Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL VII
Am pus mâna pe doamna Grose, cât mai curând după această *** am putut, şi eu pot da nici un inteligibil
seama de *** am luptat în intervalul.
Cu toate acestea, am auzit încă mă plâng ca am destul de-am aruncat în braţele ei: "Ei ştiu -
e prea monstruos: ei ştiu, ei ştiu "," Şi ce pe pământ -? "!
M-am simţit neîncredere ei ca ea ma tinea.
"De ce, Tot ce ştim - şi cerul ştie ce altceva în afară de!"
Apoi, ca ea mi-a lansat, l-am întocmit pentru ea, a făcut-l, probabil, doar acum cu deplină
coerenţei chiar şi pentru mine.
"Două ore în urmă, în grădină" - am putut articula limitate - "Flora SAW!"
Doamna Grose a luat ca ea ar fi luat o lovitură în stomac.
"Ea va spus?" Ea panted.
"Nici un cuvânt - că e de groază. Ea a păstrat pentru sine!
Copilul de opt ani, FAPTUL CĂ copil "inexprimabil! Încă, pentru mine, a fost
stupefacţie de ea.
Doamna Grose, desigur, ar putea sta cu gura căscată doar mai larg.
"Atunci de unde ştii?" "Am fost acolo - am văzut cu ochii mei: a văzut că
ea era perfect conştient. "
"Vrei să spui conştient de el?" "Nr - de ea".
Am fost constient ca am vorbit că m-am uitat lucrurile prodigioasă, pentru am primit lent
reflectare a lor în faţa colegei mele.
"O altă persoană - de această dată, dar o cifră de groază destul de rău ca şi inconfundabil: un
femeie în negru, palidă şi înfricoşată - cu un astfel de aer, de asemenea, şi o astfel de fata - cu privire la
de cealaltă parte a lacului.
Am fost acolo cu copilul - quiet pentru oră, iar în mijlocul ei a venit ".
"A venit *** - de unde?" "De unde provin din!
Ea doar a apărut şi a stat acolo - dar nu atât de aproape ".
"Şi fără să vină mai aproape?" "Oh, pentru efectul şi senzaţie, ea
ar fi fost la fel de aproape ca tine! "
Prietenul meu, cu un impuls ciudat, a căzut înapoi un pas.
"Era cineva nu aţi mai văzut?" "Da.
Dar cineva a copilului.
Cineva te-au "Apoi, pentru a arăta modul în care am crezut că totul.:
"Predecesorul meu - cel care a murit." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Tu nu mă credeţi "Am apăsat?.
Ea sa întors dreapta şi stânga în primejdie ei. "*** poţi fi sigur?"
Acest lucru a atras de la mine, în stare de nervi, un flash de nerăbdare.
"Apoi pune Flora - E sigur!" Dar am avut nu mai devreme decât am vorbit prins
mă în sus.
"Nu, pentru numele lui Dumnezeu, NU! Ea va spune ca isn't - minciuna she'll "!
Doamna Grose nu a fost prea uimit instinctiv pentru a protesta.
"Ah, *** poţi?"
"Pentru că eu sunt clare. Flora nu vrea mă să ştiu. "
"Este numai apoi să te schimb." "Nu, nu - există adâncimi, adâncimi!
Mai mult mă duc peste el, mai văd în ea, şi mai văd în ea, mai am
frică. Nu ştiu ce nu văd - ceea ce nu
frică! "
Doamna Grose a încercat să ţină pasul cu mine. "Vrei să spui că ţi-e teamă de a vedea ei
? din nou "" Oh, nu, asta e nimic - acum! "
Apoi m-am explicat.
"Este a nu o vedea." Dar tovarăşul meu numai privit palid.
"Eu nu te înţeleg."
"De ce, este că acel copil poate tine pasul - şi că copilul cu siguranţă VA - fără
mi-l stie. "
La imaginea acestui doamnei Grose posibilitate pentru un moment sa prăbuşit, încă în prezent la
se trage din nou împreună, ca în cazul de forţă pozitivă a sensului a ceea ce, ar trebui să
cedăm un inch, ar exista într-adevăr să facă loc.
"Dragă, dragă - trebuie să ne păstrăm capul nostru! Şi, la urma urmei, dacă ea nu-l minte -! "
A încercat chiar o glumă sinistră.
"Poate ca ii place!", "Îi place Astfel de lucruri - un resturi de la un copil"!
"Nu este doar o dovadă de inocenţa ei binecuvântat?" Întrebă prietenul meu curaj.
Ea mi-a adus, pentru instantanee, aproape rotunde.
"Oh, trebuie să ne ambreiaj la FAPTUL CĂ - trebuie să se agăţa de ea!
În cazul în care nu este o dovada a ceea ce spui, Este o dovada de - Dumnezeu ştie ce!
Pentru oroarea woman'sa de orori. "
Doamna Grose, la acest, fix cu ochii de un minut pe teren; apoi la ultima creşterea
ei, "Spune-mi *** stii," a spus ea. "Apoi, se admite ca este ceea ce ea a fost?"
Am plâns.
"Spune-mi *** stii," prietenul meu pur şi simplu repetate.
"Know? De ao vedea!
Prin felul in care arata. "
"La tine, vrei să spui - o asemenea răutate?" "Draga mea, nu - aş fi putut suportat asta.
Ea a dat niciodată nu mi-o privire. Ea a stabilit doar al copilului. "
Doamna Grose a încercat să-l vadă.
"Ei fixe?" "Ah, cu ochii astfel de groaznic!"
Se uita la mine ca în cazul în care ar fi putut într-adevăr le semana.
"Vrei să spui de antipatie?"
"Dumnezeu să ne ajute, nr. De ceva mult mai rau. "
"Mai rău decât place -? Acest lăsat-o într-adevăr, la o pierdere.
"Cu o determinare - de nedescris.
Cu un fel de furie cu privire la intenţia "Am. Facut-o păli.
"Intentia?" "Pentru a face rost de ei."
Doamna Grose - ochii ei doar lungite pe a mea - a dat un fior şi a mers la
fereastră, şi în timp ce ea stătea acolo uită-am completat declaraţia mea.
"Asta e ceea ce ştie Flora".
După un pic ea se întoarse. "Persoana a fost în negru, ai spus?"
"În doliu - destul de săracă, aproape ponosit. Dar - da - cu o frumusete extraordinara ".
Am recunoscut acum la ceea ce am avut în cele din urmă, accident vascular cerebral prin accident vascular cerebral, a adus victima a mea
încredere, pentru că ea destul de vizibil cântărit acest lucru.
"Oh, frumos - foarte, foarte," am insistat, "minunat de frumos.
Dar infam "Ea. Încet a venit înapoi la mine.
"Miss Jessel - WS infam."
Ea încă o dată a luat mîna mea în ambele ei, ţinându-l cat de strans dacă să-mi fortifica
împotriva creşterii de alarmă I s-ar putea trage de la această dezvăluire.
"Au fost atât infam", a spus ea în cele din urmă.
Deci, pentru un pic, l-am confruntat cu o dată mai mult impreuna, si am gasit absolut un grad
de ajutor în văzându-l acum atât de dreaptă.
"Apreciez," i-am spus, "decenţa mare de dvs. nu au vorbit până acum, dar
timp a venit cu siguranţă să-mi dea totul. "
Ea a apărut la avizul conform pentru acest lucru, dar numai în tăcere, văzând care m-am dus pe: "I
trebuie să-l acum. De ce a murit?
Haide, nu a fost ceva între ei. "
"Nu a fost totul." "În ciuda diferenţei -?"
"Oh, de rangul lor, starea lor" - ea a adus teribil de afară.
"Era o femeie."
L-am întors peste;-am văzut din nou. "Da - era o doamnă."
"Şi el atât de cumplit de mai jos," a declarat doamna Grose.
Am simţit că, fără îndoială, nu este necesar să apăsaţi prea tare, în astfel de companie, pe locul unei
slujitor în scară, dar nu era nimic pentru a preveni o acceptare a lui tovarăşul meu
Măsura proprii de înjosire predecesorului meu.
Nu a fost o modalitate de a face cu faptul că, şi m-am ocupat, mai uşor pentru întreaga mea viziune-
-Pe dovezi - a angajatorului noastre târziu inteligent, frumos "proprii" om; obraznic,
asigurat, rasfatata, depravat.
"Colegi a fost un câine." Doamna Grose a considerat ca în cazul în care au fost, probabil,
un pic un caz pentru un sentiment de nuanţe. "Nu am văzut niciodată unul ca el.
El a făcut ceea ce el dorea. "
"Cu ea?" "Cu-le pe toate."
Era ca şi *** acum în ochii prietenului meu propria ra Jessel au apărut din nou.
Mi se părea că în orice caz, pentru o clipă, pentru a vedea evocarea lor de ea ca distinct ca
Am văzut-o de lac, şi i-am scos cu decizia: "Trebuie să fi fost, de asemenea,
ceea ce dorea! "
Faţa doamnei Grose lui a însemnat că a fost într-adevăr, dar ea a spus, în acelaşi timp:
"Biata femeie - ea a plă*** pentru el" "Atunci stii ce ea a murit de"?
L-am întrebat.
"Nu - Nu ştiu nimic. Nu am vrut să ştiu, m-am bucurat destul I
Nu, şi i-am mulţumit cerul a fost bine din asta "!
"Dar ai avut, apoi, ideea dvs. -"
"Din motivul său real pentru care a plecat? Oh, da - cu privire la faptul că.
Ea nu a putut fi rămas. Fancy-l aici - pentru o guvernantă!
Şi după aceea mi-am imaginat - şi îmi imaginez încă.
Şi ceea ce am imagina este îngrozitor. "
"Nu este atât de îngrozitoare ca ceea ce fac", am răspuns, pe care am arătat-o trebuie să fi - aşa *** am fost
într-adevăr, dar prea conştient - un front de înfrângere mizerabile.
Acesta a adus din nou toate ei compasiune pentru mine, şi la atingerea reînnoită de ei
bunătate puterea mea de a rezista s-a stricat.
Am izbucnit, *** am avut, altă dată, a făcut-o izbucni, în lacrimi, ea ma luat la ea
piept de mamă, şi bocet mea umplut.
"Nu-mi face asta!"
Am suspină în disperare: "Nu-mi salva sau scut ei!
Este mult mai rau decat am visat - they're pierdut "!