Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul I În care Phileas Fogg si Passepartout
Accept Fiecare Altele, One calitate de căpitan, alte Man
Domnul Phileas Fogg a trăit, în 1872, pe locul 7, Saville Row, Burlington Gardens, casa
în care Sheridan a murit în 1814.
El a fost unul dintre membrii cei mai notabile ale Clubului de reformă, deşi el părea mereu
pentru a evita să atragă atenţia; un personaj misterios, despre care puţin
era cunoscut, cu excepţia faptului că el a fost un om lustruit al lumii.
Oamenii spuneau că el semăna cu Byron - cel puţin că capul lui a fost cinic, dar el a fost
un bărbos, liniş*** Byron, care ar putea trăi pe o mie de ani fara crestere vechi.
Desigur, un englez, a fost mult mai îndoielnic că Phileas Fogg a fost un
Londonez.
El niciodată nu a fost vazut in "Schimbările, nici la Banca, nici în camerele numărarea-a
"City", nu nave să fi venit în docurile de la Londra din care a fost proprietarul, el nu a avut nici
ocuparea forţei de muncă publice; el nu a fost niciodată
a intrat la oricare dintre Inns a Curţii, fie la Templu, sau Hanul lui Lincoln, sau al lui Gray
Inn; şi nici nu a avut vreodată glasul lui răsună în Curtea din Chancery, sau in finante,
sau reginei Bench, sau instanţele ecleziastice.
El cu siguranţă nu a fost un constructor; şi nici nu a fost un comerciant sau un fermier gentleman.
Numele lui a fost ciudat la societăţi ştiinţifice şi de învăţat, iar el nu a fost niciodată cunoscut
pentru a lua parte la deliberările salvie a Institutului Regal din Londra sau
Instituţie, Asociaţia Artisan, sau instituţia de Arte şi Ştiinţe.
El a aparţinut, în fapt, la nici unul dintre numeroase societati care roi în
Engleză de capital, de la Armonica la care a entomologists, fondat în principal pentru
scopul de a elimina insecte dăunătoare.
Phileas Fogg a fost membru al Reformei, şi asta a fost tot.
Modul în care a ajuns admiterea la acest club exclusiv a fost destul de simplă.
El a fost recomandat de Barings, cu care a avut un credit deschis.
Controalelor sale au fost plătite în mod regulat la vedere din cont curent său, care a fost întotdeauna
culoare. Phileas Fogg a fost bogat?
Fără îndoială.
Dar cei care l-au cunoscut cel mai bun nu a putut imagina *** şi-a făcut averea, şi
Dl Fogg a fost ultima persoană la care să se aplice pentru informare.
El nu a fost generos, nici, dimpotrivă, avar, pentru că, ori de câte ori el ştia că
era nevoie de bani pentru un scop nobil, util, sau binevoitor, el a furnizat liniş***
şi, uneori, anonim.
El a fost, pe scurt, cel puţin comunicativ de bărbaţi.
El a vorbit foarte puţin, şi părea tot mai misterios pentru felul lui taciturn.
Obiceiurile lui de zi cu zi au fost destul de deschise pentru observare, dar tot ce a făcut a fost atât de
exact acelaşi lucru pe care el a făcut întotdeauna înainte, că inteligenţa de curios
au fost destul de nedumerit.
Dacă el a călătorit? Acesta a fost probabil, pentru că nimeni nu părea să ştie
lume mai familiar; nu a existat nici la faţa locului atât de retras ca el nu pare să
au o cunoştinţă intimă cu el.
El a corectat de multe ori, cu câteva cuvinte clare, mii conjecturilor avansate de către
membri ai clubului cu privire la călători pierdut şi nemaiauzite-a, subliniind adevărata
probabilităţi, şi părând ca în cazul în care supradotaţi
cu un fel de a doua vedere, atât de des făcut evenimente justifica prezicerile sale.
El trebuie să fi călătorit peste tot, cel puţin în spirit.
Acesta a fost cel puţin sigur că Phileas Fogg nu au absentat nemotivat de la Londra pentru
mulţi ani.
Cei care au fost onorat de către o cunoştinţă mai bine cu el decât restul,
a declarat că nimeni nu poate pretinde a fi văzut vreodată oriunde altundeva.
Distracţiile sa exclusivă citeau ziarele şi joc whist.
El a castigat de multe ori la acest joc, care, ca unul tăcut, armonizat cu natura lui, dar
castigate său nu a intrat niciodata in geanta lui, fiind rezervat ca un fond de caritate lui.
Dl Fogg a jucat, nu să câştige, dar de dragul de a juca.
Jocul a fost în ochii săi un concurs, o luptă cu o dificultate, încă un
lupta nemişcat, unwearying, favorabilă gusturile sale.
Phileas Fogg nu a fost cunoscut de a avea fie soţie sau copii, care se poate întâmpla la
cei mai oneşti, fie rude sau prieteni în apropierea, care este cu siguranţă mai mult
neobişnuite.
El a trăit singur în casa sa din Saville Row, unde nici unul pătruns.
Un singur interne suficiente să-l slujească.
El breakfasted şi au luat cina la club, la ore fixe matematic, în acelaşi
cameră, la aceeaşi masă niciodată, luând masa lui cu alţi membri, cu atât mai puţin
aducând un oaspete cu el, şi sa dus acasă la
exact la miezul nopţii, numai să se pensioneze la o dată la culcare.
El nu a folosit niciodată camerele confortabile, care de reformă prevede pentru membrii săi favorizat.
A trecut zece oră din cele douăzeci şi patru în Saville Row, fie în somn sau
acest site toaletă lui.
Când el a ales să facă o plimbare a fost cu un pas regulat, în holul de la intrare cu ei
Podele mozaic, sau în galeria circulară cu cupola sa sprijinit cu douăzeci de roşu
porfir coloane ionice, si luminat de ferestre albastre pictate.
Când a luat cina sau breakfasted toate resursele de club - bucătării sale şi
oficii, unt şi produse lactate - care beneficiază de ajutor pentru a mulţimii masa lui cu lor cele mai suculente
magazine; el a fost servit de grave
chelneri, în haine rochie, şi pantofi cu tălpi de lebada-piele, care propovăduite viands
în porţelan speciale, precum şi pe cele mai bune lenjerie, decantoare clubului, cu un mucegai pierdut,
conţinute sherry lui, portul lui, şi lui
scorţişoară-condimentat bordo, în timp ce băuturile sale au fost refreshingly racit cu gheata, a adus
la un cost avantajos din lacurile americane.
În cazul în care să trăiască în acest stil este acela de a fi excentric, trebuie să se mărturisit că nu există
este ceva bun în excentricitate. Conac în Saville Row, deşi nu
somptuoase, a fost extrem de confortabil.
Obiceiurile de ocupant sale au fost, *** ar fi de a cere, dar puţin de la intern unic,
dar Phileas Fogg necesar ca el să fie aproape superhumanly promptă şi periodică.
Pe această foarte 02 octombrie el a respins James Forster, pentru că
pentru tineri ghinionist a adus ras-apă la optzeci şi patru de grade Fahrenheit
în loc de optzeci şi şase, şi el era în aşteptarea
succesorul său, care a fost datorat în casa între unsprezece şi jumătate din trecut.
Phileas Fogg a fost aşezat în fotoliu cinstit, cu picioarele apropiate ca
cele ale unui grenadier la paradă, cu mîinile odihnindu-se pe genunchi, trupul său drept,
capul lui erect, el a fost uitam constant o
ceas complicat care indica orele, minutele, secundele, zilele,
luni şi ani.
La exact o jumătate de ultimii unsprezece domnul Fogg ar fi, în conformitate cu obiceiul lui de zi cu zi, iesi Saville
Rând, şi repararea de reformă.
O rap în acest moment sunat la uşa apartamentului confortabil în cazul în care Phileas Fogg a fost
aşezat, şi James Forster, funcţionarul a respins, a apărut.
"Funcţionarul noi", a spus el.
Un tânăr de treizeci de avansate şi a plecat. "Eşti un francez, cred," a cerut
Phileas Fogg, "si numele tau este Ioan?"
"Jean, dacă monsieur place", a replicat nou venit, "Jean Passepartout, un nume de familie
care se agăţau de mine pentru că am o înclinaţie naturală pentru a ieşi din una
de afaceri în altul.
Cred că eu sunt sincer, domnule, dar, pentru a fi sincer, am avut mai multe meserii.
Am fost un cantaret ambulant, un circ-călăreţ, atunci când am folosit pentru a seifului ca Leotard,
şi dans pe o frânghie ca Blondin.
Apoi am ajuns să fie un profesor de gimnastică, în aşa fel încât să utilizeze mai bine talentele mele; şi
apoi am fost un pompier sergent la Paris, şi a asistat la un foc mare multe.
Dar am renunţat Franţa acum cinci ani, şi, care doresc să gust dulciuri de pe piaţa internă
de viaţă, a luat de servicii ca un valet aici, în Anglia.
Gasirea mă din loc, şi auzind că Monsieur Phileas Fogg a fost cea mai
exacte şi sa stabilit domn în Regatul Unit, am venit să Monsieur în
speranţa de a trai cu el o viaţă liniş***ă,
şi uitare chiar numele de Passepartout. "
"Passepartout costume de mine", a răspuns domnul Fogg.
"Sunteţi bine recomandă să mă; am auzit un raport bun de tine.
Ştii condiţiile meu "?" Da, domnule. "
"Bună!
Cât e ceasul "?" Douăzeci şi două de minute după unsprezece, "a revenit
Passepartout, desen un ceas de argint enorm de la adâncimi de buzunar.
"Eşti prea lent", a declarat domnul Fogg.
"Scuză-mă, domnule, este imposibil -" "Ai patru minute sunt prea lente.
Nu contează, este suficient să menţionăm erorii.
Acum, din acest moment, douăzeci şi nouă minute după unsprezece, am, această Miercuri, 2
Octombrie, sunteţi în serviciul meu. "
Phileas Fogg sa sculat, a luat pălăria în mâna stângă, a pus-o pe capul lui, cu o
mişcare automată, şi a plecat fără un cuvânt.
Passepartout a auzit uşa de la stradă închisă o dată, a fost maestru noul său ies.
El a auzit-o din nou închis, a fost predecesorul său, James Forster, care pleacă în
rândul său.
Passepartout a rămas singură în casă, în Saville Row.