Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Alice în Ţara Minunilor de Lewis Carroll
Capitolul XI. Cine a furat tarte?
Regele şi Regina Hearts s-au aşezat pe
tronul lor atunci când au ajuns, cu o
mare mulţime asamblate despre ei - tot felul
de păsări şi animale mici, precum şi
tot pachetul de cărţi: The vicleanul fost în picioare
înaintea lor, în lanţuri, cu un soldat pe
fiecare parte să-l paza, şi lângă King
a fost iepure alb, cu o trompetă într-o singură
parte, şi un sul de pergament în
alte.
În mijlocul foarte a instanţei a fost o
masă, cu un vas mare de tarte pe ea:
s-au uitat aşa de bine, încât a făcut Alice
destul de foame să se uite la ei -'I doresc
le-ar obţine proces făcut, "ea a crezut,
"Şi mâna în jurul băuturi răcoritoare!"
Dar nu părea să fie nici o şansă de acest lucru,
astfel încât ea a inceput sa caute la totul despre
ei, pentru a trece timpul.
Alice nu a fost niciodată într-o instanţă de justiţie
înainte, dar ea a citit despre ele în
cărţi, şi ea a fost destul de mulţumit de a găsi
că ştia numele a aproape tot ceea ce
acolo.
"Asta e judecător", a spus ea la ea,
"Din cauza lui perucă mare."
Judecătorul, apropo, a fost rege, şi ca
el a purtat coroana lui peste peruca, (uita-te la
frontispiciul dacă doriţi să vedeţi modul în care el
a făcut-o,), el nu a uita-te la toate
confortabil, şi nu a fost cu siguranţă
devenind.
"Şi asta e juriul-box," Alice gândit,
"Şi cele douăsprezece creaturi," (ea a fost
obligaţia de a spune "creaturi", veţi vedea,
deoarece unele dintre ele au fost animale, şi unele
au fost păsări,) "Presupun că acestea sunt
juraţilor. "
Ea a spus acest cuvânt ultimele două sau de trei ori
pe la ea, fiind destul de mândru de el:
pentru ea gândire, şi pe bună dreptate, de asemenea, că foarte
fete câteva mici de vârsta ei ştiau
sensul de ea, la toate.
Cu toate acestea, "juriul-Men", ar fi făcut la fel de
bine.
Cele douăsprezece membrii juriului au fost toate scris foarte
zor pe placi.
"Ce fac ei?"
Alice şopti la Gryphon.
"Ei nu pot avea nimic pentru a pune în jos încă,
înainte de proces a început. "
"Sunt pune jos numele lor,"
Gryphon şopti în replică, "de teamă că
ar trebui să le uite înainte de sfârşitul
proces. "
"Lucrurile Stupid!"
Alice a început într-un glas tare, indignat, dar
sa oprit în grabă, pentru White Rabbit
a strigat, "Silence în instanţă!" şi
Regele a pus pe spectacole şi sa uitat
nerabdatoare rotund, pentru a face cine a fost
vorbesc.
Alice-ar putea vedea, precum şi în cazul în care ea s-au
uitat peste umerii lor, că toate
membrii juriului s-au scris în jos "lucrurile prost!"
pe tăbliţele lor, şi ea ar putea face chiar
faptul că unul dintre ei nu ştiau *** să
vraja "prost", şi că el a trebuit să ceară lui
vecin să-i spun.
"Un talmeş-balmeş frumos slates'll lor să fie înainte de
procesul sa terminat! "gândit Alice.
Unul dintre membrii juriului a avut un creion care
squeaked.
Aceasta, desigur, Alice nu a putut sta, şi
ea sa dus în jurul instanţa şi ajuns în spatele
el, şi foarte curând găsit o oportunitate de
luaţi-l.
Ea a făcut atât de repede ca micul săraci
jurat (a fost Bill, soparla) nu a putut
face deloc ce a devenit din aceasta; astfel,
după vânătoare despre toate pentru ea, el a fost
obligat să scrie cu un singur deget pentru
restul zilei; şi acest lucru a fost de foarte
foarte putin utilizate, *** a lăsat nici un semn pe
ardezie.
"Herald, citiţi acuzaţia!", A spus
Pe acest iepure alb suflat trei explozii
cu privire la trompetă, şi apoi derulate the
pergament defilare, şi după *** urmează: -
| "Regina de Hearts, | ea a făcut
unele tarte, | Toate într-o zi de vară:
| The vicleanul de Hearts, | el a furat
aceste tarte, | Şi le-a luat destul de departe "!
"Luaţi în considerare verdictul", a zis regele către
juriului.
"Nu încă, nu încă!" Rabbit grabă
întreruptă.
"Mare There'sa să vină înainte de asta!"
"Apel primul martor", a spus regele;
şi iepure alb suflat trei explozii pe
trompeta, şi a strigat, "Primul
martor! "
Primul martor a fost Hatter.
El a venit cu un pahar cu apă într-o mână şi un
bucată de pâine, unt şi în celelalte.
"Îmi cer scuze, Majestate dumneavoastră," a început,
"Pentru aducerea acestor în: dar nu am avut destul de
terminat ceaiul mea când am fost trimis pentru. "
"Tu ar fi trebuit să terminat", a spus
"Când aţi început?"
Hatter uitat la Hare martie, care
l-au urmat în instanţa de judecată, braţ-la-braţ
cu alunarii.
"Paisprezecea din martie, cred că a fost," el
a spus.
"XV", a spus Hare martie.
"XVI", a adaugat alunarii.
"Scrie că în jos", a zis regele către
juriu, şi juriul cu nerăbdare scris toate
trei date pe tăbliţele lor, şi apoi a adăugat
-le, şi a redus răspunsul la
şilingi si pence.
"Scoate-ţi pălăria," regele a zis
Palarierul.
"Nu este al meu", a spus Hatter.
"Furat!" Regele exclamat, la cotitură
juriului, care a făcut instantaneu un memorandum
de fapt.
"I a păstra ei să-şi vândă", a adaugat ca Hatter
o explicaţie; "I-am nici unul din propria mea.
Palarierul Sunt. "
Aici Queen a pus pe spectacole ei, şi
a început holbezi la Hatter, care a transformat
palid şi fidgeted.
"Dă dovadă dumneavoastră", a spus King, "şi
nu fi nervos, sau voi aţi executat
la faţa locului. "
Acest lucru nu pare să încurajeze martor
la toate: el a păstrat trecerea de la un picior la
de altă parte, privind neliniş*** la Queen,
în confuzie şi el un pic cam mare bucată
din ceaşcă de ceai lui, în loc de pâine, şi-
unt.
Doar în acest moment Alice simţit o foarte
senzaţie curios, care nedumerit ei un bun
afacere până când ea a facut ceea ce a fost: ea
a fost început să crească mai mari din nou, şi ea
crezut la început ea ar ridica-te si lasa
instanţa de judecată, dar pe ea două gânduri
a decis să rămână în cazul în care ea a fost atât timp cât
mai era loc pentru ea.
"Vă doresc, nu ar strângeţi aşa.", A spus
Alunarii, care stătea lângă ea.
"Eu pot respira greu."
"Eu nu pot ajuta", a declarat Alice foarte cu blândeţe:
"Sunt în creştere."
"Nu ai dreptul de a creşte aici," a spus
Alunarii.
"Nu vorbi prostii", a spus Alice mai mult
cu îndrăzneală: "stii ca esti prea în creştere."
"Da, dar am sa cresc intr-un ritm rezonabil,"
alunarii spus: "nu în ridicol
moda. "
Şi sa sculat foarte sulkily şi trecut peste
de cealaltă parte a instanţei.
În tot acest timp Regina nu a rămas
holbezi la Hatter, şi, la fel ***
Alunarii traversat curtea, a spus ea la un
de ofiţeri ai instanţei, "Adu-mi
Lista de cântăreţi în ultimul concert! "
pe care nenorocitul Hatter tremura asa,
că el a scuturat de pe ambele sale pantofi.
"Dă dovadă dvs.," regele repetate
furios, "sau voi aţi executat,
dacă sunteţi nervos sau nu. "
"Sunt un om sărac, Majestate dvs.," Hatter
a început, într-un glas tremurat, "- şi am
nu au început ceaiul meu - nu mai mult de o săptămână sau
aşa - şi ceea ce cu pâine şi unt-
Noţiuni de bază atât de subţire - şi-o clipeală de
ceai - "
"Clipeală din ce?", A spus King.
"A început cu ceai," Hatter
răspuns.
"Cu o clipeală Cursul începe cu un T!", a spus
Regele brusc.
"Nu luaţi pe mine pentru o prost?
Du-te! "
"Sunt un om sarac, denumită în continuare" Hatter a continuat, "şi
cele mai multe lucruri twinkled după aceea - numai
Martie Hare a spus - "
"Nu am!" Hare martie întreruptă într-o
mare grabă.
"Tu ai făcut!", A spus Hatter.
"Am nega!", A spus Hare martie.
"El neagă", a spus regelui: "lăsa
acea parte. "
"Ei bine, în orice caz, alunarii a spus -"
Hatter a continuat, în căutarea nerabdare rotund
pentru a vedea dacă el ar nega prea: dar
Alunarii negat nimic, fiind adormit repede.
"După aceea," a continuat Hatter, "am tăiat
ceva mai mult pâine-şi-unt - "
"Dar ce a făcut alunarii spus?" Una dintre
Juriul a cerut.
"Asta Nu-mi amintesc", a spus Hatter.
"Îţi aminteşti TREBUIE," remarcat King, "sau
Voi aţi executat. "
Mizerabili Hatter scăzut ceaşcă de ceai sale şi
pâine-şi-unt, şi a mers în jos, pe de o
genunchi.
"Sunt un om sărac, Majestate dumneavoastră," a început.
"Eşti un vorbitor foarte săraci", a spus
King.
Aici unul dintre cobai au bucurat, şi
imediat a fost suprimat de către ofiţerii
instanţei de judecată.
(*** că este mai degrabă un cuvânt greu, eu doar va
să vă explic *** a fost făcut.
Ei au avut un sac de pânză mare, care a legat-te
la gură cu siruri de caractere: în acest sens, ele
alunecat în Guineea-porc, cap de o parte, şi
apoi sa aşezat pe ea.)
"Mă bucur că am văzut că făcut," gândire
Alice.
"Am citit atât de des în ziare, la
la sfârşitul studiilor, "Au fost unele încercări de
la aplauze, care imediat a fost
suprimat de către ofiţerii de instanţa de judecată, "
şi niciodată nu am înţeles ce a însemnat până la
acum. "
"Dacă asta e tot ce ştiu despre el, s-ar putea
stand jos, "a continuat King.
"Eu nu pot merge nici mai mici", a spus Hatter:
"Sunt pe podea, aşa *** este."
"Apoi, poţi să te aşezi," Regele răspuns.
Aici alte cobai ovaţionat, şi a fost
suprimat.
"Vino, că a terminat cobai!"
gândit Alice.
"Acum vom ajunge la o mai bună."
"Aş termin destul de ceai mea", a spus
Palarierul, cu un aspect anxios la Queen,
care a fost citit lista de cântăreţi.
"Puteţi merge", a spus King, şi Hatter
părăsit în grabă instanţa de judecată, chiar şi fără
aşteptare pentru a pune pe pantofii lui.
"- Şi să ia doar capul pe afara, denumită în continuare"
Regina adăugat la unul din ofiţerii: dar
Palarierul a fost scăpat din vedere înainte ca ordonatorul de
ar putea ajunge la uşă.
"Call martorului următor!", A spus King.
Martorul următor a fost bucătar Ducesa lui.
Ea a purtat piperniţă în mână, şi
Alice ghicit cine era, chiar înainte de a
ajuns în instanţă, de modul în care oamenii
lângă uşă a început strănut toate odată.
"Dă dovadă dumneavoastră", a spus King.
"Să nu", a spus Cook.
Regele uitat nerabdare la White
Rabbit, care a spus cu o voce joasă, "dvs.
Maiestate trebuie să traverseze-examineze acest martor. "
"Ei bine, dacă eu trebuie, eu trebuie", a spus King,
cu un aer melancolic, şi, după pliere
braţele şi se încruntă la bucătar până său
Ochii au fost aproape din vedere, a spus el într-o
voce profundă, "Care sunt tarte făcut?"
"Pepper, cea mai mare parte," a spus Cook.
"Glucoză alimentară", a spus un glas somnoros în spatele ei.
"Guler că alunarii," Regina ţipă
afară.
"Decapita că alunarii!
Rândul său, că din alunarii din tribunal!
Suprima-l!
Ciupiţi-l!
Off cu mustatile lui! "
Timp de câteva minute instanţa întreg a fost în
confuzie, obtinerea de alunarii s-au dovedit,
şi, de momentul în care au stabilit
din nou, Cook a dispărut.
"Nu mai contează!", A spus King, cu un aer de
mare de relief.
"Call martorului următor."
Şi a adăugat el într-o surdina la Queen,
"Serios, draga mea, Trebuie să eco-examineze
următoarea martor.
Se face destul de dureri de frunte mea! "
Alice privit iepure alb ca el
fumbled peste lista, sentiment foarte curios
pentru a vedea ce martorul următor ar fi ca,
"- Pentru că ele nu au luat inca dovezi mult", a
ea a spus ea.
Imaginaţi-vă surpriza ei, atunci când iepure alb
citit, în partea de sus a ascutit sale mici
voce, "Alice! denumirea"
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text