflare la înţelegere ei.
"N-ai eşua! Am avut sari mea.
L-am avut când am auzit prima dată "". Apoi, dacă ai sti de ce nu mi-ai spus ca
Imediat ce ai venit aici? "
"Pentru că am avut de la ea ca un lucru nu a fost încă să fie vorbit de."
Dor de Gostrey întrebat. "De la Madame de Vionnet ea?"
"Ca o probabilitate - nu chiar o certitudine: o cauză bună, în care a fost Ciad
de lucru. Aşa că am aşteptat. "
"Ai nevoie de nu mai aşteptaţi", a revenit.
"Mi-a ajuns ieri - sensul giratoriu şi accidentală, ci de o persoană care a avut o
de la unul din oamenii tânărului proprii - ca un lucru destul de stabilit.
Am fost doar o ţine pentru tine. "
"Te-ai gandit Ciad nu ar fi mi-a spus?" Ea a ezitat.
"Ei bine, dacă el hasn't -" "El nu a fost.
Şi totuşi, lucru pare să fi fost, practic, sa faci.
Deci, nu suntem "." Acolo suntem noi! "
Maria sincer ecou.
"De aceea am sărit. Am sărit, "el a continuat să explice,
"Pentru că înseamnă, această dispoziţie a fiicei, că nu există nimic altceva acum:
nimic altceva, dar el şi mama. "
"Totuşi - se simplifică." "Aceasta simplifică" - el a fost de acord în totalitate.
"Dar asta este exact unde suntem. Ea marchează o etapă în relaţia sa.
Actul este răspunsul lui la demonstrarea doamnei Newsome lui. "
"Ea spune," Maria a întrebat, "cel mai rău?" "Cel mai rău."
"Dar cel mai rău este ceea ce vrea Sarah sa stie?"
"El nu-i pasă pentru Sarah." La care domnişoara Gostrey sprâncenele lui a crescut.
"Vrei să spui că are deja se dished?"
Strether a luat o întorsătură despre, el a gândit din nou şi din nou înainte de acest lucru, pentru a
capăt, dar Vista părea de fiecare dată mai mult. "El vrea bunul său prieten să ştiu cel mai bine.
Mă refer la măsura de ataşament sale.
Ea a cerut un semn, şi el a crezut că unul din.
Acolo este "." O concesiune de gelozie ei? "
Strether tras în sus.
"Da - pentru că o numesc. Fă-o strălucire nefirească - pentru care face problema mea
mai bogat. "
"Desigur, permiteţi-ne-au lugubră - pentru că eu destul de acord cu tine că ne dorim nici unul dintre
problemele noastre săraci. Dar permiteţi-ne, de asemenea, l-au clar.
Poate el, în mijlocul unei astfel de preocupare, sau pe tocuri de aceasta, au
serios îngrijit pentru Jeanne -? îngrijiţi, vreau sa spun, ca un tânăr în stare de libertate ar fi
îngrijiţi? "
Ei bine, dacă ar fi stăpânit Strether. "Cred că el poate fi crezut că ar fi
fermecător în cazul în care el ar putea pasa. Ar fi frumos. "
"Mai frumos decât să fie legat de până la Marie?"
"Da - decât disconfortul de o ataşare într-o persoană nu poate spera el, scurt de o
catastrofă, să se căsătorească. Şi el a fost destul de dreapta ", a spus Strether.
"Ar fi fost cu siguranţă mai frumos.
Chiar şi atunci când un lucru frumos deja există cea mai mare parte este un alt lucru care ar fi
a fost frumos - sau *** să ne întrebăm care dacă nu ar fi.
Dar întrebarea lui a fost tot la fel un vis.
El a COULDn't grijă în acest mod. El este legat de până la Marie.
Ceea ce este prea de construcţii şi a mers prea departe.
Este foarte bază, şi contribuţia lui recentă plină de viaţă faţă de instituire Jeanne în
viaţa a fost confirmarea lui definitivă şi finale la Madame de Vionnet că
el a încetat squirming.
Mă îndoiesc că între timp ", a continuat el," dacă Sarah are la toate l-au atacat în mod direct. "
Tovarăşului său plutea. "Dar el nu va dori pentru propria satisfactie
pentru a face la sol bine cu ea? "
"Nu - he'll-l lasă la mine, el va lăsa totul pentru mine.
"Un fel de" simt "- el a lucrat out -" că totul va veni peste mine.
Da, eu trebuie să aibă fiecare centimetru si fiecare gram de ea.
I sunt utilizate pentru ea - "Şi Strether el însuşi a pierdut în perspectiva!.
Apoi şi-a exprimat fancifully problema.
"Pentru ultima picătură de sânge meu." Maria, cu toate acestea, fără menajamente, au protestat.
"Ah vei vă rugăm să păstraţi o picătură de ME. I trebuie să aibă o utilizare pentru el! "- Pe care ea
nu a urmat toate acestea, în sus.
Ea a venit înapoi în clipa următoare la o altă problemă.
"Doamna Pocock, cu fratele ei, este de încredere numai la farmecul ei general? "
"Deci, s-ar părea."
"Şi nu e farmecul de lucru?" Ei bine, Strether pune altfel, "Ea este
sondare act de acasa - care este cel mai bun lucru foarte ea poate face ".
"Cel mai bun pentru Madame de Vionnet?"
"Cel mai bun pentru sine acasă. Natural, iar cea dreapta ".
"Corect," Maria a întrebat, "atunci când acesta nu?" Strether a avut o pauză.
"Dificultatea lui Jim.
Lui Jim nota de acasă "Ea a dezbătut..
"Ah, cu siguranta nu nota de doamna Newsome." Dar el a avut pe toate.
"Act de origine pentru care doamna Newsome-l vrea - de origine al
de afaceri.
Jim standuri, cu picioarele puţin în afară, la uşa cortului FAPTUL CĂ, şi Jim este, sincer
punct de vedere, extrem de îngrozitor. "Maria se uita.
"Şi tu, aveţi săraca, pentru seara cu el?"
"Oh, e bine pentru mine!" Strether râs.
"Orice cuiva suficient de bine pentru mine.
Dar Sarah nu ar trebui, toate la fel, l-au adus.
Ea nu-l aprecia "Prietenul lui a fost amuzat de această declaraţie.
de ea.
"Nu ştiu, vrei să spui, cat de rau e?" Strether clătină din cap cu decizia.
"Nu chiar." Ea a întrebat.
"Apoi, nu d-na Newsome?"
Ea a făcut-l să facă acelaşi lucru sincer. "Ei bine, nu -. Din moment ce mă întrebi pe mine"
Maria se frecă inch "Nu chiar, fie?"
"Nu la toate.
Ea rate-l destul de ridicat. "Cu care, într-adevăr, imediat, a luat
pe sine însuşi. "Ei bine, El este prea bun, în felul lui.
Aceasta depinde de ceea ce-l doriti pentru. "
Dor de Gostrey, cu toate acestea, nu ar lasa sa depinde de nimic - wouldn't o au, şi
ar fi nu-l vrea, cu orice preţ.
"Se potriveste cartea mea," a spus ea, "că el ar trebui să fie imposibil, şi acesta se potriveste încă
mai bine ", a mai adăugat imaginaţie," că doamna Newsome nu ştie el este. "
Strether, în consecinţă, a trebuit să-l ia de la ei, dar a căzut din nou pe ceva
altceva. "Am să vă spun cine ştie cu adevărat."
"Dl. Waymarsh?
Niciodată "Niciodată!", Într-adevăr.
Nu mă gândesc întotdeauna de domnul Waymarsh, de fapt mi se pare acum nu am ".
Apoi, el a menţionat ca în cazul în care persoana nu a fost o afacere bună în ea.
"Mamie." "Propria sora?"
Destul de ciudat, dar ei se lasa jos.
"Ce bine că va face?" "Nu poate.
Dar nu - ca de obicei - şi noi "!