Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXVII-asediu al Casei KEMP LUI
Kemp a citi un misiva ciudat, scris cu creionul pe o foaie gras de hârtie.
"Ai fost uimitor de energic şi inteligent," această scrisoare a fugit ", deşi, ceea ce
stea pentru a obţine prin aceasta nu îmi pot imagina.
Sunteţi împotriva mea. Pentru o zi întreagă mi-ai urmarit; te
au încercat să mă fure o noapte de odihnă lui.
Dar am avut mâncare în ciuda dintre voi, am dormit, în ciuda de tine, iar jocul este doar
început. Jocul este doar începutul.
Nu este nimic pentru ea, ci pentru a porni Teroarea.
Acest lucru anunta prima zi a Terorii.
Port de brusture nu mai este în conformitate cu Regina, spune colonelul dvs. de Poliţie, iar restul
dintre acestea, este sub mine - pentru teroare! Aceasta este o zi de un an a noului
epocă - epoca de Invisible Man.
Sunt Invisible Man primul. Pentru a începe cu regula va fi uşor.
Prima zi va fi una de executie de dragul de exemplu - un om numit Kemp.
Moartea începe pentru el cu zi.
El se poate bloca departe, ascunde însuşi departe, pentru a primi poliţiştii despre el, a pus pe armura
daca ii place - Moartea, Moartea nevăzut, se apropie.
Lasă-l să ia măsuri de precauţie, care va impresiona poporul meu.
Moartea începe de la caseta de pilon de prânz. Scrisoarea va scădea în ca poştaşul
vine de-a lungul, apoi off!
Jocul incepe. Moartea începe.
Ajutor, nu-l, poporul Meu, ca să nu cad pe tine, de asemenea, moartea.
Pentru a-zi Kemp este să moară. "
Kemp citi această scrisoare de două ori, "Nu este o farsa", a spus el.
"Asta e vocea lui! Şi el înseamnă. "
Se întoarse foaia de pliat peste şi am văzut pe partea adresat de aceasta data poştei
Hintondean, precum şi detaliile prozaice "2d. să plătească. "
Se ridică încet, lăsând prânz lui neterminata - scrisoarea a venit de cel
ora post - şi a intrat în cabinetul său.
A sunat pentru menajera lui, si ia spus să meargă în jurul casei, la o dată, să examineze toate
the sistemele de închidere a ferestrelor, şi închideţi toate obloanele.
A închis obloanele de studiu el însuşi.
Dintr-un sertar închis în dormitor, el a luat un revolver mic, a examinat-o cu atenţie,
şi a pus în buzunarul de la geaca lui camera de zi.
El a scris o serie de note scurte, unul la colonelul Adye, le-a dat pe robul său să
ia, cu instrucţiuni clare cu privire la felul ei de a ieşi din casă.
"Nu există nici un pericol", a spus el, şi a adăugat o rezervă mentală, "pentru tine."
El a rămas meditativa pentru un spaţiu de după face acest lucru, si apoi a revenit la lui
răcire masa de prânz.
A mâncat cu lacune de gândire. În cele din urmă a lovit brusc de masă.
"! Îl vom avea", a spus el, "si eu sunt momeala.
El va veni prea departe. "
El a mers până la belvedere, inchiderea cu atenţie fiecare uşă după el.
"Este un joc," a spus el, "un joc ciudat - dar sansele sunt toate pentru mine, domnul Griffin, în
ciuda invizibilitate dumneavoastră.
Griffin contra mundum ... cu o razbunare. "
Stătea la fereastră holbezi la deal fierbinte.
"El trebuie să obţină alimente in fiecare zi - şi eu nu-l invidiez.
Te-a dormit noaptea trecută într-adevăr? În undeva deschis - protejate de
coliziuni.
Aş vrea am putea obţine o vreme buna rece umed în loc de căldură.
"El poate fi uita la mine acum." El a mers aproape de fereastră.
Ceva inteligent rapped împotriva zidăria peste cadru, şi l-au facut
începe violent din spate. "Primesc nervos", a declarat Kemp.
Dar a fost cinci minute înainte de a mers la fereastră din nou.
"Acesta trebuie să fi fost o vrabie", a spus el. În prezent, el a auzit clopotul front-door
de apel, iar la parter grăbit.
He integrală şi deblocat uşa, a examinat lanţ, a pus-o în sus, şi a deschis cu prudenţă
fără a arăta el însuşi. O voce familiară el a salutat.
A fost Adye.
"Robul tău a fost asaltat, Kemp," a spus el a rundă uşa.
"Ce!", Exclama Kemp. "Dacă această notă de dumneavoastră luat de la
ei.
E aproape de aici. Lasa-ma sa inch "
Kemp a lansat lanţ, şi a intrat Adye printr-o deschidere îngustă ca posibil.
El a stat în sala, cauta cu exonerare infinit la Kemp refastening uşă.
"Nota a fost smuls din mâna ei. Speriat-o oribil.
E jos la gară.
Isterici. E aproape aici.
Ce a fost vorba "Kemp? Jurat.
"Ce prost am fost", a spus Kemp.
"S-ar putea-am cunoscut. Nu este mers pe jos o oră de la Hintondean.
Deja "?" Ce mai faci? ", A spus Adye.
"Uită-te aici!", A declarat Kemp, şi a condus modul în studiul său.
El a înmânat scrisoarea Adye Invisible Man lui. Adye citit si fluierat uşor.
"Şi tu -?", A spus Adye.
"A propus o capcană - ca un nebun", a declarat Kemp, "si a trimis propunerea mea de o servitoare
slujitor. Pentru el. "
Adye profanare a urmat lui Kemp.
"Va clare", a spus Adye. "Nu el," a declarat Kemp.
O sparge răsunător de sticlă a venit de la etaj.
Adye a avut o bucatica argintiu al unei stele puţin jumătate revolver din buzunarul lui Kemp.
"Este o fereastră, sus!", A declarat Kemp, şi a condus până sus.
A venit o lovitura de secunde în timp ce ei erau încă pe scară.
Când au ajuns la studiu au găsit două dintre cele trei ferestre sparte, jumătate din cameră
presărat cu sticlă fragmentat, iar unul cu piatră mare intinsa pe masa de scris.
Cei doi bărbaţi oprit în uşă, contemplând dărâmături.
Kemp jurat din nou, şi *** a făcut astfel încât fereastra trei a fost cu o clipă ca un
pistol, atîrna jucat pentru o clipă, şi sa prăbuşit în zimţate, frisoane triunghiuri
în cameră.
"Ce e asta pentru?", A spus Adye. "Este un început", a spus Kemp.
"Nu există nici o modalitate de a urca pana aici?" Nu "pentru o pisica", a declarat Kemp.
"Nu obloane?"
"Nu este aici. Toate camerele de la parter - hei! "
Smash, şi apoi naşpa de mese a lovit dur a venit din jos.
"Confundarea-l!", A declarat Kemp.
"Asta trebuie să fie - da - este unul din dormitoare.
El va face toată casa. Dar he'sa prost.
Jaluzelele sunt ridicate, iar sticla va scădea în afara.
El va tăiat picioarele lui "O altă fereastră proclamat distrugerea ei..
Cei doi barbati au stat pe palier dezorientat.
"Am o au!", A spus Adye. "Permiteţi-mi să am un stick sau ceva, şi voi
du-te la gară şi a obţine bloodhounds pus pe.
Care ar fi trebuit să-l rezolve!
Sunt greu de - nu zece minute - "O altă fereastră a parcurs calea de semenii săi.
"Ai haven'ta revolver?" A întrebat Adye. Kemp mâna lui sa dus la buzunar.
Apoi a ezitat.
"Nu am un -. Cel puţin la schimb" "Voi aduce înapoi", a spus Adye, "veţi fi
în siguranţă aici "Kemp., ruşinat de expirării sale momentane de la
veridicitatea, înmânat arma.
"Acum, spre uşă", a spus Adye. Deoarece s-au oprit ezitante în sala, au
auzit pe una din fisură la primul etaj dormitor ferestre şi conflict.
Kemp sa dus la uşă şi a început să se strecoare şuruburilor cât mai discret posibil.
Faţa lui a fost un pic mai palid decât de obicei. "Trebuie să pas drept", a spus Kemp.
Într-un alt moment, Adye a fost pe pragul casei şi şuruburile au fost in scadere din nou în
capse. El a ezitat pentru un moment, senzaţie de mai mult
confortabil cu spatele împotriva uşă.
Apoi el a mărşăluit, în poziţie verticală şi pătrat, în jos paşii.
El a traversat gazonul şi se apropie de poarta.
O adiere pic părea să ondulaţie prin iarbă.
Ceva sa mutat lângă el.
"Opriţi un pic", a spus o voce, şi sa oprit Adye morţi şi mâna strange
revolver. "Ei bine?", A declarat Adye, alb şi sumbre, precum şi
fiecare nerv tensionată.
"Oblige mine de a merge înapoi la casa", a spus Vocea, ca tensionată şi de nemilos ***
Adye lui. "Ne pare rău", a spus Adye un pic răguşit, şi
umezit buzele cu limba lui.
Vocea a fost pe fata lui stânga, gîndi el.
Să presupunem că el ar fi fost să ia norocul cu un şut?
"Ce ai de gând pentru?", A spus Vocea, şi acolo a fost o miscare rapida a celor două,
şi un fulger de lumina soarelui de la buza deschis de buzunar Adye lui.
Adye desisted şi gândire.
"În cazul în care mă duc", a spus el încet, "este propria mea afacere."
Cuvintele erau încă pe buzele lui, atunci când a venit un brat de gât, spate simţi o
genunchi, şi el a fost trântit înapoi.
El a atras neîndemânatic şi a tras absurd, şi într-un alt moment, el a fost lovit in gura
şi revolverul smuls din strânsoarea lui. El a făcut un ambreiaj zadar la un membrelor alunecos,
a încercat să se lupte în sus şi a căzut înapoi.
"La naiba!", A spus Adye. Vocea râs.
"Aş te omor acum, dacă nu a fost risipa de un glont", a spus.
El a văzut revolverul în mijlocul-aer, şase metri off, acoperindu-l.
"Ei bine?", A declarat Adye, şedinţa în sus. "Scoală-te", a spus Vocea.
Adye se ridică.
"Atenţie", a spus Vocea, şi apoi cu înverşunare, "Nu încercaţi nici un joc.
Amintiţi-vă văd faţa ta dacă nu puteţi vedea mea.
Ai să te întorci la casa. "
"El nu mă va lăsa", a spus Adye. "That'sa milă", a spus Omul Invizibil.
"Am nici o ceartă cu tine." Adye umezit buzele din nou.
Aruncă o privire departe de butoi de revolver şi am văzut la mare departe foarte albastru
şi întuneric sub soare la amiază, în jos verde neted, faleza albă a şefului,
şi oraşul multiple, şi deodată el ştia că viaţa a fost foarte dulce.
Ochii lui s-au întors la acest lucru de metal mic agăţat între cer şi pământ, şase
metri distanţă.
"Ce să fac?", A spus el ursuz. "Ce să fac?", A intrebat Omul Invizibil.
"Veţi primi ajutor. Singurul lucru este pentru tine să te întorci. "
"Voi încerca.
Dacă el mă va permite în care nu vă promite să grăbească usa? "
"Am nici o ceartă cu tine", a spus Vocea.
Kemp au grăbit la etaj după permiţându-out Adye, şi acum chircit între
sticlă rupt şi peering cu prudenţă peste marginea de pervazul ferestrei de studiu, el a văzut
Adye sta parleying cu Cel Nevăzut.
"De ce nu-i asa foc?" Şopti Kemp pentru sine.
Apoi revolver mutat un pic şi licărire de lumina soarelui fulgeră în Kemp lui
ochii.
He umbrită ochii şi a încercat pentru a vedea sursa fasciculului orbitoare.
"Cu siguranţă!", A spus el, "Adye a renunţat la revolver."
"Promite să nu se grăbească uşa," Adye spunea.
"Nu împingeţi un joc câştigătoare prea departe. Dă-un om o şansă. "
"Du-te înapoi la casa.
Vă spun categoric că nu va promit nimic. "
Decizia Adye parea brusc făcut. Se întoarse spre casă, mersul pe jos lent
cu mîinile în spatele lui.
Kemp îl privea - nedumerit. Revolver disparut, fulgeră din nou în
vedere, a disparut din nou, şi a devenit evident pe un control mai ca cam întuneric
următorul obiect Adye.
Apoi, lucrurile s-a întâmplat foarte repede.
Adye sărit înapoi, în jurul valorii de pendulat, la apucat de acest obiect mic, pierdut aceasta,
-a ridicat mâinile şi a căzut transmite pe faţa lui, lăsând un pic de fum albastru în
aer.
Kemp nu am auzit sunetul de împuşcare. Adye zvîrcolea, a ridicat el însuşi pe un braţ,
a cazut in fata, şi să încă. Pentru un spaţiu Kemp a rămas cu ochii la
nepăsarea liniş***ă a atitudinii Adye lui.
După-amiaza a fost foarte cald si inca, nimic nu părea amestecând în toată lumea
a salva un tânăr de fluturi galben alungare reciproc prin arbuşti între
casa si poarta rutier.
Adye întins pe gazon aproape de poarta. Blind-urile tuturor vile pe deal în jos-
rutier au fost trase, dar într-un mic verde de vară-o casă a fost o figură alb, aparent
un om vechi adormit.
Kemp controlate din împrejurimile casei pentru o bucatica de revolverul, dar ea
au dispărut. Ochii lui s-au întors la Adye.
Jocul a fost de deschidere bine.
Apoi a venit un apel º i bate la usa din fata, care a crescut de la ultimul tumultuoasă,
dar în conformitate cu instrucţiunile lui Kemp a funcţionarilor s-au blocat în lor
camere.
Aceasta a fost urmată de o tăcere. Kemp sat ascultare şi apoi a început peering
prudenţă din cele trei ferestre, una după alta.
El a mers la cap scara şi rămase ascultare neliniş***.
El însuşi înarmat cu poker dormitorul său, şi sa dus să examineze sistemele de închidere interioare
din ferestrele de la parter din nou.
Totul a fost în condiţii de siguranţă şi linişte. El a revenit la belvedere.
Adye pune nemişcat peste marginea de pietriş aşa *** a căzut.
Venind de-a lungul drumului de vile au fost cameristă şi doi poliţişti.
Totul a fost încă mortal. Cele trei persoane păreau foarte lent în
se apropie.
Se întrebă ce adversarul său făcea. El a început.
Nu a fost o lovitura de la de mai jos. A ezitat şi sa dus din nou la parter.
Dintr-o data casa răsuna cu lovituri grele şi aschiere a lemnului.
A auzit o lovitura şi zăngăni distructive ale sistemele de închidere de fier a obloanelor.
El a transformat-cheie şi a deschis uşa de la bucătărie.
Aşa *** a făcut acest lucru, obloanele, divizat şi aschiere, a venit zboară spre interior.
El a fost îngrozit.
Rama ferestrei, cu excepţia pentru o bara transversală, era încă intactă, dar numai puţin de dinţi
de sticlă a rămas în cadru.
Obloanele a fost condus în cu un topor, iar acum securea a fost descrescător în
lovituri zdrobitoare pe rama ferestrei şi barele de fier-l apere.
Apoi, brusc, ea a sărit deoparte şi au dispărut.
El a văzut revolverul intins pe calea de exterior, şi apoi arma puţin sări
în aer. He evitat înapoi.
Revolverul cracare doar prea târziu, şi o aşchie de la marginea uşii de închidere
fulgeră deasupra capului.
He trântit şi a încuiat uşa, şi aşa *** el stătea afară a auzit strigăte şi Griffin
râs.
Apoi, loviturile de topor cu divizarea şi consecinţele sale zdrobitor, au fost
a fost reluată. Kemp a stat în trecerea încercarea de a gândi.
Într-un moment Invisible Man ar fi în bucătărie.
Această uşă nu ar ţine-l o clipă, şi apoi -
Un apel a venit la uşa din faţă din nou.
Ar fi poliţişti. El a fugit in sala, pus lanţul şi
atras şuruburile.
El a facut fata vorbească înainte de a renuntat la lanţ, şi trei persoane aventurat
în casă într-o grămadă, şi Kemp a trântit uşa din nou.
"The Invisible Man!", A declarat Kemp.
"El are un revolver, cu două fotografii - stânga. E ucis Adye.
Oricum l-au împuşcat. Nu te-ai-l vezi pe gazon?
E întins pe jos. "
"Cine?", A spus unul dintre poliţişti. "Adye", a spus Kemp.
"Am venit în drumul de întoarcere", a spus fata. "Ce e asta zdrobitor?", A intrebat unul din
"E in bucatarie - sau vor fi. El a descoperit un topor - "
Dintr-o data casa a fost plină de lovituri Invisible Man lui răsunătoare pe
bucătărie uşă.
Fata se uită spre bucătărie, se cutremură, şi sa retras în mese-
cameră. Kemp a încercat să explice în Exemple de spart.
Ei au auzit uşa de la bucătărie da.
"În acest fel," a declarat Kemp, începând în activitate, precum şi poliţiştii incluse în
uşa sufragerie. "Poker", a spus Kemp, si sa grabit la
Fender.
A dat de poker a avut transportate la poliţist şi o sufragerie la
alte. El însuşi aruncă brusc înapoi.
"Hi!", A declarat un poliţist, ducked, şi a prins toporul pe poker lui.
Pistolului rupt împuşcat sale penultimul and rupt un valoros Sidney Cooper.
Poliţistul a adus două poker său în jos, pe arma mica, astfel *** s-ar putea bate
jos o viespe, şi la trimis la podea zgomotos.
La prima ciocnire fata ţipă, se afla ţipând pentru un moment de şemineu,
şi apoi a fugit pentru a deschide obloane - eventual cu o idee de a scăpa de spart
fereastră.
Securea retras în pasaj, şi a căzut într-o poziţie cu privire la două picioare de la
la sol. Ele ar putea auzi Invisible Man
respiraţie.
"Stai departe, voi doi", a spus el. "Vreau ca omul Kemp."
"Te vrem", a spus poliţistul în primul rând, facand un pas rapid înainte şi ştergere cu
său de poker de la Voice.
Omul Invizibil trebuie să fi început din nou, si el aventurat în standul umbrelă.
Apoi, *** poliţistul eşalonate cu leagăn de lovitură a avut ca scop,
Invisible Man contracarat cu toporul, casca de hârtie mototolită *** ar fi, şi sufla
a trimis omul filare la podea, la capul scărilor bucătărie.
Dar poliţistul a doua, care vizează în spatele său de poker cu toporul, a lovit ceva moale care
rupt.
A existat o exclamaţie de durere ascuţită şi apoi securea a căzut la pământ.
Poliţistul a şters din nou la posturile vacante şi a lovit nimic, el a pus piciorul pe ax,
, şi a lovit din nou.
Apoi a stat, de poker clubbed, ascultare intenţie pentru cea mai mică mişcare.
El a auzit fereastra sufragerie deschisa, si o graba rapidă de metri în interiorul.
Însoţitorul său răsturnat şi sa aşezat în sus, cu sânge de funcţionare în jos între ochi şi
ureche. "Unde este el?", A intrebat omul de pe podea.
"Nu ştiu.
L-am lovit. E undeva în picioare în sală.
Excepţia cazului în care el a alunecat pe lângă tine. Doctor Kemp - domnule ".
Pauză.
"Doctor Kemp," a strigat poliţistul din nou. Poliţistul a început a doua luptă pentru a
picioarele lui. Sa ridicat.
Deodată, pad slab de picioarele goale pe scari bucătărie ar putea fi auzit.
"Yap!" A strigat poliţistul în primul rând, şi aruncă incontinently poker lui.
Acesta a spart o categorie de gaz putin.
El a făcut ca şi cînd ar exercita jos Invisible Man.
Apoi sa gândit mai bine de ea şi am intrat în sufragerie.
"Doctor Kemp -" a început, şi sa oprit scurt.
"Doctor Kemp'sa erou", a spus el, ca însoţitoarea lui uitat peste umăr.
Fereastra de mese cu o cameră era larg deschisă, şi nici cameristă şi nici nu Kemp a fost de a fi văzut.
Avizul poliţist de-al doilea de Kemp a fost concis şi vii.
CAPITOLUL XXVIII HUNTER vânate
Dl Heelas, cel mai apropiat vecin domnului Kemp printre titularii vila, a fost adormit în lucrarea sa
casa de vara, cand asediul casei Kemp a început.
Dl Heelas a fost unul dintre minorităţii robust care au refuzat să creadă "în toată această
prostii ", despre un om invizibil. Soţia lui, cu toate acestea, astfel *** a fost ulterior
care urmează să fie amintit, a făcut.
El a insistat asupra de mers pe jos despre gradina lui, la fel ca şi *** nu s-ar fi întâmplat nimic, şi el
a mers să doarmă în după-amiaza, în conformitate cu obiceiul de ani.
El dormea prin zdrobirea a ferestrelor, şi apoi sa trezit brusc cu o
convingere curios de ceva în neregulă. Se uită peste la casa lui Kemp, frecate
ochii şi sa uitat din nou.
Apoi a pus picioarele pe pământ, şi a şezut de ascultare.
El a spus că a fost blestemat, dar cel mai ciudat lucru a fost vizibil.
Casa de privit ca şi *** ar fi fost parasita de săptămâni - după o revoltă violentă.
Fiecare fereastră a fost spart, şi fiecare fereastră, cu excepţia celor ale studiului belvedere, a fost
orbit de obloane interne.
"Puteam sa jur ca a fost bine" - sa uitat la ceas - ". Douăzeci minute în urmă"
El a devenit conştient de o comotie măsurate şi conflictul de sticlă, departe în
distanţă.
Şi apoi, în timp ce stătea cu gura deschisă, a venit un lucru încă şi mai minunat.
Obloanele a ferestrei desen cu o cameră au fost larg deschise violent, şi
cameristă în pălăria ei în aer liber şi articole de îmbrăcăminte, a apărut luptă într-un mod frenetic pentru a
arunca în sus a canatului.
Deodată, un bărbat a apărut alături de ea, ajutând-o - Dr. Kemp!
Într-un alt moment fereastra era deschisă, şi cameristă a fost lupta stele; ea
înclinate înainte şi au dispărut printre arbuşti.
Dl Heelas sa ridicat în picioare, exclamând *** şi cu vehemenţă, la toate aceste lucruri minunate.
El a văzut Kemp sta pe pervazul, de primăvară de la fereastra, si reapar aproape
instantaneu de-a lungul unui traseu în arbuşti and aplecarea ca el a fugit, ca un
om care scapă de observare.
A dispărut în spatele unui laburnum, şi a apărut din nou clambering peste un gard care abutted
pe jos deschise.
Într-un al doilea a avut prabusit peste si a fost difuzate într-un ritm extraordinar în jos pe pantă
către Dl. Heelas. "Doamne!", Strigă domnul Heelas, lovit cu un
idee, "este că bruta Invisible Man!
E drept, după toate! "
Cu domnul Heelas să gândim lucruri de genul asta a fost de a acţiona, si gatiti-l sa uitam de la
fereastra de sus a fost uimit să-l văd pelting vină spre casă de la un bun nouă
kilometri pe oră.
A existat o slamming de uşi, un sunet de clopote, şi vocea domnului Heelas
muget ca un taur. "Taci uşile, ferestrele închise, închis
totul - Omul Invizibil vine "!
Instantaneu casa era plină de ţipete şi de ghidare, şi picioarele agita.
El a fugit însuşi să închidă ferestrele francez care sa deschis pe verandă, aşa *** a făcut atât de
Kemp cap şi umeri şi genunchi au apărut peste marginea de gard de gradina.
Într-un alt moment Kemp fi arat prin sparanghel, şi a fost difuzate în întreaga
gazon tenis de la casa. "Nu poţi veni", a spus domnul Heelas,
închiderea şuruburile.
"Îmi pare foarte rău dacă e după tine, dar nu poţi veni în!"
Kemp a apărut cu o fata de teroare aproape de sticlă, rap si apoi agitare
frenetic la fereastră franceză.
Apoi, văzând eforturile sale au fost inutile, el a fugit de-a lungul veranda, boltit final, şi
sa dus la ciocan la uşă laterală.
Apoi, el a fugit rundă de poarta lateral spre partea frontală a casei, şi astfel în deal-
rutier.
And Heelas domnul cu ochii de la fereastra sa - o fata de groază - fost martor abia Kemp
dispar, mai înainte sparanghelului era călcat în picioare în acest fel şi că, prin picioare nevăzut.
La care Dl. Heelas fugit precipitately etaj, iar restul de urmarire este
dincolo de competenţa lui. Dar pe măsură ce a trecut fereastra de scara, el
auzit slam poarta adversă.
Emergente în deal-road, Kemp a luat în mod natural direcţie descendentă, şi aşa a fost
el a venit pentru a rula în propria sa persoană cursa foarte a urmarit cu o astfel de critică
ochi de la studiul de belvedere numai patru zile în urmă.
El a fugit bine, pentru un om din formare profesională, şi, deşi faţa îi era albă şi umedă, lui
wits au fost răcească la ultimul.
A fugit cu paşi largi, precum şi ori de câte ori un petic de teren accidentat intervenit, ori de câte ori
a venit un plasture de pietrele brut, sau un pic de sticla sparta strălucea orbitor, el a traversat
ea şi a lăsat picioarele goale invizibil care a urmat să ia ceea ce le-ar linie.
Pentru prima dată în viaţa lui Kemp a descoperit ca deal-road a fost
nedescris de vast şi pustiu, şi că începuturile oraşului mult mai jos la
poalele dealului au fost ciudat de la distanţă.
Niciodată nu a fost acolo o metodă mai lentă sau mai dureroasă decât de progresie de funcţionare.
Toate vilele Gaunt, dormit la soare dupa-amiaza, sa uitat încuiată şi prescrise; nu
îndoială, acestea au fost încuiate şi blocate - prin ordinele sale.
Dar, în orice caz, ele ar putea avea păstrat o veghe pentru o eventualitate ca aceasta!
Oraşul a fost în creştere până acum, la mare au abandonat din vedere în spatele ei, iar oamenii
jos au fost agitare.
Un tramvai a fost doar a ajunge la poalele dealului. Dincolo de faptul că a fost la secţia de poliţie.
A fost că pe urmele a auzit în spatele lui? Efort de viteză.
Oamenii de mai jos se uitau la el, una sau două au fost difuzate, şi suflarea lui a fost
inceput sa văzut în gît. Tramvaiul a fost destul de aproape de acum, şi Jolly "
Cricketers "a fost de restricţionare zgomot usile.
Dincolo de tramvai au fost posturi şi grămezi de pietriş - lucrari de drenaj.
El a avut o idee tranzitorie de a sări în tramvai şi trântind uşile, şi apoi
el a hotărât să meargă la secţia de poliţie.
Într-un alt moment, el a trecut la uşa "Jolly Cricketers," şi a fost în
vezicule la sfârşitul *** a străzii, cu fiinţe umane despre el.
Mecanicul de tramvai şi ajutorul său - arestat de vederea de graba lui furios - stood
incepand cu caii tramvai unhitched.
Suplimentare cu privire la caracteristicile uimit de navvies a apărut deasupra movile de
pietriş.
Ritmul său a rupt un pic, şi apoi a auzit planşa de rapidă a lui urmăritor, precum şi sarit
transmite din nou.
"The Invisible Man!", El a strigat la navvies, cu un gest *** indicativ,
şi de o sursa de inspiratie sărit excavarea şi pus un grup de voinic între el şi
Chase.
Apoi, abandonarea ideii de secţia de poliţie a transformat într-o parte puţin
stradă, s-au grabit cu căruţa o zarzavagiului, ezitat pentru zecime de secunda de la
uşa unui magazin sweetstuff, şi apoi a făcut
pentru gura de o alee, care a fugit înapoi în strada principală Hill din nou.
Două sau trei copii mici jucau aici, şi ţipă şi dispersate la lui
usi apariţie, şi imediat şi ferestre deschise şi mamele entuziasmat dezvăluit lor
inimile.
Din el a tras în Hill Street din nou, de trei sute de metri de la sfârşitul tramvai-line, precum şi
imediat el a devenit conştientă de existenţa unui vociferation tumultuos şi oameni de funcţionare.
Aruncă o privire pe stradă spre deal.
Cu greu o duzină de metri a fugit de pe un muncitor necalificat imens, blestem în fragmente şi aspră vicios
cu o cazma, şi tare în spatele lui a venit conductor de tramvai cu pumnii încleştaţi.
Până ceilalţi stradă au urmat aceste două, izbitoare şi strigând.
Jos spre oras, bărbaţi şi femei au fost difuzate, şi el a observat în mod clar un singur om
provin dintr-un magazin de uşi, cu un băţ în mână.
"Spread out!
Spread-te! ", Strigă cineva. Kemp înţeles brusc starea modificate
de urmărire. Se opri, şi se uită împrejur, gîfîind.
"E aproape de aici!", Strigă el.
"Formular de o linie peste -" El a fost lovit greu sub ureche, şi a plecat
bobinare, încercând să se confrunte cu a rundă spre adversarul său nevăzut.
El doar a reuşit să păstreze picioarele Lui, şi a lovit un contor zadar în aer.
Apoi, el a fost lovit din nou, sub maxilar, şi se întindea cu capul pe teren.
Într-un alt moment, un genunchi comprimat diafragma lui, şi un cuplu de mâini dornici
prinsă gât, dar strânsoarea de unul era mai slab decat celalalt, el profitat de această
încheieturile, a auzit un strigăt de durere de la său
agresor, şi apoi pică a venit terasier învolburat prin aer de deasupra lui,
şi a lovit ceva cu o bufnitură surdă. Se simţea o picătură de umiditate pe fata lui.
Mânerul de la gât sa relaxat brusc, şi cu un efort convulsive, Kemp dezlegat
el însuşi, prins un umăr moale, si laminate cea mai înaltă.
He a cuprins coatele nevăzut aproape de sol.
"L-am prins!" Ţipă Kemp. "Ajutor!
Ajutor - ţineţi!
El este în jos! Ţineţi picioarele lui! "
În alt doilea a fost o graba simultană la lupta, si un strain
care vin în drumul brusc s-ar putea fi crezut un joc excepţional sălbatic de
Rugby fotbal a fost în curs de desfăşurare.
Şi nu a fost nici o striga după strigătul lui Kemp--doar un sunet de lovituri şi de picioare şi grele
respiraţie.
Apoi a venit un efort puternic, şi Invisible Man aruncat de pe un tânăr al lui
antagonişti şi a crescut la genunchi.
Kemp se agăţau de el in fata ca un câine într-un cerb, şi o duzină de mâini prinsă,
strîns, şi au rupt la Nevăzut. Conductorul de tramvai primit brusc la gât
şi umerii şi-l lugged înapoi.
Stabilire a mers grămadă de persoane care se confruntă din nou şi reportează.
Nu a fost, mă tem, unele lovind sălbatic.
Apoi, brusc, un strigăt sălbatic de "Mercy!
Mercy ", care a murit în jos rapid la un sunet ca de sufocare!.
"Du-te înapoi, proştilor!", Strigă vocea înfundat de Kemp, şi acolo a fost o viguroasă
împinge din spate a formularelor marcant.
"E ranit, eu vă spun. Stai în spate! "
Nu a fost o luptă scurtă pentru a goli un spaţiu, şi apoi cercul de fete dornice
văzut doctor în genunchi, după *** se părea, cincisprezece centimetri în aer, şi deţinerea
arme invizibil la pământ.
In spatele lui un poliţist cuprins glezne invizibil.
"Nu vă lăsaţi du-te de en", strigă terasier mare, care deţine o cazma pătat de sânge, "el
shamming. "
"Nu e shamming", a spus medicul, ridicarea prudenţă genunchi, "şi voi ţine
. el "faţa Lui a fost bătucit şi deja merge roşu;
el a intervenit un strat gros din cauza unei buze sângerare.
El a lansat o parte, şi părea să fie senzaţie la fata.
"Gura tot ud", a spus el. Şi apoi, "Bunul Dumnezeu!"
Sa ridicat brusc şi apoi îngenuncheat pe teren de către o parte a ceva nevăzut.
A fost o împingere şi amestecare, un sunet de picioare grele, ca oameni proaspătă avansat până la
creste presiunea mulţimii.
Oamenii veneau acum din case. Uşile de "Cricketers Jolly" stat
brusc deschise larg. Foarte putin a fost spus.
Kemp simţit despre, mâna părând să treacă prin aer gol.
"Nu e respiraţie", a spus el, iar apoi, "Eu nu pot simti inima lui.
Lui parte - Ugh! "
Dintr-o data o femeie bătrână, peering sub braţul de muncitor necalificat mari, a strigat brusc.
"Uite acolo!", A spus ea, şi scoşi afară un deget ridat.
Şi se uită în cazul în care ea a relevat, toată lumea a văzut, slab şi transparente, ca şi *** acesta a fost
din sticlă, astfel încât vene si artere si oase şi nervi ar putea fi
distins, conturul de o mână, o mână moale si predispus.
Acesta a crescut umbrit chiar şi opace ca se uitau.
"Hei!", Strigă Constable.
"Iată picioarele lui o-arată!" Şi aşa, încet, începând de la mâini şi
picioare şi târâtoare de-a lungul membrelor sale la centrele vitale ale corpului său, care ciudat
schimbare a continuat.
A fost ca lent răspândirea o otravă.
Mai întâi a venit nervii mici albe, o schita gri nebuloasă de un membru, atunci sticlos
oasele şi arterele complicate, apoi carnea şi pielea, mai întâi un timp ceţos slab,
şi apoi în creştere rapidă dens şi opac.
În prezent, acestea ar putea vedea pieptul zdrobit şi umeri, şi conturul *** al
lui trase şi ponosită caracteristici.
Când în cele din urmă mulţimea a facut loc pentru Kemp să stea drept, acolo se, goi şi jalnica
pe teren, a zdrobit şi rupt corpul unui barbat tanar cu privire la treizeci de ani.
Părul şi fruntea erau albe - nu gri cu varsta, dar alb cu albul
albinism - şi ochii lui erau ca pretioase.
Mâinile i-au fost strânşi, cu ochii larg deschişi, iar expresia lui a fost una de furie
şi spaimă. "Cover fata lui!", A spus un bărbat.
"De dragul Gawd lui, să acopere cu care se confruntă!" Şi trei copii mici, impulsionarea
prin mulţime, au fost rasucite brusc a rundă şi a trimis din nou în afara packing.
Cineva a adus o foaie de la "Cricketers Jolly", şi având-l acoperit, au
l-au dus în casa aia.
Şi acolo a fost, pe un pat sărăcăcios într-o ţipător, prost luminat dormitor, înconjurat de
o mulţime de oameni ignoranţi şi emoţionat, sparte şi răniţi, trădaţi şi unpitied,
Griffin că, în primul rând oamenilor de a face
însuşi invizibil, Griffin, fizicianul cei mai talentaţi din lume a vazut vreodata, sa încheiat în
dezastru infinit carierei sale ciudate şi teribile.
Epilogul
Aşa se termină povestea de experimente ciudate şi malefice ale Invisible Man.
Si daca ar afla mai multe despre el trebuie să mergeţi la un han mic lângă Port Stowe şi să vorbească
proprietarului.
Semnul de hanul este un consiliu de gol pentru a salva o palarie si cizme, iar numele este
titlu de această poveste.
Proprietarul este un om scurt si corpolent puţin cu un nas de cilindric
proporţii, par sarmos, şi o rosiness sporadice de Visage.
Bea cu generozitate, şi el vă va spune cu generozitate de toate lucrurile care s-a întâmplat
să-l după acel moment, şi de modul în care avocaţii au încercat să-l facă din comoara
găsit asupra lui.
"Când au găsit ei nu au putut dovedi cine a banilor a fost care, am binecuvântat", spune el, "dacă
ei nu au încercat să mă facă un înflorit comoara comoara!
Arăt ca o comoară?
Şi apoi un domn mi-a dat guineea o noapte pentru a spune povestea de la Music Empire
"Toate - doar să-i spuneţi-le în propriile mele cuvinte - o restricţionare".
Şi dacă doriţi să taie fluxul de amintiri său brusc, puteţi oricând să faceţi
astfel de întrebi dacă nu au fost trei cărţi în manuscris povestea.
El recunoaşte că au fost şi începe să explice, cu asseverations că toată lumea
crede că a 'em! Dar să vă binecuvânteze! el nu are.
"The Invisible Man a fost luat 'em off să le ascundeţi-le când am tăiat şi a alergat pentru Port Stowe.
Este faptul că domnul Kemp pune oameni pe cu ideea de a avea mele 'em. "
Şi apoi dispare intr-o stare meditativ, ceasuri vă pe furiş, se zbate nervos
cu ochelari, şi lasă în prezent la bar.
El este un om de licenţă - gusturile sale au fost vreodată licenţă, şi nu există populare femei în
casa.
Exterior he butoane -, este de aşteptat de la el -, dar în privacies lui mai vitale, în
problema de acolade, de exemplu, el încă se transformă în şir.
Dânsul face cu casa lui, fără intreprinderi, dar cu bună-cuviinţă eminenţi.
Mişcările sunt lente, iar el este un mare gânditor.
Dar el are o reputaţie pentru înţelepciune şi pentru o parcimonie respectabil în sat, şi
cunoştinţele sale a drumurilor din zona de sud a Angliei ar bate Cobbett.
Şi duminică dimineaţa, în fiecare duminica dimineata, tot timpul anului, în timp ce el este
închis pentru lumea exterioară, şi în fiecare noapte, dupa zece, el merge în bara de salon lui,
care poartă o sticlă de gin slab cu o nuanţă
apă, şi au introdus această jos, el blochează uşa şi examinează blind-urile, precum şi
chiar arata sub masă.
Şi apoi, fiind mulţumit de singurătate, el deblocheaza dulap şi o cutie în
dulap şi un sertar în care caseta, şi produce trei volume legate în maro
piele, şi le plasează în mod solemn, în mijlocul mesei.
Husele sunt meteo-purtată şi nuanţată, cu un verde de alge - o dată au locuit în
un şanţ, iar unele dintre pagini au fost spălate martor prin apa murdara.
Proprietarul se aseaza intr-un fotoliu, umple-o conductă lungă de lut încet - gloating
peste cărţile acest timp.
Apoi, el trage o spre el şi o deschide, şi începe să o studieze - strunjire peste
frunzele înainte şi înapoi. Sprancenele lui sunt unită şi buzele a muta
dureros.
"Hex, puţin două până în aer, cruce şi o vioara-de-dee.
Doamne! ceea ce el a fost unul pentru intelect! "
In prezent se relaxează şi se sprijină înapoi, şi clipeşte prin fum său în întreaga cameră de la
lucrurile invizibile pentru ochii altor. "Plin de secrete", spune el.
"Secretele Minunat!"
"Odata ce am obţine distanţe de ei - Domnului!" "Eu nu aş face ce a făcut; aş doar -
şi "El! trage din pipă.
Deci, el încetează într-un vis, visul nemuritor minunată a vieţii sale.
Şi, deşi Kemp a pescuit fără încetare, nici o fiinţă umană a salva proprietar cunoaste pe cei
cărţile sunt acolo, cu secretul subtile de invizibilitate şi o duzină de alte ciudat
secretele scrise în ea.
Şi nici unul alte vor şti de ele până când el moare.