Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXII În ce Passepartout constată că, chiar
La antipodul, este convenabil să aibă nişte bani în buzunar cuiva
The Carnatic, setarea naviga de la Hong Kong, la o jumătate de ultimele şase pe 07 noiembrie,
îndreptate cursul ei la abur deplin faţă de Japonia.
Ea a purtat o încărcătură mare şi o cabină bine umplut de pasageri.
Două de stat camerele din spate au fost, totuşi, neocupat - cele care au fost angajate de către
Phileas Fogg.
A doua zi, un pasager, cu un ochi pe jumătate stupefiat, mers nesigur, şi
păr dezordonat, a fost văzut să iasă din cabină de altă parte, şi de a clătina la un loc
pe punte.
Acesta a fost Passepartout, şi ceea ce sa întâmplat cu el a fost, după *** urmează: La scurt timp după Fix
părăsit den ***, doi chelneri au ridicat Passepartout inconştient, şi a avut
la dus la pat rezervate pentru fumatori.
Trei ore mai târziu, urmărit chiar şi în visele sale de către o idee fixă, om sărac
trezit, şi au luptat împotriva influenţei stupefiant de narcotice.
Gândul de a unei taxe neîndeplinite scuturat toropeală lui, şi el a grăbit din lăcaşul
de ebrietate.
Şi eşalonarea lor în exploataţie pe sine însuşi prin menţinerea de pereţi, care se încadrează în jos şi
creeping din nou, şi irezistibil împins de un fel de instinct, el a păstrat
a strigat, "Carnatic! Carnatic! "
Generatorul de aburi se umflarea alături de chei, pe punctul de a începe.
Passepartout a avut, dar la câţiva paşi pentru a merge, şi, în graba pe scândură, el a trecut, şi
a căzut inconştient pe punte, la fel *** a fost în mişcare de pe Carnatic.
Mai multe marinari, care au fost evident obişnuiţi cu acest tip de scenă, efectuate
francezul săraci în jos, în cabină a doua, şi nu Passepartout-am trezit până la
au fost 150 mile distanţă de China.
Astfel, el sa găsit în dimineaţa următoare de pe puntea de Carnatic, şi cu nerabdare
inhalarea înveselitor-briza mării.
Aerul curat l-dezmeticit. El a început să colecteze simţului său, pe care el
a găsit o sarcină dificilă, dar în cele din urmă el a amintit de evenimentele din seara înainte,
Fix lui revelaţie, şi ***-house.
"Este evident", a spus el pentru el, "că am fost abominabil beat!
Ce va spune domnul Fogg? Cel puţin nu am ratat aburitor,
care este cel mai important lucru. "
Apoi, Fix *** sa întâmplat cu el: "În ceea ce priveşte faptul că ticălos, sper că noi suntem bine scapam de el, şi
că nu a îndrăznit, după *** a propus, să ne urmeze la bordul Carnatic.
Un detectiv pe pista de domnul Fogg, acuzat că a jefuit Banca Angliei!
Ptiu! Dl Fogg nu mai este un tâlhar decât eu sunt un
criminal. "
În cazul în care el a divulga misiune Fix real la stăpânul său?
Ar face-o să-i spuneţi partea de detectiv a fost joc.
Nu ar fi mai bine să aşteptaţi până când domnul Fogg a ajuns la Londra din nou, şi de a răspândi apoi
să-l faptul că un agent al poliţiei metropolitane au fost după el în jurul
lume, şi au un râs bun peste el?
Fără îndoială, cel puţin, a fost luat în considerare.
Primul lucru de făcut a fost să găsească domnul Fogg, şi îmi cer scuze pentru comportamentul său singular.
Passepartout-am trezit şi a început, precum şi a putut cu rulare de
vapor, la puntea după-. El a văzut nici unul care semăna, fie sa
comandantului sau Aouda.
"! Bună", murmură el, "Aouda nu are încă sus, şi domnul Fogg a găsit, probabil, unele
Partenerii la whist. "El a coborât la salon.
Dl Fogg nu era acolo.
Passepartout a avut numai, cu toate acestea, pentru a solicita purser numărul de maestrul său de stat-
cameră. Purser răspuns că nu cunosc nici un
de pasageri de numele Fogg.
"Pardon", a spus Passepartout persistent.
"El este un domn înalt, liniş***, şi nu foarte vorbareata, şi are cu el un tânăr
Lady - "
"Nu există nici o domnişoară la bord", întrerupt purser.
"Aici este o listă a pasagerilor, puteţi vedea pentru tine."
Passepartout scanat lista, dar numele stăpânului său nu a fost pe ea.
Toate dintr-o dată o idee l-a lovit. "Ah! am pe Carnatic? "
"Da."
"În drum spre Yokohama?" "Desigur."
Passepartout a avut pentru o clipă se temeau că el a fost pe barca greşit, dar, deşi el
a fost într-adevăr pe Carnatic, maestrul său nu mai era acolo.
A cazut Thunderstruck pe un scaun.
El a văzut toate acum. El a amintit că în momentul de navigatie au avut
sa schimbat, că el ar fi trebuit să informat comandantul său de acest fapt, şi că el a
nu se face aşa.
A fost vina lui, apoi, că domnul Fogg si Aouda a ratat vapor.
Da, dar a fost şi mai mult vina trădător care, în scopul de a-l separa de
stăpânului său, şi să reţină din urmă la Hong Kong, l-au ademenit în obţinerea beat!
El a văzut acum truc de detectiv, iar la acest moment, domnul Fogg a fost cu siguranta ruinat,
Pariul lui a fost pierdut, şi el însuşi, probabil, arestat şi închis!
La acest gând Passepartout-a rupt părul.
Ah, dacă Fix a venit vreodată la îndemâna lui, ceea ce o reglare de conturi ar exista!
După primul său depresia, Passepartout a devenit mai calm, şi a început să studieze său
situaţie.
Acesta nu a fost cu siguranta un invidiat unul. El se pomeni pe drumul spre Japonia, şi
ceea ce ar trebui să facă atunci când el a ajuns acolo? Buzunar era gol, el nu a avut un solitar
şiling, nu atât de mult ca un penny.
Trecerea sa din fericire a fost plă***ă în avans, şi a avut cinci sau şase zile în
care să decidă asupra cursului viitorul său. El a căzut la de la mese, cu un apetit şi
mâncat de domnul Fogg, Aouda, şi el însuşi.
El însuşi a ajutat ca generos ca în cazul în care Japonia a fost un deşert, în cazul în care nimic nu a fost să mănânce la
să fie căutat. In zori, pe 13 Carnatic a intrat
portul din Yokohama.
Acesta este un important port de escală în Pacific, în cazul în care toate e-mail-vapoare, şi
cele care transportă călători între America de Nord, China, Japonia, şi orientale
insule pune inch
Acesta este situat în golful de Yeddo, dar şi la o distanţă scurtă de la faptul că două
de capital a Imperiului japonez, şi de şedere a Tycoon, civile împăratul,
înainte de Mikado, împăratul spiritual, absorbit în biroul său propriu.
The Carnatic ancorat la chei lângă personalizat-casă, în mijlocul unei mulţimi de
nave care poartă drapelele tuturor naţiunilor.
Passepartout a mers timid pe uscat pe acest teritoriu atât de curios Fiilor Soarelui.
El nu a avut nimic mai bun de facut decat, ţinând sansa pentru ghidul lui, să umble fără ţintă
pe străzile din Yokohama.
El însuşi a găsit la început într-un cartier bine european, având în case mici
fronturi, şi fiind împodobit cu verande, sub care a prins cateva sclipiri de curată
peristyles.
Acest trimestru ocupate, cu străzile sale, grinzi, docuri, şi depozite, toate
spaţiu între "promontoriu din tratat" şi râu.
Aici, ca şi la Hong Kong şi Calcuta, s-au amestecat mulţimile de toate rasele, americanii şi
Engleză, Chinamen şi olandezii, cea mai mare parte comercianti gata să cumpere sau să vândă ceva.
Francezul sa simţit la fel de mult singur printre ei ca şi *** ar fi căzut jos în
mijlocul de hotentoţii.
El a avut, cel puţin, o resursă pentru a apela la consulilor franceză şi engleză la Yokohama
pentru asistenţă.
Dar el sa redus de la care spune povestea aventurile sale, intim legat de *** a fost
cu cel al stăpânului său, şi, înainte de a face acest lucru, el a determinat să epuizeze toate celelalte
mijloace de ajutor.
Deoarece şansă nu-l favorizează în cartierul european, el a pătruns că
locuite de japonezi nativ, determinat, dacă este necesar, pentru a împinge pe
Yeddo.
În trimestrul al japonez Yokohama se numeşte Benten, după zeiţa mării, care
este venerat pe rundă insule despre.
Există Passepartout privit plantaţii de frumos brad şi lemn de cedru, porţi sacră a unui singular
jumătate arhitectura, poduri ascuns în mijlocul de bambus şi stuf, umbrit de temple
imense de cedru, se retrage în cazul în care sfântă
au fost adăpostite preoţi budişti şi sectaries de Confucius, şi interminabile
străzi, în cazul în care o recoltă perfectă de copii a crescut de-colorat şi roşu, care părea
ca în cazul în care au fost tăiate din japoneză
ecrane, şi care se jucau în mijlocul de scurt-picioare pudeli şi pisici gălbui,
ar fi fost colectate. Străzile au fost aglomerate cu oameni.
Preoţii au fost trece în procesiuni, bătaia lor timpane mohorât; de poliţie
şi personalizate-house ofiţeri cu pălării a relevat incrustate cu lac şi care transportă două spade
atîrna la mijloc, soldaţi, îmbrăcat în
bumbac albastru cu dungi albe, arme si munitii care poartă, gărzile Mikado lui, învăluită în
mătase duble, hauberks şi straturi de e-mail şi numerele de populare militar de toate gradele -
pentru profesia militară este la fel de mult
respectat în Japonia, deoarece este dispreţuit în China - a mers încoace şi încolo în grupuri
şi perechi.
Passepartout a văzut, de asemenea, cerşetorie calugarii, lung-îmbrăcat pelerini, şi civili simplu,
cu părul lor deformate şi jet-negru, capete mari, busturi lung, picioare subtiri, scurte
statură, şi variind de la un ten
cupru-culori la un mort alb, dar niciodata de culoare galbena, *** ar fi chinezii, de la care
Japonez diferă foarte mult.
El nu a făcut nu pentru a observa equipages curios - trăsuri şi palanquins,
movilele furnizate cu vele, şi puii lor din bambus, nici femeile - pe care el
crezut că nu mai ales frumos - care au luat
paşi mici, cu picioarele lor mici, pe ce se purtau pantofi de panza, paie
sandale, saboţi de lemn şi a lucrat, şi care afişează strâns cu aspect ochii, cufere plat,
dinţi moda înnegrit, şi halate
traversat cu marame de mătase, legat într-un nod enorm în spatele un ornament pe care
doamnelor moderne parizian par să fi împrumutat de la dame de Japonia.
Passepartout rătăcit pentru câteva ore în mijlocul de această mulţime pestriţă, în căutarea
la ferestrele de magazine bogate şi curios, unităţile bijuterii
strălucitoare cu ornamente ciudate japoneză,
restaurante împodobită cu fanioane si bannere, casele ceaiului, în cazul în care mirositoare
băutură era beat cu Saki, un lichior născocit din fermentarea
orez, precum şi confortabile fumat-case,
în cazul în care acestea au fost puffing nu, ***, care este aproape necunoscut în Japonia, dar foarte
fin, stringy tutun.
El a continuat până sa trezit în domeniile, în mijlocul de orez vaste
plantaţiilor.
Acolo a văzut camelii orbitor extinderea ei înşişi, cu flori care au dat
mai departe culorile ultima lor şi a parfumurilor, nu pe tufişuri, dar pe copaci, şi în termen de bambus
carcase, cireşe, prune, şi meri,
care japonezii cultiva mai degrabă pentru florile lor decât fructul lor, şi care
queerly de modă, rânjind sperietori de ciori protejate de vrabii, porumbei,
corbii, şi alte păsări vorace.
Pe ramuri ale cedrilor s-au cocoţat vulturi mari, pe fondul frunziş de
salcii plângând au fost stârci, solemn în picioare pe un singur picior, şi pe fiecare parte au fost
ciori, raţe, soimi, păsările sălbatice, şi o
multitudine de macarale, care japonezii considera sacre, şi care să minţile lor
simbolizeaza viata lunga si prosperitatea. În timp ce se plimba de-a lungul, Passepartout
espied unele violete printre arbuşti.
"Bine!", A spus el; ". Voi avea unele cină" Dar, pe miros ele, el a constatat că acestea
au fost inodoră. "Nici o şansă acolo," a crezut că.
Individul ar fi avut cu siguranţă demn de grija de a manca un mic dejun consistent ca în
posibil, înainte de a părăsi Carnatic, dar, aşa *** a fost de mers pe jos toată ziua, a
cererile de foame au devenit presant.
El a observat că măcelarii tarabele conţinea nici oaie, capră, nici carne de porc;
şi, ştiind, de asemenea, că este un sacrilegiu sa-l omoare bovine, care sunt păstrate exclusiv pentru
agricultura, el a făcut până mintea lui, care carnea a fost
departe de a fi din belşug în Yokohama - nici nu a fost greşit, şi, în lipsă de măcelar
carne, el ar fi putut dorit pentru un sfert de mistreţi sau cerb, Partridge, sau unele
prepeliţe, un joc sau de peşte, care, cu orez, japonezii mananca aproape exclusiv.
Dar el a considerat necesar să ţină pasul o inima solid, şi să amâne masă el
râvnit până în dimineaţa următoare.
Noaptea a venit, şi Passepartout re-intrat în trimestrul natal, unde a rătăcit prin
pe străzi, luminat de Vari-felinare colorate, cautati pe la dansatori, care au fost
de executare paşi iscusit şi boundings, şi
pe cititorii în stele, care stăteau în aer liber cu telescoapele lor.
Apoi a venit la port, care a fost luminat de torte rasina de pescari,
care au fost pescuit de la bărcile lor.
Străzile în cele din urmă a devenit liniş***, şi patrulare, ofiţerii care, în lor
costume splendide, şi înconjurat de apartamente lor, Passepartout gândit părea
ambasadori, a reuşit mulţimea plină de viaţă.
De fiecare dată când o companie a trecut, Passepartout chicotit, şi a zis el: "Bună!
un alt ambasada japoneză de plecare pentru Europa! "