Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XII. Un legământ solemn şi Promisiunea
Nu a fost până la următoarea, vineri, că Marilla auzit povestea de floare-
wreathed pălărie. Ea a venit acasă de la doamna Lynde şi a cerut
Anne în cont.
"Anne, d-na Rachel spune că te-ai dus la biserică duminica trecută cu palaria ta ferchezuit
ridicol cu trandafiri şi cocosului. Ceea ce pe pământ, te-a pus la un astfel de caper?
Un obiect destul de aspect, trebuie să fi fost! "
"Oh. Ştiu roz si galben nu devin la
mine, "a început Anne.
"Devenire mofturi! Acesta a fost punerea florile de pe pălăria dumneavoastră la toate,
indiferent de ce culoare au fost, care a fost ridicol.
Sunteţi copilul cel mai agravante! "
"Eu nu văd de ce e mai ridicol să poarte flori pe palaria ta decât pe dvs.
rochie, "au protestat Anne. "O mulţime de fetiţe nu a buchete
prins pe rochiile lor.
Care este diferenta? "Marilla nu a fost să fie trase din seif
concrete în căi dubioase de abstract.
"Nu-mi răspunde la spate *** ar fi faptul că, Anne.
A fost foarte prostie din partea ta sa faca un asemenea lucru.
Nu lasa-ma sa te prind la astfel de un truc nou.
Doamna Rachel spune ca a crezut ca se va scufunda prin podea, atunci când ea a văzut vă vin în
toate ferchezuit ca asta. Ea nu a putut ajunge destul de aproape ca să-ţi spun să
să le ia oprit până ce a fost prea târziu.
Ea spune ca oamenii vorbeau despre asta ceva îngrozitor.
Desigur, ei ar fi că am avut nici un sens mai bine decât să te las să pleci decked ca
că. "
"Oh, îmi pare rău", a declarat Anne, izvorăşte lacrimi în ochii ei.
"N-am crezut că ai minte.
Trandafiri şi cocosului au fost atat de dulce si destul de m-am gandit ca ar arata minunat pe mele
pălărie. O mulţime de fetiţe au avut artificiale
flori pe palarie.
Mi-e teamă că voi fi un proces de cosmar pentru tine.
Poate te-ai trimite mai bine mă înapoi la azil.
Asta ar fi groaznic, nu cred că aş putea îndura; cel mai probabil, aş merge
în consum; Sunt atât de subţire *** este, veţi vedea.
Dar asta ar fi mai bine decât să fie o ispită pentru voi. "
"Prostii", a spus Marilla, contrariată la ea pentru că a făcut strigătul copilului.
"Nu vreau să te trimit înapoi la azil, sunt sigur.
Tot ce vreau e că ar trebui să se comporte ca alte fete mici şi nu te face
ridicol.
Nu plânge nici mai mult. Am o veste pentru tine.
Diana Barry a venit acasă după-amiaza asta.
Mă duc sus pentru a vedea dacă pot împrumuta un model fusta de la d-na Barry, şi dacă vă place
poţi veni cu mine şi face cunoştinţă cu Diana. "
Anne a crescut la picioare, cu mâinile împreunate, lacrimile încă lucind pe obrajii ei;
prosop vasul ea a fost tivitură alunecat fost luate in seama la podea.
"Oh, Marilla, am speriat - acum că a venit de fapt eu sunt speriat.
Ce se întâmplă dacă ea nu ar trebui să-mi place! Aceasta ar fi cea mai tragică
dezamăgire din viaţa mea. "
"Acum, nu intra într-o fierbinţeală. Şi eu doresc ca voi nu ar trebui să utilizaţi lung, *** ar
cuvinte. Suna atat de amuzant într-o fetiţă.
Cred că Diana'll ca tine destul de bine.
Este mama ei le-aţi luat să calculeze cu. Dacă ea nu te place nu va conta cât de
Diana nu de mult.
Dacă ea a auzit despre izbucnirea ta la doamna Lynde şi mersul la biserică cu
cocosului rundă pălăria ta nu stiu ce ea va gîndesc la tine.
Trebuie să fii politicos şi bine s-au comportat, şi nu fac nici de discursurile dvs. uimitoare.
De dragul mila lui, în cazul în care copilul nu este de fapt frica! "
Anne a fost tremurând.
Faţa ei era palidă şi tensionate.
"Oh, Marilla, ai fi încântat, de asemenea, dacă aţi fost de gând să îndeplinească o fetiţă ai sperat
să fie prietenul dvs. piept si pe a carui mama ar putea să nu vă place ", a spus ca ea a
grăbit pentru a obţine pălăria ei.
S-au dus pe la Slope Orchard de tăiat scurt, peste pârâul şi până firry
Hill Grove. Doamna Barry a venit la uşa de la bucătărie în
să se răspundă la bat Marilla lui.
Ea a fost un bărbat înalt cu ochi negru, cu părul negru femeie, cu o gura foarte hotărîtă.
Avea reputaţia de a fi foarte stricte cu copiii ei.
"Ce mai faci, Marilla?", A spus ea cordial.
"Vino inch Şi aceasta este fetita le-aţi
a adoptat, presupun? "
"Da, acest lucru este Shirley Anne", a spus Marilla. "Scris cu un E," mirat Anne, care,
tremurător şi entuziasmat ca ea a fost, a fost determinata nu ar trebui să
neînţelegere cu privire la acest punct important.
Doamna Barry nu, auz sau nu intelegerea, dădu doar mâinile şi a zis:
amabilitate: "Ce mai faci?"
"Sunt bine în organism, deşi până considerabil şifonată în spirit, vă mulţumesc doamnă,"
a spus Anne grav.
Apoi, o parte a Marilla într-o şoaptă sonoră, "Nu a fost ceva uimitor
în sensul că, a fost acolo, Marilla? "
Diana a fost aşezat pe canapea, citind o carte pe care ea a renuntat atunci când apelantii
a intrat.
Era o fata foarte mica si draguta, cu ochii mamei ei negru şi părul, şi trandafirii
obrajii, şi expresia vesel, care a fost moştenirea ei de la tatal ei.
"Aceasta este fetita mea Diana", a spus doamna Barry.
"Diana, s-ar putea să Anne afară, în grădină şi arată ei florile.
Acesta va fi mai bine pentru tine decât cu ochii pironiţi-ul peste acea carte.
Ea citeşte în întregime prea mult - "această Marilla ca fetiţele ieşit -" şi
Eu nu o pot împiedica, pentru ajutoarele de tatăl ei şi abets ei.
Ea este întotdeauna aplecandu-se asupra unei cărţi.
Ma bucur ca ea are perspectiva unei playmate - probabil va fi nevoie de ei mai mult
out-of-usi. "
Afara, in gradina, care a fost plin de lumina apus de soare coapte prin streaming
brazi întuneric vechi la vest de ea, a stat Anne şi Diana, uitîndu-feciorelnic la fiecare alte
peste un mănunchi de crini tigru superbe.
Grădină Barry a fost un pustiu Bowery de flori care ar fi încântat lui Anne
inima în orice moment, mai puţin încărcată cu destinul.
Acesta a fost înconjurat de sălcii uriaşe vechi şi brazii înalţi, sub care au înflorit flori
că a iubit umbra.
Prim, unghi drept căi perfect învecinează cu Clamshells, intersectat place umeda
panglici roşii şi în paturi de modă veche între flori fugit revoltă.
Au fost roz sângerare-inimile şi avantajos bujori splendid crimson, alb, aromat
narcise şi trandafiri spinoase, dulce Scotch; columbines roz şi albastru şi alb, şi
liliac nuanţat pariuri Bouncing; aglomerări de
southernwood şi panglica iarbă şi mentă; violet-Adam şi Eva-, narcise, şi mase
de trifoi alb dulce cu ei delicat, spray-uri mirositoare, feathery; cărămizie
fulger care sa împuşcat lănci de foc peste
Prim mosc alb-flori, o gradina a fost în cazul în care soarele zăbovit şi albine fredonat,
şi vânturile, ademenită în vagabondaj, purred şi foşneau.
"Oh, Diana,", a declarat Anne în cele din urmă, clasping mîinile şi vorbind aproape în şoaptă,
"Oh, nu crezi ca poti la fel ca mine un pic--suficient pentru a fi prietenul meu sân?"
Diana râs.
Diana întotdeauna rîse înainte de a intervenit. "De ce, cred că da", a spus ea sincer.
"Sunt extrem de bucuros aţi ajuns să trăiască la Green Gables.
Acesta va fi vesel să aibă pe cineva să se joace cu.
Nu există nici o altă fată care locuieşte în apropierea suficient pentru a juca cu, şi am nici sisters
destul de mare. "
"Vei jur să fiu prietenul meu pentru totdeauna?" A cerut Anne cu nerabdare.
Diana privit foarte socata. "De ce este îngrozitor de rău să jure," ea
a spus pe un ton de reproş.
"Oh, nu, nu-mi fel de înjurături. Există două feluri, ştii. "
"Nu am auzit niciodată, dar de un fel", a declarat Diana îndoială.
"Există într-adevăr este un altul.
Oh, nu este rău deloc. Aceasta înseamnă doar promiţând şi promiţătoare
solemn "." Ei bine, nu mă deranjează faptul că fac, "de acord
Diana, uşurat.
"*** faci asta?" "Trebuie să ne unim - aşa", a spus Anne
grav. "Ar trebui să fie peste apă curentă.
Vom imaginaţi-vă această cale este apă de la robinet.
Voi repeta jurământul prima.
Jur solemn să fie credincios prieten sânul meu, Diana Barry, atâta timp cât soarele şi
moon, va răbda. Acum o spui şi a pus numele meu inch "
Diana repetate "jurământ", cu un plan râs şi pupa.
Apoi ea a spus: "Eşti o fată ciudată, Anne.
Am auzit că înainte de ai fost ciudat.
Dar cred că am de gând să vă ca adevăratul bine. "
Atunci când Marilla şi Anne a plecat acasă Diana a mers cu ei ca pentru ca podul jurnal.
Cele două fetiţe a umblat cu braţele lor despre fiecare alte.
La pârâul s-au despărţit cu multe promisiuni pentru a petrece după-amiaza următoare, împreună.
"Ei bine, ati gasit un spirit înrudit Diana?", A intrebat Marilla *** s-au suit
prin grădină de Green Gables.
"Oh, da," oftă Anne, blissfully inconştient de orice sarcasm pe Marilla lui
parte. "Oh Marilla, eu sunt cel mai fericit pe fata
Prince Edward Island în acest moment.
Te asigur eu voi spune rugăciunile mele cu drept de bună-va in seara asta.
Diana si eu sunt de gând să construiască un Playhouse în ziua de mâine domnul William Bell lui Grove de mesteacan.
Pot avea aceste bucăţi rupte din China, care sunt în sopron?
Diana este ziua de naştere în luna februarie şi a mea este în martie.
Nu crezi că este o coincidenţă foarte ciudat?
Diana este de gând să-mi împrumute o carte de citit. Ea spune ca este perfect splendid şi
extrem de interesant.
O să-mi arate un loc înapoi în pădure în care cresc crinii de orez.
Nu crezi că Diana are ochi foarte sentimental?
Aş vrea să am ochi sentimental.
Diana este de gând să mă înveţe să cânt un cântec numit "Nelly în Hazel Dell."
O să-mi dea o imagine de a pune în camera mea; Este un perfect frumos
imagine, spune ea - o doamnă frumoasă într-o rochie de mătase albastru pal.
Un agent de maşini de cusut l-a dat ei.
Aş vrea să am ceva să Diana.
Sunt un inch mai inalti decat Diana, dar ea este tot atât de mult mai grasă; ea spune că doreşti
să fie subţire, deoarece e mult mai graţios, dar mi-e teamă doar ea a spus că pentru a calma
sentimentele mele.
Mergem la mal o zi pentru a aduna scoici.
Am fost de acord pentru a apela primăvară în jos de podul de jurnal Bubble driadă lui.
Nu este ca un nume perfect elegant?
Am citit o poveste odata despre un izvor numit asta.
Un driadă este un fel de zână crescut-up, cred. "
"Ei bine, tot sper este ca nu va vorbi Diana la moarte", a spus Marilla.
"Dar amintiţi-vă acest lucru în toate de planificare, Anne.
Nu esti de gând să joace tot timpul, nici cea mai mare parte.
Veţi avea de a face munca ta si-l va trebui să se facă mai întâi. "
Cupa lui Anne de fericire a fost plin, iar Matei a cauzat să se reverse.
El a avut tocmai am primit acasă de la o excursie la magazinul de la Carmody, şi el sheepishly
a produs un pachet mic din buzunar şi a dat-o Anne, cu o privire depreciativ
la Marilla.
"Am auzit că ai spus ti-a placut sweeties ciocolată, asa ca am luat cateva", a spus el.
"Hm," mirosi Marilla. "Va ruina dinţii şi a stomacului.
Acolo, acolo, copil, nu arata asa de sumbre.
Poti manca aceste, deoarece Matei a mers şi a luat-le.
El ar fi bine sa adus peppermints. Sunt wholesomer.
Nu îngreţoşa te mananca toate acestea la o dată pe acum. "
"Oh, nu, într-adevăr, nu voi", a spus Anne cu nerabdare.
"Voi mânca doar unul in seara asta, Marilla.
Şi pot da jumătate din ei Diana, nu pot? Cealalta jumatate va avea un gust dulce de două ori ca să
dacă-mi dau ceva la ei. Este încântător să mă gândesc că am ceva
să-i dea. "
"Eu va spun pentru copil", a spus Anne Marilla atunci când sa dus la fronton ei, "ea nu este
zgârcit. Mă bucur că, pentru toate defectele detest
avariţie într-un copil.
Dragi mine, e numai trei săptămâni de când a venit, si se pare ca în cazul în care ea ar fi aici
întotdeauna. Nu îmi pot imagina locul fără ea.
Acum, să nu se uite-am spus-te-aşa, Matei.
Asta e destul de rău la o femeie, dar aceasta nu este de a fi îndurat într-un om.
Sunt perfect de acord să admită că mă bucur că am consimţit să păstreze copilul şi care
Primesc pasionat de ei, dar nu-l freca în, Matei Cuthbert. "