Tip:
Highlight text to annotate it
X
Leo Împăratul Junglei (1989)
Povestea originală: Osamu Tezuka
Regizat de Kouji Ui
Animația de către Producția Tezuka
"Dincolo de Savană", realizat de către Ichiro Mizuki
Fugi, fugi mai mult, dincolo de vânt
Orizontul te cheamă
Din ziua în care te-ai născut în această țară fără sfârșit,
Viața este o aventură.
Du-te, Leo, dincolo de savană
De fiecare dată când lupți, vei ajunge mai puternic
Deci Leo, încălzește inima ta acum
Cel adevărat pe care îl cauți
Du-te până în ziua când îl întâlnești
Episodul 1: Nașterea
Acum 4000 de ani, în timpul marelui Faraon Egiptean antic Pepi întâi.
Ziua, o dată pe an, atunci când soarele și Sirius se ridică simultan,
în dimineața Festivalului lui Caligula,
un preot a găsit un pui de leu alb zburdând, părând să fie îmbrățișat de Spinx.
Pepi întâi a declarat că puiul de leu alb ar fi un mesager al Zeului.
Acesta a fost adus la altar în interiorul palatului, și venerat ca Zeul Leu Alb.
Cu toate acestea, sclavii sub Pepi întâi
au furat puiul să-l facă propriul lor Zeu Păzitor, și au fugit în amonte pe Nil.
Pepi întâi a trimis oameni după ei imediat,
dar jungla din amonte era profundă, și nu i-au putut găsi.
Atunci, Pepi întâi a declarat jungla din acea zonă ca ținuturi sfinte
și a numit-o Abiorion, interzicând ca nimeni altcineva să pătrundă în interiorul ținuturilor.
Se spune că de atunci, leul alb, continuă să trăiască acolo
ca protector al junglei generație după generație.
Acest voal vechi de 4000 de ani a fost pe punctul de a fi rupt acum.
Nu intrați în panică!
Uite, are colți de înaltă calitate. Nu există nici o modalitate prin care să-l pierd!
Vizitatorule alb, se pare că vânătoarea a fost un succes mare.
Nu, a fost un succes însă eu nu l-as numi un mare succes.
De ce?
Scopul meu este de-a împușca și ucide legendarul leu alb și să iau pielea lui ca trofeu.
Nu trebuie să faci asta. Căci leul este zeul păzitor al junglei.
Nu, el e diavolul alb.
Dacă încerci să-l prinzi, vei fi blestemat!
Un blestem? Ai auzit, Kutter?
Hei Kutter, nu mai manca atâta!
Nu mă mai cicăli așa, Hamegg.
Dacă nu era pentru mine, nu ai fi capabil să cari nici măcar un colț de fildeș.
E ca o hienă.
Ce este asta?
A-Asta e un ...!
Ce?
La naiba, vânătoarea prețioasă!
Iată-l!
Așteaptă! Are un copil!
Era pe cale să fie mâncat!
La naiba. O să-l prind data viitoare!
Leul alb e mai inteligent decât omul.
Un diavol a preluat corpul său. Nu există nicio modalitate ca el sa fie prins.
Asta e o alta voce...
Aceasta este un leu femela care ține la leul alb, răspunzând la chemarea sa.
Se spune că o place foarte mult.
D-Dle, Aceasta e semn de gheare ale leului alb ... Haideți să nu mergem mai departe!
Nu fi speriat!
Kutter, ești gata?
D-Da.
E acolo!
Am făcut-o! Du-o în sat rapid!
Oare leul alb chiar o să vină?
O să vină
L-am urmărit timp de zece ani.
El nu-și va lăsa în urmă tovarășii lui (animalele) să moară.
Oh, Doamne ferește ... Dacă ți-ai pierdut viața , nu mai poți face bani ...
Ai căzut în capcană pentru ea!
Panja!
E...liza...
Panja, rezista! Sunt cu puiul tău!
Te rog numește-l Leo.
Leo...
Aceasta înseamnă "cel curajos." Te rog.
Panja!
Oh, diavolul junglei, sufletul leului alb.
Vizitatorii albi sunt cei care te-a ucis, deci te rugăm să nu ne blestemi!
Te rugăm să nu ne blestemi!
Te rugăm să nu ne blestemi!
Se pare că această femelă leu este cu pui. Hamegg nu a observat încă ..
Hei, Kutter! Hai să încheiem o afacere.
De ce trebuie sa te grăbești atât?
În cazul în care inspectorii de contrabandă ar afla despre acest lucru, atunci totul va fi ruinat.
Nu este nevoie să te îngrijorezi, am avut grijă de inspector și de ofițerul vamal.
A fost nevoie doar de putini bani.
Atunci, ce-ar fi să negociem ...
Care este acest preț?
Cat de nerecunoscător poți fi! Aproape mi-am pierdut viata de prea multe ori pentru acest leul alb!
Și eu am fost băgat în închisoare vamală de multe ori!
Cred că suntem egali, nu-i așa?
În această afacere, ne-am riscat viața. Acum, da-mi mai multe!
Bine. Pune asta deoparte.
Ce zici de asta?
Îmi place, frate.
Vizitatorule Alb, dar despre recompensa mea?
Il am la îndemână aici. Este noul model de pușcă.
Bun.
Dacă există din nou o șansă, ne vedem atunci.
Vă doresc o călătorie în siguranță la Londra.
Desigur! De data aceasta avem tone de fildeș scump deasupra animalelor.
Nu-mi doresc altceva decât "siguranță!"
Atunci, până când ne vom întâlni din nou.
Ramai cu bine!
Drum bun!
Tu nu știi nimic ...
Kutter!
Kutter!
Ți-am spus să nu mă deranjezi în timpul mesei.
Nu avem timp pentru asta. Leu tău a nascut un pui..
Serios?!
Fără îndoială, e puiul leului alb.
Acest lucru este bun. Am ajuns sa am leu alb doar fiind aici,
în timp ce Hamegg și-a riscat viața timp de zece ani!
Deoarece sunt mult mai inteligent!
Kutter! Ai o telegramă.
Telegramă?
Hai să hotăram prețul puiului mai târziu. Hamegg. I>
La naiba! Știa!
In cinstea puiului de leu alb!
Puiul meu, numele tău este Leo.
Leo?
Înseamnă 'cel curajos'. Tatăl tău ți-a dat acest nume.
Pe tatăl tău îl chema Panja.
Respectat de către toți, el a fost un leu admirabil puternic și curajos .
Când pot să-l întâlnesc pe tata?
Leo, nu-ți vei mai putea întâlni tatăl vreodată.
Tatăl tău a fost ucis de oamenii răi.
Tatăl tău ne-a supraveghea întotdeauna, astfel încât oamenii sa nu poată sa pătrundă în junglă și să ne omoare.
Leo, trebuie să te întorci în junglă, să-i urmezi tatălui tău, și să devii un leu de mare!
Junglă?
Este o pădure mare unde animalele ca noi pot trăi în pace
fără îngrijorare c-am putea fi atacați de oameni.
Sub acei nori...
Sub acei nori se află Africa noastră largă și deschisă.
Africa?
Da.Si adânc în acea Africă se află jungla noastră.
Eu nu pot ieși, dar tu ești suficient de mic.
Acum, du-te în Africa, în jungla noastră!
Nu... Nu!
Nu vreau asta!
Leo, ascultă-mă cu atenție.
Dacă vom merge la grădina zoologică, vei fi separat de mine și a pus într-o cușcă ca asta de unul singur.
O viață mizerabilă într-o cușcă mică, Leo ...
Sunetul vântului s-a schimbat.
In curând va veni o furtuna. Fugi mai repede!
Acum e șansa, mai repede!
Leo!
Nu! vreau să rămân cu tine!
Mama!
Leo!
Acum! Repede!
Haide acum. Fii curajos, Leo!
Uau, cât de mare!
Ce este asta, un cățeluș?
Este un pui de leu alb!
Ce este aceasta ---
Dacă se aruncă în ocean, atunci totul va fi terminat!
La naiba! Am pierdut tot ce am câștigat!
Doamne, va rog protejează-l pe Leo....
Mama!
Uau, e atât de drăguț!
Bine, voi încerca din răsputeri!
Ce fel de locuri este jungla despre care mama mi-a vorbit?
Ce ar trebui să fac să mă întorc acolo?
Te voi ajuta să scapi din această cușcă, doar sa mă iei cu tine în junglă!
Noile aventuri ale lui Kimba Leul Alb • Episodul 2
Promite, sa nu ratezi!
Mă bucur că ne-am întâlnit
În această lume vastă
O singură zi trăiesc cu tine
Ar trebui ca ziua de mâine sa strălucească la fel
Pentru că soarele portocaliu se scufundă acum
Silueta noastră, devine strălucirea apusului de soare
Cât de strălucitor
Devino strălucirea apusului de soare
"Devino Strălucirea Apus de soare", realizat de Tomoko Tokugaki