Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IV: capitol a patra
Dl Beebe a avut dreptate. Lucy nu a ştiut niciodată dorinţele ei atat de clar ca
după muzică.
Ea nu a apreciat foarte mult spirit cleric, nici sugestiv
twitterings de Miss Alan.
Conversaţie a fost plictisitor, ea a vrut ceva mare, şi ea a crezut că acesta
ar fi ajuns la ei pe platforma wind-a cuprins de un tramvai electric.
Acest lucru nu s-ar putea încerca.
A fost lipsit de eleganţă. De ce?
De ce au fost lucrurile cele mai mari neelegant? Charlotte a avut o dată cu ea a explicat de ce.
Nu a fost faptul că doamnele au fost inferioare bărbaţilor, a fost că ei au fost diferite.
Misiunea lor a fost de a inspira şi pe alţii la realizarea mai degrabă decât pentru a realiza
ei înşişi.
Indirect, prin mijloace de tact şi un nume fără pată, o doamnă ar putea realiza mai mult.
Dar dacă ea s-au grabit in lupta însăşi ea ar fi prima cenzurată, apoi dispreţuit, şi
în cele din urmă ignorate.
Poezii au fost scrise pentru a ilustra acest punct.
Nu există de mult că este nemuritor în această doamnă medieval.
Dragoni au plecat, şi au atât de cavaleri, dar ea încă persistă în nostru
mijlocul.
Ea a domnit în multe-un castel victoriană timpurie, şi a fost regina de mult anticipate
Victorian cântec.
Este dulce pentru ao proteja în intervalele de afaceri, dulce la plata onoarea ei atunci când
ea a gatit cina noastră de bine. Dar, vai! creatura creste degenerate.
În inima ei, de asemenea, există ţâşni dorinţele ciudat.
Ea este prea îndrăgostit de vânturi grele, şi panorame vaste, întinderi şi verde a
mare.
Ea a marcat împărăţie din lumea aceasta, cât de plin este de bogăţie, şi frumuseţe, şi
de război - o crusta radiant, construit în jurul valorii de incendii centrale, faţă de filare
retrag ceruri.
Bărbaţi, declarând că ea îi inspiră să-l, mutaţi cu bucurie pe suprafata, având în
cele mai frumoase întâlniri cu alţi bărbaţi, fericiţi, nu pentru că ele sunt masculine,
ci pentru că sunt în viaţă.
Înainte de a se rupe arată că ar dori să renunţe la titlul august a Woman Veşnic,
şi du-te acolo ca de sine ei tranzitoriu.
Lucy nu se opune pentru doamna medieval, care a fost mai degrabă un ideal la care ea a fost
poruncit să ridice ochii ei cand se simt grave.
Şi nici nu are ea orice sistem de revoltă.
Aici există şi o restricţie ei supărat în special, şi ea ar încălca,
şi să fie, probabil, rău că ea a făcut acest lucru. Aceasta dupa-amiaza ea a fost deosebit de neliniş***.
Ea ar dori cu adevărat să facă ceva de care ei binevoitorii respinse.
Deoarece ea nu s-ar putea merge cu tramvaiul electric, ea a plecat la magazin Alinari lui.
Acolo ea a cumpărat o fotografie a lui Botticelli "Naşterea lui Venus".
Venus, fiind un păcat, rasfatata imaginea, altfel atât de fermecătoare, şi Miss Bartlett
a convins-o să facă fără el.
(Păcat în arta de a semnificat desigur nud.)
Giorgione lui "Tempesta", "Idolino," unele dintre fresce Sixtină şi
Apoxyomenos, au fost adăugate la ea.
Ea se simţea un pic mai calm, apoi, şi a cumpărat lui Fra Angelico "Coronation," lui Giotto
"Înălţarea Sf. Ioan," unii copii della Robbia, iar unele Madone *** Reni.
Pentru gustul ei era catolic, şi ea extinsă de omologare necritică la fiecare-şi
cunoscut numele. Dar, deşi ea a petrecut aproape şapte lire,
porţile de libertate părea încă nedeschise.
Ea a fost conştientă de nemulţumire ei, ea a fost nou pentru ei sa fie constient de acest lucru.
"Lumea", credea ea, "este cu siguranţă plin de lucruri frumoase, numai dacă aş putea
veni peste ei. "
Acesta nu a fost surprinzător faptul că doamna Honeychurch respinse de muzică, declarând că aceasta
stânga întotdeauna acru fiicei sale, nepractic, şi sensibil.
"Nimic nu mi se întâmplă", a reflectat, ca ea a intrat în Piazza
Signoria şi se uită nonsalant la minunile sale, acum destul de familiar pentru ei.
Piaţa mare a fost în umbră, soarele a venit prea târziu să-l lovească.
Neptun a fost deja inconsistentă în amurg, pe jumătate zeu, pe jumătate fantoma, şi lui
fântână plashed visătoare la bărbaţi şi satiri, care idled împreună pe Marge sale.
Loggia a aratat ca intrarea tripla-o peşteră, în care mulţi o zeitate, umbră, dar
nemuritor, caută mai departe la sosirile şi plecările omenirii.
Acesta a fost ora de irealitate - ora, care este, atunci când lucrurile nefamiliare sunt reale.
O persoană mai în vârstă la o asemenea oră şi într-un astfel de loc ar putea crede că a fost suficient
se întâmplă cu el, şi conţinutul de odihnă.
Lucy dorit mai mult. Ea a fixat ochii ei melancolic pe turnul
de palat, care a crescut din intuneric inferior ca un pilon de aur uniformizată.
Se părea nu mai este un turn, nu mai este sustinuta de pământ, dar unele de neatins
trepidant comoară în cer liniş***.
Luminozitatea ei hipnotizat, încă dansând în faţa ochilor ei, când ea le-îndoit
la pământ şi a început faţă de domiciliu. Apoi ceva sa întâmplat.
Doi italieni de Loggia a fost certuri cu privire la o datorie.
"Cinque lire", au strigat, "Cinque lire!"
Ei sparred unul la altul, şi unul dintre ei a fost lovit uşor pe piept.
El se încruntă, sa aplecat spre Lucy, cu un aspect de interes, ca şi *** el a avut un rol important
mesaj pentru ea.
El a deschis buzele pentru a le livra, si un flux de roşu a ieşit dintre ei şi
se prelingea în jos bărbia bărbos. Asta a fost tot.
O mulţime trandafir din amurg.
Ea a ascuns acest om extraordinar de la ei, şi a purtat-l departe de a fantana.
Dl George Emerson sa întâmplat să fie la câţiva paşi distanţă, caută la ea în faţa
în cazul în care omul a fost.
*** foarte ciudat! Peste ceva.
Chiar si ca ea a zărit de la el, a crescut dim; palatul în sine a crescut dim, legăna
deasupra ei, a căzut pe ea încet, încet, fără zgomot, iar cerul a căzut cu ea.
Ea a gândit: "Oh, ce am făcut?"
"Oh, ce am făcut?" A murmurat ea, şi a deschis ochii.
George Emerson încă se uită la ea, dar nu în nimic.
Ea a plâns de tristeţe, şi iată! un singur om a fost înjunghiat, şi un alt ţinut-o în
lui de arme. Ei au fost şedinţei privind unele măsuri în
Uffizi Arcade.
El trebuie să aibă ei efectuate. Se ridică atunci când ea a vorbit, şi a început să praf
lui genunchi. Ea a repetat:
"Oh, ce am făcut?"
"Ai leşinat." "I - Îmi pare foarte rău".
"Ce mai faci acum?" "Perfect de bine - absolut bine".
Şi ea a început să da din cap si sa zambeasca.
"Atunci să ne vină acasă. Nu există nici un punct de oprire în nostru. "
El a întins mîna să-i trage în sus. Ea a pretins să nu-l vedea.
Strigă din fântână - ei nu au încetat - sunat emptily.
Toată lumea părea palid şi lipsit de sensul său iniţial.
"*** foarte fel le-au fost!
S-ar putea fi rănit mine care se încadrează. Dar acum sunt bine.
Pot să merg singur, mulţumesc ", mâna Lui a fost prelungit încă..
"Oh, fotografiile mele!", A exclamat ea brusc.
"Ce fotografii?" "Mi-am cumpărat nişte fotografii de la Alinari lui.
Eu trebuie să fi renunţat la ele acolo în piaţă. "
Ea sa uitat la el cu atenţie. "Vrei să adăugaţi la bunavointa dvs. prin preluarea
ei? "
El a adăugat la bunătatea lui. De îndată ce el a întors spatele lui, Lucy
a apărut cu funcţionarea unui maniac şi de stabilire a furat arcade spre Arno.
"Miss Honeychurch!"
Ea a oprit cu mâna pe inima ei. "Tu stai liniş***, nu sunt apte să meargă acasă
singur "" Da, eu sunt, vă mulţumesc foarte mult. ".
"Nu, nu sunt.
Ai merge in mod deschis, dacă ai fost "" Dar am avut mai degrabă - ".
"Atunci nu prelua fotografiile tale." "Am avut mai degrabă să fie singur."
El a spus imperios: "omul este mort - omul este, probabil, mort; stai jos pana vi se
odihnit "Ea a fost uluit., şi a ascultat-l.
"Şi nu se deplasează până voi veni înapoi."
În depărtare, a văzut creaturi cu hote de negru, *** ar fi apar în vise.
Turnul palatului a pierdut reflectarea zilei în declin, şi sa alăturat în sine pentru a
pământ.
*** ar trebui sa vorbim cu domnul Emerson atunci când sa întors de la pătrat obscur?
Din nou, gândul a avut loc la ei, "Oh, ce am făcut?" - Gîndul că ea,
precum şi muribund, a trecut graniţa unele spirituale.
Sa întors, şi ea a vorbit despre crimă.
Destul de ciudat, a fost un subiect uşor. Ea a vorbit despre caracterul italiene; ea
a devenit aproape guraliv peste incidentul care a făcut-o să leşin cinci minute
înainte.
Fiind puternic punct de vedere fizic, ea a depăşit în scurt timp oroarea de sânge.
Ea a crescut fara asistenta lui, şi cu toate că părea să aripi flutter în interiorul ei, ea
mers destul de ferm spre Arno.
Există un şofer de taxi a semnalat acestora; l-au refuzat.
"Şi ucigaş a încercat să-l sărute, vă spun - *** foarte ciudat italienii sunt - şi-a dat!
el însuşi până la poliţie!
Dl Beebe a fost spunând că italienii ştiu totul, dar cred că sunt mai degrabă
copilăresc. Atunci când vărul meu şi cu mine eram la Pitti
ieri - Ce a fost asta "?
El a aruncat ceva în flux. "Ce-ai arunca în?"
"Lucrurile nu am vrut", a spus el supărat. "Dl. Emerson! "
"Ei bine?"
"În cazul în care sunt fotografiile?" El a fost tăcut.
"Cred ca a fost fotografiile mele pe care le au aruncat."
"Nu ştiam ce să fac cu ei", a strigat el, iar vocea lui era cea a unui anxios
băiat. Inima ei încălzit spre el pentru prima dată
timp.
"Ei au fost acoperite cu sânge. Acolo!
Mă bucur că v-am spus, şi tot timpul am fost a face conversaţie mă întrebam
ce sa facem cu ele. "
El a subliniat în aval. "Au plecat."
Râu învârtit sub pod, "am făcut mintea lor, astfel, şi este atât de nebun, el
părea bine că acestea ar trebui să iasă la mare - nu ştiu, eu poate însemna doar că
m-au speriat. "
Apoi băiatul verged într-un om. "Pentru ceva extraordinar sa întâmplat; I
aceasta trebuie să facă faţă, fără a se confuze. Nu este tocmai faptul că un om a murit. "
Ceva Lucy avertizat că ea trebuie să-l oprească.
"Sa întâmplat", a repetat, "şi vreau să spun pentru a afla ce este."
"Dl. Emerson - "
Se întoarse spre ei se încruntă, de parcă l-au deranjat, în unele căutarea abstract.
"Vreau să te întreb ceva înainte de a merge inch"
Ei au fost aproape de pensii.
Ea a oprit şi leant coatele ei împotriva parapetul de terasament.
El a făcut la fel.
Există uneori o magie în identitatea de poziţie, este unul din lucrurile care s-au
a sugerat să ne camaraderie veşnică. Ea sa mutat coatele ei înainte de a spune:
"Am purtat ridicol."
El a fost următorul text propriile gânduri. "Nu am fost niciodata atat de mult ruşine de mine însumi în
viata mea;. Nu mă pot gândi ce a venit peste mine "" Eu aproape am leşinat ", a spus el, dar ea
simtit ca atitudinea ei l respinsa.
"Ei bine, iti datorez o mie de scuze." "Oh, bine."
"Şi - acesta este punctul de reală - Ştii *** sunt oamenii o prostie flecăreli - doamnelor
în special, mă tem - aţi înţeles ce vreau să spun "?
"Mă tem că nu."
"Vreau să spun, să nu-l menţionează la oricare dintre, comportamentul meu prostesc?"
"Comportamentul dvs.? Oh, da, bine. - Bine "
"Va multumim foarte mult.
Şi doriţi - "Ea nu a putut executa la cererea sa orice
în continuare. River a fost graba de mai jos le, aproape
negru în noapte avansarea.
El a aruncat-o fotografii în el, iar apoi el a spus motivul.
Acesta a lovit-o că era lipsită de speranţă de a căuta cavaleresc într-un astfel de om.
El ar face-o nici un rău de bârfă idle; el a fost demn de încredere, inteligent, şi chiar
fel, el ar putea avea chiar şi o părere foarte bună despre ei.
Dar el nu avea cavalerismul, gândurile sale, *** ar fi comportamentul său, nu ar fi modificată de către
veneraţie.
A fost inutil sa-i spun, "Şi doriţi -" şi sperăm că el ar completa
teză pentru sine, evitând ochii de la goliciunea ei, *** ar fi cavaler în care
frumoasa imagine.
Ea a fost în braţe, şi el a amintit, aşa *** el a adus aminte de sânge pe
fotografii care ea a cumpărat în magazin Alinari lui.
Nu a fost tocmai faptul că un om a murit; ceva sa intamplat cu viaţă: ei
au ajuns la o situaţie în care personaj spune, şi în cazul în care intră la copilărie
ramificare căi de Tineret.
"Ei bine, vă mulţumesc foarte mult", repetă ea, "Cât de repede aceste accidente au loc, şi
apoi o întoarce la vechea viaţă "!" Eu nu fac. "
Anxietate mutat-o să-l întrebare.
Răspunsul lui a fost enigmatic: "Eu va dori probabil să trăiască."
"Dar de ce, Dl Emerson? Ce vrei sa spui? "
"Eu va vreau să trăiesc, spun eu."
Sprijinindu-se coatele pe parapet, ea a contemplat la râul Arno, a căror vuiet a fost
sugerând unele melodie neaşteptate la urechile ei.