Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL I *** A FOST Candide crescuţi într-un
Castel magnific, şi *** el a fost expulzat de acolo.
Într-un castel de la Westphalia, aparţinând baronul de Thunder-zece-Tronckh, a trăit o
pentru tineri, pe care natura a înzestrat cu maniere mai blând.
Faţa Lui era o imagine reală a sufletului său.
El a combinat-o hotărâre cu adevărat simplitatea de spirit, care a fost motivul, am
arestarea, de a fi sau a numit Candide.
Funcţionarii veche a familiei era suspectat a fi fost fiul lui Baron
sora, de către un domn bun, cinstit de cartier, care domnişoară care ar fi
nu se casatoreasca pentru ca el a fost capabil să
dovedesc doar şaptezeci-o quarterings, restul arborelui genealogic sale au fost
pierdut prin leziuni de timp.
Baronul a fost unul dintre Lorzi cele mai puternice din Westfalia, pentru castelul său nu a avut
doar o poarta, dar ferestrele. Sala Lui cea mare, chiar, a fost spânzurat cu
tapiserie.
Toţi câinii din ferma sa-metri a format un pachet de caini de vanatoare, la nevoie; miri i-au fost lui
huntsmen, şi preot al satului a fost marea lui almoner.
Ei l-au numit "Domnul meu", şi a râs la toate povestirile sale cu subiecte.
Lady Baron lui cântărea aproximativ 350 de lire sterline, şi a fost, prin urmare,
o persoană de mare atenţie, şi ea a făcut onorurile casei cu o demnitate
faptul că a poruncit sens încă şi mai mare.
Cunegonde fiica ei avea şaptesprezece ani de ani, proaspăt-colorate, frumuşel, durdulie, şi
de dorit. Fiul lui Baron părea să fie în fiecare
ceea ce priveşte demn de tatăl său.
Pangloss preceptor a fost oracolul din familie, şi puţin Candide auzit său
lecţii cu toate buna-credinţă a epocii sale si caracterul.
Pangloss a fost profesor de metaphysico-theologico-cosmolo-nigology.
El a dovedit admirabil că nu există nici un efect fara o cauza, şi că, în cele mai bune de această
toate lumile posibile, castelul baronului a fost cel mai magnific de castele, şi a lui
doamna cel mai bun dintre toate Baronesses posibile.
"Este demonstrabil", a spus el, "că lucrurile nu pot fi altfel decât aşa *** sunt; pentru
toate fiind create pentru un scop, totul este în mod necesar pentru cel mai bun final.
Observaţi, că nasul a fost format să poarte ochelari - prin urmare, avem spectacole.
Picioarele sunt vizibil proiectate pentru ciorapi - şi avem ciorapi.
Pietrele au fost făcute să fie cioplite, şi de a construi castele -, prin urmare, domnul meu are un
castel magnific, pentru cea mai mare baron din provincie ar trebui să fie cel mai bun
depusă.
Porcii s-au făcut să fie consumate - prin urmare, mancam carne de porc pe tot parcursul anului.
Prin urmare, ele care afirmă că totul este bine, au spus un lucru prostesc, acestea ar trebui să
au spus totul este pentru cel mai bun. "
Candide ascultat cu atenţie şi a crezut inocent, pentru el a crezut-ra Cunegonde
extrem de frumos, desi el nu a avut curajul să-i spun aşa.
El a concluzionat că, după fericirea de a fi nascut din baronul de Thunder-zece-Tronckh,
gradul al doilea de fericire a fost să fie domnişoara Cunegonde, a treia de a vedea că
ei în fiecare zi, iar a patra, care a
Maestrul Pangloss şedinţei, cel mai mare filozof al provinciei întregi, şi
în consecinţă, din întreaga lume.
Într-o zi Cunegonde, în timp ce mersul pe jos în apropierea castelului, într-o pădure mică pe care au numit-
un parc, a văzut între tufişuri, dr. Pangloss dând o lecţie în experimentală
filozofia naturală a mamei sale camera-
servitoare, un pic maro târfă, foarte drăguţă şi foarte docil.
Ca Miss Cunegonde a avut o mare dispozitie pentru a ştiinţelor, ea a observat emotionati
experimente repetate de care ea a fost un martor, ea percepută în mod clar vigoare a
doctorului motivele, efectele şi
cauze; sa întors înapoi în mare măsură năuc, destul de meditativ, şi a umplut cu dorinţa de
care urmează să fie învăţat, visez că ea ar putea fi un motiv suficient pentru tineri Candide,
şi el pentru ea.
Ea sa întâlnit Candide privind atingerea castel şi roşi; Candide roşi, de asemenea,; dorea
l mîine bun într-un ton şovăitor, şi Candide a vorbit cu ea fara sa stie ce
a spus el.
A doua zi după cină, astfel *** au plecat de la masă, Cunegonde şi Candide găsite
se în spatele unui ecran; Cunegonde lăsat să cadă batista ei, Candide este ales
sus, ea la luat de mână cu inocenţă,
tineret ca inocent sărută mîna domnişoara cu vivacitate special,
sensibilitate, şi harul; buzele lor se întîlniră, ochii lor străluceau, tremura genunchii lor,
mâinile lor rătăcit.
Baronul Thunder-ten-Tronckh a trecut aproape de ecran şi văzând această cauză şi efect
Candide alungat de la castel cu lovituri de picior mare pe partea din spate; Cunegonde leşinat
deplasare; ea a fost în cutie pe urechi de către
Baroneasa, de îndată ce ea a venit la ea, şi totul a fost în cele mai multe consternare acest
magnific şi cel mai agreabil din toate castele posibile.