Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL I
Nu a fost nici o posibilitate de a lua o plimbare în acea zi.
Am avut sa rătăcit, într-adevăr, în arbuşti desfrunziţi de o oră în dimineaţa;
dar din moment ce cina (dna Reed, când nu era nici o firma, luat cina devreme), frigul iernii
eoliene a adus cu el atât de sumbre nori,
şi o ploaie atât de pătrunzătoare, ca în continuare out-door exerciţiu a fost acum din
întrebare.
M-am bucurat de ea: Eu nu ia plăcut niciodată plimbări lungi, mai ales în după-amiezele rece: îngrozitor
pentru mine a fost acasă vine în amurg brut, cu degetele de la mâini şi picioare brumată, şi
o inimă întristat de chidings de Bessie,
asistentă medicală, şi umiliţi de către conştiinţa inferiorităţii mele fizice la Eliza, John,
şi Georgiana Reed.
A declarat Eliza, John şi Georgiana au fost grupate acum a rundă mama lor în
desen cu o cameră: ea pune aşezat pe o canapea de gura sobei, şi cu ei despre dragele
ei (pentru moment, nici ceartă, nici plâns) arata perfect fericit.
Mine, ea a avut distribuite de la aderarea la grup, spunând, "Ea regretat să fie în conformitate cu
necesitatea de a mă ţină la distanţă, dar că, până la ea a auzit de la Bessie, şi
ar putea descoperi prin observaţie proprie, că
Am fost depunând eforturi în serios bună de a dobândi o mai sociabil şi copilărească
dispozitie, o manieră mult mai atractivă şi viu - ceva mai uşoare,
franker, mai naturală, aşa *** au fost - ea
într-adevăr trebuie să mă excludă de la privilegii destinate numai pentru mulţumit, puţin fericit,
copii "." Ce spune Bessie am făcut? "
L-am întrebat.
"Jane, nu-mi place cavillers sau chestionare, în afară de, nu există ceva
interzicerea cu adevărat într-un copil preluarea bătrânii ei în acest mod.
Fi aşezat undeva, şi până când se poate vorbi plăcut, să tacă ".
Un mic dejun cu o cameră alăturată de desen cu o cameră, am alunecat în acolo.
Acesta conţinea o bibliotecă: I curând mă posedat de un volum, având grijă ca aceasta
ar trebui să fie una cu imagini stocate.
Am montat în fereastra de locuri: colectare picioarele mele, m-am aşezat cu picioarele încrucişate, ca un
Turk, şi, având în roşu trase cortina moreen aproape aproape, am fost în shrined
dublu de pensionare.
Faldurile draperiei cărămizie închis, în opinia noastră, la dreapta, la stânga au fost clare
panouri de sticlă, protejarea, dar nu mă separă de zile drear noiembrie.
La intervale, în timp ce peste frunze de cotitură a cărţii mele, am studiat aspectul de care
iarnă după-amiază.
Afar, a oferit o probă martor pal de ceaţă şi nor, lângă o scenă de gazon umed şi de furtună
bate arbust, cu ploi neîncetată mătură salbatic înainte de un lung şi jalnic
explozie.
M-am întors la cartea mea - Istoria lui Bewick de păsări britanic: letterpress acestora I
îngrijit puţin de, în general vorbind, şi totuşi au existat anumite pagini introductive
faptul că, aşa *** am fost copil, nu am putut trece la fel de un martor.
Acestea au fost cele care tratează de bantuie de mare-păsări, din "roci solitar şi
promontorii "de către aceştia numai locuit, de la coasta Norvegiei, împânzit cu insule
de la extremitatea sa sudică, Lindeness, sau Naze, la Capul Nord -
"În cazul în care Ocean de Nord, în spire vast, Furunculele vs insule gol, melancolie
Cel mai îndepărtat de Thule, iar creşterea se revarsă în Oceanul Atlantic, printre Hebride furtunoasă ".
Nici nu aş fi putut trece neobservate sugestia ţărmurile sumbre din Laponia, Siberia,
Spitzbergen, Nova Zembla, Islanda, Groenlanda, cu "matura mai mare parte a
Arctic Zone, şi a părăsit acele regiuni ale
Spaţiu trist, - că rezervorul de îngheţ şi ninsoare, în cazul în care câmpurile firmă de gheaţă,
acumularea de secole de ierni, glazurate în înălţimile alpine de mai sus înălţimi,
înconjoară polul, şi concentra rigorile multiplicat de frig extrem. "
Dintre aceste moarte alb-taramurile am format o idee a mea: obscur, ca toate semi-
noţiuni înţeles că plutesc dim prin creierele copiilor, dar ciudat
impresionant.
Cuvintele din aceste pagini introductive s-au conectat cu următorii
viniete, şi a dat de importanţa lor pentru stâncă picioare singur într-o mare de val
şi pulverizare, la barca spart naufragiat pe o
coasta pustie; la lună la rece şi îngrozitoare se uite prin baruri de la un nor
epava doar se scufunda.
Eu nu pot spune ce sentiment bântuit cimitir destul de solitar, cu ei
piatră de mormânt înscris; poarta ei, ei doi copaci, orizontul său scăzut, încins de un defalcate
de perete, şi semiluna sale nou-crescut, care să ateste oră de seară.
Cele două nave potolit pe o mare adormit, am crezut a fi fantome marine.
Demon fixarea jos ambalaj hoţ în urma lui, am trecut repede peste: a fost
un obiect al terorii.
Deci, a fost cel cu coarne negru aşezat deoparte pe o stâncă, o mulţime de topografie îndepărtat
incadrand o spanzuratoare.
Fiecare imagine a spus o poveste; misterios de multe ori pentru înţelegerea mea şi nedezvoltate
sentimente imperfectă, încă mai profund de interesant: la fel de interesant ca povestile
Bessie, uneori, narat în iarnă
seri, când a nimerit să fie în bună umor, şi atunci când, având în a adus-o
călcat-tabel pentru a vatra grădiniţă, ea ne-a permis să stea cu privire la aceasta, şi în timp ce ea
se ridică dantelă doamnei Reed bibelouri, şi ondulată
frontierele ei pahar, hrănite atenţia noastră dornici cu pasaje de iubire şi de
aventura luate din vechile basme şi balade celălalt sau (ca la o perioadă de mai târziu am
a descoperit) de la paginile de Pamela, şi Henry, conte de Moreland.
Cu Bewick la mine pe genunchi, apoi am fost fericit: fericit, cel puţin în felul meu.
M-am temut, dar nimic întrerupere, şi care a venit prea repede.
Uşa de mic dejun cu o cameră a fost deschisă.
"Boh! ! Lâncezi Doamnă ", strigă vocea lui John Reed, apoi a făcut o pauză: a găsit în cameră
aparent gol. "În cazul în care Dickens este ea!", A continuat el.
"Lizzy!
Georgy! (De asteptare pentru surorile sale), Joan nu este aici:
spune mama ea este a alerga afară în ploaie -! animal rău "
"Este bine am tras cortina," gândire I; şi mi-am dorit cu ardoare că nu s-ar putea
descoperi meu ascunzătoare: nici nu ar John Reed au găsit-o el însuşi, el nu a fost
rapidă, fie a vederii sau concepţie, dar
Eliza a pus doar capul în la uşă, şi a spus dintr-o dată -
"Ea este în fereastra de locuri, pentru a fi sigur, Jack."
Şi am ieşit imediat, pentru că eu tremura la ideea de a fi târât departe de către
a spus Jack. "Ce vrei?"
L-am întrebat, cu modestie incomode.
"Spune," Ce vrei, Maestrul Reed? '"A fost răspunsul.
"Vreau să vină aici;" şi a locurilor el însuşi într-un fotoliu, el a sesizat printr-o
gest care am fost să se apropie şi să stea în faţa lui.
John Reed a fost un elev de paisprezece ani, patru ani mai mare ca eu, pentru că eram, dar
zece: mare si voinic pentru vârsta lui, cu o piele murdar şi nesănătos; groase
trăsăturile într-o Visage spaţios, membrele grele şi extremităţi mari.
El însuşi gorged obişnuită la masă, pe care l-au facut bilioase, şi ia dat un dim
şi ochi şi obraji bleared flasc.
El ar fi trebuit acum să fi fost la şcoală, dar mama lui l-au luat acasă pentru o lună sau
doi, "din cauza sănătăţii sale delicate."
Dl. Miles, comandantul, a afirmat că el ar face foarte bine dacă ar fi mai puţine prăjituri
dulciuri şi l-au trimis de acasă, dar inima mamei transformat dintr-un aviz, astfel
dură, şi înclinate mai degrabă, să mai
Ideea că rafinate sallowness lui Ioan era din cauza supra-aplicare şi, probabil, pentru a
pining după acasă. Ioan a avut afectiune nu de mult pentru mama lui
şi surori, precum şi o antipatie faţă de mine.
El a bruscat şi pedepsite mine, nu două sau de trei ori pe săptămână, şi nici nu o dată sau de două ori
în a doua zi, dar continuu: fiecare nerv l-am temut, şi fiecare bucăţică de carne
în oasele mele s-au redus atunci când sa apropiat.
Au fost momente când am fost tulburat de teroare a inspirat, pentru că am avut nici o
orice cale de atac împotriva sa, fie ameninţări sau inflictions sale; funcţionarii nu au
Vrei să jignesc comandantului lor tineri, prin luarea
partea mea împotriva lui, şi doamna Reed a fost orb şi surd pe această temă: ea niciodată
l-au văzut grevă sau l-au auzit abuz mine, deşi el a făcut atât în prezent cât şi apoi în foarte ei
prezenţă, mai frecvent, cu toate acestea, în spatele ei.
În mod obişnuit ascultători de Ioan, am venit până la scaunul lui: el a petrecut aproximativ trei minute în
penetrare în limba lui la mine în măsura în care el ar putea, fără a deteriora rădăcini: I ştia
va lovi în curând, şi în acelaşi timp temîndu
lovitură, am meditat asupra aspectului dezgustătoare şi urâtă de el, care s-ar ocupa în prezent
aceasta.
Mă întreb dacă el a citit această noţiune în faţa mea, pentru că, dintr-o dată, fără a vorbi, el
a lovit brusc şi puternic. I tottered, şi la recăpătarea echilibrului meu
retras înapoi un pas sau doi de scaunul lui.
"Aceasta este pentru obrăznicia ta pentru a răspunde la un timp de la mama", a spus el, "şi pentru dvs.
ascuns modalitate de a obţine în spatele draperiilor, şi pentru aspectul pe care îl avea în ochii tăi două
minute de la, vă şobolan! "
Obişnuiţi să abuzul lui John Reed, nu am avut niciodată o idee de a răspunde la aceasta; grija mea a fost
*** să îndure lovitură pe care ar urma cu siguranţă insulta.
"Ce făceai în spatele cortinei?" A întrebat el.
"Am fost citit." "Arată carte."
M-am întors la fereastră şi a preluat-l de acolo.
"Nu aveţi de afaceri să ia cărţile noastre, sunteti un dependent, mama spune că, nu aveţi
bani; a plecat tatăl tău te none; că ar trebui să cerşească, şi nu să trăiască aici cu
copii domnilor ne place, şi să mănânce
mese acelaşi facem, şi poartă haine pe cheltuiala mamei noastre.
Acum, te voi învăţa să scotocească rafturile mele: pentru că sunt ai mei; toate
Casă îmi aparţine, sau se va face in cativa ani.
Du-te şi stai de uşă, din modul de oglinda si ferestrele. "
Am făcut acest lucru, nu la prima conştient ceea ce a fost intenţia sa, dar când am văzut-l ridice şi
poise carte şi să stea în actioneze pentru a-l arunca, am început instinctiv deoparte cu un strigăt de
alarmă: nu destul de repede, cu toate acestea, volumul
a fost aruncat, ma lovit, am căzut şi, lovind cu capul de uşă şi de tăiere-l.
Tăiate sângerate, durerea a fost ascuţită: teroare mea au trecut punctul culminant sale; alte sentimente
a reuşit.
"Băiat rău şi crud!" I-am spus.
"Sunteţi ca un criminal - esti ca un sclav-driver - esti ca roman
împăraţi! "
Am citit Istoria lui Goldsmith de la Roma, şi-au format opinia mea de Nero, Caligula,
& C.
De asemenea, am avut trase paralele, în tăcere, pe care niciodată nu m-am gândit, prin urmare, au declarat
cu voce tare. "Ce! ceea ce "el! strigă.
"A spus ea că la mine?
Ai auzit ei, Eliza şi Georgiana? Nu va spun mama? dar de fabricaţie - "
A fugit cu capul inainte la mine: l-am simtit înţeles părul meu şi umărul meu: el a închis cu un
disperată lucru.
Am într-adevăr văzut în el un tiran, un ucigaş.
M-am simţit o picătură sau două de sânge din capul meu se scurgă în jos gâtul meu, şi a fost sensibil de
care suferă oarecum picant: aceste senzaţii, pentru moment, au predominat peste
frică, şi l-am primit în sortare frenetice.
Eu nu ştiu foarte bine ce am făcut cu mâinile mele, dar el ma chemat "Rat! Şobolan "şi!
urlă cu voce tare.
Ajutorul a fost aproape de el: Eliza şi Georgiana au alerga pentru doamna Reed, care a fost plecat la etaj:
ea acum a venit pe scenă, urmată de Bessie şi Abbot servitoarea ei.
Am fost parted: am auzit cuvintele -
"Dragi! dragi! Ce o furie pentru a acoperi la nivel de master Ioan! "
"A se vedea vreodată cineva astfel de o imagine de pasiune!"
Apoi, doamna Reed subjoined -
"Luaţi-o cameră departe de a-roşu, şi de blocare ei acolo."
Patru mâini au fost imediat pus asupra mea, şi am fost suportate de sus.