Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 8
Pavel Petrovich nu au stat mult la INTERVIU fratelui său cu executorul judecătoresc, o
bărbat înalt, subţire, cu voce moale de un ochi de consum şi viclenie, care la toate
Remarcile lui Nikolai Petrovich a răspuns,
"Într-adevăr, cu siguranţă, domnule", şi a încercat să arate la ţăranii ar fi hoţi şi beţivi.
Fond de-abia a început să fie executate pe noul sistem, al cărui mecanism de încă
scârţâit ca o roata neunsa şi crăpat, în locuri *** ar fi mobilier de casă de prime,
fără sare şi piper din lemn.
Nikolai Petrovich nu a pierdut inima de multe ori, dar el a oftat şi a simţit descurajat, el
dat seama că lucrurile nu ar putea fi îmbunătăţite, fără a mai mulţi bani, iar banii lui a fost
aproape toate petrecut.
Arkadi a vorbit adevărul; Pavel Petrovici au ajutat pe fratele său mai mult decât
o dată, de mai multe ori, văzându-l nedumerit, rafturi creierul lui, nu ştie ce fel
la rândul său, Pavel Petrovici s-au mutat spre
fereastră, şi cu mâinile aruncat în buzunarele sale au murmurat între dinţi,
"Mais je puis vous Donner de l'argent", şi-au dat bani, dar azi el a avut mai rămas niciuna
însuşi şi a preferat să plece.
Disputele mărunte de management agricol el obosit, în plus, el ar putea
nu ajuta la sentimentul că Nikolai Petrovich, cu toată râvna şi munca grea, nu a
stabilite cu privire la lucruri în mod corect, deşi
el nu a putut indica exact care au fost greşelile fratelui său.
"Fratele meu nu este practic suficient", el va spune el însuşi, "l-au ieftin."
Pe de altă parte, Nikolai Petrovici a avut cea mai mare opinia lui Pavel Petrovici
capacitatea de practică şi a fost întotdeauna pentru a cere sfatul.
"Sunt o persoană uşoară, slab, mi-am petrecut viaţa mea, în adâncimi de ţară," a folosit
a spune, "în timp ce nu aţi văzut atât de mult de lume, pentru nimic, ai înţeles
oameni, veţi vedea prin ei cu ochi de vultur. "
Ca răspuns la astfel de cuvinte, Pavel Petrovici doar abătut, dar nu a contrazis
fratele său.
Lăsând Nikolai Petrovich în studiu, el a mers de-a lungul coridorului, care separat
partea din faţă a casei de la spate, pe a ajunge la o uşă mică şi sa oprit
ezitat pentru un moment, apoi, trăgând la mustaţa lui, el a bătut pe ea.
"Cine este acolo? Vino ", a strigat vocea Fenichka lui.
"Este de mine", a spus Pavel Petrovici, şi a deschis uşa.
Fenichka sarit in sus de scaunul pe care stătea cu copilul ei, şi punerea
-l în braţele unei fete care, la o dată l-au dus din cameră, ea în grabă
îndreptă basma ei.
"Scuză-mă pentru tulburarea tine," a început Pavel Petrovici, fără a uita la ea, "am doar
a vrut să vă întreb ... aşa *** sunt trimiterea în oraş azi ... pentru a vedea pe care le cumpara
un ceai verde pentru mine. "
"Desigur," a răspuns Fenichka, "cât de mult ceai vrei?"
"Oh, o jumătate de lire sterline va fi suficient, ar trebui să mă gândesc.
Văd că am făcut unele schimbări aici ", a adăugat el, aruncând o privire rapidă în jurul şi la
Fenichka faţa lui. "Aceste perdele", a continuat el, văzând că
ea nu-l înţeleg.
"Oh, da, perdelele, Nikolai Petrovich cu amabilitate le-a dat la mine, dar le-au fost
atârnat pentru un timp destul de lung "". Da, şi eu nu am fost sa te vad pentru o
mult timp.
Acum, totul este foarte frumos aici "." Datorită bunătăţii lui Nikolai Petrovich, "
murmură Fenichka.
"Sunteţi mult mai bine aici decât în mică parte-aripa în cazul în care aţi folosit pentru a fi?"
întrebă Pavel Petrovici politicos, dar fără nici o urmă de zâmbet.
"Desigur, e mai bine aici."
"Cine a fost pus în locul tău acum?" "Cele laundrymaids sunt acolo acum."
"Ah!", Pavel Petrovici a fost tăcut.
"Acum, el va merge," Fenichka crezut, dar el nu a mers şi a stat în faţa lui
înrădăcinate la faţa locului, în mişcare degetele ei nervos.
"De ce aţi trimis-o pe cea mica distanta?", A spus Pavel Petrovici la ultimul.
"Eu iubesc copiii;. Nu lasa-ma sa-l vezi" Fenichka roşi peste tot cu confuzie
şi de bucurie.
Ea a fost speriat de Pavel Petrovici, el abia a vorbit cu ea.
"Duniaşa," a sunat. "Va aduce Mitya, vă rog?"
(Fenichka fost politicos pentru fiecare membru al gospodăriei.)
"Dar, aşteptaţi un moment, el trebuie să aibă o rochie pe."
Fenichka mergea spre uşă.
"Asta nu contează", a remarcat Pavel Petrovici.
"Eu trebuie să fie din nou într-o clipă", a răspuns Fenichka, şi ea a plecat repede.
Pavel Petrovici a fost lăsat în pace şi de data aceasta el se uită împrejur cu nevoi speciale
atenţie. Cameră mică, mică, în care a găsit
însuşi a fost foarte curat şi confortabil.
Acesta mirosea a podelei proaspăt vopsit şi de flori de muşeţel.
De-a lungul zidurilor se afla scaune cu lira-în formă de spate, cumparat de General târziu
Kirsanov în Polonia în timpul unei campanii, într-un colţ era un pat mic în cadrul unui
baldachin de muselină alături de un piept, cu cleme de fier şi un capac curbat.
În colţul opus o lampă de mică a fost aprins în faţa unui tablou mare, întunecată a
Sf. Nicolae făcător de minuni, un ou de portelan mica atârna pe piept sfântului
suspendat cu o panglică roşie de la aura lui, pe
Pervaze a stat legat cu atenţie verzui borcane de sticlă umplute cu anul trecut
gem; Fenichka a se scris cu litere mari pe suport de hârtie lor acoperă cuvântul
"Numele de coacaza," a fost preferat de gem Nikolai Petrovich.
O cuşcă conţine un canar scurt-coada atârnat pe un cablu lung de tavan, el
în mod constant şi ciripea sărit despre, şi cuşcă păstrate la legănare şi agitare,
în timp ce seminţele de cânepă, a căzut cu un robinet de lumina pe podea.
Pe peretele de mai sus doar un piept mic de sertare atârna unor fotografii destul de proaste de
Nikolai Petrovich luate în diferite poziţii, acolo, de asemenea, a fost una dintre cele mai
fotografie de succes Fenichka; ea
a arătat o faţă zâmbitoare eyeless cu efort într-un cadru de murdar - mai precis nimic
ar putea fi diferenţiate - şi mai sus Fenichka, generalul Yermolov, într-o mantie caucazian,
scowled ameninţător la munţii îndepărtaţi,
de sub un pantof de mătase puţin pentru ace, care au căzut drept pe frunte.
Cinci minute a trecut, un sunet de freamăt şi şoaptă ar putea fi audiat în următoarea
cameră.
Pavel Petrovici a luat de piept de sertare o carte gras, un volum de ciudat
Muşchetar Masalsky lui, şi se întoarse peste câteva pagini ... Uşa se deschise şi Fenichka venit
în cu Mitya în braţele ei.
Ea Bad-l îmbrăcat într-o cămaşă roşie mică, cu un guler brodat, a pieptănat lui
părul spălat şi fata lui, el a fost respira greu, tot trupul sa mutat în sus şi în jos,
şi el a fluturat mâinile mici în aer,
toate copii sanatosi face, dar cămaşa inteligente impresionat în mod evident el şi rotofei lui
persoană puţin radiat plăcere.
Fenichka a pus, de asemenea, parul ei, în ordine şi rearanjate basma ei, dar ea s-ar putea
şi au rămas aşa *** a fost ea.
Într-adevăr, există ceva mult mai fermecător în lume decât o mamă tânără şi frumoasă
cu un copil sănătos în braţe?
"Ceea ce un om dolofan puţin", a declarat Pavel Petrovici, gâdilat bunăvoinţă lui Mitya
barbie dubla, cu unghia degetului aratator al lui conica, copilul se uită la canar
şi a râs.
"Asta e unchiul", a declarat Fenichka, îndoire fata ei peste el şi-l uşor rock,
în timp ce Duniaşa linişte setat pe pervazul ferestrei o lumânare mocnit, punând o monedă
sub el.
"Câte luni este el?" A întrebat Pavel Petrovici.
"Şase luni, acesta va fi de şapte pe al unsprezecelea al acestei luni."
"Nu e opt, Fedosya Nikolayevna?"
DUNIAŞA întrerupt timid. "Nu, şapte.
Ce idee! "
Copilul a râs din nou, se uită la piept şi a confiscat brusc nasul mamei sale şi
gura cu toate cele cinci degete mici. "Naughty un mic", a declarat Fenichka fără
desen fata ei departe.
"El e ca fratele meu", a spus Pavel Petrovici.
"Cine altcineva ar trebui să fie ca el?" Fenichka crezut.
"Da", a continuat Pavel Petrovici, ca şi *** vorbeşte el însuşi.
"O asemănare inconfundabil." El sa uitat cu atenţie, aproape cu tristeţe la
Fenichka.
"Asta e unchiul", a repetat, de data aceasta într-o şoaptă.
"Ah, Pavel, nu eşti!" Răsună deodată vocea lui Nikolai Petrovich.
Pavel Petrovici întors în grabă rotund, cu o încruntare pe faţa lui, dar fratele său uitat
la el cu bucurie şi recunoştinţă, *** că el nu putea să nu răspunde la zâmbetul lui.
"Ai un băiat splendid mic", a spus el, şi se uită la ceas.
"Am venit aici pentru a cere despre un ceai ..."
Apoi, presupunând o expresie de indiferenţă, Pavel Petrovici o dată la stânga
cameră. "El a venit aici din proprie iniţiativă?"
Nikolai Petrovich întrebat Fenichka.
"Da, el doar bătut şi a intrat înăuntru" "Ei bine, şi are Arkasha vin să te vadă
din nou ""? Nu. Dacă nu aş muta mai bine în partea-
aripa din nou, Nikolai Petrovich? "
"De ce ar trebui să vă?" "Mă întreb dacă nu ar fi mai bine
doar la început "." Nu ", a declarat Nikolai Petrovich încet, şi
frecat pe frunte.
"Noi ar trebui facut mai devreme ... Ce mai faci, balon mic?", A spus el, brusc
strălucire, şi sa dus la copil şi la sărutat pe obraz, apoi a plecat mai
şi a apăsat buzele la o parte Fenichka lui,
care stabilesc alb ca laptele pe Mitya tricoul lui Little Red.
"Nikolai Petrovich, ce faci?" A murmurat ea, reducerea ochii ei, apoi
linişte privit din nou, expresia ei era fermecătoare ca ea peeped de sub ei
pleoapelor şi a zâmbit cu tandreţe şi destul de stupid.
Nikolai Petrovich a făcut cunoştinţă cu Fenichka în felul următor.
Trei ani în urmă, el a rămas o dată pe noapte, la un han la o provincie la distanţă
oraş.
El a fost plăcut surprins de curăţenia de camere alocate să-l şi
prospeţimea de lenjerie de pat, cu siguranţă, trebuie să existe o femeie german responsabil, el
gândit la început, dar menajera
sa dovedit a fi un rus, o femeie de aproximativ cincizeci de ani, îmbrăcat îngrijit, cu un bun-
cautati, fata sensibilă şi o modalitate de măsurat de a vorbi.
El a intrat în conversaţie cu ea de la ceai si-a plăcut-o foarte mult.
Nikolai Petrovich, la acel moment abia au mutat in noua sa casa, şi nu
care doreşte să păstreze iobagi în casă, el a fost în căutarea pentru funcţionarii salariale; menajera
la han au plâns de vremuri grele
şi a numărului mic de vizitatori la acest oraş, el ia oferit postul de
menajeră în casa lui şi ea a acceptat.
Soţul ei a fost mult timp mort, el a lăsat-o cu o fiică numai, Fenichka.
Într-un Arina două săptămâni Savishna (care a fost numele noului menajera) a sosit cu
fiica ei de la Maryino şi a fost instalat în partea de-aripa.
Nikolai Petrovich a făcut o alegere bună.
Arina a adus ordine în gospodărie.
Nimeni nu a vorbit despre Fenichka, care era atunci şaptesprezece ani, şi aproape nimeni nu a văzut-o; ea
a trăit în izolare liniş***ă şi numai în zilele de duminică, Nikolai Petrovich folosit pentru a observa
profilul delicat al feţei ei palid undeva într-un colţ al bisericii.
Astfel, încă un an a trecut.
Într-o dimineaţă Arina a intrat în studiul său, şi după ce se închinau mici, ca de obicei, la întrebat dacă el
ar putea ajuta fiica ei, ca o scânteie din sobă a zburat în ochii ei.
Nikolai Petrovich, la fel ca mulţi oameni din ţările homeloving, a studiat remedii simple
şi-au procurat chiar un piept medicament homeopat.
La un moment dat a spus Arina de a aduce fata vătămate să-l.
Fenichka a fost alarmat de mult când a auzit că maestrul a trimis pentru ea, dar ea
a urmat mama ei.
Nikolai Petrovich ei a dus la fereastră şi a luat capul între mâinile lui.
După examinarea cu atenţie ochii ei roşii şi umflate, el a făcut o cataplasma la o dată,
şi de rupere batista în benzi ei a arătat modul în care aceasta ar trebui să se aplice.
Fenichka ascultat la toate, a spus el şi se întoarse să plece.
"Sărut mâna master, tu fata prostie", a spus Arina.
Nikolai Petrovich nu ţine în mâna lui şi în confuzie se sărută îndoit ei
pe cap de despărţirea de păr.
Ochiul Fenichka în curând vindecat, dar impresia că a făcut pe Nikolai
Petrovich nu trece atât de repede.
El a avut viziuni constante de care pur, fata blând, timid ridicat, el a simţit că
păr moale sub palme, şi a văzut acele buze nevinovaţi, uşor întredeschise,
prin care dintii perle strălucea cu o strălucire umedă în soare.
El a început să o uit foarte atent în biserică şi au încercat să intre în conversaţie
cu ea.
La început, ea a fost extrem de timid cu el, şi o zi, întâlnirea cu el spre seara, pe
o cărare îngustă de trecere a unui câmp de secară, ea a fugit în secară înalt, gros, napadita de buruieni
cu albastrele si de pelin, pentru a evita întâlnirea cu el faţă în faţă.
El a prins ochii din cap mic, prin reţeaua de aur din urechi de secară, de la
pe care ea a fost Privind ca un animal sălbatic, şi a strigat la ei
cu afecţiune, "Bună seara, Fenichka.
Nu voi musca "." Bună seara ", murmură Fenichka, fără
în curs de dezvoltare din ascunzătoare ei.
De grade a început să se simtă mai mult la usurinta cu el, dar ea era încă o fata timida atunci când
dintr-o data mama, Arina, a murit de holeră.
Care a fost să devină de Fenichka?
Ea a moştenit de la mama ei o dragoste de ordine, ordine şi regularitate, dar ea a fost
atât de tânăr, atât de singur în lume, Nikolai Petrovici a fost atât de adevărat şi de natură
grijuliu ...
Nu este nevoie de a descrie ceea ce a urmat ...
"Deci, fratele meu a venit să te vadă?" Nicolae Petrovici întrebat-o.
"El doar a bătut şi a venit în?"
"Da." "Ei bine, asta e bine.
Permiteţi-mi să dau Mitya un leagăn. "
Şi Nikolai Petrovich a început să-l arunce aproape până la tavan, la marea majoritate a
încânta de copil, şi pentru a anxietate considerabilă a mamei sale, care
de fiecare dată când a zburat în sus întins braţele spre picioarele lui goale mici.
Între timp, Pavel Petrovici a plecat înapoi la studiul său elegant, care a fost decorat cu
tapet frumos albastru, şi cu arme agăţat de un covor persan multicolor
fixate pe perete; avea mobilă de nuc,
tapiţate în catifea de culoare verde închis, o bibliotecă renascentist de stejar negru antic,
statuete de bronz de pe masa de scris magnific, o vatră deschisă ... el a aruncat
se pe canapea, strîns mîinile
în spatele lui, şi a rămas nemişcat, privind în tavan, cu o expresie
vecină cu disperarea.
Poate pentru că a vrut să ascundă chiar şi de pe pereţii tot ce a fost reflectat în lucrarea sa
fata, sau pentru un alt motiv, el a crescut, a atras perdelele grele si ferestre din nou
sa aruncat pe canapea.