Tip:
Highlight text to annotate it
X
Iubire intunecata episodul 298
Ce crezi?
Crezi ca vei scapa de mine?
''O, nu. Ce am facut?''
Pya...
Pya, imi pare rau.
Imi pare rau.
Pya, te rog, iarta-ma.
Pya, imi pare rau.
Tu mi-ai salvat viata si eu am facut asta...
Imi pare rau Pya, imi pare rau.
Nu matusa, nu e vina ta.
Nu erai tu.
Erai controlata.
Nu.
Pya, otrava mea se raspandeste in corpul tau.
Aceasta otrava trebuie eliminata din corpul tau.
Vei fi bine.
Bine matusa.
Pya, eu nu pot face asta.
Va trebui sa ajungem la Chand si Abhay.
Esti cu mine?
Pya, stai cu mine, bine?
Eu te voi ajuta.
Trebuie sa te ridici, si sa mergem la Chand si Abhay.
''Mama, ce ai facut?''
''Pya inca are timp.''
''Poate inainte ca ea sa pateasca ceva, mama is va reveni.''
''Dar trebuie sa ajung la Pya.''
''Trebuie sa plec.''
Acum, de ce ai venit aici?
Abhay, te voi ajuta sa ajungi la portiune. Vino.
Deci asta e noul tau truc.
Nu Abhay.
Stiu ca nu ma vei crede.
Dar ai incredere in mine macar o data.
Jay m-a mintit.
Doar m-ai da-mi o sansa.
Iti promit !
Te rog, crede-ma doar o data.
Vino Abhay.
Un minut mama.
''Vei fi bine Abhay.''
Mama... Alina...
Ne-a tradat din nou.
L-a eliberat pe Abhay.
Poftim?
Da, doar... Da-mi un moment.
''Alina !''
''Ne-ai tradat din nou.''
''L-ai eliberat pe Abhay.''
''Credeai ca nu voi afla?''
''Alina, de ce iti distrugi familia?''
''Frate, tu m-ai tradat.''
''M-ai mintit !''
''Ai mintit spunand ca viata mamei era in pericol.''
''Tu doar vroiai sa termini un vampir.''
''Stiu... Dar nu ai dreptul asta !''
''Nu vom fi m-ai buni daca ii vom termina.''
''Nu vreau aceasta violenta.''
''De aceea, nu-ti voi spune nimic.''
''Nu-ti voi spune unde e portiunea !''
''Ca viitoare lidera a clanului, ''
''am decis ca nu vei ajunge la portiune''
''Alina, ai intrecut masura.''
''Mama e aici.''
''Da-mi acea portiune.''
''Inceteaza cu toate astea si da-mi-o.''
''Nu frate...''
''Te cunosc.''
''Nu-ti voi da niciodata acea portiune.''
''Inceteaza cu toate astea Alina !''
''Stii de ce am nevoie de ea.''
''Mama nu va scapa fara ea.''
''Da-mi-o !''
''Iti promit...''
''Iti promit ca Abhay nu va pati nimic.''
''Nu minti, nu?''
''Nu, Alina, nu te mint.''
''Iti promit !''
''Abhay nu va pati nimic.''
''Haide Alina, unde esti?''
''Sunt in jungla, in apropierea casei noastre.''
''Bine. Voi ajunge acolo.''
''Doar asteapta.''
Mama...
Mama, trebuie sa ajungem la Alina.
Nu-ti face griji.
Cheia acelei portiuni e la mine.
Jay, unde e cheia?
Cheia e la tine?
Dar Alina, unde va trebui sa mergem?
Cimitirul...
Vino.
-Kabir? -Da?
Ea este pe undeva prin apropiere.
Omule, site-ul asta e incredibil.
Kabir, oriunde ar fi Pya, e in miscare.
Deoarece GPS-ul arata ca e in miscare.
Miscare ei e inspre nord.
Asta inseamna ca e in regula.
Desigur, ea e in regula.
Ti-am spus mai devreme.
Haide... Sa mergem.
Asteapta... Pe acest drum !
Hei Champ.
Da?
Nu simti ca vom fi noi in pericol?
Haide Kabir... Ea e sora mea.
Daca vrei sa mergi, du-te !
*** adica daca vrei du-te?
Relaxeaza-te.
Bine? Haide.
Sa mergem.
Multumesc Thakur.
Hei Champ, nu fi atat de formala.
Haide.
Mama, ti-am spus.
Jay, ti-am spus sa nu ai incredere in Alina.
Dar tu nu m-ai ascultat.
Aveai dreptate mama.
Nu trebuia sa am incredere in Alina.
O voi omori !
Nu !
Eu o voi omori !
Dar, unde s-au dus?
Stiu unde ar putea fi.
Harta acelei portiuni este la mine.
Sa mergem !
Pya...
Ramai cu mine Pya, te rog.
Matusa...
Matusa, te rog, lasa-ma aici.
Eu nu sunt in stare sa mai merg.
Nu Pya... Nu !
Pya, eu sunt intr-adevar foarte rea.
Doar stai cu mine.
Stai cu mine, te rog.
Pya, daca Abhay va afla, ma va ucide.
Trebuie sa te salvez.
Te rog, stai cu mine Pya.
Cand il intalnesti pe Abhay, spune-i ca-l iubesc foarte mult.
Pya... Sshhh !
Nu vorbi asa.
Nu vei pati nimic.
Bine?
Doar stai cu mine.
Matusa, te rog pleaca.
Daca vampirii te vor gasi, te vor omori.
Matusa, Abhay te poate salva.
Tu du-te de aici.
Asta nu e posibil Pya.
Nu te voi lasa aici singura.
Eu nu plec nicaieri.
Daca nu te duci, toate eforturile lui Abhay vor fi degeaba.
Matusa, te rog pleaca de aici.
Si ce sa-i spun daca plec?
Ce sa-i spun?
Ca am omorat-o pe Pya?
Nu trebuie sa-i spui nimic matusa.
Pya, il cunosc bine pe Abhay.
El iti poate citi inima... El te poate auzi.
Acum, de asemenea, stie ca te-am atacat.
Matusa, nu-l voi lasa pe Abhay sa-mi citeasca mintea.
Matusa, trebuie sa pleci.
In acest fel te pot salva matusa.
Du-te de aici, te rog.
Nu Pya, te rog nu face asta.
Doar lasa-ma sa fiu cu tine.
Permite-mi sa stau cu tine.
Matusa, te rog du-te de dragul lui Abhay.
Te rog...
Nu am prea mult timp.
Te rog, du-te !
''Te iubesc Pya... Te iubesc.''
''In fiecare bataie a inimii mele, e scris numele tau.''
''Crezi ca te pot trada?''
''Daca inima mea bate, e doar din vina ta.''
''Pentru ca te iubesc.''
''Te iubesc mult.''
-Pya ! -Pya !
Kabir, Pya...
Pya !
Pya, deschide ochii.
Pya?
Uita-te la mine Pya.
Pya !
Pya, deschide ochii.
Ce-i asta?
Pya?
Kabir, e in viata.
Ajuta-ma sa o duc la doctor.
Haide.
Da.
Nu !
Misha, promite-mi.
Promite-mi ca fara sa pui intrebari, imi vei indeplini cerinta.
Ce?
Misha, promite-mi.
Bine.
Dar ce?
Misha, uita-te la aceasta muscatura.
Misha, otrava ei mi se raspandeste in corp.
Trebuie sa ma ajuti.
Da, doar spune-mi ce sa fac Pya.
Trebuie sa scoti otrava din corpul meu Misha.
Ce?
Misha, trebuie sa ai grija.
Dar, Pya...
Misha, te rog.
Te rog fa asta.
Misha, fa-o.
Haide Kabir.
Kabir, nu inteleg ce se intampla, dar trebuie sa o ducem acasa.
Ridica-te Pya.
Sa mergem.
Nu Misha... Nu voi merge acasa.
Ce? Esti nebuna?
Misha... Trebuie sa-l gasesc.
El?
Pya, vorbesti despre Abhay, corect?
Pya, esti foarte slabita.
Nu-l poti ajuta.
Sa mergem.
Nu va merge nicaieri. Va ramane cu noi.
Ce-i in neregura cu tine Pya? Haide.
Misha... Ai promis ca nu vei pune intrebari.
Lasa-ma sa plec.
Nu am crezut ca vei spune asta.
Pya, te rog vino acasa.
Adica, acest lucru nu are nici un sens.
Kabir, te rog fa-o sa inteleaga.
Misha...
Eu nu plec nicaieri fara sa-l vad pe Abhay.
Trebuie sa stiu daca e bine sau nu.
Nu am de gand sa plec nicaieri.
Pya, stii ce ne ceri sa facem?
Ea nu spune nimic.
Ea merge cu noi acasa, bine?
Misha, te rog, pleaca de aici.
Bine Pya.
Vrei sa-l cauti pe Abhay, corect?
Noi te vom ajuta.
Vom merge cu tine, bine?
Nimeni nu ma poate ajuta.
Trebuie sa fac asta singura.
Kabir, fa-o sa inteleaga, doar i-ao de aici.
Nu omule, nu o asculta.
Pya, esti sigura?
Da Kabir.
Te rog, i-ao de aici, te rog.
Misha, asculta.
Misha, te rog ai incredere in mine.
Stiu ce fac, bine?
Aici sunt morminte multe.
De unde stii ca secretul portiunii e intr-unul din ele?
Abhay, va trebui sa folosim acesta cheie.
Jay are harta, dar va trebui sa incercam.
Asta nu e posibil.
Nu putem testa toate aceste morminte.
Nu avem timp.
Haide Abhay, nu avem alta cale.
Un minut... Jay va veni aici.
Si, dupa ce va veni, va merge la acel mormant,
si vom stii ca portiunea e in acela.
Fratele stie?
Da.
El stie.
Alina, va trebui sa ne ascundem, si sa-l asteptam pe Jay.
Dar, daca va ajunge aici, ma va omori.
Nu-ti face griji Alina.
Atata timp cat sunt aici, nu ti se va intampla nimic.
Acum, sa mergem de aici.
Va trebui sa ne ascundem intr-un loc in care nu ne va vedea Jay.
Vino.
Sfarsitul episodului 298
Subtitrarea si adaptarea-Deny