Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ-a zecea. CAPITOLUL IV.
UN PRIETEN incomode.
În acea noapte, Quasimodo nu am dormit. El a făcut doar ultima sa rundă de
biserica.
El nu a observat, că la momentul când a fost închiderea uşilor, arhidiaconul
a trecut aproape de el şi trădat unele nemultumirea pe văzîndu-l cu şuruburi and
Restricţionarea cu grijă încuietorile enorm de fier
care le-a dat frunze mari soliditatea unui zid.
Aer Dom Claude a fost chiar mai preocupat decât de obicei.
În plus, întrucât aventura nocturne în celulă, el a abuzat în mod constant
Quasimodo, dar în zadar-a trata bolnav, şi chiar l-au bătut ocazional, nimic
deranjat prezentarea, răbdare,
dedicat demisia bellringer credincioşilor.
El a îndurat totul pe partea arhidiaconul, insulte, ameninţări, lovituri,
murmurînd fără o plângere.
La cel mai mult, el uită neliniş*** după Dom Claude atunci când acesta din urmă sa urcat pe
Scara din turn, dar arhidiaconul au abţinut de la care se prezintă din nou
înainte de ochii Ţigăncii.
Pe această noapte, în consecinţă, Quasimodo, după ce a aruncat o privire la slaba lui
clopote pe care el atât de neglijat acum, Jacqueline, Marie, şi Thibauld, montate pe
Summit-ul a turnului de nord, şi nu există
setarea lanturn lui întuneric, bine închise, la conduce, el a început să privească la Paris.
In noaptea, după *** am spus deja, era foarte întuneric.
La Paris, care, ca să zicem aşa, nu a fost luminat la acea epocă, a prezentat o imagine de confuz
o colecţie de liturghii negre, tăiate ici şi colo de curba alburie a Senei.
Quasimodo nu mai vazut nici o lumina, cu excepţia unei ferestre într-un îndepărtat
edificiu, a căror *** şi sumbru profil a fost prezentat bine, deasupra acoperişurilor, în
direcţia Porţii Sainte-Antoine.
Exista, de asemenea, a existat cineva treaz. Deoarece ochiul numai bellringer privi
în faptul că orizontul de ceaţă şi noapte, el a simţit în interiorul său o nespus
nelinişte.
Pentru câteva zile el a fost pe garda.
El a perceput oamenii de înfăţişare sinistră, care nu au luat ochii de la e fata tanara
azil, prowling mod constant despre biserica.
El a închipuit că un complot ar putea fi în proces de formare împotriva nefericit
refugiat.
El a imaginat că a existat o ura populară împotriva ei, ca împotriva lui însuşi, şi
că era foarte posibil ca ceva s-ar putea întâmpla în curând.
Prin urmare, el a rămas pe turnul său de pe ceas, "visează în său vis-loc", după ***
Rabelais, spune, cu ochiul lui îndreptate alternativ pe celula si pe Paris,
păstrarea paza credincios, ca un câine bun, cu o mie de suspiciuni în mintea lui.
Toate dintr-o dată, în timp ce el a fost examinarea cetatea cea mare cu care natura ochi, care, printr-o
un fel de compensare, a făcut astfel Piercing ca ar putea de aprovizionare aproape de altă parte
organe care nu aveau Quasimodo, se părea
el că era ceva singular cu privire la Quay de la Vieille-Pelleterie, care
a existat o mişcare de la acel moment, că linia de parapet, remarcându-se
blackly împotriva albul de apă
nu a fost dreaptă şi liniş***, ca şi cea a altor chei, dar că aceasta ondulat la
ochiul, ca valurile unui râu, sau *** ar fi capetele unei mulţimi în mişcare.
Acest lucru a lovit-l la fel de ciudat.
El dublate atenţia lui. Mişcarea pare a fi avansarea spre
City. Nu a fost nici o lumină.
A durat ceva timp pe chei, apoi a încetat treptat, ca şi *** acel care
trecea intrau în interiorul insulei, apoi sa oprit complet, şi
linia dreaptă şi chei a devenit din nou nemişcată.
În momentul în care Quasimodo a fost pierdut în presupuneri, i se păru că
circulaţie a re-apărut în Rue du Parvis, care este prelungit în oraş
perpendicular pe fatada de la Notre-Dame.
La lungime, dens ca era întuneric, el a văzut în fruntea unei coloane de la varsare
că stradă, şi într-o clipă o mulţime - din care nimic nu ar putea fi distins în
întristare, cu excepţia că a fost o mulţime - răspândit peste tot.
Acest spectacol a avut o teroare proprie.
Este probabil ca această procesiune singular, care părea atît de preocupate de
ascunderea în sine, în întuneric profund, a menţinut o tăcere nu mai puţin profundă.
Cu toate acestea, unele zgomot trebuie să aibă o scăpat, au fost doar o calcă în picioare.
Dar acest zgomot nu atinge nici măcar omul nostru surd, şi această mare mulţime, al cărui
a văzut mai nimic, şi de care a auzit nimic, deşi a fost marş şi se deplasează
atât de aproape de el, a produs asupra lui efectul
o gloată de oameni morţi, mut, impalpabil, a pierdut într-un fum.
I se părea, că a văzut avansează spre el o ceata de oameni, şi că a văzut
umbre se deplasează în umbră.
Apoi, temerile lui sa întors la el, ideea de o tentativă împotriva ţiganilor prezentate
se încă o dată în minte. El a fost conştient, într-un mod confuz, ca o
criză violentă a fost apropie.
În acel moment critic a luat sfat cu sine însuşi, cu bune şi sufleur
mult de un raţionament s-ar fi aşteptat de la astfel organizate grav un creier.
Ar trebui el să trezească tigan? pentru a face scape?
Încotro? Străzile au fost investite, biserica
sprijinit pe river.
! Nr barca, nici o problemă - Nu a fost, dar un singur lucru de făcut; pentru a permite el însuşi să fie ucişi
cu privire la pragul de la Notre-Dame, pentru a rezista cel puţin până în ajutor a sosit, în cazul în care ar trebui să
sosesc, şi nu la probleme de somn la Esmeralda lui.
Această rezoluţie, odată luate, a pus la examinarea inamic cu liniştea mai mult.
Mulţimea părea să crească în fiecare moment în piaţa bisericii.
Numai, el presupune că trebuie să se face foarte puţin zgomot, deoarece ferestrele de pe
Place ramas inchise.
Toate dintr-o dată, o flacără fulgeră în sus, şi într-o clipă şapte sau opt lanterne luminoase
a trecut pe deasupra capetelor mulţimii, tremura smocuri lor de flăcări în umbra adâncă.
Quasimodo apoi privit distinct in crestere in Parvis o cireadă infricosatoare a bărbaţilor şi
femei în zdrenţe, înarmaţi cu coase, stiuci, billhooks şi partizanii, ale căror mii
puncte strălucea.
Furci Ici şi colo negru format coarne la chipuri hidoase.
El a reamintit *** această populaţie, şi sa gândit că el a recunoscut toate capetele de
care l-au salutat ca Papa a nebuni câteva luni înainte.
Un om care a avut loc o torţă într-o mână şi un club în cealaltă, montat un post de piatră şi
părea să fie le haranguing.
În acelaşi timp, armata ciudat executat mai multe evoluţii, ca şi *** ar fi fost
numirii sale în jurul bisericii.
Quasimodo ridicat felinarul lui şi a coborât la platforma dintre
turnuri, în scopul de a obţine o vizualizare mai aproape, şi să iscodească un mijloc de apărare.
Clopin Trouillefou, la sosirea in fata portalului de măreţ al Notre-Dame a avut, în
fapt, au variat de trupele sale, in scopul de luptă.
Deşi se aştepta nici o rezistenţă, el a dorit, ca un general prudent, pentru a păstra
un ordin care ar permite-l pentru a face faţă, la nevoie, un atac brusc de ceas sau
de poliţie.
El a staţionat în consecinţă, brigada lui, astfel încât, văzute de mai sus si
de la distanţă, s-ar fi pronunţat este triunghiul roman a bataliei de la
Ecnomus, cap de mistret de Alexandru sau pană faimosul Gustavus Adolphus.
La baza acestui triunghi odihnit pe partea din spate a Se pun într-o asemenea manieră încât să
bara intrarea în Rue du Parvis; una dintre laturile sale cu care se confruntă Hotel-Dieu, de altă parte
Saint-Pierre-aux-Boeufs Rue.
Clopin Trouillefou el însuşi plasat la apexul cu ducele de Egipt, prietenul nostru
Jehan, şi cele mai îndrăzneţe ale necrofagi.
O întreprindere de genul asta, care au fost vagabonzi acum întreprindere împotriva Notre-Dame a fost
nu este un lucru foarte rar în oraşele din Evul Mediu.
Ceea ce noi numim acum "poliţia" nu exista atunci.
În oraşe populate, în special în capitalele, nu a existat nici centrale unice,,
reglementarea putere.
Feudalism au construit aceste comunităţi mari într-un mod singular.
Un oraş a fost o adunare de o mie de seigneuries, care se împarte în
compartimentele de toate formele şi mărimile.
Prin urmare, o mie de unităţi conflictuale ale poliţiei, adică,
nici de poliţie, la toate.
La Paris, de exemplu, independent de sute patruzeci şi unu domnii care a pus cerere
la un conac, au fost douăzeci şi cinci care au pus pretind la un conac şi administrarea
justiţie, de la episcopul de la Paris, care au avut
500 străzi, la prealabilă de la Notre-Dame des Champs, care a avut patru.
Toate aceste judecătorii feudale recunoscut autoritatea suzerană a regelui doar în
nume.
Toate aveau dreptul de control asupra drumurilor.
Toate au fost la domiciliu.
Louis al XI, acest lucrător neobosit., Care au în mare măsură a început demolarea
edificiu feudal, a continuat cu Richelieu şi XIV Louis. pentru profitul de drepturi de autor, şi
terminat de Mirabeau, în beneficiul
oameni, - Louis XI. au făcut cu siguranţă, un efort de a sparge această reţea de seignories
care fac obiectul Paris, prin aruncarea violent pe-le pe toate cu două sau trei trupe de
general de poliţie.
Astfel, în 1465, un ordin de locuitori la lumina lumânărilor în ferestre lor la
căderea nopţii, şi să taci cainii lor sub pedeapsa cu moartea, în acelaşi an, o
Pentru a închide pe străzi în seara
cu lanţuri de fier, şi o interdicţie de a purta pumnale sau arme de atac în
străzi pe timp de noapte. Dar, într-un timp foarte scurt, toate aceste eforturi
la legislaţia comunale a căzut în suspendare.
Burghezul permis vântul să stingă lumânările lor în ferestre, şi a lor
câini vagabonzi a, iar lanţurile de fier au fost întins doar într-o stare de asediu, iar
interdicţia de a purta pumnale forjat nu
modificări, altele decât de la numele de Rue Coupe-Gueule la numele de Rue-Coupe-
Cheile, care este un progres evident.
Schelei vechi de jurisdicţii feudale a rămas în picioare; un imens agregare
de bailiwicks şi seignories trecere reciproc peste tot în oraş, interferând cu
reciproc, încurcate în unul pe altul,
enmeshing fiecare violare de domiciliu altă parte, privind fiecare altă parte;-un tufiş inutil de ceasuri de mână, sub-
ceasuri de mână şi contra-ceasuri de mână, peste care, prin forţa armată, a trecut brigandaj,
jaf, şi revoltă.
Prin urmare, în această tulburare, faptele de violenţă din partea populaţiei îndreptate
împotriva unui palat, un hotel, sau casa în următoarele trimestre, cele mai dens populate, nu au fost
nemaiauzit-evenimentelor.
În majoritatea acestor cazuri, vecinii nu se amesteca cu problema
cu excepţia cazului în jaful extins la ei înşişi.
S-au oprit până la urechile lor, focurile de armă puşca, obloane închise lor, baricadează
uşile lor, a permis chestiune care urmează să fie încheiate cu sau fără ceas şi
a doua zi sa spus la Paris, "Etienne Barbette a fost spartă noaptea trecută.
Mareşalul de Clermont-au capturat noaptea trecută, etc "
Prin urmare, nu numai locuinţele regale, Luvru, Palatul, Bastiliei, a
Tournelles, ci pur şi simplu Residences seignorial, la Petit-Bourbon, Hotel de
Sens, Angouleme d Hotel ', etc, au avut
creneluri pe pereţi, şi machicolations peste uşile lor.
Bisericile erau păzite de sfinţenia lor. Unii, printre numărul de Notre-Dame, au fost
fortificate.
Abatia Saint-germană-des-Pres a fost crenelată ca un conac de baron, şi
alamă cheltuit mai multe despre aceasta în bombardează decât în clopotele.
Cetatea sa a fost încă să fie văzut în 1610.
Pentru a-zi, abia biserica sa rămâne. Să ne întoarcem la Notre-Dame.
Atunci când sistemul de prima au fost finalizate, iar noi trebuie să spunem, pentru onoarea de a vagabond
disciplină, ca ordinele Clopin lui au fost executaţi în tăcere, şi cu admirabil
precizie, şeful vrednic al trupei,
montate pe parapetul pătrat bisericii, şi a ridicat răguşit lui şi posac
de voce, de cotitură spre Notre-Dame, şi fluturînd torţă lui a căror lumină, aruncat
de vânt, şi voalat fiecare moment de către ei
fum proprii, a făcut faţada roşiatică a bisericii apar şi dispar în faţa ochilor.
"Pentru tine, Louis de Beaumont, episcop de Paris, consilier la Curtea de
Parlamentul European, eu, Clopin Trouillefou, regele Thunes, Grand Coesre, prinţ de argou,
episcop de proşti, eu spun: sora noastră, în mod fals
condamnat pentru magie, are refugiat în biserica ta, eşti dator azil ei şi siguranţă.
Acum Curtea de Parlamentul doreşte să profite de ea încă o dată acolo, si sunteti de acord să-l;
astfel încât ea ar fi spânzurat de mîine în Greve, dacă Dumnezeu şi proscrişi nu au fost
aici.
Dacă biserica ta este sacru, deci este sora noastră, dacă sora noastră nu este sacru, nu este nici
biserica ta.
De aceea facem apel la voi pentru a reveni fata, dacă doriţi pentru a salva biserica, sau noi
va intra in posesia fata din nou şi jaf biserica, care va fi o bună
lucru.
În semn de care am plantelor aici bannerul meu, si poate Dumnezeu să vă păstra, episcop de Paris. "
Quasimodo nu a putut, din păcate, auzi aceste cuvinte rostite cu un fel de sumbru
şi sălbatică măreţie.
Un vagabond a prezentat banner lui Clopin, care a plantat în mod solemn între două-pavaj
pietre. A fost o furcă de la ale căror puncte spânzurat o
sângerare sfert din carne de leşuri.
Asta face, Regele Thunes întoarse şi aruncă ochii asupra armatei sale, o aprigă
multitudine ale căror priviri fulgeră în mod aproape egal cu stiuci lor.
După o pauză de moment, - "! Inainte, fiii mei", a strigat el, "pentru a lucra, lăcătuşi!"
Treizeci de bărbaţi bold, umeri pătraţi, precum şi cu pick-blocare se confruntă, a urcat de la
locul, cu ciocane, patente, şi bare de fier pe umerii lor.
Ei s-au betook la uşa principală a bisericii, urcat pe trepte, şi
au fost în curând să fie văzut ghemuite sub arcul, care lucrează la uşă cu pensetă and
manete, o mulţime de vagabonzi au urmat pentru a ajuta sau uite pe.
Cele unsprezece paşi înainte de a portalului au fost acoperite cu ei.
Dar uşa a rămas ferm.
"Diavolul! "Tis greu şi obstinată", a spus! Unul.
"Este vechi, iar gristles sale au devenit osos", a spus un alt.
"Curaj, tovarăşi!", A fost reluată Clopin.
"Am pariu capul meu faţă de un căuş pe care le va avea deschis uşa, a salvat
fată, şi jefuit altarul principal în faţa unei Beadle singur este treaz.
Rămâi!
Cred ca am auzit de blocare de rupere în sus "Clopin a fost întrerupt de o infricosatoare.
scandal care re-sunat spatele lui, la acel moment.
El cu roţi vs.
Un fascicul de enorm tocmai căzut de sus, ea a avut zdrobit o duzina de vagabonzi pe
pavajul cu un sunet de tun, de rupere în plus, picioare aici şi acolo
în mulţimea de cerşetori, care sări deoparte cu strigate de teroare.
Într-o clipeală, incinta îngustă a Parvis bisericii au fost defrişate.
The lacatusi, deşi protejate prin bolţi profunde ale portalului, a abandonat
uşă şi Clopin el însuşi sa retras la o distanţă respectuoasă de la biserică.
"Am avut o evadare îngust!", Strigă Jehan.
"M-am simţit vântul, din ea, tete-de-boeuf! dar Pierre abator este sacrificat! "
Este imposibil să descrie uimire amestecată cu spaimă, care a căzut
la golănime în compania cu această fază.
Ei au rămas timp de câteva minute cu ochii lor în aer, mai consternat de
că bucata de lemn decât de către regelui douăzeci de mii de arcaşi.
"Satana!", Murmură ducele din Egipt, "această urmă de magie!"
"'Tis luna care a aruncat acest jurnal la noi", a spus Andry Roşie.
"Apel luna prieten al Fecioarei, după asta!" A mers pe Francois Chanteprune.
"O mie de papi!", Exclama Clopin, "toţi sunteţi proşti!"
Dar el nu ştia *** să explice căderea fasciculului.
Între timp, nimic nu ar putea fi diferenţiate pe fatada, la summit-ul a căror funcţie de
torţe nu au ajuns.
Fasciculul de grea se afla în mijlocul incintei, şi gemete s-au auzit de la
nefericiţi săraci, care au primit primul său şoc, şi care au fost aproape tăiat în
TWAIN, de unghiul de scările de piatră.
Regele Thunes, uimirea primul său trecut, a găsit în sfârşit o explicaţie care
a aparut plauzibil la tovarăşii lui. "Gât de Dumnezeu! sunt canoanele apără
ei înşişi?
Pentru sac, atunci! la sac "!" La sac! ", repetă gloata, cu un
furios ura. O deversare de arbalete şi hackbuts
împotriva faţa bisericii a urmat.
La acest detonare, locuitorii paşnică a caselor din jur trezit
sus; multe ferestre au fost observate pentru a deschide, şi nightcaps şi mâini lumânări exploataţie
a apărut la casements.
"Foc la geamuri", a strigat Clopin.
Ferestrele au fost imediat inchise, burghez şi săraci, care au avut timp greu
să arunce o privire speriată pe această scenă a străluceşte şi tumultului, a revenit, transpirat
cu frica faţă de soţiile lor, se intreaba
dacă Sabatul vrăjitoarelor "a fost acum fiind ţinute în curte din faţă de la Notre-Dame, sau
dacă a existat un atac de burgunzi, la fel ca în '64.
Apoi, soţii gandit de furt; soţiile, de viol, şi toate tremura.
"La sac!" Repetate echipajului hoţi "; dar ei nu au îndrăznit abordare.
Ei uită la faza, se uitau la biserică.
Fasciculul nu se amestecă, edificiul păstrează aerul său calm şi pustii, dar
ceva refrigerată proscrişii.
"Pentru a lucra, lăcătuşi!", A strigat Trouillefou. "Să fi forţat uşa!"
Nimeni nu a luat un pas. "Barbă şi burtă!", A spus Clopin, "aici se
bărbaţi frică de o grindă. "
Un lăcătuş vechi i sa adresat - "Căpitane," nu tis fasciculului de care deranjeaza
ne, "tis usa, care este toate acoperite cu bare de fier.
Cleste noastre sunt lipsiţi de putere împotriva ei. "
"Ce vrei mai mult să-l pauză?" A cerut Clopin.
"Ah! că ar trebui să aibă un berbec. "
Regele Thunes fugit cu îndrăzneală la faza de formidabil, şi plasat piciorul pe
ea: "Aici este unul!", a exclamat; "" tis canoanele care-l trimite la voi. "
Şi, făcând un salut batjocoritor în direcţia bisericii, "Multumesc, canoanele!"
Această bucată de bravadă a produs efectele sale, - vraja a fasciculului a fost rupt.
The vagabonzi recuperate curajul lor, în curând grinzi grele, a ridicat ca o pană de
200 de arme viguros, fost aruncat cu furie împotriva uşă mare pe care au avut
a încercat să aluat jos.
La vederea acestei fază lungă, în a doua jumătate de lumină pe care lanterne rare de
the tîlhari răspândit peste tot, prin urmare, suportate de către mulţimea de oameni care se repede la
o rulare impotriva bisericii, s-ar fi
crezut că el a văzut o fiară monstruoasă cu o mie de picioare ataca cu redus
capul uriaş de piatră.
La şoc a fasciculului, usa metalica jumătate suna ca un cilindru imens, a fost
nu izbucni, dar catedrala întreg tremura, şi cele mai profunde cavitatile
edificiu s-au auzit la ecou.
În aceeaşi clipă, o ploaie de pietre mari au început să scadă de la partea de sus a
fatada pe atacatori.
"Diavolul!" Strigă Jehan, "sunt turnurile de agitare balustrade lor în jos, pe noastre
capete "Dar? impulsul a fost dat, Regele
Thunes a stabilit un exemplu.
Evident, episcopul a fost el însuşi apărarea, şi au bătut numai uşa
cu furie mai mult, în ciuda pietrelor care cracare cranii dreapta şi la stânga.
A fost remarcabil faptul că toate aceste pietre a căzut unul câte unul, dar ei au urmat fiecare
alte îndeaproape. Hoţii simţit întotdeauna două la un moment dat, un
pe picioarele lor si unul pe capul lor.
Au fost câteva care nu au a face lovitură lor, şi un strat mare de morţi şi răniţi
stabilesc sângerare şi gafaind sub picioarele dintre atacatori care, acum crescut furios,
înlocuiesc reciproc, fără întrerupere.
Fasciculul de mult timp a continuat să bate la uşă, la intervale regulate, *** ar fi
limbă de clopot dintr-un clopot, pietrele la ploaie jos, uşa geme.
Cititorul nu are nici o îndoială că această ghicit rezistenţă neaşteptată, care a avut exasperaţi
proscrişii au venit de la Quasimodo. Şanse a avut, din păcate, a favorizat
curajos om surd.
Atunci când el a coborât la platforma dintre turnuri, ideile sale au fost toate în
confuzie.
El a alerga în sus şi în jos de-a lungul galeria pentru mai multe minute ca un nebun,
topografie de mai sus, masa compacta de vagabonzi gata de a se arunca de pe
bisericii, cerând siguranţă a ţiganilor de la diavol sau de la Dumnezeu.
Gândul ar fi avut loc sa i crescător la sud şi clopotniţă
semnale de alarmă, dar înainte de a putea fi stabilite clopotul în mişcare, înainte de Marie lui
vocea ar putea avea rostit un singur gălăgie,
nu a fost acolo timp pentru a izbucni în uşa bisericii de zece ori peste?
A fost exact în momentul în care au fost lăcătuşi avansează la el cu
lor instrumente.
Ce era de făcut? Toate dintr-o dată, el a amintit că unele masonii
au fost la locul de muncă toată ziua repararea perete, cherestea de muncă, precum şi acoperişul
sud turn.
Acesta a fost un flash de lumină. Zidul a fost de piatră, acoperişul de plumb,
cherestea de muncă din lemn. (Această prodigioasă cherestea de muncă, atât de dens că
a fost numit "pădure.")
Quasimodo, care sa grăbit să-turn. Camerele mai mici au fost, de fapt, plin de
materiale.
Au fost teancuri de blocuri brute de piatră, foi de plumb sub formă de role, pachete de şipci,
hand grinzi deja crestate cu ferăstrăul, grămezile de ipsos.
Timpul era presantă, ştiuci şi ciocane au fost la locul de muncă de mai jos.
Cu o forţă pe care sentimentul de pericol crescut de zece ori, a preluat una dintre
grinzi - cea mai lungă şi cea mai grea, el a împins printr-o portiţă, apoi, apucând
-l din nou în afara turnului, el a făcut
Slide-a lungul unghiul de balustrada care inconjoara platforma, şi lăsaţi-l să
acoperi în abis.
Lemnului enorme, în timpul care se încadrează de o sută şaizeci de metri, decopertarea la perete,
spargerea sculpturi, avansat de multe ori în centrul său, *** ar fi braţul o moara de vant
care zboară în afara singur prin spaţiu.
În cele din urmă a ajuns la sol, strigătul oribil sa sculat, şi fascicul de negru, aşa ***
a revenit de la trotuar, semăna cu un şarpe sărind.
Quasimodo privit împrăştia paria la căderea a fasciculului, ca cenusa la
suflarea de un copil.
El a profitat de frică lor, şi în timp ce acestea au fost de stabilire a unei superstiţios
scurt pe clubul care a căzut din cer, şi în timp ce acestea au fost stingerea
ochii sfinţilor piatră de pe fata cu
o descărcare de gestiune de săgeţi şi de alice mari, Quasimodo a fost tăcere piling sus ipsos,
pietre, si blocuri brute de piatră, chiar şi saci de instrumente aparţinând zidari, pe
marginea balustradei de la care fasciculul a fost deja aruncat.
Astfel, de îndată ce au început să aluat uşa mare, de duş de blocuri aproximativă a
piatră a început să scadă, şi se părea că le biserica in sine sa fie demolata
peste capetele lor.
Orice unul care ar fi putut Quasimodo văzut în acel moment ar fi fost speriat.
Independent de proiectile care le-a adunat pe balustrada, el a
colectate de un morman de pietre pe platforma în sine.
La fel de repede ca blocurile de pe marginea exterioare au fost epuizate, el a atras de pe movila.
Apoi a plecat şi a crescut, plecat şi a înviat cu activitate incredibil.
Lui imens GNOME capul aplecat peste balustradă, apoi a căzut o piatră enorm,
apoi un alt apoi, un alt.
Din când în când, el a urmat o piatră fină cu ochiul lui, şi când a făcut-o bine
de executare, a spus el, "Hum!" Între timp, cerşetorii nu au crescut
descurajat.
Uşa de gros pe care acestea au fost de ventilare furia lor au tremurat deja mai mult de
de douăzeci de ori sub greutatea lor de stejar battering-ram, înmulţită cu
puterea de o sută de oameni.
Panourile cracare, activitatea sculptate zburat în cioburi, balamalele, la fiecare lovitură,
a sărit din pinii lor, scanduri căscă, lemnul prăbuşit la praf, la sol între
Cofraj de fier.
Din fericire pentru Quasimodo, a fost de fier mai mult decât lemnul.
Cu toate acestea, el a simţit că uşa a fost mare randament.
Deşi el nu a auzit, fiecare lovitură de berbec ecou simultan în
casele a bisericii şi în cadrul acestuia.
De sus el a zărit vagabonzi, umplut cu triumf şi furie, pumnii lor
la fatada sumbre, şi atât pe contul ţigănească şi de propriul său el invidiat the
aripile de bufnite care flitted deplasare deasupra capului său în efectivele.
Sa dus din blocuri de piatra nu a fost suficientă pentru a respinge atacatorii.
În acest moment de angoasă, el a observat, un pic mai jos decat balustrada
unde a fost zdrobirea hoţi, două jgheaburi lungi de piatra care evacuate
imediat pe uşă mare;
orificiul intern al acestor jgheaburi reziliat pe trotuarul de pe marginea platformei.
O idee a avut loc la el, el a fugit în căutarea unui poponar în groapa bellringer său, plasat
pe această *** o mare fascicule multe dintre şipci şi rulouri multe de plumb, muniţii
pe care el nu a angajat până în prezent, precum şi
având în aranjate această grămadă în faţa găurii la cele două jgheaburi, el a dat foc
cu lanterna lui.
În acest timp, deoarece pietrele nu mai căzut, proscrişii a încetat să mai privească
în aer.
Bandiţi, gafaind ca o haită de câini, care sunt forţează un porc în vizuina lui,
apăsat rundă zgomotos uşa mare, toate desfigurat de berbec, dar
încă în picioare.
Ei au fost de aşteptare, cu o tolba de mare lovitură pe care ar trebui să divizat ao deschide.
Ei s-au întrecut cu fiecare alte presare cât mai aproape posibil, în scopul de a bord, printre
primul, atunci când ar trebui să deschidă, în această catedrală opulent, un vast rezervor în cazul în care
bogăţia de trei secole au fost îngrămădite în sus.
Ei au reamintit reciproc cu hohote de bucurie şi lacom pofta, de
cruci frumoase argint, se descurcă amenda din brocart, mormintele frumos de argint
aurit, a magnificences mare a corului,
festivalurile orbitor, a Christmasses spumant cu torţe, a Easters
spumante cu soare, - toate aceste solemneties splendide în care candelabre,
ciboriums, tabernacole, şi reliquaries,
împânzit altarele cu o crustă de aur şi diamante.
Desigur, la acel moment fine, hoţi şi persoanelor care sufera de pseudo, doctori în furtul şi
vagabonzi, s-au gândit mult mai puţin de expediere a ţiganilor decât de jafuri
Notre-Dame.
Am putea chiar pur creadă că pentru un anumit număr printre ei frumos a fost la Esmeralda
numai un pretext, dacă este necesar hoţii pretexte.
Toate dintr-o dată, în momentul în care acestea au fost ei înşişi de grupare în jurul pentru un berbec
ultim efort, fiecare exploataţie respiraţia lui şi rigidizarea muşchii lui, în vederea
comunice toate vigoare decisiv
lovitură, o urla mai înspăimântătoare încă decât cel care a izbucnit şi a expirat sub
fasciculului, a crescut printre ei. Cei care nu au strigă, cei care au fost
încă în viaţă, se uita.
Două fluxuri de plumb topit cădeau de la summit-ul a edificiului în
mai groasă de gloată.
Această mare de oameni au avut doar scufundat în jos sub metal cu punct de fierbere, care a făcut, la
două puncte în cazul în care acestea au scăzut, două găuri negre şi fumatul în mulţime, *** ar fi fierbinte
apă ar face în zăpadă.
Oameni mor, jumatate consumat şi suspină cu durere, ar putea fi văzut zbătându-se acolo.
În jurul valorii de aceste două fluxuri principale au existat picături de ploaie care oribil, care
împrăştiate pe atacatori şi a intrat craniile lor ca gimlets de foc.
A fost un incendiu grele, care copleşit aceşti nenorociţi cu o mie de grindină.
Protestul a fost dureros.
Ei au fugit cu susul în jos, aruncând fasciculul asupra organelor, mai indraznete sistemul auxiliar precum şi cel mai
timid, şi Parvis fost eliminate pentru a doua oară.
Toţi ochii au fost ridicate la partea de sus a bisericii.
Ei au văzut acolo o privelişte extraordinară.
Pe creasta de cea mai mare galerie, mai mare decât fereastra centrala a crescut, a existat o
flacără mare creştere dintre cele două turnuri cu whirlwinds de scantei, un vast,
flacără dezordonată, şi furios, o limba
care a fost suportat în fumul de vant, din timp în timp.
Mai jos acel foc, sub balustrada sumbre cu trefoils sa arate pe ascuns
împotriva strălucirii sale, două burlane cu gâtul monstru au fost vărsături mai departe neîncetat
ca ploaia de ardere, a căror argintiu flux
s-au remarcat faţă de umbrele fatada inferioare.
Deoarece se apropiau de pamant, aceste două jeturi de lichid de plumb răspândit în fascicole,
ca apa izvoraste din mii de orificii de udare-oală.
Deasupra flăcării, turnuri enorme, două feţe ale fiecăruia dintre care au fost vizibile în
contur ascuţit, a în întregime neagră, roşie alte integral, părea încă şi mai vaste
cu toate imensitatea de umbra pe care au aruncat chiar la cer.
Sculpturi lor nenumărate de demoni si dragoni asumat un aspect lugubră.
Lumina agitat al flăcării făcut mutaţi-le în ochi.
Au fost grifoni care aveau aerul de râs, gargui care unul închipuit o
auzit schelălăind, salamandre care umflat la foc, care a stranutat tarasques în
de fum.
Iar printre monştrii astfel trezit din somnul lor de piatră de această flacără, prin această
zgomot, nu a fost unul care a mers cu privire la, şi care a fost văzut, din cand in cand, pentru a trece
în faţa strălucitoare a gramada, ca un liliac în faţa unei lumânări.
Fără îndoială, această lumină far ciudat ar trezi departe, tăietor de lemne de
dealurile din BICETRE, îngrozit să vadă umbra gigantică din turnurile de la Notre-
Dame tremura peste Lande lui.
O tăcere îngrozit urmat printre proscrişi, în care nimic nu a fost ascultat,
dar strigătele de alarmă a canoanelor taci din gură în mănăstirea lor, şi mai neliniş*** decât
cai într-un grajd de ardere, pe furiş
sunet de ferestre deschise în grabă şi încă mai mult în grabă închise, interne hurly-
voinic a caselor si a Hotel-Dieu, vântul în flacără, ultimul de moarte
rattle de moarte, şi a continuat
trosnituri de ploaie de plumb pe trotuar.
În Între timp, vagabonzi comitentul şi-a retras sub pridvorul
Gondelaurier conac, şi au fost care deţine un consiliu de război.
Ducele de Egipt, aşezat pe un post de piatra, a contemplat foc fantasmagoric,
strălucitoare la o înălţime de 200 metri în aer, cu teroarea religioasă.
Clopin Trouillefou biţi pumnii imens cu furie.
"Imposibil să intraţi în!", Murmură el între dinţi.
"O biserică veche, fermecat!" Mormăi Bohemian vârstă, Mathias Hungadi Spicali.
"Prin mustati Papei!" A mers pe un soldat cu placebo, care au fost cândva în exploatare,
"Aici sunt jgheaburi biserica scuipa plumb topit la tine mai bine decât machicolations
de Lectoure. "
"Nu vedeţi că demonul care trece şi repassing în faţa focului?", Exclama
Ducele de Egipt. "Pardieu, 'tis că bellringer naibii,' tis
Quasimodo, "a spus Clopin.
Din Boemia aruncat capul. "Eu vă spun, că" Tis Sabnac spirit,
Marchizul mare, demonul de fortificatii.
El are forma unui soldat înarmat, cap de leu.
Uneori, el plimbari cu un cal hidos. El schimbă oamenii în pietre, din care el
construieşte turnuri.
El porunceşte Tis cincizeci legiuni ", el, într-adevăr, l-am recunoscut.
Uneori el este îmbrăcat cu o mantie de aur frumos, gândit după moda turcească. "
"În cazul în care este Bellevigne de l'Etoile?" A cerut Clopin.
"El este mort."
Andry Roşie a râs într-un mod stupid: "Notre-Dame este de a face de lucru pentru
spital ", a spus el.
"Există, apoi, nici o modalitate de a impune această uşă", a exclamat regele Thunes,
ştampilarea piciorul.
Ducele de Egipt arătat din păcate, la cele două fluxuri de plumb punct de fierbere care nu încetează
la baleiaj faţada negru, ca două furci de tors lungi de fosfor.
"Bisericile au fost cunoscute de a se apăra, astfel, toate de la sine," el
a remarcat cu un oftat.
"Saint-Sofia de la Constantinopol, acum patruzeci de ani, aruncat la pământ de trei ori
consecutiv, semiluna Mahom, prin agitare cupole ei, care sunt capetele ei.
Guillaume de Paris, care a construit aceasta a fost un magician. "
"Trebuie să ne apoi se retraga intr-un mod jalnic, *** ar fi tâlhari?", A spus Clopin.
"Trebuie să lăsăm sora noastră aici, pe care cei lupii capişon vor atârna de mîine."
"Şi sacristie, în cazul în care există vagon-o mulţime de aur!", A adaugat un vagabond, a cărui
nume, ne pare rău să spun, nu ştim.
"Barbă de Mahom!" A strigat Trouillefou. "Să facem un alt studiu," a reluat
vagabond. Mathias Hungadi clătină din cap.
"Noi nu se ajunge pe uşă.
Noi trebuie să găsească defectul în armura de basm vechi, o gaura, un fals uşă din spate, unii
comune sau alte "." Cine va merge cu mine? ", a spus Clopin.
"Vreau să mă duc la el din nou.
Apropo, în cazul în care este puţin savant Jehan, care este atât de încastrate în fier? "
"El este mort, fără îndoială," cineva a răspuns, "noi nu mai aud râs lui."
Regele Thunes se încruntă: "Atât de mult mai rău.
Nu a fost o inimă curajos în temeiul acestei feronerie.
Şi Master Pierre Gringoire? "
"Capitanul Clopin", a spus Andry Roşie ", a alunecat înainte, am ajuns la Pont-
aux-Changeurs. "Clopin ştampilat piciorul.
"Gueule-Dieu!
"Twas el care ne-au împins pe aici, şi el ne-a părăsit în foarte mijlocul
de locuri de muncă! Laş chatterer, cu un papuc pentru o
casca! "
"Capitanul Clopin", a spus Andry Roşii, care a fost uitîndu-jos Rue du Parvis, "Yonder este
savantul mic "." Lăudat să fie Pluto! ", a spus Clopin.
"Dar ceea ce diavolul este el glisarea după el?"
Acesta a fost, de fapt, Jehan, care a fost difuzate la fel de repede ca tinuta lui grele de un Paladin, precum şi
o scară lungă care tractata pe trotuar, ar permite, mai liniş***
decât o furnică valorificată la un fir de iarbă de douăzeci de ori mai mult decât el însuşi.
"Victorie! Te Deum "strigat! Savant.
"Aici este scara de longshoremen Port Saint-Landry."
Clopin apropiat de el. "Copii, ce vrei sa spui sa faci, corne-Dieu!
cu această scară? "
"Am o au", a replicat Jehan, gîfîind. "Ştiam că în cazul în care a fost sub vărsat de
locotenent casa. Târfă There'sa acolo pe care stiu, care
crede-ma ca frumos ca Cupido.
Am făcut uz de ea pentru a obţine scara, si am scara, Pasque-Mahom!
Pe biata fată a venit pentru a deschide usa la mine în schimbare ei. "
"Da," a spus Clopin, "dar ce ai de gând să faci cu faptul că scara?"
Jehan se uită la el cu o privire rău intenţionat, ştiind şi cracate degetele ca
castaniete.
La acel moment el a fost sublim. Pe cap purta una din acele supraîncărcate
căşti de protecţie a secolului XV, care a speriat cu inamicul lor fanteziste
culmi.
Lui peri cu ciocuri de fier zece, astfel încât Jehan ar putea avea în litigiu cu lui Nestor
Navă homeric titlul de dexeubolos redutabila.
"Ce vreau sa spun a face cu asta, august regele Thunes?
Nu vedeţi că sir de statui care au astfel de expresii stupid, acolo, deasupra
trei portaluri? "
"Da. Ei bine "?" 'Tis galeria regilor Franţei. "
"Ce este faptul că pentru mine?", A spus Clopin. "Stai!
La sfârşitul acestei galerie există o uşă care nu este fixat altfel decât cu
o broască cu declic, şi cu această scară mă voi sui, şi eu sunt în biserică. "
"Copilul lasa-ma sa fi primul care să se înalţe."
"Nu, tovarăşe, scara este al meu. Vino, vei fi a doua. "
"Mai Beelzebub sugrume tine!", A spus Clopin posac, "nu voi fi al doilea pe nimeni."
"Apoi găsi o scara, Clopin!"
Jehan stabilit pe un rula peste Place, glisarea scara lui şi strigând: "Urmează
mă, băieţi! "
Într-o clipă pe scara a fost ridicată, şi sprijinit împotriva balustrada celei mai scăzute
galerie, deasupra uneia dintre uşile laterale.
The mulţime de vagabonzi, rostind cu voce tare aclamaţii, aglomerat la febra sarcina de a
înălţa. Dar Jehan menţinut dreptul său, şi a fost
primul care a pus piciorul pe trepte.
Pasajul a fost tolerabile lung. Galeria de a regilor Franţei este de a-
zi de aproximativ şaizeci de metri deasupra trotuarului. Cele unsprezece etape de zbor, înainte de
uşă, a făcut încă şi mai înalte.
Jehan montat încet, o afacere bună incommoded de armura sa grea, exploataţia sa
arbaleta într-o parte, şi agăţându-o treaptă cu celelalte.
Când a ajuns la mijlocul scării, el a aruncat o privire la melancolie pe cei săraci
proscrişi mort, cu care au fost presărate paşii.
"Vai!", A spus el, "aici este un morman de organisme demn de a cincea carte din Iliada!"
Apoi, el a continuat ascensiunea lui. The vagabonzi l-au urmat.
Nu a fost unul pe fiecare treapta.
La vederea acestei linii de spate cuirassed, ondulatorie ca acestea au crescut prin
tristeţe, s-ar fi pronunţat un şarpe cu solzi de oţel, care a fost
creşterea se ridica in fata bisericii.
Jehan care au format capul, şi care a fost fluierat, a completat iluzie.
Savantul a ajuns în cele din urmă balcon a galeriei, si a urcat peste ea prompt, pentru a
aplauzele din tribul vagabond întreg.
Astfel, comandantul cetatii, el a rostit un strigăt de bucurie, şi deodată oprit,
pietrificat.
El a prins doar din vedere Quasimodo ascuns în întuneric, cu ochi intermitent,
în spatele uneia dintre statuile regilor.
Înainte ca un atacator ar putea obţine două un punct de sprijin pe galerie, formidabil
cocoşat sări în capul scării, fără să spună un cuvânt, confiscat capetele
cei doi montanţi cu mâinile sale puternice,
a ridicat-le, le împins afară din perete, echilibrat scara lungă şi flexibilă, încărcate
cu vagabonzi de sus în jos pentru un moment, în mijlocul ţipetele de angoasă,
apoi brusc, cu forţă supraomenească,
au aruncat cu acest grup de oameni înapoi în Place.
A fost un moment când chiar şi cele mai hotărîtă tremura.
Scara, a lansat în spate, a rămas în picioare şi picioare pentru o clipă, şi
părea să ezite, apoi oscilat, apoi brusc, descriind un arc înspăimântătoare a unui
cerc optzeci de picioare în raza de, sa prăbuşit la
pavajul cu sarcina de golănime, mai rapid decat un pod mobil atunci când sa
lanţuri pauză.
Nu a apărut o imensă imprecaţie, apoi totul a fost încă, şi nenorociţii câteva mutilat
au fost observate, târându peste grămadă de morţi. Un sunet de mânie şi durere a urmat
strigătele primul triumf în rândul asediatorilor.
Quasimodo, impasibil, cu ambele coate sprijinit pe balustrada, privea.
Avea aerul unui vechi, stufoasa-intitulat rege la fereastra lui.
În ceea ce priveşte Jehan Frollo, el a fost într-o poziţie critică.
El se găseşte în galeria cu bellringer formidabile, singur, separat
de la tovarăşii lui de către un perete vertical optzeci de metri de mare.
În timp ce Quasimodo-a face cu scara, savantul a alerga la uşă din spate
care, credea el să fie deschis. Nu a fost.
Omul surd a închis-o în spatele lui când a intrat în galeria.
Jehan a avut apoi se ascunse în spatele unui rege piatră, neîndrăznind să respire, precum şi
de stabilire cu privire la cocoşat monstruos o privire speriată, ca omul, care, atunci când
curtam soţia de gardian al unui
menajerie, a mers într-o seară la o întâlnire dragoste, confundat zidul care a fost
pentru a urca, si deodata sa trezit faţă în faţă cu un urs alb.
Pentru primele momente câţiva ani, surd plă*** nici o atenţie la el, dar în cele din urmă el a avansat la
capul lui, şi deodată îndreptat în sus. El a prins doar din vedere savant.
Jehan sa pregatit pentru un soc dur, dar omul surd a ramas nemiscat; numai
el a avansat spre învăţat şi se uita la el.
"Ho ho!", A spus Jehan, "ce vrei să spui de holbezi la mine, cu care solitar şi
ochi melancolie "In timp ce vorbea astfel?, a da peste cap tineri
ajustate pe furiş arbaleta lui.
"! Quasimodo", a strigat el, "am de gând să schimbe numele de familie: vei fi numit
omul orb. "The împuşcat accelerat.
The vireton cu pene whizzed şi a intrat braţul cu cocoşatul de stânga.
Quasimodo a aparut nu mai mişcat de către aceasta decât o zgârietură la regele Pharamond.
El a pus mîna pe săgeată, rupt-o de la braţul lui, şi el liniş*** rupt în întreaga lui
genunchi mari, apoi a dat drumul două piese meniurile pe podea, mai degrabă decât le-au aruncat jos.
Dar Jehan a avut nici o ocazie pentru a trage a doua oară.
Săgeata rupte, Quasimodo respiraţie puternic, delimitate ca o lăcustă, şi el
căzut asupra savant, a cărui armură a fost aplatizată împotriva perete de lovitură.
Apoi, în acest întuneric, în care au oscilat lumina lanterne, un lucru teribil a fost
data vazut.
Quasimodo au înţeles cu mâna stângă cele două componente ale Jehan, care nu oferă
orice rezistenţă, atât de bine-a simţi că el a fost pierdut.
Cu mâna dreaptă, omul surd detaşat unul câte unul, în tăcere, cu sinistru
încetineală, toate piesele de armura sa, sabia, pumnale, casca, a
cuirasă, piesele de picior.
Unul ar fi spus că a fost o maimuta care shell-ul dintr-o piuliţă.
Quasimodo aruncat coajă savantului de fier de la picioarele lui, bucata cu bucata.
În cazul în care savantul văzut el însuşi dezarmat, deposedat, slab, şi goi în acele teribile
mâini, el a făcut nici o încercare de a vorbi la om surd, dar a început să râdă îndrăzneală în
faţa lui, şi să cânte cu Intrepid lui
heedlessness unui copil de şaisprezece, a cântecel apoi populare: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai; Marafin l'o pillee ..."*
* Orasul de la Cambrai este bine îmbrăcat.
Marafin aceasta jefuit. El nu a terminat.
Quasimodo a fost vazut pe parapetul galeriei, care deţine savantul de picioare
cu o mână şi învolburat-l peste abis ca o curea, apoi un sunet de genul asta
de o structură osoasă în contact cu un perete
a fost auzit, şi ceva a fost văzut a căderii, care a oprit o treime din drum la ei
toamna, la o proiectie in arhitectura.
A fost un organism mort, care a rămas agăţat acolo, îndoit dublu, spinări sa rupt, sa
craniu gol. Un strigăt de groază a crescut printre vagabonzi.
"Vengeance!", A strigat Clopin.
"Pentru a sacul!", A replicat mulţimea. "Assault! asalt! "
Acolo a venit un urlet imens, în care s-au amestecat toate limbile, toate dialectele, toate
accente.
La moartea savantului săraci împărtăşită o ardoare furios pentru că mulţimea.
Acesta a fost cuprins de ruşine, şi mânia lui având loc atât de mult în control în faţa unei
biserică de către un cocoşat.
Rage găsit scări, înmulţit lanterne, şi, la expirarea unui termen de câteva minute,
Quasimodo, în disperare, văzut că teribil de montare grămadă furnică pe toate laturile de asalt
Notre-Dame.
Cei care nu au avut scările avut frânghii înnodate; cei care au avut nici frânghii urcat de
proiecţiile de sculpturi. Ei au atârnat de la zdrenţe reciproc.
Nu au nici un mijloc de a rezista că valul crescând de chipuri infricosatoare; furie făcut
aceste feroce feţele rumen; sprancenele lor argilos au fost pline de sudoare;
ochii lor ţâşneau fulgere; toate aceste
grimasele, toate aceste orori asediat Quasimodo.
Unul ar fi spus că unele biserici au avut alti expediate la asaltul de la Notre-Dame
gorgoni sale, câini sale, Drees sale, demonii săi, sculpturile sale cele mai fantastice.
A fost ca un strat de monştri care trăiesc pe monştrii de piatră al faţadei.
Între timp, locul a fost împânzit cu o mie de lanterne.
Această scenă de confuzie, până în prezent au ascuns în întuneric, a fost brusc inundat de lumină.
The Parvis a fost strălucitoare, şi aruncă o strălucire pe cer, iar foc aprinse pe
platforma măreţ era încă în flăcări, şi iluminat oraşul departe.
Silueta enorme a celor două turnuri, proiectat departe pe acoperisurile din Paris, precum şi
a format o crestătură mare de negru în această lumină.
Orasul pare a fi trezit.
Clopotele de alarmă jeleau în depărtare.
The vagabonzi huiduit, panted, a jurat, a urcat, şi Quasimodo, neputincios în faţa
atât de mulţi duşmani, tremurând de ţigan, văzând feţele furios se apropie
tot mai aproape şi mai aproape de galeria lui,
cer rugat pentru un miracol, şi stoarsă braţele în disperare.