Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPITOLUL 3
O tăcere minunată a pătruns în lume, şi stelele, împreună cu seninătate
de razele lor, parea sa vărsat pe pământ asigurarea veşnică
de securitate.
Luna tineri recurved, şi strălucind scăzute în partea de vest, a fost ca un bărbierit subţire aruncat
de la un bar de aur, şi Marea Arabiei, neted şi se răceşte la ochi ca o foaie de
gheaţă, extins nivelul său perfect la cerc perfect de un orizont închis.
Elicea avansat fără un control, ca şi *** ar fi fost bătut de o parte a sistemului
de un univers în condiţii de siguranţă, şi pe fiecare latură a Patna două cutele adânci de apă, permanente
şi sumbră privind stralucirea neîncreţită,
închise în cadrul crestele lor dreaptă şi divergente câteva swirls alb de spuma
izbucnind într-un Hiss scăzut, o wavelets puţine, un valurile puţine, un unduiri câteva care, din stânga
în spatele, agitat suprafaţa mării pentru
o clipă după trecerea a navei, stropire diminuat uşor, calmat la
ultima în liniştea circulară de apă şi cer cu paiul negru de mişcare
corp rămas veşnic în centrul său.
Jim pe podul a fost pătruns de certitudinea mare de siguranţă şi nemărginite
pace care ar putea fi citit pe aspectul tăcut al naturii, *** ar fi certitudinea
încurajarea dragoste la sensibilitate a se confruntă cu un calm mamei.
Sub acoperişul de copertine, predat la înţelepciunea oamenilor alb şi lor
curaj, încredere în puterea necredinţei lor şi coajă de fier a lor de incendiu,
navei, pelerinii de o credinţă exigent
dormea pe rogojini, pe pături, pe scanduri goale, pe fiecare punte, în toate colţurile întunecate,
înfăşurat în cârpe vopsite, înăbuşite în zdrenţe murdare, cu capetele lor odihnindu-se pe mici
pachete, cu feţele lor apăsat pentru a îndoit
antebraţele: bărbaţii, femeile, copiii, vechiul cu tineri, cu decrepit
the lubric - toţi egali în faţa fratelui de somn, moartea lui.
Un proiect de aer, de la fanned transmite de viteza navei, a trecut în mod constant
prin bezna lung dintre bastioane de mare, sa abătut asupra rânduri de predispuse
organisme, o flăcările în câteva dim glob-lămpi
au fost suspendate scurt aici şi acolo în cadrul poli-creasta, precum şi în cercurile de neclare
lumină aruncat jos şi tremurând uşor la vibraţia neîncetată a navei
a aparut o barbie răsturnate, două închis
pleoape, o mână inchis cu inele de argint, un membru slaba drapată într-un înveliş rupt, o
capul plecat spate, un picior gol, un gât şi Bared întins ca în cazul în care în sine, oferind
la cuţit.
Bine-to-face au făcut adăposturi pentru familiile lor cu Dulapuri cu grele şi preşuri prăfuite;
cei saraci adormit alături de tot ce au avut pe pământ legat într-o cârpă în temeiul lor
capete, iar bărbaţii singuratic vechi culcat, cu trase-
picioarele în sus, la rugăciunea lor, covoare, cu mâinile lor peste urechile lor şi de un cot
pe fiecare parte a feţei, un tată, umeri şi genunchi sub sa
frunte, dozed descurajat de către un băiat care
dormea pe spate, cu părul ciufulit şi un braţ commandingly extinsă; o femeie care fac obiectul
de la cap pana in picioare, ca un cadavru, cu o bucata de folie de culoare albă, a avut un copil gol
în gol de fiecare braţ, iar de arabi
lucrurile, ingramadite dreptul de pupa, a făcut o movilă mare de contururi rupte, cu o încărcătură-lampă
basculate de mai sus, şi o mare confuzie de forme vagi în spatele: străluceşte de vase din alamă burtos,
picior-restul de o punte-scaun, lame de
suliţe, teaca dreaptă de o sabie veche rezemat de un morman de perne,
duză de o cutie de cafea, oală.
Jurnalul de brevet de inventie pe taffrail sunat periodic un accident vascular cerebral unic zângănitor pentru fiecare
mile parcurse pe o misiune de credinţă.
Deasupra masa de traverse un oftat slab şi pacient uneori plutea, a
expiraţia de un vis tulburat şi clangs scurt metalice izbucnind brusc în
adâncimi de nave, racla dure de
o lopată, Slam violent de un cuptor-uşă, a explodat brutal, ca în cazul în care bărbaţii
manipularea lucruri misterioase de mai jos au avut sânii lor plin de mânie aprinsă: în timp ce
corpului subţire înaltă a aburitor a continuat
uniform înainte, fără o putere de catarge ei goale, despicat continuu liniste mare
din apele aflate sub inaccesibile seninătatea cerului.
Jim ritm de-a curmezişul, şi paşii lui în tăcere vaste erau tare la urechile sale, astfel *** a
dacă ecou de stele atent: ochii, serviciile de roaming cu privire la linia orizontului,
părea să privească cu lăcomie în
neatins, şi nu am văzut umbra a evenimentului vine.
Umbra numai pe mare a fost umbra de fum negru turnare puternic de la
pâlnie de gută imensei sale, a cărui scop a fost în mod constant dizolvarea în aer.
Două Malays, tăcut şi aproape nemişcat, directoare, câte una pe fiecare parte a roţii,
RIM a căror alamă strălucit fragmentar în oval de lumină aruncat de habitaclu.
Acum, şi apoi o mana, cu degetele permiţându-negru alternativ du-te şi de capturare a apăsat
spiţe de tip revolving, a apărut în partea luminată, legăturile de roţi lanţuri de teren
puternic în şanţurile de baril.
Jim ar privire la busola, ar fi pe scurt în jurul valorii de orizontul de neatins,
ar întinde până la articulaţii însuşi lui cracare, cu un twist îndelete a
organism, în foarte exces de bunăstare;
şi, ca şi *** ar face îndrăzneaţă de aspectul invincibil de pace, el a simţit că a îngrijit
nimic care ar putea să i se întâmple până la sfârşitul zilelor sale.
Din când în când se uită în dorul lelii la o diagramă jalonată cu patru ace de pe desen
un nivel scăzut cu trei picioare de masă în spate în cazul de direcţie-de viteze.
Foaia de hârtie portretizarea adâncurile mării a prezentat o suprafata stralucitoare sub
lumina de o lampă bull's-ochi fixat la un stâlp, o suprafaţă de nivel şi netede ca
suprafaţa sclipind a apelor.
Conducători paralel cu o pereche de separatoare de adormit pe ea; poziţia navei la ultimul
amiază a fost marcat cu o cruce neagră mică, şi drepte creion-linie trasată cu fermitate
în ceea ce priveşte Perim gândit cursul
navă - calea sufletelor spre locul sfânt, promisiunea mântuirii, recompensa
de viaţă veşnică -, în timp ce creion cu capătul ascuţit atinge în largul coastelor somaleze să
rotund şi încă plutind ca o corabie gol lui Spar in piscina unui doc protejate.
"*** de echilibru ea se duce," gandit Jim cu mirare, cu ceva de genul recunoştinţă pentru
această pace ridicat de mare şi cer.
În asemenea momente gândurile sale ar fi plin de fapte valoroase: iubea aceste vise şi
succesul de realizarile sale imaginare. Ei au fost cele mai bune parti ale vietii, sa
adevăr secrete, realitatea sale ascunse.
Au avut o virilitate superba, farmecul de ***, au trecut pe dinaintea lui, cu o
eroice benzii de rulare, ei efectuate sufletul departe cu ei şi a făcut-l beat cu divinul
filtru de o încredere fără limite în sine.
Nu a fost nimic nu ar putea confrunta.
El a fost atât de încântat de ideea că el a zambit, menţinându formal cu ochii
înainte, şi când el s-a întâmplat a privi în spate el a văzut cu baleiaj alb de trezire trase
*** direct de către keel navei pe mare
ca o linie neagră trase de creion de pe diagramă.
Galetile frasin-racketed, zornăit în sus şi în jos ventilatoarele Stoke-deţin, şi această
staniu-oală zăngănit avertizat-l la sfârşitul ceasul lui era aproape.
El a oftat cu conţinut, cu regret precum şi la având să se despartă de faptul că seninătatea care
încurajat libertatea aventuros de gândurile sale.
El a fost un pic prea somnoros, şi simţi o oboseală plăcută care trece prin fiecare
membrelor ca şi *** tot sângele din corpul său sa transformat în lapte cald.
Comandantul lui au venit fără zgomot, în pijamale şi cu jacheta lui de dormit aruncat
larg deschise.
Roşu de fata, doar pe jumătate treaz, ochiul stâng închis parţial, dreptul stupid şi uită
sticlos, el a atârnat cu capul mare peste diagramă şi zgâriat coastele lui somnoros.
Nu a fost ceva obscen în ochii trupului său gol.
Piept Bared glistened moale şi gras, ca şi *** ar fi transpirat de grăsime lui în lucrarea sa
somn.
El a pronunţat o observaţie profesională într-un glas aspru şi mort, asemănătoare
enervare sunetul dintr-un lemn-fişier de pe marginea unei scînduri, iar ori de bărbie dublă spânzurat
ca un sac de triced aproape sub balamaua de maxilarului său.
Jim a început, iar răspunsul lui a fost plină de respect, dar odiosului şi cărnos
figura, ca şi *** văzut pentru prima dată într-un moment revelator, se stabilesc în său
memorie pentru totdeauna ca o întruchipare a
totul josnic şi de bază, care se ascunde în lume iubim: în inimile noastre avem încredere
pentru mântuirea noastră, în oamenii care ne înconjoară, în puncte de atracţie care umple ochii noştri, în
sunetele pe care umple urechile noastre, şi în aer care umple plamanii nostri.
Ras de aur subţire lunei plutitoare încet în jos a pierdut pe sine
suprafaţă întunecată a apelor, şi veşnicia, dincolo de cerul părea să vină în jos
mai aproape de pământ, cu augmentată
sclipici de stele, cu întunecare mai profunde în luciu de
semi-transparent dom care acoperă disc plat de o mare opac.
Nava sa mutat atât de uşor ca propunerea ei mai departe a fost imperceptibil pentru simţurile de
bărbaţi, ca şi *** ea ar fi fost o planeta aglomerat excesul de viteză, prin spaţiile întunecate ale
eter în spatele roi de sori, în
singurătăţi îngrozitoare şi calm în aşteptarea suflarea creaţiile viitoare.
"Hot este nici un nume pentru acesta jos", a spus o voce.
Jim zîmbi fără să se uite vs.
Comandantul a prezentat un lăţimea nemişcat de spate: aceasta a fost truc renegatul să apară
în esenţă conştient de existenţa ta excepţia cazului în care se potrivea scopul lui de a transforma la tine cu un
devorant orbire înainte de a lăsa liber un
torent de jargon spumoase, abuzive care a venit ca un şuvoi dintr-o canalizare.
Acum, el a emis doar un mormăit ursuz, inginerul de al doilea la capul de pod-
scară, frământare cu palmele umede un murdar sudoare-carpa, necondiţionat, a continuat povestea de
plângerile sale.
Marinarii au avut un moment bun pentru a-l aici, şi ceea ce a fost utilizarea ei în lume
el ar fi suflat în cazul în care el putea vedea.
Diavolii săraci de ingineri au avut pentru a obţine nava de-a lungul oricum, şi ei ar putea foarte bine
ocupa de restul prea;! de către doamne ei -'Shut up "mormăi germane stolidly.
"Oh, da!
Taci din gură - şi atunci când ceva nu merge bine vă zboară spre noi, nu te "a mers pe de altă parte?.
El a fost mai mult de jumătate fierte, el se aştepta, dar oricum, acum, el nu a minte cât de mult
el a păcătuit, pentru că aceste ultimele trei zile el a trecut printr-un curs amendă de la
de formare de la locul unde baietii rai
du-te atunci când acestea mor - b'gosh, a avut - pe langa faptul ca face luntre şi surd de sablare
racket de mai jos.
Compusul durned,, suprafaţă-condensare, putrezit resturi-heap zguduit şi a lovit în jos
acolo ca un vechi punte-troliu, doar atât mai mult, şi ceea ce la făcut să-şi rişte viaţa în fiecare noapte
şi ziua în care Dumnezeu a făcut printre refuzul
o curte de rupere-vă zboară rotund la cincizeci şi şapte revoluţii, a fost mai mult decât ar fi putut
spune. El trebuie să fi fost născut nesabuite, b'gosh.
El ... "? De unde ai băut" întrebă germană, foarte sălbatic, dar nemişcat în
Ţinând seama de habitaclu, ca o efigie stîngace a unui om tăiat dintr-un bloc de grăsime.
Jim a continuat zâmbind la orizont in retragere, inima lui a fost plin de generoase
impulsuri, şi gândirea lui era contempla superioritatea lui.
'! Drink "repetă inginer cu dispreţ pe cale amiabilă: el a fost agăţat pe cu ambele mâini pentru a
feroviar, o cifră umbră cu picioare flexibile.
"Nu de la tine, căpitane.
Eşti mult prea medie, b'gosh. V-ar lasa un om bun moara mai devreme decat
-i dea o picătură de rachiu. Asta e ceea ce germanii numesc economie.
Penny înţelept, lira nebun. "
El a devenit sentimental.
Şeful îi dăduse o muşcătură de patru degete cu privire la ora zece -'only unul, mă s'elp '! -
şef bun vechi, dar ca la obtinerea de frauda vechi din suprapus sale - o macara de cinci tone
nu a putut face acest lucru.
Nu este aceasta. Să nu-noapte oricum.
El a fost somn dulce, ca un copil mic, cu o sticlă de coniac în prim-
perna lui.
Din gât gros de comandant al Patna a venit un huruit scăzut, pe care
sunet al cuvântului schwein flutura de înaltă şi joasă ca o pană capricioasă într-o
se amestecă slab de aer.
El şi inginerul şef a fost apropiaţi de câţiva ani buni - care deservesc aceeaşi
jovial, chinez viclean, vechi, cu ochelari cu ramă de corn şi şiruri de mătase roşie
împletite în fire de păr gri venerabila de coadă sale.
Avizul chei-side în Patna de acasă-port a fost că aceste două în modul de
aramă delapidare "au făcut împreună tot ceea ce destul de bine vă puteţi gândi."
Exterior au fost prost potrivesc: unul plictisitoare-ochi, răuvoitoare, şi de cărnoase moale
curbe; de altă parte scorburi slabă, toate, cu un cap lung şi osos, *** ar fi capul unui vechi
cal, cu obraji, cu scufundat
temple, cu o privire geam indiferent de ochi scufundat.
El a fost blocat din Orientul undeva - din Canton, în Shanghai, sau poate în
Yokohama, el probabil nu-i păsa să-şi amintească el însuşi localitatea exactă, şi nici nu
încă cauza naufragiu sale.
El a fost, din milă pentru tinereţea lui, dat linişte din nava lui acum douăzeci de ani sau
mai mult, şi ar fi fost atât de mult mai rău pentru el că memoria episod a avut
în ea cu greu o urmă de nenorocire.
Apoi, de navigaţie cu aburi extinde în aceste mări şi oamenii de meseria lui fiind limitate la
în primul rând, el a "urcat", după un fel.
El a fost dornic să lase straini aflati intr-o jalnică murmura că el a fost "o persoană cu experienţă vechi
aici. "
Când sa mutat, un schelet părea să se legene în vrac în hainele lui; mers pe jos sau a fost doar
drumeţie, şi el a fost dat să rătăcească prin urmare, în jurul valorii de motorul cu o cameră luminatoare, fumatul,
fără a savura, tutun falsificat într-o alamă
castron, la sfârşitul anului o tulpină lemn de cireş patru picioare lungi, cu gravitatea imbecilul de o
gânditor evoluează un sistem de filozofie din bucatica nebuloasă de un adevăr.
El a fost, de obicei, nimic, dar liber cu magazinul său privat de băuturi alcoolice, dar în acea noapte
el a plecat de la principiile sale, astfel încât de-al doilea, un copil slab, condus de
Wapping, ceea ce cu neaşteptat de
gustarea şi puterea de chestii, a devenit foarte fericit, obraznic, şi
vorbaret.
Furia de New South Wales german a fost extreme; el umflat ca un eşapament-pipe,
şi Jim, slab amuzat de scena, a fost nerăbdător pentru momentul în care el a putut obţine
de mai jos: ultimele zece minute ale ceasului
iritante au fost ca o arma care atârnă de incendiu; cele bărbaţi nu aparţin lumii de
aventură eroice, nu au fost rău, deşi guşă.
Chiar şi comandantul însuşi ...
Cheile lui a crescut de la masa de carne gîfîind din care a emis Mutters gâlgâit, un
prelinge noros de expresii murdare, dar el era prea moale placut la displace
în mod activ acest sau orice alt lucru.
Calitatea acestor oameni nu contează, el freaca umerii cu ei, dar ei ar putea
nu-l atinge, el a împărtăşit de aer au respirat, dar el a fost diferit .... Ar
Comandantul merge pentru inginer? ... Viaţa a fost
uşor şi el a fost prea sigur de el însuşi - prea sigur pe el la ...
Linia de demarcaţie meditaţie sa dintr-o doză mascat pe picioare a fost mai subtire
decât un fir într-o pânză de păianjen.
Inginerul de al doilea a fost venire de tranziţii simplu la luarea în considerare a lui
finanţele şi de curajul său. "Cine e beat?
I?
Nu, nu, căpitane! Asta nu va face.
Ar trebui să ştii de această dată şeful nu este gratuită cu inima suficient pentru a face o vrabie
beat, b'gosh.
Nu am fost niciodată mai rău pentru băuturi alcoolice în viaţa mea, lucrurile nu se face încă, care ar
ma face sa beat.
Aş putea bea foc lichid împotriva cui whisky-ul pentru peg, b'gosh, şi să păstreze ca
rece ca un castravete. Dacă am crezut că am fost beat, aş sări
peste bord - nu departe cu mine, b'gosh.
Mi-ar! Drept!
Şi nu voi merge de pe pod. În cazul în care nu te astepti de la mine să ia aer pe o
noapte ca asta, nu-i aşa?
Pe punte, printre care paraziţii acolo jos? Probabil - ain't-l!
Şi nu mă tem de nimic care le puteţi face. "
German a ridicat pumnii grele la cer şi scutură-le un pic, fără un cuvânt.
"Nu ştiu ce este frica," inginerul de urmărit, cu entuziasmul de sincer
condamnare.
"Nu îmi este frică de a face toate Bloomin 'lucra în această prostituată putred, b'gosh!
Şi un lucru vesel bună pentru tine că există unii dintre noi despre lumea care nu sunt
frică de viaţa lor, sau în cazul în care ai fi - tine si acest lucru vechi aici cu ea
*** ar fi plăci de hârtie maro - maro de hârtie, s'elp mine?
Este foarte bine pentru tine - veţi obţine o putere de bucăţi din ea într-un fel şi altul;
dar ceea ce despre mine - ceea ce primesc?
A nenorocit sute cincizeci de dolari pe luna si sa te regasesti.
Aş dori să vă întreb cu respect - respect, mintea - care nu ar fi o chuck
de locuri de muncă dratted ca aceasta?
"Tain't în condiţii de siguranţă, s'elp mine, nu este! Doar eu sunt unul dintre ei semenilor neînfricat ... "
El a lăsat merge pe calea ferată şi a făcut gesturi ample ca în cazul în care să demonstreze în aer forma
şi gradul de valoarea sa; glasul lui subţire darted în chiţăiturile prelungit la mare,
el tiptoed înainte şi înapoi pentru o mai bună
accent al rostirii, şi a tăbărât brusc în jos cu capul inainte, ca şi *** el ar fi fost
Clubbed din spate.
El a spus: "La naiba!", După *** el sa prăbuşit, o clipă de tăcere au urmat pe screeching lui:
Jim şi comandantul transmite eşalonată de comun acord, şi prinderea ei înşişi,
era foarte rigid şi încă uitati, uimit, la nivelul neperturbate de mare.
Apoi, s-au uitat în sus la stele. Ce sa întâmplat?
The tronc Wheezy a motoarelor a continuat.
Dacă pământul fost verificate în cursul ei?
Ei nu au putut înţelege; şi deodată marea liniş***ă, cerul fără un nor, a apărut
formidabil nesigur în nemişcarea lor, ca şi *** gata pe fruntea de căscat
distrugere.
Inginerul a revenit complet lungimea pe verticală şi sa prăbuşit din nou, într-un ***
grămadă. Acest morman spus "Ce e asta?" În
accente înăbuşite de durere profundă.
Un zgomot slab ca de tunet, de tunet infinit la distanţă, mai putin de un sunet,
cu greu mai mult decât o vibraţie, a trecut încet, iar nava tremura în răspuns,
ca în cazul în care tunetul avut mormăi adânc în apă.
Ochii de Malays doi la volan sclipea faţă de barbati de culoare alba, dar lor
mâini întuneric au rămas închise pe spiţele.
Coca ascuţite de conducere pe drumul său părea să se ridice câţiva centimetri în succesiune prin intermediul
toată lungimea, ca şi *** ea a devenit pliabile, si se stabileste din nou rigid la
său de lucru din despicat suprafaţa netedă a mării.
Sale tremură oprit, şi zgomotul slab de tunet a încetat dintr-o dată, ca şi ***
nava a avut aburit pe o centura ingusta de vibratoare de apă şi de aer colibri.