Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XI Runda de viaţă
Anne a fost din nou în Avonlea cu luciu de Bursa Thorburn pe fruntea ei.
Oamenii i-au spus că nu a schimbat prea mult, într-un ton care au fost surprinşi lăsat să se înţeleagă şi
un pic dezamăgit că nu a avut.
Avonlea nu sa schimbat, nici. Cel puţin, aşa mi sa părut la început.
Dar, aşa *** Anne stătea în Gables verde strana, în prima duminică după întoarcerea ei, şi
uitat peste adunare, ea a văzut mai multe schimbări mici, care, toate provenind
acasă la ei, la o dată, a făcut-o dăm seama că
timp nu sta destul de încă, chiar şi în Avonlea.
Un nou ministru a fost în amvon. În Stranele mai mult de o faţă familiară a fost
lipseşte pentru totdeauna.
Vechi "Unchiul Abe," proorocesc lui peste si facut cu, doamna Peter Sloane, care au avut
oftă, era de aşteptat, pentru ultima dată, Timothy bumbac, care, după *** doamna Rachel
Lynde a declarat că "a avut de fapt, a reuşit să moară la
trecută, după ce-l practica la douăzeci de ani, "şi vechi Iosia Sloane, pe care nimeni nu
cunoscut în sicriu lui, deoarece el a avut mustati lui frumos împodobite, au fost toate dormit
în cimitirul mic din spatele bisericii.
Şi Billy Andrews a fost casatorit cu Nettie Blewett!
Ei au "apărut" că duminică.
Când Billy, radiind de fericire şi de mândrie, a arătat lui să fie stufoasa-şi fi-
silked mireasa în strană Andrews Harmon ", Anne a scăzut capacele ei să le ascundeţi ei de dans
ochii.
Ea a reamintit de iarnă noapte furtunoasă a sărbătorilor de Crăciun atunci când Jane a propus
pentru Billy. El cu siguranţă nu a rupt inima lui peste
lui respingere.
Anne întrebat dacă Jane a avut, de asemenea, a propus să Nettie pentru el, sau dacă ar fi numărat
suficient curaj pentru a pune întrebarea fatal însuşi.
Toate familiei Andrews părea să împărtăşiţi în mândria lui şi agrement, din partea doamnei Harmon în
strana la Jane în cor. Jane a demisionat de la şcoală Avonlea
şi care sunt destinate să meargă Vest in toamna.
"Nu se poate obţine o beau în Avonlea, asta e ceea ce", a spus doamna Rachel Lynde dispreţuitor.
", Spune ea crede ca va avea o sănătate mai bună în Vest.
Nu am auzit niciodată de sănătate înainte de ei era saraca. "
"Jane este o fată drăguţă", a spus Anne mod loial.
"Ea a încercat niciodată să atragă atenţia, aşa *** unii au făcut."
"Oh, ea niciodată nu a urmărit baieti, daca asta e ceea ce vrei să spui", a spus doamna Rachel.
"Dar ea ar dori să se căsătorească, la fel de mult ca oricine, asta e ceea ce.
Ce altceva ar fi o scoate de Vest într-un loc părăsit a căror singură recomandare este
că bărbaţii şi femeile sunt destule limitate? Nu-mi spui! "
Dar nu era la Jane, Anne uita acea zi, în spaimă şi surpriză.
Acesta a fost la Ruby Gillis, care stătea lângă ei în cor.
Ce se întîmplase cu Ruby?
Ea a fost chiar mai frumos decat niciodata, dar ochii ei albaştri erau prea luminos şi lucios, şi
culoarea obrajilor ei a fost hectically genial, în plus, ea a fost foarte subţire;
mâinile care a avut loc ei imn de carte au fost aproape transparente în delicateţe lor.
"Este Ruby Gillis bolnav?" A întrebat de doamna Anne Lynde, astfel *** s-au dus acasă
de la biserică.
"Ruby Gillis este pe moarte din galopul de consum", a spus doamna Lynde fără ocolişuri.
"Toată lumea ştie, cu excepţia ea şi familia ei.
Ei nu vor da inch
Dacă îi întrebi, e foarte bine.
Ea nu a fost în stare să înveţe, deoarece ea a avut acea atac de congestie în timpul iernii,
dar ea spune că va învăţa din nou in toamna, şi ea, după White Sands
şcoală.
Ea va fi în ei fată mormânt, săraci, atunci când şcoala White Sands deschide, asta e ceea ce. "
Anne a ascultat în tăcere şocat. Ruby Gillis, ei vechi-şcoală Chum, pe moarte?
Ar putea fi posibil?
În ultimii ani au crescut în afară, dar cravata vechi de şcoală, fete intimitate a fost acolo,
şi a făcut simţită puternic în remorcher de ştiri a dat la străfundurile sufletului lui Anne.
Ruby, strălucitor, vesel, cochet!
A fost imposibil să asocieze gândul ei cu ceva de genul moarte.
Ea a salutat Anne cu cordialitate gay după biserică, şi a îndemnat-o să vină
seara următoare. "Voi fi departe marţi şi miercuri
seri, "ea a avut şoptit triumfător.
"Concert There'sa la Carmody si o petrecere la White Sands.
Herb Spencer va să mă ia. E ultimul meu.
Asiguraţi-vă că pentru a veni mâine.
Sunt pe moarte pentru o convorbire bun cu tine. Vreau să aud totul despre faptele tale la
Redmond. "
Anne ştia că Ruby a însemnat că ea a vrut să spună totul despre Anne recente ei
flirturi, dar a promis să meargă, şi Diana oferit să meargă cu ea.
"Am fost doresc să meargă pentru a vedea Ruby pentru un timp lung", a spus Anne, atunci când au plecat
Green Gables în seara următoare, "dar eu chiar nu putea merge singur.
Este atât de îngrozitor să auzi zăngănit pe Ruby ca ea nu, şi pretinzând nu este nimic
problema cu ea, chiar şi atunci când ea poate vorbi cu greu pentru tuse.
E asa de greu luptă pentru viaţa ei, şi totuşi ea nu are nici o şansă, la toate, ele
spune "Fetele mers silenţios jos roşu.,
crepuscular rutier.
Robins cântau vecernie în vîrfurile copacilor mari, umplând aerul de aur cu lor
voci jubilează.
Canelura de argint a broaştele au venit din mlaştini şi iazuri, peste câmpuri în cazul în care seminţele
au început să se amestecă cu viaţa şi fiorul la soare şi ploaia care au plutit în derivă
peste ele.
Aerul era parfumat cu salbaticie, mirosul dulce, sănătoase de copses zmeura tineri.
Ceaţa albă au fost plutind in scorburi tăcut şi au fost stralucitoare stele violet
bluely pe Brooklands.
"Ce frumos apus de soare", a spus Diana. "Uite, Anne, e doar ca un teren în
în sine, nu-i aşa?
Această spate lungi, scăzut de nor violet este de ţărm, şi cerul senin în continuare este ca
o mare de aur. "
"Dacă am putea să-l navigheze în barca Moonshine Pavel a scris în componenţa sa vechi -
vă aduceţi aminte -? frumos *** ar fi ", a spus Anne, vibrant din reveria ei.
"Crezi că am putea găsi toate nostru de ieri acolo, Diana - toate noastre vechi
izvoare şi flori?
Paturi de flori pe care Pavel a văzut acolo sunt trandafiri, care au înflorit pentru noi în
trecut "?" Nu! ", a spus Diana.
"Voi face sa ma simt ca si *** am fost femei, vechi, cu totul în viaţă în spatele nostru."
"Cred ca am aproape simţit ca şi *** dacă am fost când am auzit despre Ruby săraci", a spus Anne.
"Dacă este adevărat că ea este pe moarte orice alt lucru trist ar putea fi adevărat, de asemenea."
"Tu nu te superi de asteptare in la Elisei lui Wright pentru un moment, nu?" A întrebat
Diana.
"Mama mi-a cerut să părăsească acest fel de mâncare mic de gelatină pentru mătuşa Atossa."
"Cine este mătuşa Atossa?" "Oh, nu ai auzit?
Ea e doamna Samson Coates a Spencervale - mătuşa doamnei Elisei Wright.
E mătuşa tatălui, de asemenea.
Soţul ei a murit iarna trecută şi ea a ramas foarte săraci şi singuri, astfel încât Wrights
a luat-o de a trăi cu ele. Mama credea că ar trebui să o ia, dar
tatăl a pus piciorul jos.
Live cu mătuşa Atossa el nu ar fi. "" Este ea atât de teribil? "A întrebat Anne absent.
"Veţi vedea, probabil, ceea ce e ca înainte de a ne putem pleca", a spus Diana în mod semnificativ.
"Tată, spune ea are o fata ca un topor--l taie aerul.
Dar limba ei este mai clară în continuare "Late *** a fost mătuşa Atossa a fost de tăiere.
cartofi stabileşte în bucătărie Wright.
Purta un înveliş decolorat vechi, şi părul ei era în mod dezordonat gri.
Mătuşa Atossa nu-i plăcea să fie "prins într-o neregula", aşa că a ieşit din drumul ei care urmează să fie
dezagreabil.
"Oh, deci eşti Shirley Anne?", A spus ea, atunci când Diana a introdus Anne.
"Am auzit de tine." Tonul ei presupunea că ea a auzit nimic
bine.
"Doamna Andrews a fost mi-a spus ai fost acasă. Ea a spus că ai îmbunătăţit o afacere bună. "
Nu a fost nici o îndoială mătuşa Atossa consideră că există o mulţime de cameră pentru continuare
îmbunătăţire.
Ea nu a încetat de la tăiere seturi, cu multă energie.
"Este orice utilizare pentru a vă rugăm să stai jos?" Întrebă ea sarcastic.
"Desigur, nu e nimic foarte distractiv aici pentru tine.
Restul sunt departe. "" Maica trimis acest vas mic de rubarbă
jeleu ", a spus Diana placut.
"Ea a făcut astăzi, şi a crezut că s-ar putea ca unele."
"Oh, mulţumesc,", a spus mătuşa Atossa acru. "N-am place jeleu mamei tale - ea
întotdeauna face prea dulce.
Cu toate acestea, voi încerca să vă faceţi griji unele jos. Apetitul meu a fost groaznic sărace acest
primăvară. Sunt departe de a fi bine ", a continuat mătuşa Atossa
solemn, "dar am să păstreze o-faci.
Oamenii care nu pot lucra, nu sunt dorit aici. În cazul în care nu este prea mare deranjul va fi
condescendent suficient pentru a seta jeleu în cămară?
Sunt în grabă pentru a obţine aceste spuds făcut în seara asta.
Am să presupunem că aveţi două doamne nu face asa ceva.
Ai fi frică de strica-vă pe mâini. "
"Am folosit pentru a reduce seturi de cartofi înainte de am închiriat ferma", a zambit Anne.
"Eu o fac încă," rîse Diana. "Am tăiat seturi de trei zile saptamana trecuta.
Desigur, "a adaugat ea teasingly," Am făcut mâinile mele în suc de lămâie şi mănuşi
în fiecare noapte după ea. "Matusa Atossa mirosi.
"Presupun că ai noţiunea stele din unora dintre aceste reviste de prost ai citit atât de multe
de. Mă întreb mama dvs. vi le permite.
Dar ea mereu te rasfatata.
Am crezut că atunci când toate George sa căsătorit cu ea ea nu ar fi o soţie potrivită pentru el. "
Mătuşa Atossa suspină puternic, ca şi *** toate presimţirile la ocazia lui George
Căsătoria lui Barry a fost amplu şi întunecat îndeplinite.
"Mergând, eşti?" Întrebă ea, ca fetele au crescut.
"Ei bine, cred că nu puteţi găsi de distracţii mult să vorbesc cu o femeie bătrână ca mine.
Este un astfel de păcat băieţii nu este acasa. "
"Vrem să se execute în a se vedea şi Ruby Gillis puţină vreme", a explicat Diana.
"Oh, nimic nu pentru o scuză, desigur,", a spus mătuşa Atossa, pe cale amiabilă.
"Doar în biciul şi scoţi înainte de a avea timp să spun cât de rezolvat decent.
Importantul E facultate, am s'pose. Ai fi mai înţelept să ţină departe de Ruby
Gillis.
Medicii spun consumul lui de capturare. Intotdeauna am stiut sa Ruby'd ceva, gadding
off la Boston, toamna trecuta, pentru o vizită. Oamenii care nu se mulţumeşte să stea acasă
captură întotdeauna ceva. "
"Oamenii care nu merg lucrurile vizită de captură, de asemenea.
Uneori, ei chiar mor ", a spus Diana solemn.
"Apoi, ei nu au, ele însele de vină pentru ea," replică mătuşa Atossa triumfător.
"Am auzit că tu trebuie să se căsătorească în luna iunie, Diana".
"Nu este nici un adevar in acest raport", a declarat Diana, roşind.
"Ei bine, nu-l amanati prea mult timp", a spus mătuşa Atossa în mod semnificativ.
"Veţi dispar curând - you're toate tenului şi a părului.
Iar Wrights sunt teribile nestatornice. Ar trebui să poarte o palarie, MISS Shirley.
Nasul tău este freckling scandalos.
Mea, dar tu esti redheaded! Ei bine, am s'pose suntem toti ca Domnul a făcut
ne! Dă-Marilla Cuthbert respectă mea.
Ea nu a fost niciodata sa ma vada de când am venit la Avonlea, dar eu am N-ar trebui să s'pose
plâng. Cuthberts făcut întotdeauna că ele însele un
taie mai mare decât oricine altcineva pe aici. "
"Oh, nu este ea îngrozitor?" Mirat Diana, astfel *** au scăpat jos banda.
"E mai rău decât domnişoara Eliza Andrews", a spus Anne.
"Dar cred că, atunci de a trai toata viata cu un nume de genul Atossa!
N-ar acru aproape orice unul? Ea ar trebui să au încercat să-şi imagineze numele ei
a fost Cordelia.
S-ar putea au ajutat-o foarte mult. Este cu siguranţă m-au ajutat în zilele în care am
a făcut nu ca ANNE. "" Josie Pye va fi la fel ca ei atunci când ea
creste ", a spus Diana.
"Mama lui Josie şi mătuşa Atossa sunt veri, ştii.
Oh, dragă, mă bucur că sa terminat. Ea e atât de rău intenţionat - se pare ca a pune o proasta
aromă în totul.
Tatăl spune astfel o poveste amuzantă despre ea. Un timp, au avut un ministru în Spencervale
care era un foarte bun, om spiritual dar foarte surzi.
El nu putea auzi orice conversaţie obişnuită, la toate.
Ei bine, au folosit pentru a avea o întâlnire de rugăciune în serile de duminică, şi toţi membrii bisericii
prezent ar obţine în sus şi rugaţi-vă la rândul lor, sau spun câteva cuvinte pe unele verset din Biblie.
Dar într-o seară, mătuşa Atossa returnate în sus.
Ea nu se roage sau să predice.
În schimb, ea a aprins în toată lumea în biserică şi le-a dat un fricos greblat în jos,
numindu-le dreptul de nume şi spunându-le modul în care acestea toate au comportat, şi turnare
la toate certurile şi scandalurile din ultimii zece ani.
În cele din urmă ea lichidare prin a spune că ea a fost dezgustat cu Spencervale bisericii şi ea
niciodată menit să întunece uşa din nou, şi ea a sperat o hotărâre fricos va veni
pe ea.
Apoi, ea se aşeză din respiraţie, şi ministrul, care nu au auzit un cuvânt, a spus ea,
imediat remarcat, cu o voce foarte devotat, "amin!
Domnul subvenţie rugăciunea sora noastră dragă lui! "
Ar trebui să auzi tatăl spun povestea. "
"Vorbind de povesti, Diana," a remarcat Anne, pe un ton semnificativ, confidenţiale,
"Nu ştiţi că în ultima vreme am fost întrebam dacă am putea scrie o poveste scurtă - o
poveste care ar fi suficient de bun pentru a fi publicate? "
"De ce, desigur ai putea", a declarat Diana, dupa ce ea a profitat de această uimitoare
sugestie.
"Ai folosit pentru a scrie perfect palpitant ani în urmă, în poveşti clubului nostru poveste veche."
"Ei bine, am vrut să spun cu greu unul dintre acest tip de povesti", a zambit Anne.
"M-am gandit la asta un pic de tarziu, dar mi-e aproape frica sa incercati, pentru, în cazul în care
I ar eşua, ar fi prea umilitor. "
"Am auzit o dată pe Priscilla spune că primele povesti toate Morgan doamnei lui au fost respinse.
Dar eu sunt sigur că dumneavoastră nu ar fi, Anne, pentru redactori este probabil au mai mult sens
în zilele noastre. "
"Margaret Burton, una dintre fete Junior de la Redmond, a scris o poveste iarna trecută şi
a fost publicat în Woman canadian. Eu chiar cred că aş putea scrie unul la
cel puţin la fel de bun. "
"Şi va l-aţi publicat în Woman canadian?"
"Am putea încerca unul dintre cele mai mari reviste primul.
Totul depinde de ce fel de poveste pe care am scrie. "
"Ce este aceasta să fie vorba?" "Nu ştiu încă.
Vreau să face rost de un complot bun.
Cred că acest lucru este foarte necesar din punct de un editor de vedere.
Singurul lucru pe care l-am stabilit pe eroina este numele lui.
Este pentru a fi Averil Lester.
Mai degrabă destul, nu crezi? Nu menţionează acest lucru la una, Diana.
Nu am spus nimănui, dar tine si Dl. Harrison.
El nu a fost foarte încurajatoare - el a spus că era mult prea mult gunoi în scris în zilele noastre ca
a fost, şi el ar aşteptat la ceva mai bun de la mine, după un an de la colegiu. "
"Ce are domnul Harrison ştiu despre el?" A cerut Diana dispreţuitor.
Ei au descoperit acasă Gillis gay cu lumini şi apelanţii.
Leonard Kimball, de Spencervale, şi Morgan Bell, de Carmody, au fost bătător la ochi la fiecare
alte peste salon. Mai multe fete vesele au scăzut inch
Ruby a fost îmbrăcat în alb şi ochii ei si obrajii au fost foarte genial.
Ea a râs şi chattered neîncetat, şi după celelalte fete au plecat ea a luat
Anne la etaj pentru a afişa ei rochii noi de vara.
"Am o mătase albastră pentru a aduce încă, dar Este o grea puţin pentru uzura de vară.
Cred ca voi pleca pana in toamna. Am de gând să predea în White Sands, vă
*** vă place palaria mea? Că unul aţi avut pe la biserică a fost ieri
Dinky reale. Dar îmi place ceva mai bun pentru mine.
Ai observat cei doi băieţi ridicol jos?
Ei au ajuns atât determinat să se aşeze unii pe alţii.
Nu-mi pasă un singur bit despre oricare dintre ele, stii.
Herb Spencer este una imi place. Uneori, eu chiar nu cred că e MR. DREAPTA.
La Crăciun m-am gândit a fost că învăţătorul Spencervale.
Dar am aflat ceva despre el că mi-întors împotriva lui.
El aproape a înnebunit când l-am refuzat.
Imi doresc cei doi băieţi nu au venit în seara asta. Am vrut sa am o discutie placuta bun cu tine,
Anne, şi să vă spun grămezi astfel de lucruri.
Tu şi cu mine am fost mereu prieteni la cataramă bune, nu au fost noi? "
Ruby a alunecat braţul ei despre Anne talie cu un rîs puţin superficială.
Dar doar pentru o clipă ochii lor se întîlniră, şi, în spatele tuturor luciu de Ruby lui, Anne a văzut
care a facut ceva durere inima ei. "Suie-te de multe ori, nu va tine, Anne?" Şoptit
Ruby.
"Vino singur - te vreau." "Te simţi destul de bine, Ruby"?
"Me! De ce, eu sunt perfect de bine.
N-am simţit mai bine în viaţa mea.
Desigur, faptul că iarna trecută congestionare ma tras în jos un pic.
Dar a se vedea doar culoarea mea. Nu mă uit mai mult ca un invalid, eu sunt
sigur. "
Vocea lui Ruby a fost aproape clare.
Ea a tras braţul ei departe de Anne, ca în cazul în care în resentimente, şi a alergat la parter, în cazul în care ea
a fost vesel ca niciodată, în aparenţă atât de mult absorbit în zeflemea că cei doi Swains
Diana şi Anne simţit mai degrabă din ea si in curand a plecat.