Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn de Mark Twain
ANUNŢ: PERSOANE încercarea de a găsi un motiv în această povestire vor fi pedepsite;
persoanelor care încearcă să găsească o morală în ea va fi expulzat, persoanelor care încearcă să
găsi un complot în ea, va fi împuşcat.
Prin Ordinul AUTOR, Per GG, şef de muniţie.
MOTIVE: În această carte o serie de dialecte sunt utilizate, şi anume: Missouri
dialect ***, iar extremest formă de dialect regiune înapoiată Sud-Vest, iar
ordinară "Pike County" dialect; şi patru soiuri modificate de această ultimă.
Nuanţe, nu au fost făcute într-o manieră întâmplătoare, sau de către presupunerile, dar
migală, şi cu orientare de încredere şi de sprijin cu caracter personal
familiaritate cu aceste multe forme de exprimare.
Fac această explicaţie pentru motivul că, fără aceasta mulţi cititori ar presupune ca
toate aceste personaje s-au încercat să vorbească la fel şi nu reuşita.
De autor.
Aventurile lui Huckleberry Scena FINN: Mississippi Ora Valea: Patruzeci de
la cincizeci de ani în urmă
Capitolul I. nu ştii despre mine, fără ai
citit o carte de numele Aventurile lui Tom Sawyer, dar care nu este indiferent.
Această carte a fost făcută de către Dl.
Mark Twain, şi el a spus adevărul, în principal. Nu a fost ceea ce el întins, dar
în principal, a spus adevărul. Aceasta este nimic.
N-am văzut pe nimeni, dar a minţit-un moment sau altul, fără a fost mătuşa Polly, sau
văduvă, sau poate Maria.
Matusa Polly - Polly mătuşa lui Tom, ea este - şi Maria, şi Văduva Douglas este tot spune
despre în această carte, care este cea mai mare parte o carte adevarata, cu unele tărgi, aşa *** am spus
înainte.
Acum, modul în care cartea vânturile sus este aceasta: Tom si m-au găsit banii pe care jefuitorii
ascuns in pestera, si ne-a făcut bogat. Avem şase mii de dolari bucata - toate
de aur.
A fost o privelişte îngrozitoare de bani atunci când a fost îngrămădite în sus.
Ei bine, judecătorul Thatcher el a luat-o şi pune-l la dobândă, şi ne adus un dolar
o zi bucata pe tot parcursul anului - mai mult de un organism ar putea spune ce să facă cu.
Văduva Douglas ma luat de fiul ei, şi a permis ea m-ar sivilize, dar aceasta
a fost de viaţă aspră în casă tot timpul, având în vedere cât de sumbre regulate şi decente
văduva a fost în toate căile ei, şi aşa că atunci când nu am putut sta nu mai am aprins afară.
Am în zdrenţe meu vechi şi mi-butoi mare de zahăr din nou, si a fost liber şi mulţumit.
Dar Tom Sawyer el mi-a vânate în sus şi a spus că a fost de gând să înceapă o bandă de tâlhari, şi am
s-ar putea alătura dacă aş merge înapoi la văduvă şi de a fi respectabil.
Asa ca m-am întors.
Văduva strigă ea peste mine, si ma sunat un miel slab pierdut, şi ea ma sunat o mulţime
de nume de altă parte, de asemenea, dar ea nu a însemnat nici un rău de ea.
Ea mi-a pus în ele haine noi din nou, şi nu am putut face nimic, dar sudoare şi sudoare,
şi simt toate înghesuite în sus. Ei bine, atunci, lucru vechi a început din nou.
Văduva treaptă un clopot pentru cină, şi trebuia să vină la timp.
Când ai ajuns la masa pe care nu putea merge dreptul de a manca, dar a trebuit sa astepte pentru
the văduvă Tuck în jos capul ei şi bâzâi un pic peste merinde, deşi există
warn't într-adevăr ceva se întâmplă cu
le, - care este, tot ceea ce nimic nu numai ca a fost gatita de la sine.
Într-un butoi de cote şi se termină este diferit; lucrurile se amesteca, şi
un fel de swap în jurul valorii de suc, şi lucrurile merg mai bine.
După cină ea a ieşit cartea ei si a invatat-mi despre Moise şi Bulrushers,
şi am fost într-o sudoare pentru a afla totul despre el, dar de şi prin ea a lăsa să iasă că
Moise a fost mort o lungă considerabil
timp, aşa, atunci nu-mi păsa nici mai multe despre el, pentru că eu nu iau nici de valori din morţi
de oameni. Destul de curând am vrut să fumeze, şi a solicitat
văduva să mă lase.
Dar ea nu ar fi. Ea a spus că a fost o practică medie şi nu a fost
curate, iar eu trebuie să încercaţi să nu-l nici mai mult.
Acesta este doar modul cu unii oameni.
Ei primesc în jos pe un lucru atunci când nu ştiu nimic despre asta.
Aici ea a fost un-deranja despre Moise, care a fost nici o rudă cu ea, şi nici un folos nimănui,
fiind plecat, veţi vedea, găsirea încă o putere de vina cu mine pentru a face un lucru care a avut
ceva bun în el.
Şi ea a luat prizat, de asemenea, desigur, care a fost în regulă, pentru că ea a făcut-o ea.
Sora ei, domnisoara Watson, o servitoare tolerabil subţire vechi, cu ochelari de protecţie cu privire, a venit doar pentru a
trăi cu ea, şi a luat un set la mine acum, cu o ortografie-carte.
A lucrat mă mijlociu greu pentru aproximativ o oră, şi apoi văduvă a făcut-o uşurinţă în sus.
Nu am putut *** era mult mai mult timp. Apoi, timp de o oră a fost mortal plictisitor, şi am
a fost nervos.
Domnişoara Watson ar spune, "Nu pune picioarele acolo sus, Huckleberry," şi "Nu mesteca cu zgomot
up de genul asta, Huckleberry - înfiinţat drepte "şi ea destul de repede ar spune,
"Nu decalaj şi întinde de genul asta, Huckleberry - de ce nu încercaţi să se comporte?"
Apoi ea mi-a spus totul despre locul rău, şi am spus că am fost dorit acolo.
Ea a fost nebun atunci, dar nu am vrut nici un rău.
Tot ce am vrut a fost să merg somewheres; tot ce am vrut a fost o schimbare, am warn't special.
Ea a spus că a fost rău să spun ceea ce am spus, a declarat că nu l-ar spune pentru întreaga
lume; ea a fost de gând să trăim în aşa fel ca să meargă la locul bun.
Ei bine, nu puteam vedea nici un avantaj în întâmplă în cazul în care ea a fost merge, aşa că am făcut până mintea mea
nu ar încerca pentru ea. Dar niciodata nu am spus aşa, pentru că ar numai
facă probleme, şi nu ar face nici un bine.
Acum ea ar fi ajuns un start, iar ea a mers mai departe mi-a spus totul despre loc bun.
Ea a spus toate un organism ar trebui să facă a fost să meargă în jurul valorii de toată ziua de lungă, cu o harpă
şi cântă, în vecii vecilor.
Deci, eu nu cred că mare parte din ea. Dar niciodata nu am spus acest lucru.
Am întrebat-o dacă ea a socotit Tom Sawyer ar merge acolo, iar ea nu a spus de către un
considerabile vedere.
Am fost bucuros despre asta, pentru că am vrut eu şi el să fie împreună.
Domnişoara Watson ea a păstrat ciugulit la mine, şi am obositoare şi singuratic.
Treptat se aprovizionau cu cioroi in şi a avut rugăciuni, şi apoi toată lumea a fost oprit la
pat. M-am dus în camera mea cu o bucată de
lumânare, şi pune-l pe masă.
Apoi am stabilit într-un scaun de fereastră şi a încercat să se gândească la ceva vesel,
dar warn't nici un folos. M-am simţit atât de singur I cel mai dorit am fost
mort.
Stelele au fost stralucitoare, şi frunzele foşneau în pădure vreodată atât de trist şi
Am auzit o bufnita, departe off, care-whooing despre cineva care a fost mort, şi o whippowill
şi un câine plânge despre cineva care a fost
va muri, iar vantul a fost încercarea de a şopti ceva la mine, şi nu am putut
face ce a fost, şi aşa a făcut fiori reci rula peste mine.
Apoi, departe în pădure am auzit ca un fel de sunet ca o fantomă face atunci când
vrea să spun despre ceva ce este in mintea sai si nu pot face în sine înţeles, şi
deci nu se pot odihni uşor în mormântul său, şi are de a merge despre acest fel în fiecare noapte de doliu.
Am atât de jos-suflet şi speriat am facut doresc sa avut unele companii.
Destul de curând un păianjen a fost târându-se umărul meu, şi l-am intors de pe şi se aprinse
în lumânare, şi înainte de am putut clinti totul a fost contractate în sus.
Nu am nevoie de nimeni să-mi spui că a fost un semn îngrozitor rău şi m-ar aduce
unele ghinion, asa ca am fost speriat si mai scuturat hainele de pe mine.
M-am trezit şi se întoarse din drum în jurul valorii de trei ori şi a trecut pieptul meu in fiecare
timp, şi apoi am legat un sistem de blocare puţin din părul meu cu un fir de a păstra vrăjitoarele departe.
Dar nu a avut nici o încredere.
Ai făcut asta atunci când aţi pierdut o potcoava pe care le-aţi găsit, în loc de pironindu-l în sus
cineva deasupra uşii, dar nu am auzit vreodată spune că a fost nici un fel de a păstra în afara rău
noroc atunci când ai ucis un păianjen.
Am stabilit din nou, o agitare, peste tot, şi am ieşit teava mea pentru un fum, pentru casa
a fost ca, în continuare, toate moarte acum, şi, astfel, văduvă, nu ar şti.
Ei bine, după o lungă perioadă de timp am auzit ceasul de pe departe în perioada de boom merge oraş - bum - bum -
doisprezece linge, şi toate încă din nou - Stiller decât oricând.
Destul de curând am auzit o crenguţă anticipate în jos în întuneric, printre copaci - ceva a fost un
agitare. Am stabilit încă şi a ascultat.
Direct am putut auzi abia doar un "mi-YOW! mi-YOW! "acolo jos.
Asta a fost bun!
Spune că, "mi-YOW! mi-YOW! "ca moale ca am putut, şi apoi am stinge lumina si
scrambled pe fereastra pe la vărsat.
Apoi m-am alunecat până la pământ şi se tîrî in printre copaci, şi, sigur
suficient, nu a fost Tom Sawyer mă aşteaptă.
>
Capitolul II. Ne-am dus tiptoeing de-a lungul unui traseu printre
copaci înapoi spre sfârşitul grădina văduvei, aplecat în jos, astfel încât ramurile
nu s-ar racla capetelor noastre.
Când am fost trecerea de la bucătărie am căzut într-o rădăcină şi a făcut un zgomot.
Am scrouched jos şi prevăzute în continuare.
Negrotei mare dor de Watson, pe nume Jim, a fost stabilirea în uşa de la bucătărie, am putut vedea
l destul de clare, pentru că era o lumină în spatele lui.
Se ridică şi întinse gâtul în aproximativ un minut, de ascultare.
Apoi, el spune: "Cine dah?"
El a ascultat ceva mai mult, apoi a venit tiptoeing jos şi a stat drept între noi;
am putea un el atins, aproape.
Ei bine, probabil a fost minute, iar procesul-verbal că acolo warn'ta sunet, şi cu toţii acolo
atat de aproape împreună.
Nu a fost un loc pe glezna mea, care a ajuns la mâncărime, dar am dasn't zgâria; şi apoi
urechea mea a început să mancarimi, şi lângă spatele meu, chiar între umerii mei.
Parea ca Aş muri dacă nu am putut zero.
Ei bine, am observat că o mulţime de ori de la lucru.
Dacă sunteţi cu calitatea, sau la o înmormântare, sau încercând să merg la culcare, atunci când
nu este somnoros - dacă sunteţi anywheres în cazul în care nu va face pentru tine la zero, de ce va
mâncărime peste tot în sus de o mie de locuri.
Destul de curând Jim spune: "Spune, cine este tu?
Whar te?
Cainele meu pisici EF Nu m-am auzit sumf'n. Ei bine, eu ştiu ce e gwyne să fac: I a
gwyne de a stabili aici si sa asculte spun l-am agin aude. "
Deci, el a pus jos, pe pământ ridicat între mine şi Tom.
Se lăsă spatele până împotriva unui copac, şi întinse picioarele afară până la unul dintre ei
cel mai atins o de-a mea.
Nasul meu a început să senzaţie de mâncărime. It itched până la lacrimi vin în ochii mei.
Dar am dasn't zero. Apoi a inceput sa mâncărime pe interior.
Înainte am ajuns la sub mâncărime.
Nu ştiam *** am fost de gând să se stabilească încă. Acest miserableness a continuat la fel de mult de şase
sau şapte minute, dar mi sa părut o vedere mai mare decât cel.
Am fost mâncărime în unsprezece locuri diferite acum.
I socotit nu am putut suporta, more'na minute mai mult, dar am stabilit dinţii mei hard disk şi
am pregă*** pentru a încerca.
Tocmai atunci Jim a început să respire greu; următoare, el a inceput sa sforaie - si apoi am fost destul de
în curând din nou confortabil.
Tom a făcut un semn pentru mine - un fel de zgomot mic, cu gura lui - si am mers târâtor
deplasare pe mâinile noastre şi genunchi.
Când am fost de zece piciorul off Tom mi-a soptit, şi am vrut să lega Jim la copac pentru
distractiv.
Dar am spus nu, el s-ar putea trezi si efectuati o perturbare, iar apoi le-ar afla I
warn't inch
Apoi Tom a spus că nu ar fi ajuns suficient de lumânări, iar el s-au strecurat în bucătărie şi a obţine
ceva mai mult. Nu am vrea ca el să încerce.
I-am spus Jim s-ar putea trezi şi vin.
Dar Tom a vrut sa-l resk; asa ca am alunecat acolo şi a luat trei lumânări, şi Tom prevăzute
cinci cenţi pe masă pentru plata.
Apoi am iesit, si am fost într-o sudoare pentru a obţine departe, dar nimic nu ar face Tom, dar el
trebuie să târăsc până la în cazul în care Jim a fost, pe maini si genunchi, şi să se joace ceva pe el.
Am aşteptat, şi se părea un timp bun, totul a fost atât de statice şi singuratic.
De îndată ce Tom a fost din nou se taie de-a lungul căii, în jurul valorii de gard gradina, precum şi de către şi
de preluat pe partea de sus abrupt al dealului cealaltă parte a casei.
Tom a alunecat pălăria lui Jim jos de pe capul lui şi a închis-o pe un membrelor drept peste el,
şi Jim stârnit un pic, dar el nu te-ai trezit.
Apoi a spus Jim vrăjitoarele să fie el witched şi l-au pus într-o transă, şi rode-l
peste tot statul, si apoi la pus din nou sub copaci, şi a închis pălăria pe un membrelor
să arate care a făcut.
Si data viitoare Jim a spus el, a spus el l-au mers pînă la New Orleans, şi, după aceea,
de fiecare dată el a spus ca a intins-o mai mult si mai mult, până la de şi de a spus el l-au mers
peste tot în lume, şi cel mai obosit sa
moarte, şi spatele lui era peste tot şa-fierbe.
Jim a fost monstruoasă mândru despre el, şi el a luat aşa că nu va observa abia alte
cioroi.
Cioroi ar veni mila sa auda Jim spune despre ea, şi el a fost privit mai mult decât până la
orice negrotei în această ţară.
Cioroi ciudat ar sta cu gura deschisa si uita-te-l peste tot, la fel ca
dacă el a fost o minune.
Cioroi este întotdeauna vorbeşte despre vrăjitoarele în întuneric de foc bucătărie; dar ori de câte ori
unul a fost vorbit şi permiţându-pe sa stie totul despre aceste lucruri, Jim s-ar întâmpla în şi
spune, "Hm!
Vrajitoare ceea ce ştii ", zici" si? Care a fost infundat negru până şi a trebuit să ia o înapoi
scaun.
Jim păstrează întotdeauna că cinci-centru vs bucata gâtul cu un şir, şi a declarat că
a fost un farmec diavolul să-l dau cu propriile mâini, şi ia spus el ar putea vindeca
cineva cu ea şi adu vrajitoare ori de câte ori
el a vrut sa doar prin a spune ceva la ea; dar el nu ia spus niciodata ceea ce era, a spus el
să-l.
Cioroi va veni din toate în jurul valorii de acolo şi să dea Jim au avut nimic, doar pentru o
vederea faptul că bucata de cinci centru, dar ei nu l-ar atinge, pentru că diavolul a avut
a avut mâna pe el.
Jim a fost cel mai distrus de un funcţionar, pentru că el a luat pe cont blocat de având în data vazut
diavolului şi a fost încălecat de vrajitoare.
Ei bine, atunci când Tom si cu mine a ajuns la marginea deal ne-am uitat în jos în deplasare
sat şi-ar putea vedea trei sau patru twinkling lumini, acolo unde a fost bolnav oameni buni,
poate, şi stelele peste noi a fost spumant
tot atat de fine, şi în jos de sat a fost de râu, un mile întregi largă, precum şi groaznic
încă şi Grand.
Ne-am dus în jos pe deal şi au găsit Jo Harper si Ben Rogers, şi două sau trei mai multe
băieţii, ascuns în tanyard vechi.
Aşa că am unhitched un schif şi a tras în jos pe râu două mile şi jumătate, la cicatrice mare
pe deal, şi sa dus la ţărm.
Ne-am dus la un mănunchi de arbuşti şi Tom făcut toată lumea Jur să păstreze secret, şi
apoi le-a arătat o gaura in deal, chiar în partea cea mai groasă din tufişuri.
Apoi am aprins lumânări, şi se tîrî in pe mâinile noastre şi genunchi.
Am mers vreo două sute de metri, iar apoi pestera deschis.
Tom înfingeau despre printre pasajele, şi destul de curând ducked sub un perete în cazul în care vă
wouldn'ta observat că a existat o gaură.
Am mers de-a lungul-un loc îngust şi a luat într-un fel de cameră, toate umedă şi rece şi transpirat,
şi acolo ne-am oprit. Tom spune:
"Acum, vom începe această bandă de tîlhari şi o numesc Gang lui Tom Sawyer.
Toată lumea care doreşte să se alăture a ajuns să ia un jurământ, şi scrie numele în sânge. "
Toată lumea a fost dispus.
Deci, Tom ieşit o foaie de hârtie pe care el a scris jurământul pe, şi citiţi-o.
It jurat fiecare băiat să rămânem la banda, si nu spune oricare dintre secrete; şi, dacă
cineva făcut nimic pentru orice baiat in trupa, în funcţie de băiat a fost dispus sa-l omoare
faptul că persoana şi familia sa trebuie să-l facă şi
el nu trebuie să mănânce şi el nu trebuie să dormi până le-a omorât şi o cruce în hacked lor
sânii, care era semnul a benzii.
Şi nimeni care nu fac parte din trupa ar putea folosi această marcă, şi dacă a făcut el trebuie să
fi acţionat în justiţie, şi dacă el făcut din nou, el trebuie să fie ucis.
Şi dacă cineva care a apartinut trupei a spus secretele, el trebuie să aibă gâtul
tăiate, iar apoi au carcasă lui ars şi cenuşă împrăştiate în jurul valorii de toate, şi cei
Numele şters off de pe lista cu sânge şi
nu a menţionat din nou de banda, dar au pus un blestem pe el şi să fie uitat pentru totdeauna.
Toată lumea a spus că a fost un jurământ adevărat frumos, şi a întrebat Tom dacă el a ieşit din lui
proprii cap.
El a spus, o parte din ea, dar restul a fost din pirat-cărţi şi tâlharul-carti, şi fiecare
bandă, care a fost ridicat, tonuri avea. Unii au crezut că ar fi bine să-l omoare pe
Familii de baieti care le-a spus secretele.
Tom a declarat că a fost o idee buna, asa ca el a luat un creion şi a scris o inch
Apoi, Ben Rogers spune: "Iată Huck Finn, a primit hain't nici o familie;
ceea ce ai de gând să faci zici de el? "
"Ei bine, hain't el a luat un tată?", Spune Tom Sawyer.
"Da, el are un tată, dar nu aveţi posibilitatea să-l găsesc niciodată în aceste zile.
El a folosit de a stabili beat cu porci în tanyard, dar el hain't fost observate la aceste
piese pentru un an sau mai mult. "
Ei au vorbit peste, si au fost de gând să mă exclude, pentru că ei au zis: fiecare baiat
trebuie să aibă o familie sau de a ucide pe cineva, sau altfel nu ar fi cinstit pentru
altele.
Ei bine, nimeni nu ar putea gândi la nimic de a face-a fost lovit-toată lumea, şi a stabilit încă.
Am fost foarte gata să plângă, dar tot dintr-o dată m-am gândit-un fel, şi aşa le-am oferit
Domnişoara Watson - acestea ar putea so omoare.
Toată lumea a spus: "Oh, ea va face.
E bine. Huck pot veni inch "
Apoi au blocat toate un ac la degetele lor pentru a obţine de sânge pentru a semna cu, şi am făcut meu
semn pe hârtie. "Acum,", spune Ben Rogers, "ceea ce este linia de
de afaceri ale acestui Gang? "
"Nimic nu numai jaf şi crimă", a spus Tom.
"Dar cine suntem noi de gând să jefuiască - case, sau bovine, sau -?"
"Lucruri! furtul de vite şi astfel de lucruri nu este jaf, furt e ", spune Tom
Sawyer. "Noi nu este hoti.
Aceasta nu este nici un fel de stil.
Suntem drumul mare. Ne oprim etape, iar vagoanele de pe drum,
cu măşti pe, şi-l omoare oamenii şi să ia ceasurile lor şi bani. "
"Trebuie să am întotdeauna ucide oameni?"
"Oh, cu siguranţă. E cel mai bun.
Unii cred că diferite autorităţi, dar mai ales este considerat cel mai bun să-i omoare -
cu excepţia unor pe care le aduce la pestera aici, şi păstraţi-le până sunt răscumpăraţi. "
"Răscumpăraţi?
Ce e asta? "" Nu ştiu.
Dar asta e ceea ce fac ei. L-am văzut în cărţi, şi deci de curs
asta este ceea ce avem de făcut. "
"Dar *** putem face dacă nu ştim ce este?"
"De ce, vina ea tot, avem a face acest lucru. Nu-ţi spun ca este in carti?
Vrei sa mergi sa faci diferite de ceea ce este în cărţi, şi să obţină toate lucrurile
încurcat în sus? "
"Oh, asta-i tot foarte bine să spun, Tom Sawyer, dar *** in natiune sunt aceste
bursierii va fi răscumpărat dacă nu ştim *** să o facă pentru ei?
- Asta e un lucru vreau să ajung la.
Acum, ce vrei să recunosc că este ""? Ei bine, nu ştiu.
Dar per'aps dacă le păstraţi până acestea sunt răscumpărată, înseamnă că le-am păstra până la
sunt moarte. "
"Acum, asta e ceva de genul. Asta o să răspundă.
De ce nu ai putut sa spus că înainte de?
Le vom păstra până la ei sunt izbăviţi de moarte, si o multime plicticos vor fi,
prea - mananca totul, şi întotdeauna încercarea de a obţine pierde ".
"*** sa vorbesti, Ben Rogers.
*** pot obţine pierde atunci când garda there'sa asupra lor, gata să-i trage în jos în cazul în care
a muta un cui ""? Un paznic!
Ei bine, asta e bine.
Deci, cineva trebuie să înfiinţeze toată noaptea şi niciodată nu a lua orice somn, la fel, astfel încât pentru a viziona
acestora. Cred ca asta e prostie.
De ce organismul can'ta să ia un club si rascumparare ele cât mai repede se ajunge aici? "
"Pentru că nu este în cărţi aşa - de aceea.
Acum, Ben Rogers, vrei să faci lucruri obişnuite, sau nu-i asa - asta e ideea?.
Nu vă socotesc că oamenii care au făcut cărţile ştie ce este un lucru corect
nu?
Ai socoti puteţi afla-i nimic? Nu este de o afacere bună.
Nu, domnule, vom merge doar pe şi răscumpăra în mod regulat. "
"Toate dreapta.
Nu ma deranjeaza, dar eu spun fel prost Este o, oricum.
Spune, nu ne ucide femeile, prea "" Ei bine, Ben Rogers?, Dacă am fost la fel de ignorant ca
tu Eu nu s-ar lăsa pe.
Kill femeile? Nr; nimeni nu a văzut vreodată ceva în registrele
de genul asta.
Tu le descărcaţi în peşteră, şi tu eşti întotdeauna la fel de politicos ca plăcinta să le şi de şi
de către acestea se încadrează în dragoste cu tine, şi niciodată nu vrei să mergi acasă orice mai mult. "
"Ei bine, dacă acesta este modul în care am fost de acord sunt, dar eu nu iau nici un stoc în ea.
Mighty în curând vom avea pestera aşa aglomerat cu femei, si semenii
aşteaptă să fie răscumpărat, că nu va exista nici un loc pentru hoti.
Dar mergeţi înainte, N-am nimic de spus. "
Micul Tommy Barnes a fost adormit acum, şi când l-au trezit până he a fost speriată şi
strigat, şi a spus că a vrut să meargă acasă pentru a ma său, şi nu a vrut să fie un tâlhar de orice
Aşa că au făcut toate joc de el, şi a chemat-l Cry-Baby, şi că l-au facut nebun, şi el
a declarat că va merge direct şi spune toate secretele.
Dar Tom-i dea cinci cenţi să tacă, şi a spus că ar merge toţi acasă şi îndeplinesc următoarele
săptămână, şi jefui cineva si-l omoare unii oameni.
Ben Rogers a spus că nu a putut ieşi mult, doar duminica, şi aşa a vrut să înceapă
duminica viitoare, dar toţi băieţii spus că va fi rău să o facă duminică, şi că
soluţionat lucru.
Aceştia au convenit să se reunească şi să stabilească o zi de îndată ce acestea ar putea, şi apoi am ales
Tom Sawyer primul căpitan şi Harper Jo căpitan al doilea al Gang, şi aşa a început
acasă.
I clumb constituie shed şi s-au strecurat în fereastra mea chiar înainte de zi a fost de rupere.
Hainele mele noi a fost uns toate în sus şi argiloase, şi am fost câine-obosit.
>
Capitolul III.
Ei bine, am primit un bun merge-peste-de-dimineaţă de la vechiul ra Watson, pe seama
hainele mele, dar văduva ea nu a certat, dar numai curăţată grăsime şi lut,
şi se uită aşa pare rău că am crezut ca s-ar comporta un timp, dacă aş putea.
Apoi domnişoara Watson ma luat în dulap şi sa rugat, dar nimic nu vin din ea.
Mi-a spus să se roage în fiecare zi, şi orice am cerut l-as lua.
Dar warn't aşa. L-am încercat.
Odată am primit un peşte-line, dar nu cârlige.
It warn't orice bun pentru mine, fără cârlige. Am încercat pentru carlige de trei sau patru ori,
dar cumva nu am putut face să funcţioneze. Până şi pe-o zi, am întrebat-ra Watson să
încercaţi pentru mine, dar ea a spus am fost un prost.
Ea nu mi-a spus de ce, şi nu am putut face în nici un fel.
Am stabilit o dată în jos înapoi în pădure, şi a avut o lungă gândesc la asta.
I spune să mă, dacă un organism poate obţine ceva se roagă pentru, de ce nu Deacon
Winn primi inapoi banii pe care a pierdut pe carne de porc? De ce nu poate văduvă reveni ei de argint
snuffbox care a fost furat?
De ce nu se poate ra Watson grăsime în sus? Nu, spune I la eul meu, nu există nimic
în ea.
M-am dus şi a spus despre ea văduvă, şi ea a spus lucrul un organism ar putea obţine prin rugăciune
pentru că a fost "daruri spirituale."
Acest lucru a fost prea multe pentru mine, dar ea mi-a spus ceea ce a însemnat - Eu trebuie să ajute alţi oameni,
şi să facă tot ce am putut pentru alte persoane, si uita-te pentru ei tot timpul, şi
nu se gandesc despre mine însumi.
Acest lucru a fost inclusiv domnişoara Watson, *** l-am luat.
M-am dus în pădure şi a transformat-o peste in mintea mea o lungă perioadă de timp, dar nu am putut vedea
nici un avantaj cu privire la aceasta - cu excepţia pentru alte persoane, aşa că la ultima am socotit că nu ar fi
griji nici mai mult, ci doar lăsaţi-l să meargă.
Uneori, văduva ar lua-mi o parte, şi vorbesc despre Providence într-un mod de a face
un corp de apă de gură, dar poate că a doua zi ra Watson va lua deţină şi să-l bat
toate din nou.
Am considerat că am putut vedea acolo a fost de doua providenţe, şi un băiat sărac-ar sta
arată considerabile cu Providence văduvei lui, dar dacă domnişoara Watson l-am prins
nu warn't nici un ajutor pentru el orice mai mult.
Am crezut că toţi afară, şi socotit aş aparţin lui văduvă, dacă el mi-a vrut,
deşi nu am putut face *** el a fost un-va fi orice mai bine atunci decât ceea ce
era mai înainte, văzând Am fost atat de ignorant, şi aşa fel de low-jos şi ornery.
Pap nu a fost vazut de mai mult de un an, şi că a fost confortabil pentru mine; I
nu a vrut să-l vadă nu mai mult.
Obişnuia să-mi mereu de balene când era treaz şi ar putea pune mana pe mine; deşi
Am folosit pentru a lua în pădure cele mai multe ori, când a fost în jurul valorii.
Ei bine, despre acest timp el a fost găsit în râul drownded, aproximativ douăsprezece mile mai sus
oraş, astfel încât oamenii au spus.
Ei au judecat a fost el, oricum, a spus omul acesta a fost doar drownded mărimea lui, şi a fost
zdrenţăroşi, si a avut parul lung mai puţin frecvente, care a fost Pap ca toate, dar nu au putut face
nimic din fata, deoarece au avut
fost în apă, astfel lung warn't mult ca o fata la toate.
Ei au spus că a fost plutind pe spate în apă.
Ei l-au luat şi l-au ingropat pe malul.
Dar am warn't confortabil lung, pentru că sa întâmplat să mă gândesc la ceva.
Am ştiut puternic bine ca un om drownded nu plutesc pe spate, dar pe faţa lui.
Aşa că am ştiut, atunci, că această pap warn't, dar o femeie îmbrăcată în haine unui om.
Asa ca am fost incomod din nou. Am considerat că bătrânul s-ar transforma din nou de către
şi de către, deşi mi-am dorit ca nu ar fi.
Am jucat jefuitor acum şi apoi despre o lună, şi apoi am demisionat.
Toţi băieţii făcut-o. Nu ne-am furat nimeni, nu a avut nici un ucis
oameni, ci numai doar pretinsă.
Am folosit pentru a hamei din pădure şi du-te de tarifare în jos pe porc, drivere şi femei în
căruţe luaţi chestii de gradina la piaţă, dar nu ne hived nici una dintre ele.
Tom Sawyer numit Hogs "lingouri", şi el a numit napi şi alte chestii "julery," şi
ne-ar merge la pestera si discuta peste ceea ce am făcut, şi cât de mulţi oameni noi
au ucis şi marcate.
Dar nu am putut vedea nici un profit în ea.
Un timp, Tom a trimis un băiat să se execute despre oraş cu un bat aprins, pe care a numit-o
slogan (care a fost semnul pentru Gang pentru a obţine împreună), şi apoi a spus că ar fi ajuns
Ştirile secret de către spioni său că a doua zi o
parcelă întregi de negustori bogaţi spaniolă şi A-rabs a fost de gând să lagărul de la Pestera Hollow
cu 200 elefanţi şi 600 de cămile, şi peste o mie de "Sumter" catâr,
toate încărcate cu di'monds, şi au
nu au avut numai o gardă de patru sute de soldaţi, şi aşa ne-ar pune în ambuscadă,
*** o numea el, şi-l omoare pe lot şi lingura lucrurile.
El a spus trebuie să ne slick sus sabii si arme, şi pregăteşte-te.
El nu ar putea merge chiar şi după un nap-cart, dar el trebuie să aibă săbii şi pistoale toate
degomat pentru el, deşi a fost doar laţ and catalige, şi este posibil să cutreiera
la ele până când putrezit, şi apoi ei
warn't în valoare de o gura de cenuşă mai mult decât ceea ce a fost înainte.
Nu am crezut că am putea linge-o astfel de mulţime de spanioli şi A-rabs, dar am vrut să
a vedea cămile şi elefanţi, asa ca am fost pe o parte a doua zi, sâmbătă, în ambuscadă;
şi când am primit cuvântul am repezit afară din pădure şi în jos pe deal.
Dar nu există nici un warn't spanioli şi A-rabs, şi nu există nici o warn't camile, nici nu
elefanţi.
It warn't nimic, dar un picnic duminică-şcoală, şi numai un primer-clasa la asta.
Am prins în sus, şi alungaţi copiii constituie gol, dar nu ne-am nimic, dar
unele gogosi si gem, desi Ben Rogers primit o papusa de carpa, şi Jo Harper a primit un imn-
de carte şi un tract, şi apoi profesor
perceput în, şi a făcut tot ceea ce ne-meniurile şi se taie.
Nu am vazut nici un di'monds, şi i-am spus Tom Sawyer aşa.
El a spus că a fost o mulţime de ei acolo, oricum, şi a spus că nu există o rabs-acolo,
de asemenea, şi elefanţi şi lucruri. I-am spus, de ce nu am putea-i vedea, atunci?
El a spus dacă am warn't atat de ignorant, dar a avut citit o carte numită Don Quijote, aş
ştiu, fără a cere. El a spus că a fost făcut de vrajă.
El a spus că a fost sute de soldati acolo, şi de elefanţi şi comori, şi aşa mai departe
pe, dar am avut duşmani pe care el a numit magicieni, şi au transformat întregul
lucru într-un copil Duminica-şcoală, doar din ciuda.
I-am spus, bine, apoi lucru pentru noi să facem a fost să meargă pentru magicieni.
Tom Sawyer a spus am fost un idiot.
"De ce", a spus el, "un magician ar putea apela la o mulţime de genii, şi le-ar hash te-ai trezit
ca nimic nu înainte de ai putea spune Jack Robinson.
Acestea sunt la fel de înalt ca un copac şi la fel de mari ca în jurul valorii de o biserică. "
"Ei bine", am spune, "s'pose am ajuns nişte genii pentru a ne ajuta - can't ne linge mulţime alte
atunci? "
"*** ai de gând să le obţine?" "Nu ştiu.
*** le obţine? "
"De ce, isi freaca o lampă de staniu vechi sau un inel de fier, iar apoi genii vin rupturi in,
cu tunete şi fulgere a-ripping în jurul valorii de fum şi o rulare-, şi
tot ceea ce sunt spus să fac şi o fac.
Ei nu cred nimic de a trage un şut-turn de către rădăcini, şi benzi o
Duminica-şcoală superintendent peste cap cu ea. - Sau oricare alt om "
"Cine le face în jurul valorii de lacrima aşa?"
"De ce, oricine freacă lampa sau inelul. Ele aparţin oricine freacă lampa sau
inel, si au ajuns să facă tot ce spune el.
Dacă el le spune să construiască un palat patruzeci mile lung din di'monds, şi umpleţi-l
plin de guma de mestecat, sau *** vrei tu, şi adu fiica unui împărat din China
pentru tine să se căsătorească, ei au ajuns să o facă - şi
ei au ajuns să facă acest lucru înainte de soare-vă dimineaţa următoare, de asemenea.
Si mai: ei au ajuns la palat în jurul valorii de vals că în întreaga ţară ori de câte ori doriţi
l, te înţeleg. "
"Ei bine," spune ca, "cred că sunt un pachet de plat capete pentru păstrarea nu palat
s-au "loc de a păcăli-le departe de genul asta.
Si ceea ce este mai mult - dacă am fost unul dintre ei mi-ar vedea un om în Ierihon înainte de a mi-ar
meniurile afacerea mea şi să vină la el pentru frecarea o lampă staniu vechi. "
"*** sa vorbesti, Huck Finn.
De ce, ar trebui sa vina atunci cand el freca, dacă ai vrut sa sau nu. "
"Ce! şi eu la fel de mare ca un copac şi la fel de mare ca o biserică?
Bine, atunci, aş veni, dar m-am întins aş face că omul urca pe cel mai înalt copac
acolo a fost în ţară "". Shucks, nu are nici un rost să vorbesc cu tine,
Huck Finn.
Tu nu pari sa stii ceva, cumva - saphead perfectă ".
Credeam că toate astea peste timp de două sau trei zile, şi apoi am socotit voi vedea dacă
acolo a fost ceva în el.
Am o lampă de staniu vechi şi un inel de fier, şi a plecat în pădure şi au frecat şi frecat
până când am transpir ca un indian, calcularea pentru a construi un palat si sa-l vindeti, dar aceasta warn't
nici un folos, nici unul dintre genii vin.
Deci, apoi m-am judecat că toate chestiile astea au fost doar doar una din minciunile lui Tom Sawyer.
I socotit a crezut in rabs A-şi elefanţi, dar *** pentru mine cred
diferite.
A avut toate semnele într-o duminică-şcoală.
>
Capitolul IV. WELL, trei sau patru luni alerga a lungul, şi
a fost bine în iarnă acum.
Am fost la şcoală mai tot timpul şi ar putea vraja şi să citească şi să scrie doar un
puţin, şi ar putea spune tabelul de multiplicare de până la şase ori şapte este de treizeci de ani,
şi eu nu Recunosc am putut obţine vreodată mai departe decât că, dacă am fost să trăiască pentru totdeauna.
Eu nu iau nici o vînzare în matematică, oricum.
La început am urât la şcoală, ci de şi de am ajuns asa ca am putut sta.
Ori de câte ori m-am obosit Am jucat mai puţin frecvente hookey, şi ascunderea am făcut a doua zi
mă bună şi au ovaţionat-mă.
Deci, mai mult m-am dus la şcoală cu atât mai uşor ajuns să fie.
Am fost obtinerea fel de utilizate pentru căile văduvă, de asemenea, şi ei warn't aşa enervant pe mine.
Condiţii de viaţă într-o casă şi de dormit într-un pat tras pe mine destul de strans cea mai mare parte, dar
înainte de vremea rece, am folosit pentru a diapozitiv afară şi să doarmă în pădure, uneori, şi aşa mai departe
că a fost o odihnă pentru mine.
Mi-a placut vechile cele mai bune, dar am fost obtinerea asa mi-a placut cele noi, de asemenea, o
pic. Văduva a spus am fost de-a lungul vin lent, dar
Sigur, şi de a face foarte satisfăcătoare.
Ea a spus că warn't ruşine de mine. Într-o dimineaţă sa întâmplat să predea
sare-pivniţă la micul dejun.
Am ajuns pentru o parte din ea la fel de rapid ca am putut pentru a arunca peste umărul meu stâng şi
nu călcaţi pe ghinion, dar domnişoara Watson a fost in fata de mine, şi a trecut ma oprit.
Ea spune, "Ia-ţi mâinile departe, Huckleberry, ceea ce o mizerie ce sunt întotdeauna
acest site! "
Văduva a pus o vorbă bună pentru mine, dar că warn't de gând să nu călcaţi pe ghinion,
I ştiut atât de bine de ajuns.
Am început, după micul dejun, senzaţie de ingrijorat si nesigur, şi se mira în cazul în care
a fost de gând să cadă pe mine, şi ce a fost sa fie.
Există modalităţi de a păstra off unele tipuri de ghinion, dar acest lucru nu a fost unul dintre ei natură; aşa
Am încercat niciodată să fac nimic, ci doar bagat de-a lungul low-vie si pe ceas-
out.
M-am dus până la grădina din faţă şi clumb peste stilul în care te duci prin
ridicat bord gard. Nu a fost un inch de ninsoare noi de pe
la sol, şi am văzut urmele cuiva.
Ei au venit din carieră şi a stat în jurul stilul un timp, şi apoi a continuat
în jurul valorii de gardul grădinii. A fost amuzant că nu au venit in, după
în picioare în jurul valorii de acest lucru.
Nu am putut face afară. A fost foarte curios, cumva.
Am fost de gând să urmeze în jurul valorii, dar am aplecat să se uite la piesele primul.
Nu am observat nimic la inceput, dar am făcut următoarea.
Nu a fost o cruce în stânga boot-toc fac cu cuie mari, pentru a menţine pe diavolul.
Am fost într-un al doilea şi stralucind pe deal în jos.
M-am uitat peste umăr meu de fiecare acum şi apoi, dar nu am văzut nimeni.
Am fost la judecător lui Thatcher la fel de rapid *** am putea ajunge acolo.
El a spus: "De ce, băiatul meu, sunteţi toţi afară de respiraţie.
Ai venit pentru interesul dumneavoastră? "
"Nu, domnule", am spune: "există ceva pentru mine?" "Oh, da, o jumătate de an este în noaptea trecută -
peste o sută cincizeci de dolari. Destul de o avere pentru tine.
Ai avut mai bine lăsaţi-mă să investească, împreună cu dumneavoastră şase mii, pentru că dacă îl luaţi
o vei cheltui. "" Nu, domnule ", am spune," nu vreau să-şi petreacă
aceasta.
Nu-mi doresc deloc - nici mie şase, nuther.
Vreau să-l luaţi, vreau să-l dau la tine - in cei sase mii şi a tuturor ".
A privit surprins.
El nu a putut părea să iasă. El spune:
"De ce, ceea ce poate vrei să spui, băiete?" Am spune, "Nu-mi ceri nici o întrebare
despre asta, vă rog.
? O vei lua - "a castigat tu nu", spune El:
"Ei bine, eu sunt nedumerit. Este ceva problema? "
"Vă rugăm să luaţi", spune eu, "şi nu mă întrebi nimic - atunci nu va trebui să spună nici o
minciuni "A studiat o vreme, şi apoi spune el.:
"Oho-o!
Cred că văd. Vrei sa vinzi toate bunurile pentru mine -
nu-l dau. Asta este ideea corectă. "
Apoi, el a scris ceva pe o hârtie şi a citit-o peste, şi spune:
"Există, vedeţi ce spune", pentru o examinare. "
Asta înseamnă că l-am cumparat de tine şi plă***ă tine pentru asta.
Iata dolar pentru tine. Acum îl semneze. "
Asa ca am semnat, şi a plecat.
Dor de negrotei lui Watson, Jim, a avut o minge de păr la fel de mare ca pumnul, care a fost luat
din stomac al patrulea un bou, şi el folosit pentru a face magie cu ea.
El a spus că a fost un spirit în interiorul acestuia, şi ştiut totul.
Asa ca m-am dus la el în noaptea aceea şi ia spus Pap a fost aici din nou, pentru am găsit urmele
în zăpadă.
Ceea ce am vrut să ştiu a fost, ce avea de gînd să facă, şi a fost el de gând să staţi?
Jim a iesit parul-ball si a spus ceva peste ea, şi apoi el a ţinut sus
şi a scăzut pe podea.
A căzut destul de solid, şi doar laminate la aproximativ un centimetru.
Jim a încercat din nou, şi apoi un alt timp, şi a acţionat la fel.
Jim ajuns în jos pe genunchi, şi a pus urechea lui împotriva ei şi a ascultat.
Dar warn't utilizare nu, el a declarat că nu va vorbi.
El a spus, uneori, nu ar vorbi, fără bani.
I-am spus am avut un trimestru vechi slick contrafăcute care warn't nici un bine, deoarece
alamă a arătat printr-un pic de argint, şi nu ar trece în ruptul capului, chiar dacă
alamă nu au prezentat, pentru ca era atat de neted
it simţit gras, şi astfel încât să spuneţi pe el de fiecare dată.
(Am socotit că nu ar spune nimic despre dolarul am primit de la judecător.)
I-am spus a fost destul de rău de bani, dar poate parul mingea-ar lua, pentru că poate
aceasta nu ar sti diferenta.
Jim it mirosea şi bit-l şi frecat, şi a spus că ar gestiona astfel încât par-mingea ar
cred că a fost bine.
El a spus că va împărţi deschide un cartof crud irlandez şi stick trimestrul în între şi
păstraţi-l acolo toată noaptea şi dimineaţa următoare nu puteai vedea nici alamă, şi nu ar
simt gras nu mai mult, şi aşa mai departe pe nimeni în oraş
l-ar lua într-un minut, sa nu mai vorbim un fir de par-ball.
Ei bine, am ştiut un cartof ar face asta inainte, dar am avut-o uitat.
Jim pune trimestru, în temeiul păr-ball, şi a luat în jos şi a ascultat din nou.
De această dată el a afirmat că păr mingea a fost bine.
El a spus că va spune întreaga mea avere dacă am vrut să-l.
I spune, merg mai departe. Deci, părul-mingea vorbit cu Jim, şi Jim
spus că pentru mine.
El spune: "Yo 'tata ole Doan ştiu Yit ce el este un-
gwyne împrejurimi. Uneori, he spec. ca va merge "cale, en den
agin he spec. că va rămâne.
De BES "cale este de a res" en uşor să ia de bărbat ole felul lui propriu.
Dey de doi îngeri hoverin "roun 'bout-l. Un uv "le este alb stralucitor ro, en t'other
Una dintre ele este negru.
De unul alb Gits să meargă dreapta puţin timp, den de un negru naviga in bustul en el
toate în sus. Un corp nu poate spune Yit care unul gwyne to
adu-l la de las ".
Dar ai este în regulă. You gwyne să aibă probleme de considable în yo "
viaţă, en considable bucurie.
Uneori gwyne spre Git rănit, en uneori gwyne spre Git rău, dar fiecare
dată când este gwyne spre Git bine agin. Dey Cele două fete Flyin '' bout you la yo "
viaţă.
Aprindeam o uv 'em de en t'other unul este întuneric. Una dintre ele este bogat en t'other este "po.
You gwyne de a se căsători de po 'o Fust en de unul bogat de en de.
Doreşte să păstreze "mod de fum de apă de la fel de mult ca tine kin, en nu rula nici o resk," Kase
Este la facturile de dat you gwyne de la git spânzurat. "
Când m-am aprins lumânarea mea şi sa dus la camera mea, în acea noapte acolo aşezat pap - pe sine însuşi!
>
Capitolul V. I au închis uşa.
Apoi m-am întors şi acolo a fost. Am folosit pentru a fi speriat de el tot timpul, el
tăbăcite mă atât de mult.
Am socotit Am fost speriat acum, prea, dar într-un minut văd m-am înşelat - care este, după
the jolt în primul rând, după *** s-ar putea spune, atunci când un fel mea suflare de casatorit, el fiind astfel
neaşteptate, dar imediat după ce văd eu warn't frică de el în valoare de aproximativ bothring.
El se cincizeci, şi el a uitat.
Părul lui era lung şi încurcat şi gras, şi a închis în jos, şi veţi putea vedea cu ochii
străluceşte prin intermediul ca el a fost în spatele viţă de vie. Totul a fost negru, nu gri; aşa a fost mult timp lui,
mixt-up favoriţi.
Nu warn't nici o culoare în faţa lui, în cazul în care faţa sa a arătat, era alb, nu ca
un alt om de culoare albă, dar de culoare albă pentru a face un corp bolnav, de culoare albă pentru a face carnea unui corp
crawl - un copac alb-râioasă, un peşte alb-burtă.
În ceea ce priveşte hainele - doar cârpe, asta a fost tot.
El a avut o glezna odihnindu-se pe genunchi t'other; de boot pe acel picior a fost arestat, şi două
din degetele de la picioare lipite prin, şi le-a lucrat acum şi apoi.
Pălăria lui a fost de stabilire pe podea - un nepriceput vechi negru cu partea de sus a cedat, ca un
capac.
I se afla un aspect la el, el a pus acolo un-uită la mine, cu scaun înclinat înapoi un
puţin. Am setat lumânare în jos.
Am observat fereastra a fost sus, asa ca a trebuit clumb de către vărsat.
Acesta a pastrat un aspect mine peste tot. Treptat, el spune:
"Haina de amidon - foarte.
Crezi că eşti o afacere bună de un bug-mare, nu crezi? "
"Poate că sunt, poate că nu este," Eu, spune. "Nu să-mi daţi nici unul o" buza ", spune
"Ai pus pe bibelouri considerabile multe de când am fost plecat.
Am să te duc în jos un cui înainte de a mă face cu tine.
Eşti educat, de asemenea, spun ei - poate citi şi scrie.
Crezi ca esti better'n pe tatăl tău, acum, nu-i aşa, pentru că el nu poate?
O voi lua din tine.
Cine ţi-a spus s-ar putea amesteca cu nebunie hifalut'n astfel, hei -? Cine ţi-a spus
ai putea? "" Văduva.
Ea mi-a spus. "
"Văduva, hei -? Şi care le-a spus văduva ea ar putea pune în lopată ei despre un lucru
care nu este treaba ei "?" Nimeni nu ia spus niciodată. "
"Ei bine, am să-i înveţe *** să se amestece.
And Uite aici - le puteti picătură că şcoala, ai auzit?
Voi învăţa oamenii să aducă un băiat pentru a pune pe aere pe tatăl său, apoi permiteţi-pe
better'n fi ceea ce este El.
You lemme Ne vedem în jurul valorii de prosti ca scoala din nou, auzi?
Mama ta nu a putut citi, iar ea nu putea scrie, nuther, înainte de ea a murit.
Nici una de familie nu a putut înainte de a muri.
Eu nu pot, şi aici, tu te-o umflătură up de acest gen.
Nu este omul să-l stand - ai auzit?
Spune, lemme auzi-ai citit "Am luat o carte şi a început ceva despre.
Generală de la Washington şi războaiele.
Când am citit despre o jumătate de minut, el a adus cartea o lovitură puternică cu mâna lui şi
bătut de el catre casa. El spune:
"E aşa.
Poti sa o faci. Am avut indoielile mele atunci când mi-ai spus.
Acum, Uite aici; te opresti că punerea pe bibelouri.
Eu nu-l va avea.
Voi pune pentru tine, smarty mea, şi dacă v-am prinde cu privire la faptul că şcoala voi bronza mai bine.
Mai întâi ştiţi că vă veţi primi religie, de asemenea. Eu nu văd niciodată un astfel de fiu. "
El a luat un albastru puţin şi imagine yaller unor vaci şi un băiat, şi spune:
"Ce e asta?" "Este ceva ce-mi dea pentru învăţare
lecţii meu bun. "
El a rupt în sus, şi spune: "Eu voi da ceva mai bun - I'll da
un cowhide. "El a pus acolo un murmur şi-a-maraitul o
minute, şi apoi spune:
"NU ESTE un dandy dulce-parfumat, deşi? Un pat, şi lenjerie de pat şi o look'n' din sticlă;
şi o bucată de covor pe podea - şi propriul tău tată ajuns sa doarma cu porci
în tanyard.
N-am vedea un astfel de fiu. Pun pariu că voi lua nişte o "aceste bibelouri afară o"
voi înainte Am terminat cu tine. De ce, nu există nici un capăt la importantul dvs. - ele
spun ca esti bogat.
Hei -?? *** e asta "" Ei mint - aşa. "
"Uite aici - minte *** ai vorbi cu mine, eu sunt un-permanente cu privire la toate pot sta acum - aşa
nu da-mi nr Sass.
Am fost în oraş două zile, şi am auzit nimic, dar hain't bogat despre tine bein ".
Am auzit despre el departe în jos pe râu, de asemenea. De aceea am venit.
You git-mi bani pentru a-mîine - il vreau ".
"Am hain't-am nici bani." "Este o minciună.
Judecătorului Thatcher prins.
Ai git. Vreau. "
"Am hain't-am nici bani, vă spun. Vă întreb judecător Thatcher, el va-ti spun
aceeaşi. "
"Toate dreapta. O să-l întreb, şi voi să-l facă pungle,
prea, sau voi ştiu motivul. Spune, cât de mult ai in buzunar?
Vreau. "
"Am primit hain't doar un dolar, şi vreau asta -"
"Nu fac nici o diferenta ceea ce îl doriţi pentru - tine doar shell-l."
El a luat-o şi biţi pentru a vedea dacă a fost bine, şi apoi a spus că a fost merge în jos
oraş pentru a obţine nişte whisky, a declarat că nu a avut o băutură toată ziua.
Cînd a ieşit de pe vărsat el a pus capul din nou, şi discutat mine pentru a pune pe
bibelouri şi încearcă să fie mai bun decât el, şi când am socotit a dispărut va veni El
spate şi a pus capul din nou, şi mi-a spus
în minte cu privire la faptul că şcoala, pentru că avea de gînd să se prevadă pentru mine şi linge-mă dacă nu am
picătură asta.
A doua zi el a fost beat, şi sa dus la judecătorului Thatcher şi bullyragged el, şi au încercat
să-l facă să renunţe la bani, dar el nu a putut, şi apoi a jurat el ar face
lege-l vigoare.
Judecătorul şi văduva sa dus la lege pentru a obţine instanţei să mă ia de la el, apoi permiteţi-
una dintre ele să fie gardian mea, dar a fost un judecător nou, care tocmai venise, iar el nu a
cunosc pe omul vechi, asa a spus el instanţele de judecată nu trebuie să
interfera şi separată familiilor în cazul în care ar putea ajuta, a spus că nu ar druther ia o
copil departe de tatăl său. Deci, judecătorul Thatcher şi a trebuit să renunţe la văduva
pe de afaceri.
That mulţumit bătrânul până el nu a putut odihnă.
A spus că-mi piele de vacă până am fost negru şi albastru, dacă nu am ridica nişte bani pentru
-l.
Am împrumutat de la trei dolari judecătorului Thatcher, şi Pap a luat şi s-au îmbătat,
şi a mers a-suflare pe aici şi discutând and convulsivă şi care transportă mai departe; şi el a ţinut pasul
tot oraşul, cu o tigaie staniu, cele mai multe până la
miezul nopţii, apoi l-au închis, şi a doua zi l-au avut în faţa instanţei, şi închişi
-l din nou pentru o saptamana.
Dar el a spus că a fost mulţumit, a spus că a fost seful fiului său, şi el ar face cald pentru
HIM. Când a ieşit din nou judecător a spus că a fost
A-de gând să facă un om de el.
Aşa că l-au dus la casa lui, şi îmbrăcaţi-l curat şi frumos, şi l-au
la micul dejun şi cină şi cina cu familia, şi a fost doar plăcintă vechi să-l, astfel încât să
vorbesc.
Şi după cină el a vorbit cu el despre cumpătare şi astfel de lucruri până la omul cel vechi
strigat, şi a zis: el a fost un nebun, and păcălit departe viaţa lui, dar acum el a fost un-
va transforma într-o frunză nouă şi să fie un om
nimeni nu ar fi ruşine de, şi a exprimat speranţa că judecătorul îl va ajuta şi nu privi în jos
pe el.
Judecătorul a spus că putea să-l îmbrăţişez pentru ei cuvinte, asa a strigat el, şi soţia acestuia, ea a strigat
din nou; pap a spus el a fost un om care a fost întotdeauna înţeles greşit înainte, şi
Judecătorul a spus că el crede.
Bătrînul a spus că ceea ce un om a vrut care a fost în jos a fost simpatie, şi judecătorul
a declarat că a fost atât, aşa au strigat din nou. Şi când a fost ora de culcare de omul cel vechi a crescut până
şi întinse mâna, şi spune:
"Uită-te la ea, domnilor şi doamnelor toate, să ia o de susţinere a acesteia; se agită.
There'sa o parte faptul că a fost mâna unui porc, dar nu este aşa nu mai mult, e mana unui
om care a inceput pe o viaţă nouă, and'll mor inainte de a va reveni.
Marcaţi-le cuvinte - rămaşi uita le-am spus.
Este o mână curată acum, se agită - nu fiţi speriat ".
Deci, l-au scuturat, unul după altul, de jur împrejur, şi am plâns.
Soţia judecătorului ea sărută. Apoi, batranul a semnat un angajament - realizat
lui mărcii.
Judecătorul a spus că a fost cel mai sfânt timp record, sau ceva de genul asta.
Apoi au ascuns pe bătrân într-o cameră frumoasă, care a fost cameră de rezervă,
şi, în noaptea ceva timp el a ieşit puternic de sete şi clumb pe veranda acoperiş
şi culisează în jos un stâlp şi comercializate lui
haină nouă pentru un ulcior de patruzeci şi nuiaua, si clumb înapoi din nou şi au avut un timp bun vechi, precum şi
spre lumina zilei sa tarat din nou, beat criţă, şi a ieşit de pe
pridvor şi a rupt braţul stîng în două locuri,
şi a fost cel mai inghetat la moarte, atunci când cineva l-au găsit după soare-up.
Şi când au venit să se uite la acea cameră de rezervă au fost nevoiţi să ia sondaje înainte ca acestea să
l-ar putea naviga.
Judecătorul el a simţit un fel de gât. El a spus că socotit un organism ar putea reforma
bătrân cu o pusca, poate, dar el nu ştia nici o altă cale.
>
Capitolul VI.
WELL, destul de repede omul cel vechi a fost în sus şi în jurul valorii de nou, şi apoi a mers la judecător
Thatcher în faţa instanţelor să-l facă renunţe la faptul că banii, iar el a mers pentru mine, de asemenea, pentru
nu oprire şcoală.
He prins-mi cateva ori si thrashed mine, dar m-am dus la şcoală doar
acelaşi, şi l-evitat sau depăşi el cele mai multe ori.
Nu am vrut să merg la şcoală cu mult înainte, dar am socotit m-aş duce acum la pap ciuda.
Acest proces lege a fost o afacere lent - a aparut ca si *** ar warn't vreodată pentru a obţine
a început pe ea, asa ca fiecare acum şi apoi aş împrumuta două sau trei dolari off al
judecător pentru el, pentru a păstra de la obtinerea unui cowhiding.
De fiecare dată el a luat bani a primit beat, şi de fiecare dată când s-au imbatat le-a ridicat Cain
în jurul valorii de oraş, şi de fiecare dată le-a ridicat Cain a primit închişi.
El era doar potrivit - acest tip de lucru a fost chiar în linia lui.
A ajuns la agăţat în jurul valorii de văduvei prea mult şi aşa ia spus în trecut că dacă el
nu a renunţat la folosirea în jurul valorii de acolo ea ar face probleme pentru el.
Ei bine, nu era el nebun?
El a spus că va arăta cine a fost seful lui Huck Finn.
Deci, el a privit pentru mine o zi în primăvară, iar prins mine, şi ma luat constituie
râu aproximativ trei mile într-un schif, si a trecut pe la malul Illinois în cazul în care
*** a fost şi nu există nici o warn't case, ci o
colibă jurnal vechi într-un loc în care lemnul a fost atat de groasa, nu ar putea găsi, dacă nu aţi
ştiu unde a fost. El mi-a ţinut cu el tot timpul, şi am
nu a avut sansa pentru a rula off.
Am trăit în acea cabină vechi, şi a încuiat uşa şi mereu pus tasta de sub sa
nopţi cap.
El a avut un pistol pe care el a furat, cred, si am pescuit şi vânat, şi că a fost ceea ce
am trăit mai departe.
Fiecare puţin în timp ce el mi-a blocat in şi a mers până la magazin, trei mile, pentru a
feribot, şi comercializate de peşte şi joc pentru whisky, şi au luat-o acasă şi s-au îmbătat şi a avut o
timp util, şi cu mine lins.
Văduva a aflat unde am fost de şi de, si ea a trimis un om de peste pentru a încerca să obţineţi
stapanire pe mine, dar pap-l plecat cu arma, şi warn't mult după aceea până la I
a fost folosit pentru a fi unde am fost, şi mi-a placut - toate, dar partea cowhide.
A fost un fel de leneş şi vesel, de stabilire a oprit confortabile toată ziua, fumatul si de pescuit,
şi nici cărţi, nici de studiu.
Două luni sau mai mult alerga de-a lungul, si haine meu a ajuns să fie toate zdrenţe şi murdărie, şi am
nu vedea *** aş vreodată ajuns sa-mi place atat de bine la văduva lui, în cazul în care trebuia să spele,
si mananca pe o farfurie, şi până pieptene, şi mergeţi la
pat şi te ridici regulate, şi să fie pentru totdeauna deranjeaza pe o carte, şi au vechi domnişoara
Watson ciugulirii la tine tot timpul. Nu am vrut să mă întorc nu mai mult.
Am avut oprit discutând, pentru că văduva nu-mi place, dar acum i-am luat din nou la el
pentru că nu pap nu a avut obiecţii. A fost ori destul de bine până în pădure
acolo, să ia toate în jurul valorii.
Dar pap pas cu pas ajuns prea la îndemână cu hick'ry lui, şi nu am putut suporta.
Am fost tot welts peste. A ajuns de a merge departe atât de mult, de asemenea, şi
blocare mine inch
După ce mi-a blocat in şi a fost plecat trei zile.
A fost îngrozitor singur. Am considerat că a ajuns drownded, iar eu nu eram
vreodată de gând să iasă mai mult.
M-am speriat. Am făcut până mintea mea mi-ar rezolva nişte fel
să plece acolo. Am încercat să iasă din cabină că multe
timp, dar nu am putut găsi nici o cale.
Există warn'ta fereastră pentru ao suficient de mare pentru un câine pentru a obţine prin intermediul.
Nu am putut sa constituie chimbly; era prea îngust.
Uşa a fost dale de gros, masiv din stejar.
Pap a fost destul de atent să nu părăsească un cutit sau ceva în cabină când era departe;
Cred că am avut vânate loc peste fel de mult ca o sută de ori, bine, am fost cel mai
tot timpul la el, pentru că a fost vorba despre singura modalitate de a pune în timp.
Dar de data asta am gasit ceva la ultimul, am gasit un ruginiu vechi de lemn-au văzut fără nici o
mâner, a fost pus în între un căprior şi clapboards a acoperisului.
L-am uns pana si sa dus la locul de muncă.
Nu a fost un vechi cal-pătură cuie împotriva busteni de la capătul
cabină în spatele mesei, pentru a menţine vântul suflă din prin sonde şi punerea
lumânarea afară.
Am primit sub masă şi a ridicat patura, si sa dus la lucru pentru a văzut-o secţiune
din partea de jos mari log out - suficient de mare pentru mine să treacă.
Ei bine, a fost un loc de muncă bun lung, dar am fost obtinerea spre sfârşitul anului acesta când am auzit
pap de armă de foc în pădure.
Am scapat de semnele de munca mea, şi a scăzut pătură şi la ascuns văzut mea, şi
destul de curând pap veni in warn't Papanicolau într-un umor bună - aşa că el era a lui
naturale de sine.
El a spus că a fost de centrul oraşului, şi totul mergea bine.
Avocatul lui a spus că socotit că va câştiga procesul său şi pentru a obţine bani în cazul în care vreodată
am început cu privire la proces, dar apoi nu a existat modalităţi de a pune pe un timp, si
Judecătorul Thatcher ştiut *** să o facă.
Iar el a zis că oamenii ar fi permis un alt studiu pentru a mă scăpa de el şi
da-mi la văduvă de gardian mea, şi au ghicit ar câştiga de data asta.
Acest lucru ma scuturat considerabil, pentru că nu am vrut sa se intoarca la văduvei, orice
mai mult şi să fie atât de înghesuit şi sivilized, *** o numeau ei.
Apoi, bătrînul a ajuns la discutând, şi tot discutat si toata lumea a putut gândi,
şi apoi să le discutat peste tot din nou pentru a vă asigura că nu a avut nici o omit, şi după care
he lustruit off cu un fel de un general
înjura tot timpul, inclusiv un pachet considerabil de oameni pe care nu ştia
numele, şi aşa le-a numit ***-sa-nume atunci când a ajuns la ei, şi sa dus dreapta
împreună cu discutând lui.
El a spus că ar dori pentru a vedea văduvă mă.
El a spus că va fereste-te, şi dacă au încercat să vină niciun joc pe astfel de-i că
ştiut unui loc de şase sau şapte mile de pe la mine arimează în, în cazul în care ar putea să vâneze până acestea
a scăzut şi nu putea să mă găsească.
Care ma facut destul de greu din nou, dar numai pentru un minut, am socotit că nu va rămâne pe
mână până la el a primit această şansă. Bătrânul ma facut sa ma duc la skiff and
descărca lucrurile pe care le-am avut.
Nu a fost un sac de cincizeci de jumătate de kilogram de făină de porumb, şi o faţă de sunca, muniţie, şi o
patru galoane ulcior de whisky, şi o carte veche şi două ziare de vată, pe lângă
unele tractari auto.
Am toted o sarcină, şi sa dus înapoi şi să stabilească în jos pe arcul de skiff să se odihnească.
Am crezut că peste tot, şi am socotit aş merge off cu pistolul şi unele linii,
şi să ia în pădure atunci când am fugit.
Am ghicit nu aş sta într-un singur loc, ci doar dreptul de *** în întreaga ţară, cea mai mare parte
ori noaptea, şi să vâneze şi peşte să menţină vie, şi astfel să ajungă atât de departe că vechea
omul nici văduvă nu a putut găsi niciodată mă mai.
Am considerat aş văzut afară şi lasă în acea noapte, dacă pap sa imbatat destul, şi am
calculat el ar.
Am atât de plină de ea nu am observa cât de mult am fost sejurului până la omul cel vechi
strigat şi ma întrebat dacă am fost adormit sau drownded.
Am primit toate lucrurile până la cabină, şi apoi a fost de aproximativ întuneric.
În timp ce am fost de gă*** cina de omul cel vechi a luat o înghiţitură sau două şi a luat un fel de încălzit,
şi a mers la extragerea din nou.
El a fost beat peste în oraş, şi a pus în jgheab toată noaptea, şi a fost un loc de
privim. Un corp ar fi o crezut că el a fost Adam - el a fost
doar toate noroi.
Ori de câte ori bautura început să lucreze el cel mai mereu plecat pentru govment, de data asta
spune: "Apel aceasta o govment! De aceea, uita doar la ea
şi a vedea *** este.
Iată legea o capacitate gata să ia fiul unui om departe de el - fiul unui om proprii,
pe care a avut toate probleme si toate anxietate şi toate cheltuielile de creştere.
Da, la fel *** că omul are ca fiul ridicat la ultimul, şi gata pentru a merge la locul de muncă şi
începe să facă "suthin pentru EL si da-i o perioadă de odihnă, legea sus şi merge pentru el.
Şi ei numi asta govment!
Asta nu este totul, nuther. Legea sprijină ca batranul judecător Thatcher în sus
şi ajută-l să mă ţină out "o proprietatea mea.
Iată ceea ce legea nu: Legea are un om în valoare de şase mii de dolari şi up'ards,
şi l-au blocaje într-o capcană vechi de o cabină de acest fel, şi vă permite să-l să meargă vs în haine de
care nu este fitten pentru un porc.
Ei numesc că govment! Un om nu poate obţine drepturile sale într-o govment
ca aceasta. Uneori, am o noţiune puternic la doar
părăsească ţara pentru totdeauna.
Da, şi i-am spus 'em aşa; I-am spus vechi Thatcher, astfel pentru a face faţă lui.
O mulţime dintre ei m-au auzit, şi pot spune ce am spus.
Spune că, timp de doi cenţi aş părăsi ţara dat vina si nu-veni o lângă el agin.
Le este foarte cuvintele.
Am spune ca uita la pălăria mea - dacă îl numeşti o pălărie - dar capacul se ridică şi restul
se duce în jos pana cand e sub bărbie meu, şi atunci nu este pe bună dreptate, o pălărie, la toate, dar
mai mult ca capul meu a fost bagat pana printr-un jint o "aragaz-ţeavă.
Uită-te la ea, spune că - o astfel de palarie pentru mine de a purta - unul dintre cei mai bogaţi oameni din această
oraş dacă aş putea git drepturile mele.
"Oh, da, aceasta este o govment minunat, minunat.
De ce, Uite aici. Nu a fost o cioara gratuit acolo din Ohio - o
mulatter, cel mai alb ca un om alb.
El a avut cei mai albi tricoul pe tine vedea vreodată, de asemenea, şi shiniest pălăria, şi nu există
un om în acel oras care are ca hainele frumoase ca ceea ce a avut, şi el a avut un aur
ceas şi lanţ, şi o trestie de argint capete -
awfulest vechiul gri capete nabab în statul.
Şi ce crezi?
Ei au spus că a fost un p'fessor într-un colegiu, şi ar putea vorbi tot felul de limbi străine şi
ştiut totul. Şi asta nu este wust.
Ei au spus că ar putea VOTULUI când era acasă.
Ei bine, faptul că lasă-mă să afară. Crede ca eu, ceea ce este o ţară-veni la?
Acesta a fost "zi citit, şi am fost aproape de a merge la vot dacă eu mă warn't prea beat
pentru a ajunge acolo, dar când mi-au spus acolo a fost un stat în această ţară în care le-ar
lasa ca vot negru, am drawed afară.
I spune că nu voi vota agin. Le este foarte cuvintele-am spus, ele toate
ma auzit, şi ţara ar putea putrezi pentru toţi mine - I'll niciodată agin vot, atâta timp cât voi trăi.
Şi pentru a vedea modul rece din negru - de aceea, el wouldn'ta-mi dea drumul, dacă am
nu a bagat-l afară ", o cale.
I spune că la oameni, de ce nu este aceasta cioara pus la licitatie si vandute -? Asta e ceea ce am
vreau să ştiu. Şi ce vrei să ia în calcul au spus?
De ce, au spus că el nu a putut fi vândute până la el a fost în statul şase luni, şi el
nu au fost acolo, care încă mult timp. Acolo, acum - that'sa specimen.
Ei numesc ca o govment care nu poate vinde o cioara gratuit până el a fost în statul şase
Govment Iata care solicită ea însăşi o govment, şi vă permite să fie pe o govment, and
crede că este un govment, şi totuşi are de a stabili vînzare-încă o perioadă de şase luni întregi înainte de
se poate lua o deţine de o prowling, furând, infernala, alb-negru cămăşi liber, şi - "
Pap a fost în mişcare pe atât de el nu a observat în cazul în care picioarele vechi flexibil-l ducea, asa
el a mers răsturnat peste cada de carne de porc sare şi lătrat ambele gambe, şi
Restul discursului său a fost tot cea mai tare felul
a limbii - cea mai mare parte Hove la negru şi govment, deşi el da cadă unii,
de asemenea, toate de-a lungul, aici şi acolo.
A sărit în jurul valorii de cabină considerabile, în primul rând pe un picior, apoi pe de altă parte,
exploataţie primul tibiei şi apoi celălalt, iar la ultimul el scoate cu stânga lui
picior dintr-o dată şi au luat cada de o lovitură zgomotos.
Dar warn't hotărâre bună, pentru că a fost de boot care a avut o pereche de degetele de la picioare
scurgeri de la sfârşitul faţa sa; asa ca acum el a ridicat o urla care a făcut destul de un organism de
păr creşte, şi în jos a mers în pământ,
si laminate acolo, şi a avut loc degetele de la picioare lui, şi discutând a facut apoi pus peste ceva
el a făcut vreodată anterioare. El a spus aşa pe sine însuşi după aceea.
Auzise Hagan Sowberry vechi în cele mai bune zile său, şi a spus că pus peste el, prea;
dar eu socotesc că a fost un fel de piling-l, poate.
După ce a luat cina pap ulcior, şi a declarat că a avut destul de whisky acolo pentru două beţivii şi
un delirium tremens. Asta a fost întotdeauna cuvântul lui.
Am considerat el ar fi beat orb în aproximativ o oră, şi apoi mi-ar fura cheia, sau
vedeam eu, unul sau t'other.
El a băut şi a băut, şi năruit asupra lui de către pături şi de către, dar norocul nu a alerga meu
cale. El nu a merge adormit, dar a fost neliniş***ă.
He a gemut şi a gemut si thrashed în jurul valorii de acest fel şi că, pentru o lungă perioadă de timp.
In trecut am fost atât de somn nu am putut ţine ochii deschişi tot ce am putut face, şi aşa mai departe înainte de a mă
ştiut despre ceea ce am fost am fost adormit, şi ardere lumânare.
Nu ştiu cât timp am fost adormit, dar toate dintr-o dată a existat o tipa groaznic si am
a fost sus.
Nu a fost pap aspect sălbatic şi, sărind peste în jurul valorii de orice fel care si tipete despre
şerpi.
El a spus că se târa până picioarele lui, şi atunci el va da un salt şi ţipă, şi
spune unul a avut l-bit pe obraz -, dar nu am putut vedea nici şerpi.
El a început şi a alerga rotund şi rotund cabina, hollering "Luaţi-l! să-l
off! El ma musca pe gât "Eu nu văd niciodată un om atât de aspect sălbatic în ochii!.
Destul de curând el a fost toate frânt de oboseală, şi a căzut jos gafaind, apoi el laminate de peste si peste
minunat rapid, lovind lucrurile orice fel care, precum şi frapant si hapsân la aer
cu mâinile lui, şi ţipând şi spun că a fost diavoli a-ţine de el.
Purta de către şi de către, şi a pus încă o vreme, gemand.
Apoi a pus Stiller, şi nu a făcut un sunet.
Auzeam bufniţele şi lupii deplasare off în pădure, şi mi se părea teribil
încă.
He a fost de stabilire de către colţul. De şi prin a ridicat mod parţial şi
ascultat, cu capul într-o parte. El spune, foarte scăzută:
"Vagabondul - *** - cu nave ***, că e mort; cu nave *** - cu nave *** - cu nave ***, ei vin după
mine, dar nu voi merge. Oh, sunt aici! Nu mă atinge - t! Nu
mâini off - they're rece; drumul.
Oh, lasa un diavol sărac în pace! "
Apoi sa dus în jos în patru labe şi se tîrî afara, cerşetorie-le să-l lase singur, şi el
laminate însuşi în pătură şi a lui wallowed pe sub masa, pin vechi, încă
a-cerşetorie, şi apoi sa dus la plâns.
Am putea să-l auzi prin pătură. Prin şi de a pravalit afară şi am sărit în sus pe
picioarele lui cautati sălbatice, iar el mă vadă şi a plecat pentru mine.
El la condus ma rotund şi rotund la locul cu un briceag, de asteptare mi-a îngerul
Moartea şi spunând că mă va ucide, iar apoi nu am putut veni pentru el nu mai mult.
L-am rugat, şi-a spus el am fost numai Huck, dar el a rîs ASTFEL un râs screechy, şi
urlat and discutat, şi păstrată la alungare-mă.
Odata, cand m-am întors pe termen scurt şi evitat sub braţul său a făcut o apuca si ma de către
jacheta între umerii mei, şi am crezut că am fost plecat, dar am alunecat din sacou
rapid ca fulgerul, şi salvate mine.
Destul de curând a fost tot afară obosit, şi a scăzut în jos cu spatele său împotriva
uşă, şi a spus că ar odihnă un minut, apoi ucide-ma.
El a pus cuţitul sub el, şi a spus că va dormi şi de a lua puternice, şi apoi a
ar vedea cine a fost cine. Aşa că a aţipit destul de repede.
Treptat am ajuns vechea split-fund scaun şi clumb pana la fel de uşor *** am putut, să nu
face nici un zgomot, şi a luat arma jos.
Am strecură vergea de armă în jos să vă asigura că a fost încărcat, apoi l-am pus peste
baril naveta, orientată spre pap, şi stabilite în spatele ei să aştepte pentru el să se amestecă.
Şi cât de lent şi în continuare de-a lungul timpului a făcut trageţi.
>
Capitolul VII. "GIT-vă!
Ce zici? "Am deschis ochii si am privit în jur, încercând
, să întocmească unde am fost.
Acesta a fost după soare-up, şi am fost adormit.
Pap a fost în picioare peste mine cautati acru si bolnavi, de asemenea.
El spune:
"Ce faci cu arma asta?" Am considerat că nu ştiu nimic despre ceea ce
el a făcut, aşa că am spune: "Cineva a încercat să ia, asa ca am fost de stabilire a
pentru el. "
"De ce nu mi-ai roust out?" "Ei bine, am incercat sa, dar nu am putut, am
nu a putut clinti voi "" Ei bine, în regulă..
Nu sta acolo palavering toată ziua, dar cu tine si sa vezi daca peşte there'sa pe
liniile pentru micul dejun. Voi fi de-a lungul intr-un minut. "
He a descuiat usa, si am curatat la râu-bancar.
Am observat unele piese ale membrelor şi lucruri *** ar plutitoare în jos, şi o stropirea cu
scoarţă, aşa că am ştiut râul a început să crească.
I-aş fi socotit ori mai mare, acum, dacă am fost pe la oraş.
Creşterea iunie folosit pentru a fi mereu noroc pentru mine, pentru că de îndată ce începe naştere
aici vine cordwood plutitoare în jos, şi bucăţi de salvare log - uneori, o duzină de busteni
împreună, astfel încât tot ce trebuie să faci este să captură
ei şi le vinde la şantierele de lemn şi cherestea.
M-am dus de-a lungul la banca cu un ochi pentru Papanicolau si t'other una pentru ceea ce
naştere s-ar putea descărca de-a lungul.
Ei bine, toate dintr-o dată vine aici o canoe; doar o frumuseţe, de asemenea, aproximativ treisprezece sau paisprezece
picior lung, de echitatie de mare ca o raţă.
Am împuşcat cap-primul off al băncii ca o broască, haine şi pe toate, şi a lovit din
pentru canoe.
Am aşteptat acolo ar fi cineva de stabilire în ea, pentru că oamenii de multe ori face ca
să păcălească oameni buni, si cand un tip a scos un skiff în cel mai mult la ea le-ar ridica în sus şi în
râd de el.
Dar warn't aşa de data asta. A fost o destul de deriva-canoe sigur, şi eu
clumb in şi vâslesc ei la ţărm. Crede că, de omul cel vechi va fi bucuros atunci când el
vede acest lucru - ea este în valoare de zece dolari.
Dar când am ajuns la mal Pap nu a fost în vedere încă, şi, ca am fost o execută într-un pic
pârâu ca un jgheab, toate plutea deasupra cu viţă de vie şi sălcii, am lovit o alta idee:
Am considerat aş ascunde bine ei, şi apoi,
"Loc de a lua în pădure când am fugi, aş merge în jos pe râu despre cincizeci mile
şi tabăra într-un singur loc pentru bine, şi să nu aibă un astfel de timp dur haimanalâc pe jos.
A fost destul de aproape de cocioabă, şi am crezut că am auzit de omul cel vechi vin toate
timp, dar am ascuns-o, şi apoi m-am uitat în jurul valorii de afară şi o grămadă de sălcii, şi acolo
a fost omul vechi în jos pe calea unei piese desen doar un şirag de mărgele pe o pasăre cu pistolul lui.
Deci, el nu a vazut nimic. Când a ajuns de-a lungul am fost greu la el ţinând
un "trap" linia.
He abuzat-mi un pic pentru a fi atât de lentă, dar i-am spus am căzut în râu, şi
care a fost ceea ce ma facut atât de mult timp. Am ştiut că va vedea că era ud, şi apoi
el ar fi să pună întrebări.
Avem cinci somn de pe liniile şi sa dus acasă.
În timp ce am pus off după micul dejun pentru a dormi pana, amândoi fiind de aproximativ purtat afară, m-am
la gândirea că, dacă aş putea stabili nişte mod de a păstra Pap şi văduvă de la încercarea de a
urmaţi-mă, ar fi un lucru certainer
than încrezându-se norocul pentru a obţine destul de departe de pe acestea înainte de a fost dor de mine, vezi, toate tipurile
de lucruri s-ar putea întâmpla.
Ei bine, nu am văzut nici o cale pentru o vreme, dar de şi prin Papanicolau a ridicat un minut pentru a bea
un alt butoi de apă, iar el spune: "Altă dată un om vine la o rundă-prowling
aici m-ai roust afară, auzi?
Acel om warn't aici pentru nici un bun. I'da împuşcat.
Data viitoare când mă roust afară, auzi? "
Apoi, el a scăzut în jos şi a mers la somn din nou, dar ceea ce el a fost spune-mi dea
ideea foarte am vrut. I spune să mă, pot să-l repara acum atât de
nimeni nu va gândi la următoarele mine.
Despre prinz ne-am întors şi sa dus în sus de-a lungul băncii.
Pe river a veni destul de repede, şi o mulţime de Driftwood merge de pe creştere.
Prin vine de-a lungul şi de parte dintr-o serie jurnal - nouă busteni de repede împreună.
Am ieşit cu schiful şi tractată it la ţărm.
Apoi am luat cina.
Nimeni, dar ar fi o pap aşteptat şi am văzut a doua zi prin intermediul, în aşa fel încât să prindă mai multe lucruri, dar
that pap warn't stilul. Nouă Busteni era de ajuns pentru un moment, el trebuie să
îmbrânci dreapta peste oraş şi de a vinde.
Deci, el mi-a blocat in şi a luat skiff, şi a început în afara de remorcare pluta aproximativ jumătate din trecut
trei. Am considerat că nu ar veni înapoi în acea noapte.
Am aşteptat până când am socotit că a luat un start bun, apoi am văzut cu mea, şi a plecat la
de lucru cu privire la acest jurnal din nou.
Înainte de a fi parte a râului t'other am fost plecat din gaura, el şi plută lui a fost
doar un fir de apă deplasare oprit acolo.
Am luat un sac de făină de porumb şi a luat-o la locul unde a fost ascuns canoe, şi împins the
viţă de vie şi sucursale în afară şi se pune în; apoi am făcut acelaşi lucru cu partea laterală a
bacon, apoi whisky-ulcior.
Am luat toate cafea şi zahăr a fost acolo, şi toate muniţii; am luat vata;
Am luat găleată şi tărtăcuţă, am luat un căuş şi o ceaşcă de staniu, şi au văzut meu vechi şi
două pături, şi tigaie şi cafea-potul.
Am luat peşte-liniile şi meciuri şi alte lucruri - tot ceea ce a fost în valoare de un cent.
Am curăţat locul.
Am vrut un topor, dar nu a fost orice, numai unul la woodpile, şi am ştiut
de ce am fost de gând să părăsească. Am luat arma afară, iar acum am terminat.
Am avut purtat la sol o afacere buna sa se tarasca afara din gaura şi glisând în atât de multe
lucruri.
Asa ca am stabilit că la fel de bine ca am putut din exterior de împrăştiere praful de pe loc,
care a muşamalizat netezime şi rumeguş.
Apoi am fixat bucata de jurnal înapoi în locul său, şi a pus doua stanci sub el şi o
împotriva sa să-l ţineţi acolo, pentru că a fost îndoit până la acel loc şi nu destul de
atinge solul.
Daca ai sta patru sau cinci picior departe şi nu am ştiut că a fost retezate, nu s-ar
nu-l anunţ; şi în plus, aceasta a fost partea din spate a cabinei, şi este probabil warn't
cineva ar merge păcăli în jurul valorii de acolo.
Totul era iarba clară la canoe, aşa că nu a lăsat o pistă.
Am urmat în jurul valorii de a vedea. Am stat pe malul şi se uită pe mai multe
râu.
Toate în condiţii de siguranţă.
Aşa că am luat arma şi sa suit o bucată în pădure, şi a fost în jurul valorii de vânătoare pentru unele
păsări atunci când văd un porc sălbatic; porc curând a mers sălbatic în ei fundul după ce au ajuns
departe de fermele de prerie.
Am tras acest om şi a luat-l în tabără. Am luat toporul şi zdrobit în uşă.
L-am bătut-o şi hacked it considerabil un-a face.
Am luat porcul în, şi l-au dus înapoi aproape la masă şi în hacked lui
gât cu toporul, şi-l stabilite pe teren să sângereze; spun sol, deoarece
a fost la sol - ambalate tare, şi nu placi.
Ei bine, următoarea am luat un sac vechi şi a pus o mulţime de pietre mari în el - tot ce am putut trage - şi am
a inceput de la porc, şi a târât-o la uşă şi prin pădure până la
râu şi fac obiectul unui dumping în, şi în jos ar scufundat, din vedere.
Ai putea vedea uşor că ceva a fost târât pe pământ.
Am făcut doresc Tom Sawyer a fost acolo, am ştiut că va avea un interes în acest tip de
de afaceri, şi aruncaţi în atinge fantezie. Nimeni nu se putea raspandi ca Tom Sawyer
într-un lucru ca asta.
Ei bine, ultima am scos o parte din parul meu, şi cu sânge toporul bun, si a condamnat-o pe
partea din spate, şi aruncat toporul în colţul.
Apoi mi-am luat de porc şi deţinute de el să-mi piept cu geaca mea (deci el nu a putut picurare)
până la Am o bucată bună de mai jos în casă şi apoi fac obiectul unui dumping-l în râu.
Acum m-am gândit la altceva.
Asa ca m-am dus şi am sacul cu făină şi vechi meu a văzut din canoe, şi a adus-le
la casa.
Am luat punga pentru a în cazul în care este folosit pentru a sta, şi rupt o gaură în partea de jos a acesteia cu
ferăstrăul, pentru că nu warn't cuţite şi furculiţe pe locul - Papanicolau făcut totul
cu său briceag cu privire la gă***.
Apoi m-am dus sac aproximativ o sută de metri în întreaga iarbă şi prin
salcii est a casei, a unui lac de mică adâncime, care a fost cinci mile larg şi plin de
papură - şi raţe de asemenea, s-ar putea spune, în sezonul.
Nu a fost o piele de şarpe sau un pârâu de conducere din ea pe de altă parte, care a mers mila
departe, nu ştiu unde, dar nu a mers la râu.
Masa cernută şi efectuează o pistă puţin tot drumul spre lac.
Am renuntat gresie pap lui acolo, astfel încât să arate ca ar fi fost făcut de accident.
Apoi mi-am legat PAR în sacul masă cu un şir, aşa că nu s-ar scurge nici mai mult,
şi a luat-o şi am văzut mea la canoe din nou.
Era vorba despre întuneric acum, aşa că am renuntat la canoe în jos pe râu în temeiul unor salcii
care atîrna asupra băncii, şi a aşteptat pentru luna să crească.
Am făcut repede într-o salcie, apoi am luat o muşcătură de mâncare, şi de către şi prin stabilite în
canoe la fumul de o ţeavă şi aşezaţi-le un plan.
Am spune să mă, ei vor urma calea de care sac de roci la ţărm şi
apoi trageţi râu pentru mine.
Şi ei vor urma care urmaresc masă la lac şi du-te navigare în jos pârâu care
Oportunitati din ea să găsiţi cele tâlhari care ma ucis şi au luat lucrurile.
Ei nu vor vâna niciodată râu pentru nimic, dar carcasă meu mort.
Ei vor primi în curând obosit de acest lucru, şi nu va deranja nici mai multe despre mine.
Bine, eu pot opri oriunde vreau.
Insula lui Michael Jackson este destul de bun pentru mine, ştiu că insula destul de bine, si nimeni nu
vine vreodată acolo. Şi atunci am putea cu zbaturi pe la oraş nopţi,
and slink şi ridica în jurul valorii de lucruri pe care le doresc.
Insula lui Jackson e locul. Am fost destul de obosit, şi primul lucru pe care mi
ştiut Am fost adormit. Când m-am trezit nu stiam unde am fost
timp de un minut.
Am înfiinţat şi am privit în jur, un pic speriat.
Apoi mi-am amintit. Fluviul uitat mile şi mile peste.
Luna a fost atât de strălucitoare am putut un numărat busteni de derivă care a mers de-a lungul-alunecare,
negru şi încă, sute de metri de la mal.
Totul a fost mort linistit, si se parea târziu, şi mirosea târziu.
Ştii ce vreau să spun - nu ştiu cuvintele să-l puneţi inch
Am luat un gol bun şi o întindere, şi a fost doar de gând să unhitch şi începe atunci când am
a auzit un sunet departe deasupra apei. Am ascultat.
Destul de curând am reuşit să iasă.
A fost acest tip surd al unui sunet regulat care vine de la vâsle care lucrează în rowlocks
Este o noapte când încă.
Am peeped afară prin ramuri de salcie, şi acolo a fost - un schif, departe peste
apă. Nu puteam să spun cât de multe a fost în ea.
A ţinut-o-vine, şi când a fost la curent cu mine văd acolo warn't dar om în el.
Gândiţi-vă lui I, poate pap e, deşi am warn't-l aşteptam.
A renuntat de sub mine cu curent, precum şi de şi de către el a venit un swing-up-shore în
apă uşoară, şi el a mers asa de aproape de am putut ajunge la o efectuează arma si a atins
-l.
Ei bine, era pap, destul de sigur - şi sobru, de asemenea, prin modul în care a pus vâsle lui.
Nu am pierdut nici un moment.
În clipa următoare am fost un-filare în aval moale, dar rapidă în umbra
bancă.
Am făcut două mile şi jumătate, şi apoi a lovit un sfert de mile sau mai mult faţă de
mijlociu al raului, pentru că destul de curând mi-ar fi trece prin aterizare feribot, and
oamenii ar putea sa ma vada si mi-grindină.
Am iesit printre Driftwood, şi apoi stabilite în partea de jos a canoe şi
sa pluteasca ei.
Am pus acolo, şi a avut o odihnă bună şi de un fum din conducte mea, in cautarea departe în
cer, nu un nor în ea.
Cerul pare vreodată atât de profundă, atunci când stabilesc pe spate în apă de ploaie; nu am
ştiut-o înainte. Si cat de mult un organism poate auzi pe apă
astfel de nopţi!
Am auzit oameni vorbind la aterizare feribot.
Am auzit ce au spus, de asemenea - fiecare cuvânt din ea.
Un bărbat a declarat că a fost obtinerea faţă de zile lungi şi nopţi scurt acum.
T'other o a spus acest lucru warn't una din cele scurte, el a socotit - şi apoi au
râs, şi el a zis: peste din nou, şi ei au râs din nou, apoi au trezit în sus
un alt om şi ia spus, şi de râs,
dar el nu a rîs, el smuls ceva vioi, şi a zis să-l în pace.
Individul a spus că primul "urmate să-l spună la femeia lui vechi - ea ar cred că a fost
destul de bine, dar el a spus că nimic warn't la unele lucruri le-a spus în lucrarea sa
timp.
Am auzit un om spune ca a fost aproape de ora trei, şi că speră ca lumina zilei nu s-ar
aşteptaţi mai mult de aproximativ o saptamana mai mult.
După ce că am vorbi mai departe şi mai departe, şi nu am putut face din cuvintele orice
mai mult, dar am putut auzi Mumble, şi acum şi apoi un râs, de asemenea, dar mi sa părut o lungă
moduri off.
Am fost departe de mai jos feribotul acum.
M-am sculat, şi acolo a fost Insula lui Jackson, cu privire la două mile şi jumătate în aval,
grele de lemn şi picioare din mijlocul raului, mari şi întunecate şi
solid, ca o Steamboat fără lumini.
Există warn't orice semne de bar la capul - totul a fost sub apa acum.
Nu a durat mult timp mi-a ajunge acolo.
Am împuşcat trecut cap la o rată extragerea, curentul a fost atât de rapidă, şi apoi am intrat în
apa mort şi a aterizat pe partea spre mal Illinois.
Eu conduc piroga într-o adâncitură adânc în banca pe care am ştiut despre, am avut de partea
ramuri de salcie pentru a intra in, şi atunci când am făcut repede nimeni nu ar putea un văzut canoe de la
afara.
M-am dus în sus şi stabilit pe un buştean în fruntea a insulei, şi se uită afară pe mare
râu şi Driftwood negru şi departe peste la oraş, trei mile distanţă, în cazul în care nu există
a fost de trei sau patru lumini sclipitoare.
Un mare monstruos cherestea-pluta a fost de aproximativ o milă până flux, venind de-a lungul în jos, cu o
lanternă în mijlocul ei.
M-am uitat să vină creeping jos, şi când a fost la curent cu cele mai multe, unde am m-am ridicat
auzit un om spune, "rame Stern, acolo! heave capul să stabboard! "
Am auzit că la fel de simplu ca în cazul în care omul a fost de partea mea.
Nu a fost un gri puţin în cer acum, asa ca am intrat în pădure, şi a stabilit pentru
un pui de somn înainte de micul dejun.
>
Capitolul VIII. Soarele a fost atat de mare pana cand am trezit că am
a fost judecat după ora opt.
M-am întins acolo, în iarbă şi gândirea umbra răcoroasă despre lucruri, precum şi senzaţie de
odihnit şi ruther confortabil şi mulţumit.
Am putut vedea soarele la unul sau două găuri, dar mai ales a fost copaci mari toate
despre, şi sumbru acolo printre ei.
Nu a fost pistruiat locuri de pe teren în cazul în care lumina cernute în jos prin
frunze, iar locurile pistruiat schimbate despre un pic, arătând că a fost un pic
briza acolo sus.
Un cuplu de veverite stabilit pe o la nivelul membrelor si jabbered la mine foarte prietenos.
Am fost puternic leneş şi confortabil - didn't doriţi să obţineţi şi să gătească micul dejun.
Ei bine, am moţăia oprit din nou, atunci când am crede că aude un sunet profund de "boom-ului!" Deplasare constituie
râu. I rouses în sus, şi se bazează pe cotul meu şi
ascultă; destul de curând am aude din nou.
Am sărit în sus, şi a plecat şi se uită afară, la o gaura in frunze, şi văd o grămadă de
de fum de stabilire cu privire la apa o moduri de mult timp până - despre pasul pe feribot.
Şi acolo a fost feribot plin de oameni plutind de-a lungul jos.
Am ştiut ce sa întîmplat acum. "Boom!"
Văd jet de fum alb din partea de feribot.
Vedeti, au fost de ardere de tun peste apă, încercând să-mi vină la carcasă
în partea de sus.
Am fost destul de foame, dar warn't de gând să faci pentru mine pentru a începe un foc, deoarece
s-ar putea vedea fumul. Asa ca am stabilit acolo şi am urmărit-tun de fum
şi am ascultat la boom-ul.
Fluviul a fost o milă mare acolo, si intotdeauna arata destul de într-o dimineaţă de vară - atât de
Am fost cu un timp suficient de bun pentru a le vedea vaneze pentru resturi meu dacă am avut doar o muscatura
să mănânce.
Ei bine, atunci sa întâmplat să cred că modul în care au pus mereu in mercur de pâini
şi le-float off, pentru că ei merg întotdeauna dreptul de a carcasei drownded şi a opri
acolo.
Deci, spune că, voi păstra o veghe, şi, dacă nici una dintre ele plutesc în jurul valorii de după mine voi
da-le un spectacol.
Mi-am schimbat la marginea Illinois a insulei pentru a vedea ce noroc am putut avea, şi am
warn't dezamăgit.
-O pâine mare dublu veni de-a lungul, si am mai luat-cu un băţ lung, dar piciorul meu
alunecat şi ea plutea în continuare noi.
Desigur, am fost în cazul în care setul curent în cel mai apropiat de ţărm - am ştiut suficient de
pentru asta. Dar, de-a lungul şi de către un alt vine unul, şi
acest timp am castigat.
Am scos din priză, scuturat PBR mica de mercur, şi a stabilit dinţii mei
inch Acesta a fost "brutărie pâine" - ceea ce de calitate
mânca; nici unul dintre dumneavoastră low-jos porumb-telefon.
Am un loc bun printre frunze, şi a stabilit acolo pe un buştean, ronţăind pâinea şi
uitam de ferry-boat, si foarte bine îndeplinite.
Şi apoi ma lovit ceva.
I spune, acum eu socotesc pe văduvă sau preotul sau cineva sa rugat ca această pâine
ar găsi mine, şi aici a plecat şi a făcut-o.
Deci, nu există nici o îndoială, dar există ceva în acest lucru - că este, există
ceva în el atunci când un organism, *** ar fi văduvă sau preotul se roagă, dar nu lucrează pentru
mine, şi eu socotesc că nu lucrează pentru doar la tipul potrivit.
Am aprins o pipă, a avut un fum bun lung, şi a plecat la vizionarea.
Ferry-boat-a fost plutitoare cu curent, şi am permis aş avea şansa de a
a se vedea care a fost la bordul atunci când ea a venit de-a lungul, pentru că ea va veni în apropiere, în cazul în care
pâine făcut-o.
Atunci când ea ar ajuns destul de bine de-a lungul jos spre mine, mi-am pus din ţeavă mea şi a mers la
unde am pescuit din pâinea, şi stabilite în spatele unui jurnal de pe banca intr-un deschis puţin
loc.
În cazul în care jurnalul de incarcatori peep-am putut prin intermediul. Prin precum şi prin ea veni de-a lungul, şi ea plutit în derivă
în aşa aproape că ar putea rămâne fără un o scândură şi a mers la ţărm.
Cele mai toată lumea a fost pe barca.
Pap, şi judecătorul Thatcher, and Thatcher Bessie, si Jo Harper, si Tom Sawyer,
şi vechiul său mătuşa Polly, şi Sid şi Maria, şi multe altele.
Toată lumea vorbea despre crimă, dar căpitanul a izbucnit in şi spune:
"Look Sharp, acum, seturi de curent în cel mai apropiat de aici, şi poate că el e spălat uscat
şi s-au încurcat în rândul pensula la marginea apei.
Sper că aşa, oricum. "
Nu am aşa sper. Ei au toate aglomerat în sus şi se aplecă peste
şine, aproape in fata mea, şi păstrat în continuare, urmărind cu toată puterea lor.
Le-aş putea vedea primul-rata, dar nu au putut mă vadă.
Apoi căpitanul cântat în:
"Stand departe!" Şi tun da drumul la un astfel de drept explozie înainte de mine că mi-a facut deef
cu zgomot şi orbi destul de aproape cu fum, şi am judecat am fost plecat.
Dacă they'da avut unele gloanţe în, cred they'da primit cadavrul ei a fost după.
Ei bine, eu consultaţi warn't rănit, datorită bunătăţii.
Barca au plutit pe si a iesit din vedere jurul umărului de pe insula.
Auzeam în plină dezvoltare acum şi apoi, mai departe şi mai departe în afara, precum şi de şi de,
după o oră, nu am auzit nimic mai mult.
Insula a fost trei mile lung. Am considerat că au ajuns la picior, şi a fost
da-l. Dar ei nu au încă un timp.
Ei au avansat în jurul valorii de poalele insulei şi a început la canalul de pe Missouri
parte, în conformitate cu aburi, şi în plină expansiune din când în când ca s-au dus.
Am traversat pe la acea parte si am privit-le.
Când au ajuns la curent cu capul de pe insula au renuntat fotografiere şi au redus cu peste
la mal Missouri şi sa dus acasă la oraş.
I ştiut am fost bine acum.
Nimeni altcineva nu ar veni o vânătoare-după mine. Am capcane mea din canoe şi mi-a facut
o tabără de frumos în pădure gros.
Am făcut un fel de cort din pături mea de a pune lucrurile mele în astfel de ploaie nu a putut
ajunge la ele.
I prins un somn şi-l deschid negociat dur cu un fierastrau mea, şi faţă de apusul soarelui am început să
foc de tabara si au avut mea cină. Apoi am stabilit o linie pentru a prinde nişte peşte
pentru micul dejun.
Atunci când era întuneric am stabilit de fumat meu foc de tabara, şi senzaţie destul de bine îndeplinite;
dar de şi de a ajuns un fel de singuratic, şi aşa m-am dus şi setaţi pe bancă şi a ascultat
la swashing actuale de-a lungul şi numărate
stelele si busteni derivei şi salvare care vin în jos, şi apoi a mers la culcare; acolo
nu este nici o modalitate mai bună de a pune în momentul în care eşti singur, nu poţi sta aşa, în curând
trece peste asta.
Şi astfel pentru trei zile şi trei nopţi. Nici o diferenta - exact acelaşi lucru.
Dar a doua zi m-am dus în jos, prin explorarea în jurul valorii de insula.
Am fost şef de ea, ci toate aparţinea pentru mine, ca să spunem aşa, şi am vrut să ştiu totul despre asta;
dar mai ales am vrut să pun în timp.
Am găsit o mulţime căpşuni, coapte şi prim, precum şi struguri verzi de vară, şi verde
razberries, şi mure verde a fost doar începutul pentru a arăta.
Acestea ar veni toate la îndemână de către şi de către, am judecat.
Ei bine, m-am dus de-a lungul prosti adânc în pădure până am considerat I warn't departe de
piciorul de pe insula.
Am avut de-a lungul arma mea, dar nu m-am împuşcat nimic, acesta a fost pentru protecţie; crezut că am
ar ucide un joc aproape acasă.
Despre acest timp am puternic lângă călcat pe un şarpe bun-sized, şi a intrat alunecarea
prin iarbă şi flori, şi eu după ce, încercarea de a obţine un shot la ea.
I tăiate de-a lungul, si toate dintr-o dată am delimitat la dreapta pe cenuşa-un lagăr de
focul care a fost încă fumatul. Inima mea a sărit în sus, printre plamani.
N-am aşteptat să se uite în continuare, dar uncocked arma mea şi am mers din nou pe ascuns
mea vârfuri la fel de repede ca oricând am putut.
Fiecare acum şi apoi m-am oprit o clipă printre frunze groase şi a ascultat, dar
respiraţia-mi va veni atât de greu nu am putut auzi nimic altceva.
Am descumpanit de-a lungul o altă parte în continuare, apoi ascultat din nou, şi aşa mai departe, şi aşa mai departe.
Daca as vedea un ciot, l-am luat pentru un om, dacă am călcat pe un băţ şi a rupt-o, mi-a facut
simt ca o persoana a avut o reducere de respiraţii mele în două şi am primit doar jumătate, şi
plasmatică scurt, de asemenea.
Când am ajuns la tabara am warn't sentiment foarte obraznic, nu există warn't nisip mult în guşă mea;
dar am spune, acest lucru nu este nici un timp pentru a fi prosti.
Asa ca am luat toate capcanele meu în canoe mea din nou, astfel încât să le aibă din vedere, şi am pus
focul şi a risipit cenuşa în jurul valorii de a arata ca tabara de un an vechi trecut, şi
apoi clumb un copac.
Cred că am fost sus în copac de două ore; dar n-am văzut nimic, nu am auzit
nimic - Am crezut că am auzit doar si am vazut la fel de mult ca o mie de lucruri.
Ei bine, nu am putut sta acolo pentru totdeauna, aşa că în cele din urmă am ajuns jos, dar am păstrat în gros
pădure şi de veghe tot timpul. Tot ce puteam ajunge sa manance fructe de padure si a fost ceea ce
a fost lasat peste de la micul dejun.
Până la momentul în care a fost noapte am fost destul de foame.
Deci, atunci când a fost bine şi întunecoasă, am alunecat de la mal înainte de rasaritul lunii and vâslesc peste
la banca Illinois - aproximativ un sfert de mile.
M-am dus în pădure şi fierte o cină, şi am avut cu privire la făcut până mintea mea
ar sta acolo toată noaptea când aud un PLUNKETY-Plunk, PLUNKETY-Plunk, şi spune
eu, cai următori; şi lângă aud vocile oamenilor.
Am tot în canoe la fel de rapid *** am putut, şi apoi sa dus furişându-se prin
păduri pentru a vedea ce am putut afla.
Nu am ajuns departe atunci când aud un om spune: "Am mai bună tabără aici dacă putem găsi un bun
loc; caii se bate cu privire la stele. Haideţi să privim în jur. "
Nu am aştepta, ci împins afară şi vâslesc departe usor.
Am legat in locul vechi, şi socotit aş dormi in canoe.
Nu am dormit prea mult.
Nu am putut, cumva, pentru gândirea. Şi de fiecare dată când am trezit sus m-am gândit
cineva mi-a avut de gât. Astfel, somnul nu a făcut nici un bine ma.
De şi de I spune să mă, eu nu pot trăi acest mod; Sunt un-va pentru a afla cine este
care este aici, de pe insula cu mine, voi afla sau bustul.
Ei bine, m-am simtit mai bine pe dreapta.
Aşa că am luat cu zbaturi mea şi a alunecat de la ţărm doar un pas sau doi, şi lăsaţi apoi canoe
meniurile de-a lungul jos printre umbre. Luna strălucea, şi în afara de
umbrele a făcut că este cel mai ca lumina ca ziua.
Am de-a lungul înfingeau bine pe la o oră, în continuare, tot ceea ce pietre si sunet adormit.
Ei bine, de data aceasta am fost cel mai jos la piciorul de pe insula.
Un pic ripply, briza racoroasa a început să arunce în aer, şi că a fost la fel de bun ca spunând noapte
a fost de aproximativ făcut.
Ei dau un viraj cu zbaturi si brung nasul ei la mal, apoi am luat arma mea şi
alunecat afară şi în marginea pădurii. M-am asezat acolo pe un jurnal, şi se uită afară
prin frunze.
Văd luna du-te de pe ceas, şi întunericul începe să pătură râu.
Dar într-o puţin în timp ce eu văd o dungă palid pe deasupra copacilor, iar a doua zi a fost ştiut
venire.
Aşa că am luat arma mea şi alunecat de pe faţă de unde am avut străbat acel foc de tabara,
oprire la fiecare minut sau două pentru a asculta. Dar nu a avut nici un noroc într-un fel, nu am putut
par să găsească locul.
Dar, prin şi de către, destul de sigur, am prins o bucatica de foc deplasare prin copaci.
M-am dus pentru ea, prudent şi lent. Prin şi de am fost destul de aproape de a avea o
uite, şi acolo pus un om pe teren.
Este cel mai dă-mi fan-tods. El a avut o pătură în jurul valorii de capul lui, şi lui
Capul a fost aproape în foc.
Am stabilit acolo în spatele unui mănunchi de tufişuri, în aproximativ şase metri de el, şi păstrate cu ochii pe
l constant. Acesta a fost obtinerea de vară gri acum.
Destul de curând el gapped şi întinse el însuşi şi Hove pe pătură, şi a fost Miss
Watson lui Jim! Pun pariu că am fost bucuros să-l văd.
I spune:
"Bună ziua, Jim!" Şi omit out. He sărit în sus şi se uită la mine sălbatice.
Apoi, el scade în jos, pe genunchi, şi pune mâinile împreună şi spune:
"Doan" mă doare - rămaşi!
I hain't făcut nici un rău vreodată într-o ghos ". Mi-a placut alwuz oameni morţi, en făcut tot ce am
ar putea pentru ei.
Tu du-te în en git de râu agin, whah you b'longs, en Doan face nuffn la Ole Jim, "la
"UZ awluz yo" fren "" Ei bine, eu warn't mult timp făcîndu-l înţeleg.
warn't mort.
Am fost vreodata atat de bucuros pentru a vedea Jim. Am warn't singur acum.
I-am spus warn't frică de el spune oamenilor unde am fost.
Am vorbit de-a lungul, dar el doar stabilite acolo şi sa uitat la mine; nu a spus nimic.
Apoi m-am spune: "E bine lumina zilei.
Le luam micul dejun.
Se aduce la foc dvs. tabara bun. "" Ce este de utilizare de foc ER posibilit "până de tabără la
gatiti strawbries en camion Sich? Dar ai un pistol, ai hain't?
Den am rude git sumfn strawbries den mai bine. "
"Căpşuni şi astfel de camion," Eu, spune. "Este ceea ce traiesc pe?"
"Am nuffn putut git altceva", spune el.
"De ce, cât timp ai fost pe insula, Jim?"
"Am venit aud arter de noapte, de ucis." "Ce, tot acest timp?"
"Da -. Indeedy"
"Şi nu este nimic, dar ai avut o astfel de rubbage să mănânce?"
"Nu, SAH -. Nuffn altfel" "Ei bine, trebuie să fii cel mai murit de foame, nu este
tine? "
"Am reck'n aş putea mânca o Hoss. Cred că aş putea.
Cât timp vă Ben pe de islan "?" De la noapte m-am ucis. "
"Nu!
W'y, ceea ce te-a trăit pe? Dar ai un pistol.
Oh, da, ai un pistol. Dat e bun.
Acum, te omor sumfn en Voi aduce de foc. "
Aşa că ne-am dus pe la canoe în cazul în care a fost, şi în timp ce el a construit un incendiu într-un ierboase deschis
place printre copaci, am adus griş şi şuncă şi cafea, şi cafeaua-pot-ului şi
prăjire-pan, şi zahăr şi pahare staniu, şi
negru a fost stabilit înapoi considerabil, pentru că el a fost socotit toate făcut cu
vrăjitorie. I prins un somn bun mare, de asemenea, şi Jim
curăţate-l cu cuţitul, şi-l prajit.
Când a fost gata micul dejun ne lolled pe iarba si sa o manance fumat fierbinte.
Jim la pus în cu toată puterea lui, pentru că el a fost cel mai mult de foame.
Apoi, când am avut ajuns destul de bine umplute, am pus oprit şi lazied.
Prin şi de către Jim spune: "Dar Uite aici, Huck, care a dat wuz it" UZ
ucişi în cocioabă EF dat te warn't? "
Apoi I-am spus totul, şi a spus că a fost inteligent.
El a spus Tom Sawyer nu a putut ridica nici un plan mai bun decât ceea ce am avut.
Apoi m-am spune:
"*** ai ajuns sa fie aici, Jim, şi *** de ai ajuns aici?"
El sa uitat destul de neliniş***ă, şi nu a spus nimic timp de un minut.
Apoi, el spune:
"Poate că nu le spui mai bine." "De ce, Jim?"
"Ei bine, Dey de motive. Dar tu-aş spune pe mine EF-am să spun UZ
tu, ai, Huck? "
"Învinovăţiţi dacă aş, Jim." "Ei bine, te-am b'lieve, Huck.
I - EXECUTĂ OFF "" Jim! ".
"Dar mintea, ai spus ca-aş spune - stii ai spus ca-aş spune, Huck."
"Ei bine, am facut. Am spus că nu ar fi, şi voi stick la el.
Indian sincer, voi.
Oamenii ar numi-mi un abolit pedeapsa cu moartea low-jos şi va nesocoti mine pentru păstrarea
mama - dar care nu fac nici o diferenţă. Nu este un continuu, pentru a spune, iar eu nu este o
întorc acolo, oricum.
Deci, acum, le cunoastem totul despre acest subiect "" Ei bine, vedeţi, este UZ DIS drum..
Ole doamnă - DAT Miss Watson - ea pecks pe mine tot timpul de, en-mă tratează pooty dur,
dar ea a spus ca as awluz "ma vinde până la Orleans.
Dar am observat Dey wuz un comerciant negru place roun "de considable în ultimul timp, en încep să
git oneasy.
Ei bine, o seara am fiori să scoată face "pooty târziu, en face" destul de warn't shet, en I
auzi doamnă vechi spune de Widder ea gwyne să mă vândă până la Orleans, dar ea vrut să
, dar ea ar putea git opt dolari hund'd
pentru mine, en "UZ sich o stivă o mare" banii pe care ia putut resis ".
De Widder ea încerca să o git sa spuna ca as face, dar niciodată nu am aşteptat să aud
de res ".
Am aprins mai puternic repede, vă spun.
"Am Tuck out en fluierul piciorului în jos de deal," spec. pentru a fura o skift "en som'ers lung de sho"
"Bove de oraş, dar Dey oameni wuz-o agitare Yit, aşa că am ascuns în ole de tambur-
stabilire a Cooper-magazin de pe bancă de a aştepta toată lumea să meargă "cale.
Ei bine, am wuz dah toată noaptea. Dey wuz cineva roun "tot timpul de.
"Long" bout de şase, într-mawnin "skifts încep să merg cu, en" bout opt er nouă în fiecare
skift dat meciul a mers "pe wuz vorbesti" *** pap yo "vin în oraş de en vă spun lui
ucis.
Dese las 'skifts wuz plin o "doamnelor en genlmen o duci," peste pentru a vedea de loc.
Uneori trage dey'd până la de sho "en lua o res" b'fo "Dey început acrost, astfel de de
vorbesc am ajuns să cunosc toate "bout de Killin".
Îmi pare rău că ai UZ puternic de ucis, Huck, dar nu este nici un mo "acum.
"Am pus sub dah de shavin lui toată ziua.
Am UZ foame, dar am warn't înspăimântat; bekase am ştiut ole doamnă en de Widder wuz duci la
începe să-meet'n de tabără "drept arter breakfas" en fi plecat toată ziua, en Dey ştie
I se lumina zilei bovine off WID de 'bout, aşa
Dey-ar "" spec să mă vezi roun "loc de, en aşa Dey" as dor de mine spune arter întuneric
in DE evenin '.
De yuther funcţionarilor as dor de mine, Kase dey'd tibiei stele en ia concediu în cel mai scurt timp de
oameni buni ole "ux out'n fel de.
"Ei bine, atunci când vor veni întuneric am Tuck îndeplinită până de River Road, en mers zici de două mile er mai multe
to whah Dey warn't nr case. Aş alcătuit mea mi zici de ce I a agwyne
împrejurimi.
Vezi tu, ef I EBC 'on Încerc să git departe pe jos, cale UD de câini mă; EF-am furat o
skift să treacă peste, dey'd dor de dat skift, vezi tu, en dey'd ştiu "bout whah Aş lan"
pe de parte yuther, en whah pentru a ridica piesa mea.
Asa ca am spune, un RAFF este ceea ce am de arter, ci "Doan SETEAZĂ nici un traseu.
"Văd o lumina vine-o" roun "de p'int bymeby, aşa că am Wade" în en bag "un jurnal înainte
O 'mi-en înotat more'n jumătate de drum acrost de râu, en intrat în "mongst de deriva-lemn, ro
"EBC capul în jos scăzut, en kinder înotat agin de curent spuneţi de RAFF veni de-a lungul.
Den I înotat să scoată de pupa UV it en Tuck a-Holt.
It înnorat până întuneric en "UZ pooty pentru puţin timp.
Asa ca am clumb sus en stabilite pe scanduri de. De acolo bărbaţi "ux toate", de modul în mijloc,
whah de lanternă wuz.
De râu wuz a-risin ", en Dey wuz un curent bun, aşa că am reck'n'd" la de către ", la de
mawnin "Aş fi douăzeci şi cinci mile în jos de râu, en den aş aluneca în JIS b'fo"
de vară en înot asho ", en duce la padure de pe partea de Illinois.
"Dar eu am am nici noroc.
Când am jos "ux MOS" să scoată capul er de islan "un om începe să vină pupa WID de
lanternă, văd că warn't nici un folos FER să aştepte, aşa că am alunecat peste bord en lovit din FER
de islan ".
Ei bine, am avut o noţiune am putut "mos" lan anywhers, dar eu couldn't - banca prea cacealma.
Am UZ MOS "la" b'fo "de picior er de islan am găsit" un loc bun.
M-am dus în pădure de en jedged n-as WID nebun raffs nu mo ", atâta timp cât Dey muta de
felinar roun "aşa.
Am avut ţeavă mea en un plug-er câine picior, en unele meciuri în capac mea, en Dey warn't umed, aşa că am
"UZ bine" ". Şi aşa voi nu este şi nici nu a avut nici carne pâine
mananca tot acest timp?
De ce nu te-ai noroi-turkles ""? *** gwyne spre Git 'm?
Nu puteţi aluneca pe um um apuca en; en gwyne how'sa organism pentru a lovi um WID o piatră?
*** ar putea un organism face acest lucru în noaptea de?
En I warn't gwyne să mă afişa pe de banca in timpul zilei de. "
"Ei bine, asta e aşa. Ai avut de a păstra în pădure toate
timp, desigur.
Ai auzit-le de fotografiere de tun? "" Oh, da.
I ştiut Dey ai fost arter. Vad um merge cu aud - vizionat um thoo de
tufişuri. "
Unele păsări tinere vin de-a lungul, zboară o curte sau două la un moment dat şi de iluminat.
Jim a spus că a fost un semn a fost de gând să ploaie.
El a spus că a fost un semn atunci când pui tineri au zburat în acest fel, şi aşa el a fost socotit
acelaşi mod atunci când păsările mici făcut-o. Am fost de gând să captură unele dintre ele, dar Jim
nu ar lasa-ma.
El a spus că a fost moarte. El a spus tatăl său prevăzute puternic bolnav o dată,
iar unele dintre ele prins un păsări şi bunică vechiul său a spus tatăl său va muri, iar
el a făcut.
Şi Jim spus că nu trebuie să conta lucrurile aveţi de gând să gătesc pentru cină, deoarece
care ar aduce ghinion. Acelaşi lucru dacă a zguduit masă cârpă după
apusul soarelui.
Şi el a spus că dacă un om detinea un stup şi că omul a murit, albinele trebuie sa fie spus despre
înainte soare-vă dimineaţa următoare, sau altfel albinele ar slăbi toate în jos şi părăsiţi locul de muncă
şi mor.
Jim a spus albinele nu va ustura idioţi, dar nu am crezut că, pentru că am încercat
i de multe ori eu, şi ei nu m-ar ustura.
Am auzit despre unele dintre aceste lucruri înainte, dar nu toate dintre ele.
Jim ştiut tot felul de semne. El a spus că cel mai ştiut totul.
I-am spus că mi-a privit la fel ca toate semnele a fost de aproximativ ghinion, şi aşa l-am întrebat dacă
există warn't orice noroc-semne. El spune:
"Mighty puţini - un" DEYs nu este nici un folos unui organism.
Ce doriţi să ştiţi atunci când norocul vine un-"pentru?
Vrei să-l păstraţi în afara? "
Iar el a zis: "Ef you are arme păros en un breas paros", Este un semn al agwyne DAT you
să fie bogaţi. Ei bine, Dey de unele utilizarea într-un semn ca dat,
"Kase este atât de blana inainte.
Vezi tu, poate ai Trebuie să fie po "un Fust lungă perioadă de timp, en deci aţi putea descuraja git"
"f te-am" en ucide yo'sef ştiu de semn de dat vă gwyne care urmează să fie bymeby bogat. "
"Ai de arme păros şi un piept păros, Jim?"
"Ce se utilizează pentru a topor de întrebare dat? Nu vezi că are? "
"Ei bine, eşti bogat?"
"Nu, dar am ben bogat wunst, and gwyne care urmează să fie bogat agin.
Wunst Am avut de dolari foteen, dar am să Tuck "specalat'n, en-am dat afară."
"Ce-ai speculatii in, Jim?"
"Ei bine, am abordat Fust stoc." "Ce fel de stoc?"
"De ce, vii stoc - bovine, ştii. Am pus zece dolari într-o vacă.
Dar Eu nu gwyne to resk nu Mo 'bani in stoc.
De vacă până 'n' a murit pe lui Han meu "." Deci ai pierdut zece dolari. "
"Nu, nu am pierdut totul.
Am on'y los "" bout nouă a acesteia. I unic de ascund en mai înalte pentru un dolar ro
zece cenţi. "" Ai avut cinci dolari şi zece cenţi la stânga.
Ai specula orice mai mult? "
"Da. Ştii că o laigged b'longs cioara dat la Bradish vechi Misto?
Ei bine, el Sot o bancă, en spune nimeni DAT pune într-un dolar ar git pentru "mo dolari"
de la en "er de ani.
Ei bine, toate cioroi de intrat, dar Dey nu au avut prea mult.
I wuz de on'y o dat a avut mult.
Asa ca am scos pentru mo "Dan pentru 'de dolari, en-am spus" Nu m-am f "este git Aş începe o bancă
eu însumi.
Ei bine, o "negrotei dat curs vrea" să mă ţină departe er de afaceri, spune el bekase Dey
nough warn't de afaceri "pentru două bănci, astfel încât el să spun că am putea pune în meu de cinci dolari en he
ma plateasca treizeci şi cinci de la en "er de ani.
"Aşa că am făcut-o. Den Am reck'n'd Aş de ancheta "treizeci şi cinci
dreptul de dolari de pe en ţine lucrurile intr-un-Movin '.
Dey wuz un nume de negru "Bob, DAT a avut ketched o pădure-plat, en lui marster facut-o ştiu;
ro-am cumpărat-o el off'n en-am spus să ia de treizeci şi cinci de dolari atunci când de en "er
ani de vină, dar cineva a furat de lemn-
plat noapte dat, en NEX zi de unu-laigged cioara spune prins de băncii.
Deci, Dey uv-am nici unul nu ne-git bani "." Ce-ai făcut cu zece cenţi, Jim? "
"Ei bine, am UZ gwyne to spen", dar am avut un vis, de vis en tole-mi să-l dea la o
Numele negru "Balum - *** Balum lui Dey-l sun pe scurt, el este unul er dem
chuckleheads, ştii.
Dar el e norocos, spune Dey, en I consultaţi warn't norocos.
De vis sa spun Balum ancheta "de zece cenţi en el ar face o marire de salariu pentru mine.
Ei bine, Balum he Tuck de bani, en, când a wuz la biserică să audă de predicator spun dat
oricine da "len" de la po de Domnul, en boun "la git banii înapoi de mai multe ori hund'd.
Deci, el Balum Tuck en da de zece cenţi la eliminarea de po ", en pus scăzut pentru a vedea ce wuz gwyne to
vin din ea "." Ei bine, ce au venit din ea, Jim? "
"Niciodată Nuffn vin din ea.
Nu am putut reusi sa k'leck Preţ dat nici un fel; en Balum he putut.
Am gwyne to len "Ain DOUT" bani "nu mo văd de securitate.
Boun "la git yo" banii înapoi de mai multe ori hund'd, predicator de spus!
Ef Aş putea git de zece cenţi înapoi, aş numi squah, en er fi bucurosi de chanst. "
"Ei bine, e bine oricum, Jim, timp cât ai de gând să fie bogaţi din nou ceva timp sau
alte "" Da;. ro I a bogat acum, vin să se uite la ea.
I-am detine, en I a wuth opt dolari hund'd.
I wisht am avut de bani, eu as vrea nu mo '. "
>
Capitolul IX.
Am vrut sa merg si uita-te la un locul potrivit cu privire la mijlocul insulei ca mi-ar
gasit atunci cand am fost explorarea, asa ca am inceput si in curand a ajuns la ea, pentru că insula a fost
doar trei mile lungime şi un sfert de o gamă largă de mile.
Acest loc a fost o tolerabil deal lung, abrupte sau creasta despre ridicat piciorul patruzeci de ani.
Am avut un timp dur a ajunge la partea de sus, părţile a fost atât de abrupt şi tufişuri atat de groasa.
Am tramped şi clumb în jurul valorii de peste tot, şi de către şi de găsit o peşteră mare în bună
stânca, cele mai noi la început pe partea spre Illinois.
Cavernă a fost la fel de mare ca doua sau trei camere torsadate împreună, şi Jim ar putea sta în picioare
drept în ea. A fost misto acolo.
Jim a fost pentru a pune capcane noastre acolo imediat, dar am spus că nu a vrut să fie
alpinism sus şi în jos acolo tot timpul.
Jim a spus dacă am avut piroga ascuns într-un loc bun, şi a avut toate capcanele din caverna,
am putea grăbi acolo, dacă cineva a fost să vină la insula, şi niciodată nu ne-ar găsi
fără câini.
Şi, în afară, a spus el le-păsărele a spus că a fost de gând să ploaie, şi a făcut vreau
lucrurile sa se ude?
Aşa că ne-am dus înapoi şi a obţinut canoe, şi vâslesc până la curent cavernă, şi lugged
toate capcanele acolo sus. Apoi am vânat un loc de aproape pentru a ascunde
piroga in, printre salcii gros.
Am luat nişte peşte off de linii şi set-le din nou, şi a început să se pregătească pentru
cină.
Uşa de caverna a fost suficient de mare pentru un butoi mare să se rostogolească în şi pe o parte a
uşă, etajul blocat un pic, şi a fost plat si un loc bun pentru a construi un incendiu
pe.
Deci, l-am construit acolo şi cină fierte. Noi distribui pături interior pentru un covor,
si sa mananci cina noastră acolo. Am pus toate celelalte lucruri la îndemână
partea din spate a peşterii.
Destul de curând întunecat în sus, şi a început să tunete şi uşura; aşa păsări a avut dreptate
despre asta.
Direct a inceput sa ploaie, si a plouat la fel ca toate furie, de asemenea, şi niciodată nu am vedea
vânt sufla aşa. A fost una dintre aceste furtuni de vară.
Ar ajunge atat de intuneric ca parea toate în afara albastru-negru, şi încântătoare, şi
ploaia ar thrash de-a lungul prin atat de deasa incat arborii de pe un pic moduri uitat slabă şi
Spider-Webby, şi aici va veni o explozie
de vânt care ar indoi copacii în jos şi rotiţi în sus partea inferioara palid al frunzelor;
şi apoi o Ripper perfectă de o rafală ar urma de-a lungul şi setaţi ramurile la
arunca bratele lor ca în cazul în care a fost doar
sălbatice, şi următoarea, când a fost vorba doar despre bluest neagră şi - FST! a fost la fel de luminos
ca slava, si vei avea o bucatica mica de vîrfurile copacilor a-cufunda despre distanţă off
acolo în timpul furtunii, sute de metri
mai departe decât ai putea vedea înainte de; întuneric ca păcatul din nou intr-o secunda, iar acum te-ai auzi
fulgerul da drumul cu un accident groaznic, si apoi du-te hodorogit, nemulţumit, se rostogolea, în jos
cerul spre partea sub a
lume, *** ar fi fier de butoaie goale în jos pe scări - în cazul în care este lung si scari
sări o afacere bună, ştii. "Jim, aceasta este frumoasă", am spune.
"N-aş vrea să fie nicaieri in alta parte, dar aici.
Daţi-mi de-a lungul-un alt bucată de peşte şi unele cald porumb-pâine. "
"Ei bine, Ben wouldn'ta aici" f it hadn'ta ben pentru Jim.
You'da ben stabilite dah în de pădure widout orice cina, drownded "MOS" en gittn, prea; dat
v-ar, dragă.
Pui ştie când este gwyne la ploaie, en deci nu de păsări, Chile. "
Fluviul a continuat creşterea şi creşterea de zece sau douăsprezece zile, pana la ultima sa
peste maluri.
Apa a fost de trei sau patru picioare adâncime de pe insula in locurile joase şi pe
Illinois fund.
Pe această parte a fost o bună parte dintre mile largă, dar pe partea Missouri a fost la fel
distanta de peste vechi - o jumătate de milă -, deoarece pe malul Missouri a fost doar un zid de mare
Bluffs.
Daytimes Vasleam toată insula in canoe, a fost puternic rece şi umbroasa din
pădure profundă, chiar dacă soarele a fost aprins in afara.
Am mers de lichidare în şi în afara printre copaci, şi, uneori, viţă de vie atârnată în aşa fel
grosime a trebuit să înapoi departe şi du-te-un alt mod.
Ei bine, pe fiecare vechi defalcate-jos copac ai putea vedea iepuri şi şerpi şi astfel de
lucruri, şi atunci când insula a fost înecată o zi sau două au ajuns atât de blândă,
privind contul de a fi foame, pe care le-ar putea
padela din dreapta sus şi pune mâna pe ele dacă ai vrut să, dar nu şi şerpi şi
broaste testoase - acestea ar aluneca în apă. Creasta caverna nostru era în era plin de
acestora.
Am putea avea o casă suficient dacă am fi dorit ei.
Într-o noapte am prins-o secţiune mică de o serie cherestea - scanduri frumos pin.
Acesta a fost douăsprezece picioare lăţime şi aproximativ cincisprezece sau şaisprezece picioare lungi, iar partea de sus stood
deasupra apei şase sau şapte centimetri - o podea solidă, nivel.
Am putea vedea văzut-gater merge de la lumina zilei uneori, dar am lăsat să plece, nu am
ne arată la lumina zilei.
O altă noapte când am fost până la capul a insulei, chiar înainte de lumina zilei, aici
vine unei case din lemn în jos, pe latura de vest. Ea a fost o poveste cu două, şi înclinat peste
considerabile.
Vasleam afară şi a luat la bord - clumb in la o fereastră de la etaj.
Dar era prea întuneric pentru a vedea încă, aşa că am făcut rapid canoe şi stabilite în ei să aştepte pentru
lumina zilei.
Lumina început să vină înainte de am ajuns la piciorul de pe insula.
Apoi, ne-am uitat in la fereastră.
Am putea face un pat, şi o masă şi două scaune vechi, şi o mulţime de lucruri în jurul valorii de
despre pe podea, şi acolo a fost haine agăţat de perete.
Nu a fost ceva de stabilire pe podea în colţul de departe, încât semăna cu un om.
Deci, Jim spune: "Bună ziua, Vă!"
Dar nu sa clintit.
Asa ca am strigat din nou, şi apoi Jim spune: "De omul nu este adormit - el e mort.
Ţineţi în continuare -. I'll en du-te vezi "El a plecat, şi aplecat şi sa uitat, şi
spune:
"Este un om mort. Da, indeedy; gol, de asemenea.
E împuşcat în spate de ben. I reck'n e Ben doi morti er trei zile.
Vino, Huck, dar uitaţi-vă Doan "la fata lui - e prea gashly".
Nu am uit la el, la toate. Jim aruncat nişte cârpe vechi de peste el, dar el
nu trebuie facut-o, nu vreau să-l vadă.
Nu a fost grămezi de cărţi vechi gras împrăştiate în jurul valorii de pe podea, şi vechi
sticle whisky, şi un cuplu de măşti făcute din pânză neagră, şi peste tot pe pereţi
a fost ignorantest fel de cuvinte şi imagini realizate cu cărbune.
Nu a fost doi ani rochii murdar Calico, şi un soare-capota, iar lenjeria unele femei
agăţat de perete, şi de îmbrăcăminte unii bărbaţi, de asemenea.
Am pus foarte mult în canoe - s-ar putea veni bine.
Nu a fost un băiat de pălărie de paie vechi pătat pe podea, că am luat, de asemenea.
Şi acolo era o sticlă de lapte care au avut în ea, şi a avut un dop cârpă pentru un copil să
suge. Ne-ar a luat o sticla, dar a fost
rupt.
Nu a fost un dulap ponosit vechi, şi un trunchi de păr vechi cu balamale sa rupt.
Ei au deschis, dar nu warn't rămas nimic în ele, care a fost nici un cont.
Modul in care lucrurile au fost împrăştiate am socotit poporul plecat in graba, and
warn't imobilizate astfel încât să se efectueze în afara cele mai multe dintre lucrurile lor.
Avem o lanternă staniu vechi, şi un măcelar-cuţit fără mâner, şi o nouă Bran-
Cuţit Barlow în valoare de doi biţi în orice magazin, şi o mulţime de lumânări seu, si o conserva
sfeşnic, şi o tărtăcuţă, precum şi o ceaşcă de staniu,
şi o bedquilt vechi plin de şobolani jos din pat, şi un reticul cu ace şi ace şi ceară de albine
şi butoane şi fire şi toate astfel de camion în ea, şi un topor şi unele cuie, şi un
fel de groase ca degetul meu mic cu fishline
unele cârlige monstruos pe el, şi o rolă de piele de căprioară, şi un câine din piele-guler, şi un
flacoane potcoavă, şi unele de medicament care nu au avut nici o etichetă pe ele, şi la fel de
am fost lăsând am găsit un bun tolerabilă
curry-pieptene, şi Jim a găsit un şobolan veche vioara-arc, şi un picior de lemn.
Chingile de a fost rupt de ea, dar, de restricţionare că, era un picior destul de bun,
deşi a fost prea mult timp pentru mine, şi nu suficient de lung pentru Jim, şi nu am putut găsi
o alta, deşi toţi în jurul valorii de vânate.
Şi aşa, să ia totul în jurul valorii, am făcut o lansare bun.
Când am fost gata sa plec am fost de un sfert de mile mai jos de insula, şi-l
a fost zi destul de larg, aşa că am făcut Jim stabileşte în canoe şi acopere cu
quilt, pentru că dacă a infiintat de oameni ar putea spune el a fost un cioroi o moduri de bun off.
Am vâslesc pe la malul Illinois, şi plutit în derivă în jos cele mai multe de o jumătate de mile face asta.
I s-au majorat apa morţi în cadrul băncii, şi nu au nici un accident si nu am vazut
nimeni. Am ajuns acasă în condiţii de siguranţă toate.
>
Capitolul X. după micul dejun am vrut să vorbesc despre
om mort şi ghici *** el să fie ucis, dar Jim nu a vrut să.
El a spus că va aduce ghinion, şi, în plus, a spus el, s-ar putea veni şi ha'nt
ne, a spus el un om care a fost îngropat warn't mai multe sanse de a merge în jurul valorii de a-ha'nting decât
unul care a fost plantat şi confortabil.
Care suna destul de rezonabil, asa ca nu am spus nu mai mult, dar nu am putut ţine de
studierea peste el şi care doresc eu ştiut care la împuşcat pe omul, şi ceea ce l-au făcut pentru.
Am scotoci hainele pe care le-am luat, şi a găsit opt dolari în argint cusut în sus în
mucoasei de o haină mai groasă pătură veche.
Jim a spus el socotit oamenii din acea casă furat haina, pentru că dacă they'da
ştiut că banii au fost acolo au wouldn'ta lăsat.
Am spus-am socotit că l-au ucis, de asemenea, dar Jim nu a vrut să vorbesc despre asta.
I spune:
"Acum credeţi că e ghinion, dar ceea ce i-ai spus atunci când am preluat în şarpe-piele
ca am gasit pe partea de sus a crestei zile înainte de ieri?
Ai spus că a fost cel mai rău ghinion în lume pentru a atinge un şarpe-piele cu mâinile mele.
Ei bine, aici e norocul rău! Am rake în toate această camion şi opt
în afară de dolari.
Aş vrea am putea avea unele ghinion ca aceasta în fiecare zi, Jim. "
"Nu te superi, dragă, nu te superi. Nu vă git prea Peart.
Este un vine-".
Mintea vă spun, este un-vine "," Este a venit, de asemenea..
A fost o marţi că am avut care vorbesc.
Ei bine, după cină, vineri am fost în jurul valorii de stabilire în iarbă, la capătul de sus al
creastă, şi am ieşit de tutun. M-am dus la pestera pentru a obţine unele, si a constatat
un sarpe cu clopotei acolo.
L-am ucis, şi-l ondulat pe picior de pătură lui Jim, tot atât de natural, de gândire
acolo ar fi ceva distractiv atunci când Jim l-au găsit acolo.
Ei bine, pe timp de noapte am uitat totul despre şarpe, şi atunci când Jim se aruncă în jos pe
pătura în timp ce am lovit-o lumină sarpelui partenerul a fost acolo şi l-biţi.
El a sărit în sus urle, şi primul lucru pe care a arătat lumina a fost varmint îndoită
şi gata pentru un alt izvor.
L-am pus într-o secundă cu un băţ, şi Jim apucat pap de whisky-ulcior si a început
să se reverse în jos. He a fost picioarele goale, şi-l şarpe biţi
chiar pe toc.
Faptul că toate vine din fiinţa mea o astfel de prost încât să nu ne amintim că oriunde v-aţi lăsa un
şarpe mort perechea sa vine întotdeauna acolo şi bucle în jurul ei.
Jim mi-a spus să taie capul sarpelui şi aruncaţi-l, apoi pielea corpului
şi friptură o bucată din el. L-am făcut, şi el mânca şi a spus că ar fi
ajuta la vindecarea lui.
Ma făcut să mă iau de pe zornăitori şi cravată-le în jurul valorii de incheietura mainii, de asemenea.
El a spus că ar ajuta.
Apoi am alunecat afară liniş***ă şi aruncat serpii clar departe printre tufişuri; pentru I
warn't va lăsa Jim afla a fost vina mea, nu, dacă aş putea ajuta.
Jim supt şi supt la ulcior, şi acum şi apoi a ieşit din cap şi au tăbărât
în jurul valorii si a strigat, dar de fiecare dată a venit să se el a mers la supt la ulcior
din nou.
Piciorul umflat destul de mare, şi a făcut astfel încât piciorul, dar de către şi de stare de ebrietate a început să
vin, şi aşa am considerat că era bine, dar mi-ar druther fost biţi cu un şarpe mare
pap de whisky.
Jim a fost pus în sus timp de patru zile şi nopţi. Apoi, umflarea a fost tot plecat şi el a fost
în jurul valorii de nou.
Am făcut până mintea mea nu aş avea vreodată o Holt-a unui sarpe-piele din nou cu mâinile mele,
acum că am vedea ce a venit din ea. Jim a spus că socotit eu l-ar crede
data viitoare.
Şi el a spus că manipularea unui şarpe, pielea a fost astfel de noroc îngrozitor rău că poate nu ne-am
a ajuns la sfârşitul anului, încă.
El a spus că druther vedea Luna noua peste umarul stang la fel de mult ca o mie de
ori decât să ia un sarpe-piele în mână.
Ei bine, am fost obtinerea să simt că mă fel, deşi întotdeauna am recunoscut faptul că
uita la luna noua peste umarul stang este una dintre cele carelessest and
foolishest lucruri pe care un organism poate face.
Vechi Hank Bunker facut-o o dată, şi lăudat cu privire la acesta; şi în mai puţin de doi ani el a luat
beat şi a căzut de pe a împuşcat-turn, şi răspândirii însuşi faptul ca el a fost doar o
un fel de strat, *** s-ar putea spune, şi au
alunecat-l cu tăişul în faţă între uşi hambar două pentru un sicriu, l-au îngropat aşa, astfel încât acestea
spun, dar eu nu l-am vedea. Pap mi-a spus.
Dar oricum toate vin de a privi la lună în acest fel, ca un prost.
Ei bine, zilele de mers de-a lungul, şi râul a scăzut între băncile din nou, şi
despre primul lucru pe care am făcut a fost să momeală unul dintre cârlige mari cu un iepure jupuit
şi stabilite şi prinde un somn care a fost ca
mare ca un om, fiind şase picioare doi centimetri lungime, şi se cântăreşte peste 200 de lire sterline.
Nu am putea să-l ocupa, desigur, el ar fi un ne aruncă în Illinois.
Ne-am stabilit acolo si am privit-l PAR şi lacrimă în jurul valorii de pana a drownded.
Am gasit un buton de alamă în stomac lui şi o minge rotund, şi o mulţime de rubbage.
Ne-am despartit mingea deschis cu securea, şi acolo a fost o bobina în ea.
Jim a spus că ar avea acolo un timp îndelungat, pentru a acoperi-l pe acest lucru şi fac o minge din ea.
A fost la fel de mare ca un peşte a fost niciodată prins în Mississippi, cred.
Jim a spus ca nu a vazut vreodata unul mai mare. El ar fi o valoare de peste o afacere bună la
sat.
Ei ţine de fleacuri o astfel de peşte ca de lire pe piaţa-o casă acolo; toată lumea
cumpără o parte din el; carne lui albă ca zăpada şi face o prăji bună.
Dimineata urmatoare am spus ca a fost obtinerea lentă şi plictisitoare, şi am vrut pentru a obţine un sus agitare
un fel sau altul. Am spus că am socotit s-au strecurat peste
râu şi de a afla ce se întâmplă.
Jim a plăcut faptul că noţiunea, dar el a spus că trebuie să meargă în întuneric şi sa fie clare.
Apoi, el a studiat şi a spus, ar putea să nu am pus pe unele dintre ele lucruri vechi si rochie
până ca o fată?
Asta a fost o noţiune bun, de asemenea. Asa ca am redus la una dintre rochiile de stambă,
si am aparut meu cracile în genunchi şi a luat în ea.
Jim it casatorit in spatele cu carlige, si a fost o potrivire echitabil.
Am pus pe soare-capotei şi legat în sub bărbia mea, şi apoi pentru un organism să se uite şi să
a se vedea faţa mea a fost ca cautarea de stabilire a unei comun al aragaz-ţeavă.
Jim a spus nimeni nu mi-ar şti, chiar şi în timpul zilei, cu greu.
Am practicat în jurul valorii de toată ziua pentru a obţine atarna de lucruri, şi de către şi prin ce am putut face
destul de bine în ele, doar Jim a spus nu am mers ca o fată, şi el a spus că trebuie să renunţe la
trăgând în sus rochia mea de a ajunge la mine pantaloni-buzunar.
Am luat la cunoştinţă, şi a făcut mai bine. Am inceput la malul Illinois în
canoe doar după lăsarea întunericului.
Am inceput pe la oraş de la un pic mai jos de feribot-debarcare, precum şi deriva
curentul mă preluat in la partea de jos a oraşului.
Am legat şi a început de-a lungul băncii.
A fost o ardere de lumină într-o cocioabă mică, care nu a fost locuit pentru un timp
timp, şi m-am întrebat care au luat trimestre acolo.
Am alunecat şi peeped in la fereastră.
Nu a fost o femeie de aproape patruzeci de ani acolo tricotat de o lumânare care a fost pe o
pin tabel.
Nu ştiam că faţa ei, ea a fost un străin, pentru că nu ar putea începe un chip în acest oraş
că nu ştiam.
Acum, acest lucru a fost norocos, pentru că am fost slăbire, am fost obtinerea frică am venit;
oamenii ar putea cunosc glasul meu si afla-mă.
Dar dacă această femeie ar fi fost într-o astfel de orăşel două zile ea ar putea să-mi spuneţi tot ce am
voia să ştie, aşa că am bătut la uşă, şi a făcut până mintea mea nu as uita am fost
o fată.
>