Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL LIX. Buletinului.
Duc de Beaufort scria la Athos. Scrisoarea destinate numai pentru cei vii
a ajuns mort. Dumnezeu a schimbat adresa.
"COMTE Draga mea", scria prinţul, în mâna lui mare, scoala-băiatului, - "un mare
nenorocire ne-a lovit în mijlocul unui mare triumf.
Împăratul a pierde unul dintre cei mai viteji de soldaţi.
Am pierdut un prieten. Ai pierdut M. de Bragelonne.
El a murit glorios, astfel glorios ca nu am puterea să plâng ca am putut
doresc. Primiti complimentele mele triste, conte dragă.
Heaven distribuie studii în conformitate cu măreţia inimile noastre.
Acesta este unul imens, dar nu mai sus curajul tău.
Dvs. prieten bun,
"Le Duc de Beaufort." Scrisoarea conţine un raport scris de către
unul dintre secretarii domneşti.
Acesta a fost considerentul cel mai atinge, şi cel mai adevărat, de acel episod sumbru, care
destrămat două existenţe.
D'Artagnan, obişnuiţi cu emoţii luptă, şi cu o inimă armat împotriva sensibilitate,
nu ar putea ajuta la lectura incepand numele lui Raoul, numele de baiatul ala care a iubit
a devenit o umbră acum - ca şi tatăl său.
"În dimineaţa", a spus secretarul domnitorului, "monseigneur poruncit
atac.
Normandia şi Picardia au luat poziţii în roci dominate de inaltimile
munte, la declivitate de care s-au ridicat bastioane de Gigelli.
"Tun deschis acţiunea regimentele au marsaluit completă a rezoluţiei;
pikemen cu stiuci crescute, puşca-purtatorii lor cu armele pregătite.
Prinţul a urmat cu atenţie martie şi mişcările de trupe, astfel încât să fie
capabili să le susţină cu o rezervă puternică. Cu monseigneur au fost cele mai vechi căpitanii
şi lui colaboratori-de-lagăr.
M. le Vicontele de Bragelonne au primit ordine de a nu părăsi Înălţimea lui.
Între timp inamicului tun, care la început a tunat cu puţin succes
împotriva maselor, a început să reglementeze foc lor, şi bile, bine regizat,
a ucis câţiva bărbaţi lângă prinţ.
Regimente format în coloana, şi, avansarea împotriva metereze, au fost mai degrabă
aproximativ manipulate.
Nu a fost un fel de ezitare în trupele noastre, care s-au găsit bolnav, detaşat
de artilerie.
De fapt, bateriile care au fost stabilite în seara a avut înainte, dar o
Scopul slab şi nesigur, în funcţie de poziţia lor.
Direcţie ascendentă a obiectivului diminuat justeţea fotografii, precum şi lor
Gama.
"Monseigneur, înţelegând efect negativ de această poziţie cu privire la artilerie de asediu,
poruncit fregate ancorate în drumul puţin să înceapă un incendiu regulat împotriva
loc.
M. de Bragelonne sa oferit imediat pentru a efectua această ordine.
Dar a refuzat să consimtă monseigneur în cererea de Vicontele.
Monseigneur avea dreptate, pentru că el a iubit şi a dorit să schimb nobil tineri.
El a fost destul de dreapta, iar evenimentul a avut la sine pentru a justifica previziune lui şi
refuz, pentru abia a avut sergent însărcinat cu mesajul solicitate de către M. de
Bragelonne câştigat malul mării, atunci când doi
fotografii de la carabine lung eliberat din rândurile inamicului şi a pus scăzut.
Sergentul a căzut, vopsirea nisip cu sângele său, observând care, M. de Bragelonne
zâmbit la monseigneur, care a spus să-l, "Tu vezi, Vicontele, am salvat viaţa ta.
Raport faptul că, într-o zi, la M. le Comte de la Fere, pentru ca, învăţarea l de la tine,
acesta poate mă mulţumesc. "
Nobil tineri a zâmbit trist, şi a răspuns la Duke, "Este adevărat,
monseigneur, dar că pentru amabilitatea dvs. aş au fost ucişi, în cazul în care cei săraci
Sergentul a scăzut, şi ar trebui să fie în repaus. "
M. de Bragelonne făcut acest răspuns într-un astfel de ton care monseigneur ia răspuns călduros,
"Vrai Dieu!
Tinere, s-ar spune că apele dvs. gura în caz de deces, dar, prin sufletul lui Henry
. IV, am promis tatălui tău pentru a vă aduce înapoi în viaţă, şi, vă rugăm pe Domnul, I
înseamnă să păstreze cuvântul meu. "
"Monseigneur de Bragelonne colorate, şi a răspuns, cu o voce mai mică," Monseigneur,
iartă-mă, vă implor.
Am avut intotdeauna o dorinta de a satisface oportunitati bune, şi este atât de încântător să
distinge pe noi înşine înainte de generale noastre, în special atunci când generală este că M. Le Duc
de Beaufort. "
"Monseigneur a fost un pic înmuiate de acest lucru; şi, întorcîndu-se spre ofiţerii care au înconjurat
el, a dat ordine diferite.
Grenadiers a doua regimente ajuns destul de aproape pentru a şanţurilor şi a
intrenchments pentru a lansa grenade lor, dar care a avut efect mic.
În acelaşi timp, M. d'Estrees, care a poruncit flotei, au vazut
încercare de sergent de abordare a navelor, a înţeles că el trebuie să acţioneze
fara ordine, şi au deschis focul.
Apoi, arabii, găsindu-se grav rănit de bile din
flotei, şi văzând distrugerea şi ruina a peretilor lor, a rostit cel mai
strigătele înfricoşătoare.
Călăreţilor lor a coborât de pe munte la un galop, aplecat peste şei lor, şi s-au grabit
Full Tilt pe coloane de infanterie, care, trecerea stiuci lor, sa oprit această
nebun asalt.
Respins de atitudinea fermă a batalionului, arabii s-au aruncat cu
furia faţă de stat-major, care nu a fost pe garda sa în acel moment.
"Pericolul a fost mare; monseigneur-a scos sabia, secretarii şi oamenii lui imitat
El, ofiţerii din suita angajate în luptă cu arabii furios.
Acesta a fost apoi M. de Bragelonne a fost în măsură să satisfacă înclinaţia a avut atât de clar
afişate de la începutul acţiunii.
El a luptat în apropiere de domn cu vitejie de un roman, şi a ucis trei arabi cu său
mici sabie.
Dar era evident că vitejia lui nu provin din faptul că sentimentul de mândrie atât de
naturale tuturor celor care luptă.
Acesta a fost impetuos, afectat, chiar şi forţată; el a încercat să glut, se intoxica cu
ceartă şi masacru. El însuşi emoţionat la un asemenea grad încât
monseigneur chemat să-l să se oprească.
El trebuie să fi auzit vocea de monseigneur, pentru că noi, care au fost aproape de
el a auzit. El nu a făcut-o, cu toate acestea, stop, dar a continuat
său curs la intrenchments.
Ca M. de Bragelonne a fost un ofiţer bine disciplinat, aceasta nesupunere la ordinele de
toată lumea monseigneur surprins foarte mult, şi M. de Beaufort dublate lui
Seriozitatea, plâns, "Stop, Bragelonne!
În cazul în care te duci? Stop, în mod repetat monseigneur, "I comanda
tine "! Noi toţi, imitând gestul lui M. le
Duc, am ridicat toate mâinile noastre.
Ne-am aşteptat că cavaler ar transforma frâu; dar M. de Bragelonne a continuat să
plimbare spre palisade.
"" Opreşte-te, Bragelonne! "Repetate prinţ, cu o voce foarte tare," opreste-te! în numele
tatăl tău! "
"La aceste cuvinte M. de Bragelonne avansat a rundă; chipul său plin de viaţă a exprimat o
durere, dar el nu sa oprit, am ajuns la concluzia că atunci calul său trebuie să fi fugit
cu el.
Când a văzut M. Le Duc cauza pentru a concluziona că Vicontele nu mai era comandantul său
cal, şi a privit-l preced grenadiers în primul rând, Alteţa Sa strigat,
"Muşchetari, ucide calul!
O sută de galbeni pentru omul care ucide calul! "
Dar cine ar putea aştepta să lovească fiara fără cel puţin rănirea călăreţ lui?
Nimeni nu îndrăznea încercare.
La lungime o sa prezentat, el a fost un shooter ascuţit-a regimentului de Picardia,
numit Luzerne, care a luat obiectiv la animale, a tras, si loveste-l în sferturi, pentru noi
a văzut înroşi de sânge părul de cal.
În loc de a cădea, ponei blestemat a fost iritat, şi l-au dus la mai multe
furios ca niciodată.
Fiecare Picard care au văzut acest om nefericit tânăr graba pe moarte pentru a satisface anumite,
strigă în cel mai puternic mod, "Arunca-te afara, monsieur le Vicontele - off! -
off! arunca-te jos! "
M. de Bragelonne a fost un ofiţer mult iubitul în armată.
Deja a avut Vicontele sosit în termen de pistol-shot de metereze, atunci când un
Descărcarea de gestiune a fost turnat pe el că-l învăluite în foc şi fum.
Am pierdut din vedere de el; fum dispersate, el era pe jos, în poziţie verticală; calul a fost
ucis.
"Vicontele a fost chemat sa se predea de catre arabi, dar le-a făcut semn negativ
cu capul, şi a continuat să mărşăluiască spre palisade.
Aceasta a fost o imprudenţă muritor.
Cu toate acestea, întreaga armată a fost mulţumită de faptul că el nu s-ar retrage, deoarece prost Şanse
a avut l-au dus atît de aproape. El a mărşăluit cîţiva paşi mai departe, şi cei doi
regimente bătînd din palme.
Acesta a fost în acest moment de descărcare de gestiune a zguduit două ziduri, şi de Vicontele
Bragelonne din nou dispărut în fum, dar de data aceasta de fum dispersate în zadar;
nu vom mai văzut în picioare.
El a fost în jos, cu capul mai mic decât picioarele, printre tufişuri, iar arabii au inceput
să se gândească de a părăsi intrenchments lor să vină şi ia tăiat capul sau de a lua corpul său,
-*** este obiceiul cu necredincioşilor.
Dar Monseigneur Le Duc de Beaufort au urmat toate astea cu ochii lui, şi
spectacolul trist a atras de la el multe suspine dureroase.
Apoi a strigat cu voce tare, văzând arabii de funcţionare ca fantomele alb printre
Mastic-copaci, "Grenadiers! suliţari! vă va lăsa să le ia acest organism nobil? '
"Spunand aceste cuvinte şi flutura sabia lui, el călărea spre inamic.
Regimente, graba în paşii săi, a fugit la rândul lor, rostind strigă după *** teribil ca
cele de arabi au fost sălbatic.
"Luptă a început peste trupul lui M. de Bragelonne, şi cu astfel de caracter inveterat a fost
el a luptat ca o sută şaizeci de arabi au fost lăsate pe câmp, de către partea de la
cel puţin cincizeci de trupele noastre.
A fost un locotenent din Normandia, care a luat corpul Vicontele pe umeri
şi transportat înapoi la liniile.
Avantajul a fost, totuşi, urmărit, regimentele de rezervă a luat cu ei, şi
palisade inamicului au fost complet distruse.
La ora trei incendiu a arabilor a încetat, în lupta corp-la-mana a durat doua
oră, acesta a fost un masacru.
La ora cinci am fost victorios în toate punctele, inamicul său a renunţat la
poziţii, şi M. Le Duc ordonate steagul alb care urmează să fie plantaţi pe summit-ul de
mic de munte.
Acesta a fost apoi am avut timp să se gândească de M. de Bragelonne, care avea opt mari răni în
trupul, prin care aproape toate au avut sânge umplură departe.
Cu toate acestea, cu toate acestea, el a suflat, care acordată bucurie negrăită la monseigneur,
care a insistat sa fim prezenti la pansament prima răni şi de consultare
de chirurgi.
Au fost două dintre ele, care a declarat M. de Bragelonne va trăi.
Monseigneur aruncat braţele în jurul valorii de gât, şi le-a promis o mie de louis
fiecare în cazul în care putea să-l salveze.
"Vicontele auzit aceste transporturi de bucurie, şi dacă el a fost în disperare, sau dacă
el a suferit mult din rănile lui, şi-a exprimat prin înfăţişarea sa o
contradicţie, care a dat naştere
reflecţie, în special în unul dintre secretarii atunci când a auzit cele ce urmează.
Chirurgul a treia a fost fratele lui Sylvain de Saint-Cosme, cel mai învăţat de
le pe toate.
El a cercetat rănile la rândul său, şi a zis nimic.
M. de Bragelonne imobilizate ochii în mod constant pe chirurg iscusit, şi părea să
sa interogheze orice mişcare.
Acesta din urmă, la fiind interogat de monseigneur, a răspuns că a văzut clar
trei răni muritor din opt, dar atat de puternica a fost constituirea de răniţi,
atât de bogat a fost el în tinereţe, şi atât de milostiv
a fost bunătatea lui Dumnezeu, că, probabil, M. de Bragelonne s-ar putea recupera, în special dacă
el nu a muta în cel mai mic mod.
Frere Sylvain adăugat, de cotitură faţă de asistenţii săi, "Mai presus de tot, nu permit
sa se mute, chiar un deget, sau îl vei omorî; "si am plecat tot cortul în foarte
băuturi spirtoase scăzut.
Că secretarul am mai menţionat, la ieşirea din cort, a crezut el a perceput un semnal sonor slab şi
zâmbet trist plutesc pe buzele lui M. de Bragelonne atunci când ducele ia zis, într-o
voce veselă, natură, "Vă vom salva, Vicontele, vă vom salva încă."
"În seara, când se credea că tinerii răniţi au luat unele repaus, unul dintre
asistenţii intrat cortul său, dar se repezi din nou imediat, rostind strigăte puternice.
Am toate alergat în dezordine, M. Le Duc cu noi, şi asistentul a subliniat organismului
de M. de Bragelonne la pământ, la picioarele patului său, scăldat în restul
lui de sânge.
Se pare că el a suferit unele convulsii, unele delir, şi că el a avut
căzut, că a accelerat căderea sfârşitul său, în conformitate cu prognoza de Frere
Sylvain.
Am ridicat Vicontele, el a fost rece şi mort.
El a ţinut o şuviţă de păr echitabil în mâna dreaptă, şi că a fost strâns de mână apăsat
pe inima lui. "
Apoi a urmat detaliile expediţiei, şi a obţinut victoria
peste arabi. D'Artagnan oprit la contul de
moartea lui Raoul săraci.
"Oh!" Murmură el, "băiat nefericit! o sinucidere! "
Şi de cotitură ochii spre camera de castel, în care dormeau în Athos
somnul etern, "Ei au păstrat cuvintele lor unul cu celălalt", a spus el, într-o voce scăzută; "acum
Cred că le-a fi fericit, acestea trebuie să fie reunite ".
Şi sa întors prin parter, cu paşi lent şi melancolie.
Toate satului - toate vecinătate - s-au umplut cu vecinii indurerate referitoare la
reciproc catastrofă dublu, şi de a face pregătirile pentru înmormântare.