Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
Capitolul II
Sambata dimineata a venit, şi toate
lumea de vară a fost strălucitoare şi proaspete, şi
plini de viaţă.
Nu a fost un cântec în fiecare inimă, şi dacă
inima tanara a fost emis la muzica
buzele.
Nu a fost ridica moralul în fiecare faţă şi un arc
în fiecare pas.
Salcâm-copaci au fost în floare şi
parfum de flori umplut cu aer.
Cardiff Hill, dincolo de sat şi de mai sus
aceasta, a fost verde, cu vegetaţie şi so dau
doar destul de departe pentru a părea un delicioase
Teren, visatoare, odihnitor, si primitoare.
Tom a apărut pe trotuar, cu o galeata
de var şi o perie lung-manipulate.
El a supravegheat gard, şi toate veselie
l-au lăsat şi o melancolie profunda stabilit
jos pe spiritul său.
Treizeci de metri de gard bord nouă metri
mare.
Viaţa părea să-l gol, şi existenţa
dar o povară.
Suspin, el lumină pensula si a trecut-o
cel mai important de-a lungul scînduri; repetate
operaţiune; a făcut-o din nou, în comparaţie
dungă nesemnificative văruiţi cu
continent de anvergură de unwhitewashed
gard, şi se aşeză pe un copac-box
descurajat.
Jim a venit sărind peste afară la poarta cu un
găleată staniu, şi cântând Buffalo Gals.
Aducerea apei de la pompa de oraş au avut
fost întotdeauna de lucru odios în ochii lui Tom,
înainte, dar acum nu-l lovească aşa.
El a amintit că a existat companie la
pompa.
White băieţi, mulatru, şi *** şi fete
au fost întotdeauna aşteaptă acolo se transformă lor,
odihnă, jucarii de tranzacţionare, ceartă,
luptă, skylarking.
Şi-a amintit că, deşi pompa
a fost doar o sută cincizeci de metri în afara,
Jim nu am întors cu o găleată de apă
în conformitate cu o oră - şi chiar şi atunci cineva
în general, a trebuit să merg după el.
Tom a spus:
"Spune, Jim, voi aduce apă, dacă veţi
lapte de var unele. "
Jim clătină din cap şi a spus:
"Nu se poate, Marte Tom.
stăpână Ole, ea mi-a tole Trebuie sa plec o "
git apă DIS un "Nu te opri foolin" roun "
wid nimeni.
Ea spune ca spec. "Marte gwine Tom topor la mine
a văruit, un "asa ca tole-ma sa plec" lung
o "" tind să propria mea afacere - ea "urmate
Ar "tind să de whitewashin". "
"Oh, n-ai minte ce a spus ea, Jim.
Asta e modul în care ea întotdeauna discuţii.
Dă-mi cupa - nu voi fi plecat doar aa
minut.
Ea nu va şti vreodată. "
"Oh, I dasn't, Marte Tom.
Ole stăpână ea ar lua gudron un "cap de
off'n mine.
"Actul ea ar fi."
"SHE!
Ea linge niciodată pe nimeni - em whacks 'peste
cartuş cu capul ei - şi care îi pasă
pentru că, aş vrea să ştiu.
Ea vorbeşte îngrozitor, dar vorbim nu doare -
oricum ea nu face dacă ea nu plânge.
Jim, îţi dau o minune.
Îţi dau o alee alb! "
Jim a început să se clatine.
"White alee, Jim!
Bravo şi Taw Este o. "
"Meu!
Dat'sa puternic gay Marvel, vă spun!
Dar Marte Tom I lui Ole puternic "fraid
stăpână - "
"Şi în plus, dacă veţi vă voi arăta mea
deget inflamat. "
Jim a fost doar un om - această atracţie a fost
prea mult pentru el.
El a pus jos găleată lui, a luat alb
alee, şi aplecat peste deget de la picior, cu
absorbind interes în timp ce bandaj a fost
fiind deşirat.
Într-un alt moment el a fost de zbor în jos
stradă cu găleată său şi un spate furnicături,
Tom a fost spoială cu vigoare, şi mătuşa
Polly a fost retras de pe teren cu un
papucul în mînă şi în triumful ei
ochi.
Dar energia lui Tom nu a durat.
El a început să se gândească de distracţie a avut
planificate pentru această zi, şi necazurile lui
înmulţit.
Curând băieţii liber va veni declanşare
de-a lungul pe tot felul de delicioase
expediţii, şi ei ar face-o lume
de distracţie de el pentru a fi nevoie să lucreze - foarte
gândit la asta ars-l ca un foc.
El a ieşit averea lumeşti şi a examinat
el - biţi de jucării, marmura, şi gunoi;
suficient pentru a cumpăra un schimb de lucru, poate,
dar nu suficient pentru a cumpăra jumătate atât de mult de jumătate
o oră de libertate pură.
Deci, el sa întors mijloace grele său
de buzunar, şi a renunţat la ideea de a încerca să
cumpăra băieţi.
În acest moment întunecat şi fără speranţă, o
izbucni inspiraţie asupra lui!
Nimic nu mai puţin de o mare, magnific
inspiraţie.
El a luat pensula şi sa dus liniş***
la locul de muncă.
Ben Rogers Hove în vedere în prezent -
foarte băiat, de toţi băieţi, ale căror ridicol el
au fost dreading.
mers Ben a fost hop-skip-şi-sari -
o dovadă suficientă că inima lui a fost lumină şi
lui anticipări mare.
El a fost mânca un măr, şi oferind un lung,
tuşi melodioasă, la intervale, urmată de
o profundă-tonifiat ding-***-***, ding-***-
***, pentru el a fost personating un vas cu aburi.
Ca el se apropia, el a încetinit viteza, a luat
mijlocul străzii, se aplecă mult peste
la tribord şi se rotunjeşte la ponderously
şi cu fast laborioasă şi circumstanţă -
pentru el a fost personating Missouri Big,
şi se considera a fi de desen nouă
de metri de apă.
El a fost barca şi căpitan şi-motor clopotele
combinate, aşa că a trebuit să se imagineze
în picioare pe propria uragan-punte care
ordinelor şi executarea lor:
"Stop ei, domnule!
Ting-a-Ling-Ling! "
Progrese fugit aproape afară, şi el a elaborat
încet spre trotuar.
"Navă până la spate!
Ting-a-Ling-Ling! "
braţele îndreptate în jos şi rigidizate
lui laturi.
"Set-o înapoi pe stabboard!
Ting-a-Ling-Ling!
Chow!
CH-Chow-wow!
Chow! "
Dreapta sa, între timp, descriind
cercuri impunătoare - pentru că era reprezentând o
patruzeci şi picior roţi.
"Da-i drumul inapoi pe labboard!
Ting-a-lingling!
Chow-ch-Chow-Chow! "
Mâna stângă a început să descrie cercuri.
"Stop stabboard!
Ting-a-Ling-Ling!
Stop labboard!
Vino înainte pe stabboard!
Stop ei!
Să rândul tău afara peste lent!
Ting-a-Ling-Ling!
Chow-ow-ow!
Ia faptul că cap-line!
Lively acum!
Vino - out cu dvs. de primăvară-line - what're
tine despre acolo!
Ia-o rundă care butuc cu
Bight de ea!
Stand de acest stadiu, acum - Dă-i drumul!
Adoptată cu motoare, domnule!
SH'T!
SH'T! "
(Încercarea de gabaritul-cocoşii).
Tom a mers pe spoială - plătite nu
atenţia asupra Steamboat.
Ben se uită o clipă şi apoi a spus: "Hi-YI!
Te-ai trezit un ciot, nu se tine! "
Nici un răspuns.
Tom intervievaţi touch ultimul său cu ochiul
de un artist, apoi le-a dat pensula
un alt matura blând şi supravegheat
Rezultatul, ca şi mai înainte.
Ben sa situat până alături de el.
gura lui Tom adăpate pentru Apple, dar el
ramas la munca sa.
Ben a spus:
"Bună ziua, cap vechi, trebuie sa muncesti, hei?"
Tom roţi brusc şi a spus:
"De ce, tu eşti, Ben!
Am warn't observ. "
"Spune - I'm merge într-un bazin de-, eu sunt.
Nu ai vrea să poţi?
Dar, desigur, aţi druther MUNCA - wouldn't
ai?
Sigur că ar fi! "
Tom contemplat băiat un pic, şi a spus:
"Ce te sun de muncă?"
"De ce, nu este munca pe care?"
Tom reluat spoială lui, şi a răspuns
neglijent:
"Ei bine, poate că este, şi poate că nu este.
Tot ce ştiu, este, se potriveste Tom Sawyer. "
"Oh vin, acum, nu înseamnă a lăsa pe
că vă place? "
Perie a continuat să se mute.
"Ca ea?
Ei bine, nu văd de ce am N-ar trebui sa-i placa
Are un băiat obţine o şansă de la un var
gard în fiecare zi? "
Care pun lucru într-o lumină nouă.
Ben oprit ciugulit mere sale.
Tom măturat pensula său elegant şi înapoi
mai departe - a dat înapoi să ia act de efect -
a adaugat un touch aici şi acolo - criticat
efectul din nou - Ben vizionarea fiecare mişcare
şi ce în ce mai interesat, mai
şi mai mult absorbit.
În prezent, el a spus:
"Spune, Tom, permiteţi-mi var un pic."
Tom a considerat, a fost pe cale de a consimţământul, dar
el modificat mintea lui:
"Nu - nu - Cred că nu ar face greu,
Ben.
Veţi vedea, mătuşa lui Polly îngrozitor special
despre acest gard - chiar aici pe
stradă, ştiţi - dar dacă a fost partea din spate
gard nu aş minte şi ea nu ar fi.
Da, e îngrozitor special despre acest
gard, este luat pentru a fi făcut foarte atent; I
Recunosc nu există un băiat într-o mie,
poate două mii, că poate face aceasta cale
Trebuie sa fi făcut. "
"Nu - este asa?
Hai, acum - lemme doar încercaţi.
Doar doar un pic - I'd l-ai lăsat, dacă
mi-a fost, Tom. "
"Ben, aş vrea să, indian sincer; dar matusa
Polly - bine, Jim a vrut să-l facă, dar ea
nu ar lasa-l, Sid a vrut să-l facă, şi
ea nu va lăsa Sid.
Acum, nu vezi *** am stabilit?
Dacă a fost de a aborda acest gard şi
ceva a fost să se întâmple la ea - "
"Oh, shucks, voi fi la fel de atent.
Acum, încercaţi lemme.
Spune - I'll vă dau de bază de mere mele ".
"Ei bine, aici - Nu, Ben, acum nu.
Sunt speriat - "
"Vă voi da tot!"
Tom a renunţat la pensulă cu reticenţă în
faţa lui, dar agerime în inima lui.
Şi în timp ce la sfârşitul anilor vapor Big Missouri
a lucrat şi transpirat în soare, pensionari
Artistul se aşeză pe un butoi în strânsă umbra
de, dangled picioarele, munched mere sale,
şi planificate sacrificare a mai
nevinovaţi.
Nu a fost nici o lipsă de material; băieţi
sa întâmplat de-a lungul fiecare puţin timp, ele
a venit la zeflemea, dar a rămas la var.
Până în momentul Ben a fost frânt de oboseală, Tom a avut
tranzacţionate şansa de lângă Billy Fisher pentru
un zmeu, in stare buna; şi când a jucat
out, Johnny Miller cumparat pentru un mort
şobolan şi un şir să-l cu swing - şi aşa
pe, şi aşa mai departe, ora dupa ora.
Şi când mijlocul după-amiaza au venit,
de a fi un băiat sărac săracă în
dimineaţă, Tom a fost literalmente rulare în
bogăţie.
El a avut pe langa lucrurile înainte de
menţionat, doisprezece marmura, parte a unui evrei-
harpa, o bucată de sticlă albastru-sticlă pentru a căuta
prin intermediul, un tun suveică, o cheie care
ar debloca, nu nimic, un fragment de
cretă, un dop de sticlă cu un decantor, un
soldat staniu, o pereche de mormoloci, şase
foc-biscuiti, o pisica cu un singur ochi,
o clanţă de alamă, un câine-guler - dar nu
câine - mânerul unui cuţit, patru bucăţi de
coajă de portocală, şi o fereastră dărăpănate vechi
cercevea.
El a avut un frumos, timp util, toate inactiv
în timp ce - o multime de companie - şi gard
a avut trei straturi de var pe ea!
Dacă el nu ar fi a alerga afară de var el ar
au falimentat fiecare baiat din sat.
Tom a spus el însuşi că nu a fost o astfel de
lume gol, după toate.
El a descoperit o lege mare a omului
acţiune, fără să ştie - şi anume, că
în scopul de a face un om sau o pofteşti un băiat
lucru, este necesar doar pentru a face
lucru dificil de atins.
Dacă ar fi fost un mare şi înţelept
filozof, ca scriitor de această carte,
el ar fi înţeles acum că locul de muncă
constă din orice un corp este obligat să
face, şi că Play constă indiferent de o
organism nu este obligat să facă.
Şi acest lucru ar ajuta-l să înţeleagă de ce
construirea flori artificiale sau
desfăşoară pe o banda de rulare-moara este de lucru, în timp ce
rulant de zece pini sau alpinism Mont Blanc este
numai de distracţii.
Există domnilor bogat în Anglia, care
cu patru cai de pasageri drive-vagoane douăzeci
sau treizeci de mile pe o linie de zi cu zi, în
de vară, deoarece privilegiul le costurile
considerabile de bani, dar în cazul în care acestea au fost
salariile oferite pentru serviciu, care ar
transforma în muncă şi apoi le-ar
demisioneze.
Băiatul a căzut pe gânduri o vreme peste substanţiale
schimbările care au avut loc în său
împrejurări lumeşti, şi apoi wended
spre sediul la raport.
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text