Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXXVI în care numele lui Phileas Fogg este încă o dată
La o primă pentru Modificare "
Este timpul să se refere ceea ce o schimbare a avut loc în opinia publică atunci când limba engleză
reieşit că bankrobber reale, o anumită James Strand, au fost arestaţi, pe
în ziua 17 decembrie, la Edinburgh.
Cu trei zile înainte, Phileas Fogg a fost un criminal, care era cu disperare
urmat de către poliţie, acum el a fost un domn onorabil, matematic
urmărind rundă sa călătorie excentric lume.
Lucrările a fost reluată discuţia lor despre pariul; toţi cei care au pus pariuri, pentru
sau împotriva lui, a reînviat interesul lor, ca prin magie, "Phileas Fogg obligaţiuni" din nou
a devenit negociabile, precum şi pariurile multe noi s-au făcut.
Numele Phileas Fogg a fost o dată mai mult la o primă pe 'Change.
Lui cinci prieteni ai Clubului de reformă a trecut aceste trei zile într-o stare de febrilă
suspans. Vrei Phileas Fogg, care au
uitat, reapar înainte de ochii lor!
În cazul în care a fost el în acest moment? 17 decembrie, ziua de James
Arestarea Strand, a fost şaptezeci şi şasea de la plecarea lui Phileas Fogg, şi nici o veste
de el au fost primite.
Era mort? Dacă el a abandonat efortul, sau a fost el
Continuându-şi călătoria de-a lungul traseului convenite?
Şi-ar apărea pe sâmbătă, 21 decembrie, la un sfert înainte de nouă în
seara, cu privire la pragul de salonul Club de reformă?
Anxietate în care, timp de trei zile, la Londra societatea a existat, nu poate fi
descris. Telegrame au fost trimise în America şi Asia pentru
Ştirile de Phileas Fogg.
Mesagerii au fost expediate către casă în dimineaţa şi seara Saville Row.
Nici o veste.
Politia a fost ignorant ce a devenit detectiv, Fix, care a avut atât de
din păcate, a urmat un miros fals. Pariurile a crescut, cu toate acestea, în numărul şi
valoare.
Phileas Fogg, ca un cal de curse, a fost ultima lui apropia punct de cotitură.
Obligaţiuni au fost citate, nu mai puţin de o sută de mai jos par, dar la douăzeci de ani, la zece,
şi la cinci; şi paralitic vechi Domnul Albemarle pariu, chiar şi în favoarea sa.
O mare mulţime au fost colectate în Pall Mall şi străzile învecinate sâmbătă
seara, se pare ca o multitudine de brokeri permanent stabilit în jurul valorii de
Reforma Club.
Circulaţia a fost împiedicat, şi peste tot dispute, discuţii, şi financiare
tranzacţiile au fost întâmplă.
Poliţia a avut mari dificultăţi în menţinerea spate mulţime, şi ca oră atunci când
Phileas Fogg sa datorat abordat, entuziasmul a crescut la pasul cel mai înalt.
Cele cinci antagonişti de Phileas Fogg-au întâlnit în salonul mare a clubului.
John Sullivan si Samuel Fallentin, bancherii, Andrew Stuart, inginer,
Ralph Gauthier, director al Bancii Angliei, şi Thomas Flanagan, bere,
unul şi toate asteptat cu nerabdare.
Când ceasul a indicat opt douăzeci, Andrew Stuart sa sculat, zicând:
"Domnilor, în douăzeci de minute de timp convenite între domnul Fogg şi noi înşine
va fi expirat. "
"La ce oră a făcut ultimul tren ajunge la Liverpool?" A întrebat Thomas Flanagan.
"La şapte douăzeci şi trei", a răspuns Ralph Gauthier, "şi nu în următorii
nu ajunge până la zece minute după doisprezece. "
"Ei bine, domnilor," a fost reluată Andrew Stuart, "dacă Phileas Fogg a veni în 07:23
tren, l-ar fi ajuns aici în acest timp. Putem, prin urmare, în vedere ca a castigat pariul. "
"Stai, nu vă permiteţi-ne să fie prea pripit", a replicat Samuel Fallentin.
"Ştii că domnul Fogg este foarte excentrică.
Punctualitatea lui este bine cunoscut, el niciodată nu ajunge prea curand, sau prea târziu, şi eu ar trebui să
nu fi surprins dacă el a apărut în faţa noastră în ultimul moment. "
"De ce", a declarat Andrew Stuart nervos, "dacă eu ar trebui să-l vadă, eu nu ar trebui să cred că a fost
el "." Adevărul este, "a fost reluată Thomas Flanagan,
"Dl. Proiectului Fogg a fost absurd prostie.
Oricare ar fi punctualitatea lui, el nu a putut împiedica întârzierile care au fost anumite
apar, precum şi o întârziere de numai două sau trei zile ar fi fatal pentru turneul său ".
"Observaţi, de asemenea,", a adaugat John Sullivan, "pe care le-am primit nici o inteligenţă de la el,
deşi există linii telegrafice este de-a lungul traseului. "
"El a pierdut, domn", a declarat Andrew Stuart, "el are o sută de ori pierdut!
Ştii, pe lângă, că China vaporul numai el putea fi luat de la New York
pentru a ajunge aici la timp a sosit ieri.
Am vazut o listă a pasagerilor, precum şi numele de Phileas Fogg nu se numără printre ele.
Chiar dacă am admite că norocul l-au favorizat, el poate fi atins abia Americii.
Cred că va fi de cel puţin douăzeci de zile în spatele-o parte, şi că Domnul va Albemarle
pierde un loc răcoros cinci mii. "
"Este clar", a răspuns Ralph Gauthier, "şi nu avem nimic de făcut decât să prezinte domnul
Fogg de control de la Barings, pentru a-mîine "În acest moment., Mâinile ceas clubului
a subliniat la opt patruzeci.
"Cinci minute mai mult", a declarat Andrew Stuart. Cele cinci domnilor uitat unul la altul.
Anxietatea lor a fost devine intensă, dar nu, care doresc să-l trădeze, ele uşor
au acceptat propunerea domnului Fallentin a unui cauciuc.
"Nu aş renunţa la cei patru mii de pariu", a declarat Andrew Stuart, astfel *** a luat lui
scaun, "pentru 3999."
Ceasul a indicat optsprezece minute la nouă.
Jucatorii au luat cărţile lor, dar nu putea ţine ochii pe ceas.
Desigur, toate acestea s-au simţit sigur, proces-verbal nu a părut atât de mult pentru a le!
"Şaptesprezece minute la nouă", a declarat Thomas Flanagan, ca el taie cărţile care Ralph
înmânat-l.
Apoi, a existat un moment de tăcere. Salon mare a fost perfect liniş***, dar
murmurul din afara mulţimii au fost ascultate, acum şi apoi cu un strigăt strident.
Pendulul bate secunde, pe care fiecare jucător cu nerăbdare numărat, aşa *** a ascultat,
cu regularitate matematică.
"Şaisprezece minute la nouă!", A declarat John Sullivan, într-o voce care sa trădat
emoţie. Un minut mai mult, şi pariul va fi
câştigat.
Andrew Stuart şi partenerii săi suspendat jocul lor.
Ei au lăsat cărţile lor, şi numără secundele.
La cea de a doua patruzecea, nimic.
La cincizecilea, încă nimic. La cincizeci de-al cincilea, un strigăt puternic sa auzit în
stradă, urmat de aplauze, urale, iar unele feroce maraitul.
Jucători a crescut de la locurile lor.
La cincizeci şi şaptea a doua uşa salonului deschise; şi a pendulului nu a avut
bate de-al doilea şaizecea atunci când Phileas Fogg a apărut, urmată de o mulţime excitate care
au forţat prin modul lor de club
usi, si cu vocea lui calmă, a spus, "Iată-mă, domnilor!"