Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 9. SCRISOARE, MINA Harker TO Lucy Westenra
Buda-Pesth, 24 august. "Draga mea Lucy,
"Ştiu că veţi fi nerăbdător să audă tot ceea ce sa întâmplat, deoarece ne-am despărţit la
gară la Whitby.
"Ei bine, draga mea, am ajuns la Hull toate dreapta, şi a prins barca la Hamburg, şi apoi
trenul pe aici.
Simt că îmi amintesc mai nimic de călătorie, cu excepţia faptului că am ştiut că a fost
venirea lui Ionatan, şi că, după *** am ar trebui să aibă de a face unele care alăptează, am avut mai bine
toate am putut dormi.
Am găsit o, draga mea, oh, atat de subtiri si palid şi slab aspect.
Toate rezoluţia a ieşit de pe ochii lui dragi, şi că demnitatea liniş***ă pe care i-am spus
ai fost in fata lui a dispărut.
El este doar o ruină din el, iar el nu-şi aminteşte nimic din ce sa întâmplat la
el pentru un trecut mult timp. Cel puţin, el vrea să creadă aşa, şi am
nu se cere.
"El a avut un anumit şoc teribil, şi mă tem că s-ar putea taxa creierul lui săracă dacă el ar fi fost să
încercaţi să-l amintesc.
Sora Agatha, care este o creatură bună şi o asistentă născut, îmi spune că el a vrut ca ea să
Spune-mi ce au fost, dar ea va traversa numai ea, şi spune ea nu s-ar
spune.
Că ravings de bolnavi au fost secretele lui Dumnezeu, şi că, dacă o asistentă medicală prin
vocaţia ei ar trebui să asculte de ei, ea ar trebui să respecte încredere în ei.
"Ea este un suflet dulce, bună, iar în ziua următoare, când a văzut am fost tulburat, ea
a deschis subiectul draga mea săraci raved despre, a adăugat: "Eu pot să vă spun acest lucru de mult, meu
draga.
Că nu era nimic pe care le-a făcut greşit el însuşi, şi tu, ca şi soţia sa
fi, nu au nici o cauza a fi interesaţi. El nu te-a uitat sau ceea ce el datorează
dumneavoastră.
Frica lui a fost de lucruri mari şi grozave, pe care nici un muritor nu poate trata de. "
"Eu cred că sufletul draga crezut că aş putea fi gelos ca nu cumva draga mea săraci ar trebui să aibă
căzut în dragoste cu orice altă fată.
Ideea de a fi gelos mele despre Jonathan!
Şi totuşi, draga mea, lasa-ma sa şoaptă, m-am simţit un fior de bucurie prin mine când am ştiut că
Nici o altă femeie a fost un motiv de probleme.
Eu sunt acum şedinţe de patul lui, unde pot vedea faţa lui în timp ce doarme.
El este starea de veghe! "Când sa trezit mi-a cerut haina lui, astfel *** a
a vrut pentru a obţine ceva din buzunar.
L-am întrebat sora Agatha, iar ea a adus toate lucrurile.
Am văzut printre ei a fost notebook-lui, şi a fost de gând să-l întreb să mă lase să se uite la ea,
căci ştiam că aş putea găsi un indiciu la probleme, dar cred că el trebuie să aibă
dorinţa mea de data vazut in ochii mei, pentru că ma trimis pe mine
la fereastră, declarând că a vrut să fie destul de singur pentru un moment.
"Apoi ma chemat înapoi şi mi-a spus foarte solemn," Wilhelmina ", am ştiut atunci
că a fost în mod serios de moarte, pentru că niciodată nu mi-a chemat cu acest nume, deoarece el a cerut
să mă căsătoresc cu el, "Ştii, dragă, ideile mele de încredere între soţ şi soţie.
Ar trebui să existe nici un secret, nici o disimulare.
Am avut un soc mare, şi atunci când încerc să mă gândesc la ce se simt spin-mi capul
rotunde, iar eu nu ştiu dacă a fost reală a visa unui nebun.
Stii ca am avut febră creier, şi care urmează să fie nebun.
Secretul este aici, iar eu nu vreau să le cunoască.
Vreau să aibă acces la viaţa mea aici, cu căsnicia noastră. "
Pentru, draga mea, ne-am decis să se căsătorească cât mai curând formalităţile sunt complete.
"Eşti dispus, Wilhelmina, să împărtăşiţi ignoranta mea?
Aici este cartea.
Ia-o şi păstraţi-l, l citesc dacă vreţi, dar niciodată să-mi spuneţi excepţia cazului în care, într-adevăr, unele
taxă solemnă ar trebui să vină la mine să merg înapoi la oră amar, adormit sau treaz, sănătos
sau nebun, înregistrate aici. "
El a căzut înapoi epuizat, şi am pus cartea sub perna sa, şi la sărutat.
Am cerut sora Agatha să cerşească Consiliul Superior al Magistraturii a lasa nunta noastră să fie această
după-amiază, şi sunt în aşteptare răspunsul ei ... "
"Ea a venit şi mi-a spus că capelan al bisericii misiunii limba engleză a fost trimisă
pentru. Noi trebuie să se căsătorească într-o oră, sau cât mai curând
După cât se trezeşte Jonathan. "
"Lucy, timpul a venit şi a plecat. Mă simt foarte solemne, dar foarte, foarte fericit.
Jonathan sa trezit un pic după ora, şi toate au fost gata, iar el sa aşezat în pat,
sprijinit cu perne.
El a răspuns lui "voi", ferm şi puternic. Aş putea vorbi cu greu.
Inima mea a fost atât de plin încât chiar şi aceste cuvinte păreau să mă îneca.
"The dragi surori au fost atât de natură.
Te rog, Doamne, eu nu sunt, nu le uita, nici gravă şi dulce
responsabilităţilor am luat asupra mea. Trebuie să vă spun actual al nunta mea.
Atunci când preotul şi surorile m-au lăsat în pace cu soţul meu - oh, Lucy, este
prima data am scris cuvintele "mele husband' - m-au lăsat singur cu soţul meu, am
luat cartea de sub perna sa, şi
înfăşurat în hârtie albă, şi a legat-o cu un pic de panglică albastru pal, care
a fost runda gâtul meu, şi a pecetluit peste nodul cu ceara de etanşare, precum şi pentru sigiliu mea
folosit inelul meu de nunta.
Apoi l-am sărutat şi a demonstrat-o soţul meu, şi ia spus că l-aş păstra
aşa, şi apoi ar fi un semn exterior si vizibil pentru noi, toată viaţa noastră pe care le
încredere reciproc, că nu voi deschide
it excepţia cazului în care au fost pentru sake lui dragă proprii sau de dragul unor taxe pupa.
Apoi a luat mâna mea în lucrarea sa, oh şi, Lucy, a fost pentru prima dată a luat soţia lui
o parte, şi a spus că a fost un lucru dragi în toată lumea largă, şi că el
ar merge prin toate trecut din nou să-l câştige, dacă este necesar.
Dragii de săraci vrut să am spus o parte din trecut, dar el nu se poate gândi de timp încă,
şi mă întreb dacă nu se mixează la început, nu numai de luna, dar anul.
"Ei bine, draga mea, ce puteam să spun?
Pot să spun că doar el că am fost mai fericita femeie în toată lumea largă şi
că am avut nimic să-l dea, cu excepţia mine, viaţa mea, şi încrederea mea, şi că
cu aceste dus dragostea mea şi datoria pentru toate zilele vieţii mele.
Şi, draga mea, cand mi-a sărutat, şi a atras-mi să-l cu mâinile slab slab, a fost
ca un angajament solemn între noi.
"Lucy dragă, nu ştii de ce vă spun toate astea?
Este nu numai pentru că totul este dulce pentru mine, ci pentru că aţi fost, şi sunt,
foarte dragi pentru mine.
A fost privilegiul meu să fie prietenul dvs., si ghidul de când ai venit de la sălile de clasă, to
Pregăteşte-te pentru lumea de viata.
Vreau să văd acum, şi cu ochii de o soţie foarte fericit, taxa unde ma condus,
astfel încât, în viaţa ta căsătorit propria tu pot fi toţi fericiţi, aşa *** sunt.
Draga mea, vă rugăm să Atotputernicul Dumnezeu, viaţa ta poate fi tot ce promite, o zi lungă de soare,
cu nici un vant aspru, nu uita taxă, nu neîncredere.
Eu nu trebuie să vă doresc nici o durere, pentru că nu poate fi niciodată, dar eu nu sper că veţi fi întotdeauna
la fel de fericit *** sunt eu acum. La revedere, draga mea.
Voi posta acest lucru la o dată, şi poate, vă scriu din nou foarte curând.
Trebuie să opresc, pentru Jonathan este starea de veghe. Trebuie să participe la soţul meu!
"Dvs. ce în ce mai iubitoare
Mina Harker. "
SCRISOARE, Lucy Westenra TO MINA Harker. Whitby, 30 august.
"Draga mea Mina,
"Oceanele de iubire şi de milioane de sărutări, şi vă poate fi în curând în propria casă cu dvs.
soţ. Vă doresc fost vii acasă în curând suficiente pentru a
stai cu noi aici.
Aerul puternic ar restabili curând Jonathan. Are destul de mine restaurat.
Am o pofta de mancare ca un cormorani, sunt plin de viata, si dormi bine.
Veţi fi bucuros să ştiu că am renunţat destul de umblând în somn mea.
Cred că nu au stârnit din patul meu timp de o săptămână, adică atunci când o dată am ajuns în ea
pe timp de noapte.
Arthur spune Primesc grăsime. Apropo, am uitat să vă spun că
Arthur este aici.
Avem astfel de plimbări şi drive-uri, si plimbari, si canotaj, şi tenis, şi de pescuit
împreună, iar eu il iubesc mai mult ca niciodată.
El mi-a spune că el mă iubeşte mai mult, dar mă îndoiesc că, pentru la început mi-a spus că el
ar putea să nu-mi iubesc mai mult decât a făcut atunci. Dar acest lucru este un nonsens.
Acolo el este, de asteptare pentru mine.
Deci, nu mai mult, în prezent, doar din dragoste ta,
"Lucy. "PS - Mama trimite dragostea ei.
Ea pare mai bine, dragă săraci.
"PPS - Noi trebuie să se căsătorească pe 28 septembrie."
DR. SEWARDS AGENDĂ 20 august .-- Cazul Renfield creşte chiar
mai interesant. El are acum până acum liniş*** că nu există
vraji de încetare de la pasiunea sa.
Pentru prima săptămână după atacul sa, el a fost mereu violent.
Apoi intr-o noapte, la fel ca luna a crescut, a crescut liniş***, murmurînd şi păstrate pentru sine.
"Acum pot să aştept.
Acum, eu pot să aştept "al însoţitorului a venit să-mi spună., Aşa că am fugit
în jos, la o dată pentru a avea o privire la el.
Era încă în vestă strâmtoare şi în cameră căptuşit, dar aspectul saturate au avut
plecat de la faţa lui, şi ochii lui au avut ceva din memoriului lor vechi.
Aş putea spune aproape, slugarnic, moliciune.
Am fost multumit cu starea sa actuală, şi regizat el să fie eliberat.
Participantii ezitat, dar în final efectuate dorinţele mele, fără semn de protest.
A fost un lucru ciudat pe care pacientul a avut umor suficient pentru a vedea neîncrederea lor, de,
venind aproape de mine, a spus el în şoaptă, în tot acest timp cauta pe furiş la ei,
"Ei cred că aş putea să te rănesc!
Fancy-mi să vă doare! Prostii! "
A fost liniştitor, cumva, la sentimentele pentru a găsi mă disociat chiar şi în
mintea de acest nebun slabe din altele, dar toate la fel nu-mi urmeze lui
gândit.
Am sa-l ia ca am nimic în comun cu el, aşa că suntem, aşa ***
au fost, să stea împreună.
Sau are el să câştige de la mine ceva bun, astfel că a fi uluitor meu bine este indispensabil to
El? Trebuie să aflu mai târziu.
In seara asta el nu va vorbi.
Chiar şi o ofertă de pisoi sau chiar o pisica in toata firea nu-l va ispiti.
El va spune doar, "Eu nu iau nici o vînzare la pisici.
Am mai mult să ne gândim de acum, şi eu pot să aştept.
Eu pot să aştept "După un. În timp ce l-am lăsat.
Însoţitorul îmi spune că el a fost liniş***ă, până când chiar înainte de ivirea zorilor, şi că apoi a
a început pentru a obţine neliniş***ă, iar la lungime violente, până la ultimul a căzut într-un paroxism care
epuizată de el pentru ca el leşinat într-un fel de comă ....
Trei nopţi are acelaşi lucru sa întâmplat, violent toată ziua, apoi liniş***ă, de la rasaritul lunii la
răsărit.
Aş vrea să pot obţine unele indiciu cu privire la cauza. S-ar părea aproape la fel dacă au existat unele
influenţa pe care a venit şi a plecat. Fericit crezut!
Vom juca in seara asta minte sănătoasă împotriva celor nebune.
A scăpat până acum, fără ajutorul nostru. In aceasta seara el va scăpa cu ea.
Noi trebuie să-i dau o şansă, şi au bărbaţi gata să urmeze, în cazul în care sunt
necesare. 23 august .-- "The aşteptat se întâmplă întotdeauna."
Cât de bine Disraeli ştia de viaţă.
Pasăre noastre atunci când a găsit cuşcă deschisă, nu ar acoperi, astfel încât toate aranjamentele noastre subtile
au fost pentru nimic.
În orice caz, am demonstrat un singur lucru, că vrăji de liniste trecut o rezonabil
timp. Vom putea, în viitor, pentru a uşura lui
obligaţiuni pentru câteva ore în fiecare zi.
Am dat ordine la insotitor noaptea doar să-l închidă în cameră capitonate, atunci când
odată ce el este liniş***, până la ceasul înainte de răsărit.
Corpul sufletului sărace se vor bucura de scutire, chiar dacă mintea nu o poate aprecia.
Hark! Neaşteptate din nou!
Eu sunt numit.
Pacientul a scăpat încă o dată. Later .-- O alta aventura de noapte.
Renfield artistic aşteptat până când a fost insotitorul intra in camera pentru a inspecta.
Apoi, el dashed afară pe lîngă el şi a zburat în jos pasajul.
Am trimis cuvânt pentru participantii la urma.
Din nou, el a intrat în motivarea casă părăsită, şi l-am găsit în
acelaşi loc, presat uşa capelei vechi.
Cînd ma văzut, el a devenit furios, şi nu însoţitorii l capturate în timp, el
ar fi încercat să mă omoare. Aşa *** am fost exploataţie-i un lucru ciudat
s-a întâmplat.
He intensificat brusc eforturile sale, iar apoi ca a crescut brusc calm.
M-am uitat rundă instinctiv, dar ar putea vedea nimic.
Apoi am prins ochiul pacientului şi de urmat, dar ar putea urmări nimic, deoarece
sa uitat în cer lumina lunii, cu excepţia un liliac mare, care a fost flapping tăcut sale şi
mod fantomatic spre vest.
Liliecii, de obicei, despre roţi, dar acesta părea să meargă direct pe, ca în cazul în care ştia
în cazul în care a fost legat pentru sau au avut intenţia de unele proprii.
Pacientul a crescut mai calm în fiecare clipă, iar în prezent a spus, "Nu trebuie să mă cravată.
I se merge în linişte "fără nici o problemă!, Ne-am întors la casa.
Simt că este ceva rău prevestitoare în calm lui, şi nu va uita această noapte.
Lucy Westenra Jurnalul lui Hillingham, 24 august .-- trebuie să imite
Mina, şi să păstreze lucrurile scris jos. Apoi, putem avea discuţii lungi atunci când facem
întâlni.
Mă întreb când va fi. Aş vrea ea au fost cu mine din nou, pentru că eu simt
asa de nefericita. Noaptea trecută mi sa parut a fi visat din nou
la fel *** am fost la Whitby.
Poate că este schimbarea de aer, sau obtinerea acasă din nou.
Totul este întuneric şi oribil pentru mine, căci îmi amintesc nimic.
Dar eu sunt plin de frica vagi, şi mă simt atât de slabă şi uzate.
Când Arthur a venit la masa de prânz a privit destul de mâhnit când ma văzut şi nu am avut
spirit pentru a încerca să fie vesel.
Mă întreb dacă aş putea dormi în seara asta camera mamei lui.
I se face o scuză pentru a încerca. 25 august .-- Încă o noapte rea.
Mama nu părea să ia la propunerea mea.
Ea se pare că nu prea bine ea, şi fără îndoială se teme să-mi griji.
Am încercat să menţină treaz, si a reusit pentru un timp, dar când ceasul a lovit doisprezece aceasta
ma trezit dintr-o doză, aşa că trebuie să fi fost de a adormi.
Nu a fost un fel de zgarieturi sau aripi la fereastră, dar nu am minte, şi
*** îmi amintesc nici mai mult, cred că trebuie să fi adormit.
Vise mai mult rău.
Aş vrea să pot aminti de ei. În această dimineaţă am oribil slab.
Fata mea este groaznic de palid, şi dureri de gât mea mine.
Acesta trebuie să fie ceva în neregulă cu plamanii mei, pentru că nu par să fi obtinerea de aer suficient.
Voi încerca să înveselească cand vine vorba Arthur, sau altfel ştiu că el va fi nefericit pentru a vedea
mine aşa.
SCRISOARE, ARTHUR LA DR. Seward "Albemarle hotel, 31 august
"Jack mea dragă," Vreau să-mi faci o favoare.
Lucy este bolnav, care este ea nu are nici o boală de construcţii, dar ea arată îngrozitor, şi este
înrăutăţeşte în fiecare zi.
Am întrebat-o dacă nu există nici o cauză, nu îndrăznesc să întreb pe mama ei, pentru a perturba
mintea doamna sărace despre fiica ei în starea ei actuală de sănătate ar putea fi fatal.
Doamna Westenra-a destăinuit pentru mine ca soarta ei se vorbeşte, boli ale inimii,
deşi sărac Lucy nu-l ştiu încă. Sunt sigur că există ceva pradă
pe mintea fata mea dragă lui.
Sunt aproape distras când mă gândesc la ea. Să se uite la ea îmi dă o strîngere de inimă.
I-am spus că ar trebui să vă cer să o vezi, şi deşi ea a protestat la început, ştiu de ce,
colegi vechi, in sfarsit consimţit.
Acesta va fi o sarcină dureros pentru tine, ştiu, vechi prieten, dar este de dragul ei, şi am
nu trebuie să ezitaţi să întrebaţi, sau să acţioneze.
Sunteti să vină la masa de prânz la Hillingham mâine, ora două, astfel încât să nu trezească
orice suspiciune în doamna Westenra, iar după masa de prânz Lucy va avea posibilitatea de a se
fiind singur cu tine.
Sunt pline de anxietate, şi doriţi să se consulte cu tine în monoterapie, cât mai curând pot
După ce aţi văzut-o. Nu nu!
"Arthur."
Telegrama, Arthur Holmwood către Seward 01 septembrie
"Am chemat pentru a vedea tatăl meu, care este mai rău.
Am scris.
Scrie-mi pe deplin prin posta in seara asta la Ring. Sârmă-mă dacă este necesar. "
SCRISOARE DE LA DR. Seward lui Arthur Holmwood 02 septembrie
"Colegii mei draga vechi,
"Cu privire la domnişoara de sănătate Westenra lui Mă grăbesc să vă anunţăm o dată că, în mea
aviz nu există nici o tulburare funcţională sau orice maladie care ştiu de.
În acelaşi timp, eu nu sunt prin orice mijloace mulţumit cu aspectul ei.
Ea este extrem de diferit de ceea ce ea a fost cand am vazut ultima ei.
Desigur, trebuie să aibă în vedere faptul că nu am avut posibilitatea de plin de examinare
*** ar fi V-aş dori.
Prietenia noastră face o dificultate foarte mic, care nici măcar ştiinţa medicală
sau personalizate pot podul de peste.
Am avut spun mai bine exact ce sa întâmplat, lăsându-vă să elaboreze, într-o
măsură, propriile concluzii. I se spune atunci ceea ce am făcut şi
propune faci.
"Am găsit domnişoara Westenra cu băuturi spirtoase aparent gay.
Mama ei a fost prezent, iar în câteva secunde am făcut până mintea mea că ea a fost
încercarea de toate ea ştia să inducă în eroare pe mama ei şi de prevenire a ei de a fi anxios.
Am fără nici o îndoială ea presupuneri, dacă ea nu ştie, ce au nevoie de prudenţă nu există.
"Am lansat singur, şi ca noi toţi ne exercitate să fie vesel, am ajuns, deoarece unele
un fel de recompensă pentru munca noastră, unele reale veselie printre noi.
Apoi, doamna Westenra dus de sa culcat, si Lucy a ramas cu mine.
Ne-am dus în budoarul ei, si pana am ajuns acolo veselie ei a rămas, pentru funcţionarii
intrau si ieseau.
"De îndată ce uşa a fost închisă, cu toate acestea, masca a scăzut de la faţa ei, şi ea sa scufundat
jos într-un scaun cu un oftat mare, şi a ascuns ochii cu mâna ei.
Când am văzut că spiritele lui cele înalte au eşuat, am profitat imediat de ea
reacţie pentru a face un diagnostic.
"Ea mi-a spus foarte dulce," Eu nu pot sa va spun *** am detest vorbesc despre
eu însumi. "
I-am reamintit că încrederea un medic era sacru, dar că aţi fost grav
anxietate despre ea. Ea a prins pe sensul meu de la o dată, şi
stabilit care contează într-un cuvânt.
"Spune-i tot ce ai alege Arthur. Nu-mi pasă pentru mine, dar pentru el! "
Deci, eu sunt destul de liber.
"Am putut vedea cu uşurinţă că ea a fost oarecum fără de sânge, dar nu am putut vedea ca de obicei
semne anemic, şi de şansă, am fost capabili de a testa calitatea reală a sângelui ei,
de deschidere-o fereastră, care a fost rigid un
cablul a cedat, şi ea tăiat mîna uşor cu sticlă spartă.
A fost o chestiune uşoară în sine, dar mi-a dat o sansa evident, şi am asigurat o
câteva picături de sânge şi le-au analizat.
"Analiza calitativă da o stare destul de normal, şi arată, că ar trebui să
deduce, în sine, o stare de sănătate viguroasă.
În alte probleme fizice am fost destul de mulţumit că nu este nevoie de
anxietate, dar trebuie să existe o cauză undeva, am ajuns la concluzia
că acesta trebuie să fie ceva mental.
"Ea se plânge de dificultăţi de respiraţie în mod satisfăcător la ori, şi de metale grele,
somn letargic, cu visele care o sperie, dar despre care ea poate aminti
nimic.
Ea spune că, un copil, ea a folosit pentru a merge în somn ei, şi că atunci când în Whitby the
obiceiul sa întors, şi că, odată ce ea a plecat în noapte şi sa dus la East Cliff,
în cazul în care ra Murray găsit-o.
Dar ea mă asigură că în ultimul timp obiceiul nu a revenit.
"Eu sunt în îndoială, şi aşa au făcut cel mai bun lucru pe care mi cunosc.
I-am scris vechiul meu prieten şi maestru, profesorul Van Helsing, din Amsterdam, care
stie la fel de mult despre bolile obscure ca orice în lume.
Eu l-am rugat să vină peste, si asa *** mi-a spus că toate lucrurile s-au să fie la dvs.
taxa, am menţionat să-l cine esti si relatiile la domnişoara Westenra.
Acest lucru, colegii mei dragi, este în ascultare faţă de dorinţele dumneavoastră, pentru că eu sunt doar prea mândru şi
plăcere de a face ceva ce pot pentru ea.
"Van Helsing ar fi, eu ştiu, face orice pentru mine pentru un motiv personal, astfel încât, indiferent pe
ceea ce el vine la sol, trebuie să acceptăm dorintele sale.
El este un om aparent arbitrar, aceasta este pentru că el ştie ce vorbeşte despre
mai bine decât oricine altcineva.
El este un filozof şi un metafizician, şi unul dintre oamenii de stiinta cele mai avansate ale
ziua lui, iar el are, cred eu, o minte absolut deschis.
Acest lucru, cu un nerv de fier, un temperament de gheaţă-pârâului, şi rezoluţie îndărătnic,
auto-comandă, şi tolerabilitate înălţat de la virtuţile în binecuvântãri, precum şi kindliest AND
adevarata inima care bate, aceste forma sa
Echipament pentru munca nobilă pe care le face pentru omenire, lucru atât în teorie şi
practică, pentru opiniile sale sunt la fel de mare ca simpatia lui atotcuprinzătoare.
Vă spun aceste fapte ca să ştiţi de ce am încredere în el astfel.
Eu l-am rugat să vină dintr-o dată. I se vedea domnişoara Westenra mâine din nou.
Ea este sa ma intalneasca la Stores, aşa că eu nu pot alarmă mama ei de către o prea devreme
repetarea chemarea mea. "Ea a ta mereu."
John Seward
SCRISOARE, Abraham Van Helsing, MD, DSP, D. Lit, ETC, ETC, LA DR. Seward
2 septembrie. "Bunul meu prieten,
"Când am primit scrisoarea ta am deja vin la voi.
De noroc pot pleca doar la o dată, fără a greşit la oricare dintre cei care au
sigura mine.
Au fost alte avere, atunci ar fi fost rău pentru cei care au încredere, pentru că eu vin să-mi
Prietenul când să mă sunaţi la ajutorul celor pe care îi deţine dragi.
Spune-i prietenului tău că, atunci când acel moment te sugă de la rana mea atât de rapid otrava
cangrena din această cuţitul pe care prietenul nostru celelalte, prea nervos, să alunece, ai făcut mai mult
pentru el, atunci cand doreste ajutoarelor meu şi te sun
pentru ei decât toată averea mare ar putea face.
Dar este adăugat placere sa faca pentru el, prietenul tau, este pentru a vă că am venit.
Au la îndemână, şi vă rugăm să-l asigura, astfel ca noi să putem vedea domnişoara nu prea târziu
pe mâine, pentru că este probabil că am putea avea să se întoarcă aici, în acea noapte.
Dar dacă este nevoie voi veni din nou în trei zile, şi a rămâne mai mult, dacă trebuie să.
Pana atunci la revedere, prietenul meu John. "Van Helsing".
SCRISOARE, DR. Seward TO HON. Arthur Holmwood
03 septembrie "Dragul meu de Arta,
"Van Helsing a venit şi a plecat.
El a venit cu mine la Hillingham, şi a constatat că, prin discreţia lui Lucy, mama ei a fost
lunching afară, aşa că am fost singur cu ea.
"Van Helsing a făcut o examinare foarte atentă a pacientului.
El este de a raporta la mine, şi voi sfătui, căci, bineînţeles, nu am fost prezenta toate
timp.
El este, mă tem, mai mult în cauză, dar spune că el trebuie să se gândească.
Când am spus de prietenie noastre şi modul în care aveţi încredere la mine în materie, a spus el,
"Trebuie să-i spui tot ce crezi.
Spune-i ce cred că, dacă aveţi posibilitatea să îl ghici, dacă va.
Ba, eu nu sunt glumeşte. Acesta nu este glumă, dar viaţa şi moartea,
poate mai mult. "
L-am întrebat ce vrea să spună prin aceasta, pentru că el a fost foarte grave.
Acest lucru a fost atunci când am venit înapoi în oraş, şi el a fost cu o ceaşcă de ceai înainte de a începe
la întoarcerea sa la Amsterdam.
El nu mi-ar da nici un indiciu mai departe. Tu nu trebuie să fie supărat pe mine, Art, deoarece
Reticenta lui foarte înseamnă că toate creierele sunt de lucru pentru binele ei.
El va vorbi clar suficient atunci când vine momentul, să fie sigur.
Asa ca i-am spus mi-as scrie pur şi simplu un cont vizitei noastre, la fel *** dacă aş fi
a face un articol descriptiv special pentru The Daily Telegraph.
Părea să nu observaţi, dar a remarcat că Smuts din Londra nu au fost chiar atât de rău
în care acestea să fie folosite când era un student aici.
Sunt pentru a obţine raportul său mâine dacă el poate face, eventual, el.
În orice caz, eu sunt de a avea o scrisoare.
"Ei bine, în ceea ce priveşte vizita, Lucy a fost mai vesel decât în ziua în care am văzut-o prima oară,
şi, desigur, arata mai bine.
Ea a pierdut ceva din imaginea îngrozitoare pe care supărat atât de tine, şi respiraţie ei a fost
normală.
Ea a fost foarte dulce cu profesorul (ca ea este întotdeauna), şi a încercat să facă să se simtă la
uşurinţă, deşi am putut vedea pe biata fată a fost a face o luptă grea pentru ea.
"Cred ca Van Helsing a vazut, de asemenea, pentru am văzut Privire rapida sub sprancenele sale stufoase
că am cunoscut din vechime.
Apoi, el a inceput sa chat-ul de toate lucrurile, cu excepţia noi înşine şi a bolilor, precum şi cu o astfel de
veselie infinit pe care am putut vedea un pretext sărace lui Lucy de animaţie în îmbinare
realitate.
Apoi, fără nici o modificare aparent, el a adus conversaţia uşor rotunde pentru
vizita lui, şi suavely a spus: "draga mea dor de tineri, am atât de mare
plăcere pentru că eşti atât de mult iubit.
Asta este mult, draga mea, chiar au fost acolo ceea ce nu văd.
Mi-au spus ca au fost stabilite în spiritul, şi că ai fost un palid oribilă.
To-i spun "Pouf!" "
Şi el a rupt degetele lui de la mine şi a plecat mai departe.
"Dar tu şi eu trebuie să le arate *** greşit în care sunt.
*** poate el, "şi a arătat la mine, cu aspect şi aceleaşi ca gest cu care el
arătat-mă în clasa lui, pe, sau mai degrabă după, o ocazie special, pe care el nu
nu reuşeşte să-mi amintesc de, "ştiu nimic unei tinere doamne?
El a nebuni sa joace cu, şi să le aducă înapoi la fericire, şi a celor
care le iubesc.
Este mult de făcut, şi, oh, dar există recompense in care le putem da astfel de
fericire. Dar doamnelor tineri!
El nu are nici nevastă, nici fiica, iar tinerii nu se spune la tineri, ci să
vechi, ca mine, care au cunoscut atât de multe dureri şi cauzele ei.
Deci, draga mea, îl vom trimite departe la fumul de ţigară în grădină, vă whiles and
Am mică discuţie toate pentru noi înşine. "
Am luat indiciu, şi se plimbau cu privire la, şi în prezent profesor a venit la fereastră
şi cu mine chemat inch
El sa uitat mormânt, dar a spus, "Am făcut o examinare atentă, dar nu există nici o
funcţionale cauza. Cu tine Sunt de acord că nu a fost mult
sânge pierdut, a fost, dar nu este.
Dar condiţiile de ei sunt în nici un fel anemic.
Am rugat-o sa-mi trimiteti pe roaba ei, că am poate solicita doar una sau două întrebări, că
asa ca nu pot şansa de a pierde nimic.
Ştiu bine ce va spune ea. Şi totuşi, nu există o motivaţie.
Nu este intotdeauna cauza pentru tot. Trebuie să mă duc înapoi acasă şi cred.
Trebuie să-mi trimiteti telegramă în fiecare zi, iar daca exista cauza voi veni din nou.
Boala, pentru a nu a fi bine este o boală, mă interesează, şi tineri dulce,
dragă, ea mă interesează prea.
Ea farmec mine, şi pentru ea, dacă nu pentru tine sau boală, am venit. "
"Aşa *** am să vă spun, el nu ar spune un cuvânt mai mult, chiar şi atunci când am fost singuri.
Şi astfel acum, Arta, ştii tot ce ştiu.
Voi păstra ceas pupa. Am încredere în tatăl tău sărace este unirea.
Acesta trebuie să fie un lucru îngrozitor pentru tine, colegii mei dragi vechi, care urmează să fie plasat într-o astfel de poziţie
între doi oameni care sunt atât atât de dragă.
Ştiu că ideea ta de datoria de a tatălui tău, şi sunteţi dreptul de a stick la el.
Dar dacă este nevoie, voi trimite cuvânt să vină la o dată pentru Lucy, asa ca nu trebuie supra-
nerăbdător excepţia cazului în care auzi de la mine. "
DR. Seward Jurnalul lui 04 septembrie .-- pacient Zoophagous încă
ţine pasul interesul nostru în el. El a avut numai o izbucnire şi că a fost
ieri la un moment neobişnuit.
Chiar înainte de accident vascular cerebral de prânz a început să crească agitat.
Insotitorul ştia simptomele, şi la o dată chemat ajutoare.
Din fericire, oamenii au venit de la o rulare, şi au fost tocmai la timp, pentru la accident vascular cerebral de prânz el
a devenit atat de violent că a luat toate puterea sa-l tina.
In aproximativ cinci minute, cu toate acestea, el a început pentru a obţine mai liniş***ă şi, în final sa scufundat într-un
un fel de melancolie, în care statul a rămas până acum.
Însoţitorul îmi spune că ţipetele lui în timp ce în paroxismul au fost într-adevăr
îngrozitoare.
Am găsit mâinile mele plinã, atunci când am luat, participarea la unele dintre alţi pacienţi care au
s-au speriat de el.
Într-adevăr, pot să înţeleg destul de efect, pentru sunete deranjat chiar mine, deşi am
a fost o anumită distanţă.
În prezent, este după ora cina de azil, şi încă pacientul meu sta intr-o
clocitoare colţ, cu o plictisitoare, ursuz, vai, uite plecaţi în faţa lui, care pare mai degrabă
pentru a indica decât să arate ceva în mod direct.
Nu pot să înţeleg destul de ea. Târziu, un alt schimbare la pacientul meu. .--
La ora cinci M-am uitat pe el, şi l-au gasit aparent la fel de fericit şi mulţumit
ca el obisnuia sa fie.
He a fost de capturare muste si a le manca, si a fost păstrarea act de arestarea sa de către acest site
nailmarks pe marginea uşă între crestele umplutură.
Cînd ma văzut, a venit peste şi-a cerut scuze pentru comportamentul său rău, şi ma întrebat într-o foarte
mod umil, slugarnic care urmează să fie dus înapoi în camera lui, şi să aibă din nou notebook.
L-am gândit bine să-l umorului, asa ca este din nou în camera lui cu fereastra deschisă.
El are de zahăr de ceai sa raspandit pe pervazul ferestrei, şi este destul de secerisul
recolta de muşte.
El nu este acum le mananca, dar sa le puna intr-o cutie, ca din vechime, şi este deja
examinarea colţurile camerei sale de a găsi un păianjen.
Am încercat să-l să vorbească despre ultimele câteva zile, pentru orice indiciu despre gândurile sale
ar fi de ajutor imens pentru mine, dar el nu ar creşte.
Pentru o clipă sau două el sa uitat foarte trist, şi a spus într-un fel de departe de voce, ca şi ***
spunând că mai degrabă să se decât pentru mine. "Peste tot!
Peste tot!
El ma părăsit. Nici o speranta pentru mine acum daca nu fac eu! "
Apoi, brusc, de cotitură pentru mine intr-un mod hotărît, a spus el, "Doctore, nu va fi foarte
de bun cu mine si lasa-ma de zahăr au un pic mai mult?
Cred că ar fi foarte bun pentru mine. "
"Şi linie?" I-am spus.
"Da! Mustele ca ea, de asemenea, si imi place linie, prin urmare, îmi place. "
Şi acolo sunt oameni care cunosc atât de puţin încât să cred că nebunilor nu se cearta.
I achiziţionate el o dublă aprovizionare, şi l-au lăsat la fel de fericit un om ca, cred, orice în
lumea.
Aş vrea să pot înţelege mintea lui. Midnight .-- O altă schimbare în el.
Am fost să vadă domnişoara Westenra, care l-am găsit mult mai bine, şi tocmai se întorsese,
şi a fost în picioare la poarta noastră uita la apus, când încă o dată l-am auzit
urle.
Ca sala lui este pe această parte a casei, am putut auzi mai bine decât în dimineaţa.
A fost un şoc pentru mine să se întoarcă de la frumusetea afumat minunata a unui apus de soare peste
Londra, cu lumini şi umbre intunecate sale de cerneală şi toate nuanţe minunate pe care
veni pe nori fault, chiar şi asupra apei menajere,
şi pentru a realiza toate austeritate sumbru al meu clădirii propria piatră rece, cu bogăţia sa de
respiraţie mizerie, si cei inima lui pustii sa indure totul.
L-am ajuns la fel *** Soarele apunea, şi de la fereastra lui au văzut discul roşu
chiuvetă.
Aşa *** s-a scufundat, el a devenit mai puţin şi mai puţin frenetici, şi la fel *** fază he alunecat
de la mâini pe care l-a avut loc, o masă inertă, pe podea.
Este minunat, cu toate acestea, ceea ce intelectuală nebuni recuperare de energie au, de
în termen de câteva minute sa ridicat destul de calm şi se uită în jurul lui.
I semnalat la participanti nu sa-l tina, pentru că eram nerăbdători să vadă ceea ce el ar fi
face. Sa dus direct pe la fereastră şi
periat din firimiturile de zahăr.
Apoi a luat cutia lui acoperi, şi golit aceasta in afara, si a aruncat cutia.
Apoi a închis fereastra, si traversand, se aşeză pe patul lui.
Toate acestea ma surprins, aşa l-am întrebat: "Ai de gând să păstraţi companii aeriene au zboruri orice mai mult?"
"Nu", a spus el. "M-am săturat de tot ceea ce gunoi!"
Cu siguranta este un studiu interesant minunat.
Aş vrea să pot obţine unele bucatica din mintea sau din cauza pasiunii sale bruşte.
Stop.
S-ar putea fi un indiciu la urma urmei, dacă putem găsi de ce astăzi paroxismele lui a venit pe la
amiaza mare şi la apus de soare.
Poate fi că există o influenţă maligne ale soarelui la intervale de timp, care afectează anumite
naturi, ca la ori lună nu alţii? Vom vedea.
Telegrama. Seward, Londra, să Van Helsing, AMSTERDAM
"04 septembrie .-- pacient încă mai bine astăzi."
Telegrama, Seward, Londra, să Van Helsing, AMSTERDAM
"05 septembrie .-- pacient foarte mult îmbunătăţit. Poftei de mâncare bună, doarme natural, bun
băuturi spirtoase, culoare întoarce. "
Telegrama, Seward, Londra, să Van Helsing, AMSTERDAM
"06 septembrie .-- Cumplit schimba în rău.
Vino la o dată.
Nu-ţi pierde o oră. Am deţin peste telegramă Holmwood până au
văzut. "
>
CAPITOLUL 10. SCRISOARE, DR. Seward TO HON.
Arthur Holmwood
06 septembrie "Dragul meu de Arta,
"Astăzi de ştiri nu este atât de bine. Lucy în această dimineaţă a avut întors un pic.
Există, totuşi, un lucru bun care a apărut de la ea.
Doamna Westenra a fost bineînţeles neliniş*** cu privire la Lucy, şi ma consultat
profesional despre ea.
Am profitat de oportunitate, si ia spus ca stăpânului meu vechi, Van Helsing,
specialistul mare, venea să stea cu mine, şi că o va pune în sale
taxa în comun cu mine însumi.
Deci, acum putem veni şi pleca fără alarmante her în mod nejustificat, pentru un soc pentru ea ar însemna
moarte subită, şi acest lucru, într-o stare slabă lui Lucy, ar putea fi dezastruoase pentru ei.
Suntem acoperit în cu dificultăţi, noi toţi, colegii mei săraci, dar, vă rugăm lui Dumnezeu, am
va veni prin dreapta-le pe toate.
Dacă orice nevoie de voi scrie, astfel încât, dacă nu auzi de la mine, ia-de la sine
că eu sunt pur şi simplu de aşteptare pentru ştiri, în grabă,
"Al tău vreodată,"
John Seward
DR. Seward Jurnalul lui 07 septembrie .-- Primul lucru pe care Van Helsing
mi-a spus atunci când ne-am întâlnit la Liverpool Street a fost, "Ai spus ceva pentru tinerii noştri
prieten, la iubitul ei? "
"Nu", i-am spus. "Am aşteptat până te-am văzut, aşa *** am spus în
telegrama mea.
I-am scris o scrisoare-l pur şi simplu, el spune că veneai, ca Miss Westenra a fost
nu atât de bine, şi că ar trebui să-l ştiu dacă va fi nevoie. "
"Corect, prietenul meu," a spus el.
"Destul de bine! Mai bine nu ştie el încă.
Poate că nu va şti niciodată. Mă rog aşa, dar dacă este nevoie, atunci el
se cunoaşte toate.
Şi, bunul meu prieten Ioan, permiteţi-mi să vă prudenţă.
Te descurci cu nebuni.
Toti barbatii sunt nebuni într-un fel sau altul, şi în măsura în care lucraţi discret cu
nebuni tău, vă face acest lucru cu nebuni lui Dumnezeu prea, restul lumii.
Nu spuneţi dumneavoastră nebuni ceea ce faci şi nici de ce o faci.
Spune-Nu-i ceea ce crezi.
Deci trebuie să păstreze cunoştinţele în locul său, în cazul în care acesta poate de odihnă, în cazul în care se pot aduna sale
natură în jurul lui şi rasa. Tu şi cu mine trebuie să păstreze încă ceea ce ştim
aici, şi aici. "
El ma atins pe inima şi pe frunte, şi apoi a atins însuşi acelaşi
cale. "Am gânduri pentru mine în prezent.
Mai târziu am se desfasoara la tine. "
"De ce nu acum?" Am întrebat.
"Se poate face ceva bun. Am putea ajunge la unele decizii. "
El sa uitat la mine şi a spus, "prietenul meu Ioan, în cazul în care se cultivă porumb, chiar înainte de a
maturate, în timp ce laptele de la pământ mama sa este în el, iar soarele nu a fost încă
început să-l picteze cu aur său,
gospodar el trage, la ureche, si frecati-l între mâinile lui aspre, şi sufla departe
verde pleavă, şi spune pentru tine, "Uită-te! E porumb bun, el va face o recoltă bună
atunci când vine momentul. "
Nu am vazut aplicarea şi ia spus aşa.
Pentru răspuns el a ajuns de peste si a luat urechea mea în mână şi a scos-o jucăuş, ca el
folosit mult timp în urmă să facă la prelegeri, şi a zis, "The gospodar bun vă spun aşa, atunci
pentru că ştie, dar nu până atunci.
Dar nu găsiţi cele mai bune gospodar sapa de porumb lui plantate pentru a vedea dacă acesta creşte.
Aceasta este pentru copiii care se joacă la creştere, şi nu pentru cei care o iau ca
de muncă din viaţa lor.
A se vedea acum, prieten John? Am semănat porumb mea, si Natura a ei
de muncă este de făcut în acest site este rasada, în cazul în care germina, la toate, există unele promit, şi am
, aşteptaţi până la ureche incepe sa se umfle. "
A rupt, pentru că evident văzut că am înţeles.
Apoi a continuat grav, "Ai fost întotdeauna un elev atent, si rezervati in cazul dumneavoastră a fost
tot mai deplin decat restul.
Şi am încredere că obiceiul bune nu s-au nu. Amintiţi-vă, prietenul meu, că cunoaşterea este
mai puternică decât de memorie, iar noi nu ar trebui să încredere în mai slabe.
Chiar dacă nu aţi păstrat bune practici, permiteţi-mi să vă spun că acest caz de
dor de dragul nostru este unul care ar putea fi, mintea, spun poate fi, de interes pentru noi şi pentru astfel de
alţii că tot restul nu pot să-l facă a lovi cu piciorul fază, ca poporul tău spune.
Apoi luaţi notă de ea. Nimic nu este prea mic.
Te-am sfat, pune la înregistrare, chiar îndoielile şi surmises.
În continuare ar putea fi de interes pentru dvs. pentru a vedea cât de adevărat este să ghiceşti.
Am învăţat din eşecul, nu de la succes! "
Când m-am descris simptomele lui Lucy, la fel ca înainte, dar infinit mai marcat, el
sa uitat foarte gravă, dar nu spuse nimic.
A luat cu el un sac în care au fost multe instrumente şi droguri ", a îngrozitoare
accesorii comerţului nostru benefice ", *** a numit cândva, într-una din prelegerile sale,
echipamente de un profesor de ambarcaţiunii vindecare.
Când ne-au fost arătate în, d-na Westenra ne-am întâlnit.
Ea a fost alarmat, dar nici pe departe atât de mult *** ma asteptam sa o gasesc.
Natura într-una din starile ei benefic a rânduit ca, chiar moartea are unele antidot
to terorile proprii.
Aici, într-un caz în care orice şoc se poate dovedi fatal, aspecte sunt atât de ordonat ca, de la
o cauză sau de altă natură, lucrurile nu personale, chiar schimbarea teribile în ea
fiica la care ea este atât de ataşat, nu par să ajungă la ei.
Este ceva de genul felul Dame Natura adună în jurul unui corp străin un plic de
unele ţesut insensibil, care poate proteja de rău că ceea ce ar fi altfel
rău de contact.
În cazul în care aceasta să fie o egoismul ordonate, atunci ar trebui să ne pauză înainte de a ne condamne orice unul pentru
viciul a egoismului, pentru că poate fi rădăcină pentru cauze mai profunde decat sa avem cunoştinţe
de.
Am folosit cunoştinţele mele de această fază a spirituale patologie, precum şi stabilit o regulă
că ea nu ar trebui să fie prezente cu Lucy, sau credeţi că a bolii ei mai mult decât era
absolut necesare.
Ea încuviinţă uşor, atât de uşor că am văzut din nou de o parte de a lupta pentru viata Naturii.
Van Helsing şi cu mine s-au dovedit până la camera lui Lucy.
Dacă am fost şocat când am văzut ieri, i-am fost ingrozit cand am vazut ea azi.
Ea a fost groaznic, chalkily palid.
Roşu părea să fi trecut chiar şi de pe buzele ei si gingiilor, şi oasele feţei ei
s-au remarcat vizibil. Respiraţie ei a fost dureros să vezi sau auzi.
Se confruntă cu Van Helsing a crescut stabilit ca marmura, şi sprîncenele convergente până acestea aproape
atins peste nasul lui.
Lucy să nemişcat, şi nu părea să aibă puterea de a vorbi, aşa că pentru o vreme, noi
toate s-au tăcut. Apoi, Van Helsing semn pentru mine, şi am
a fost uşor afară din cameră.
În clipa în care am avut închis uşa a trecut repede de-a lungul trecerea la
next door, care a fost deschis. Apoi mi-a tras repede cu el şi
a închis uşa.
"Dumnezeul meu!", A spus el. "Acest lucru este groaznic.
Nu este timp pentru a fi pierdut. Ea va muri din lipsă mare de sânge pentru a
menţine acţiunea inima lui asa *** ar trebui.
Trebuie să existe o transfuzie de sânge dintr-o dată.
Este tu sau eu? "" Eu sunt mai tineri si mai puternici, profesorul.
Trebuie să fiu eu. "
"Atunci gata la o dată. Voi aduce geanta mea.
Sunt pregă*** "Am plecat la parter cu el., Şi, ca am fost
merge acolo a fost un ciocănit la uşă sala.
Când am ajuns la sala, domnisoara a avut doar a deschis uşa, şi Arthur a fost pas cu pas
rapid inch El repezi la mine, spunând într-o dornici
şoaptă,
"Jack, am fost atât de nerăbdători. Am citit între liniile de scrisoarea dumneavoastră,
şi au fost într-o agonie. Tatăl a fost mai bine, aşa că am fugit în jos aici pentru a
a se vedea pentru mine.
Nu este acel domn Dr. Van Helsing? Sunt atât de recunoscător pentru tine, domnule, pentru că a venit. "
Cand a fost profesor ochiul a aprins pe el, el a fost furios la întreruperea lui
la un astfel de moment, dar acum, astfel *** a luat în proporţii său robust şi a recunoscut
masculinitatea puternică tineri care păreau să emane de la el, ochii lui strălucea.
Fără o pauză, a spus el pentru el, ca el a întins mîna,
"Domnule, ai venit la timp.
Sunteti iubitor de dor noastre dragi. Ea este rău, foarte, foarte rău.
Ba mai mult, copilul meu, nu merge aşa "Pentru că a crescut brusc palidă şi se aşeză într-o.
scaun aproape leşin.
"Trebuie să o ajute. Puteti face mai mult decât orice, care trăiesc, şi
curajul dvs. este ajutorul cel mai bun. "" Ce pot să fac? "a întrebat Arthur răguşit.
"Spune-mi, iar eu îl fac.
Viaţa mea este al ei, şi aş da la ultima picătură de sânge în corpul meu pentru ea. "
Profesorul are o latura puternic plină de umor, şi am putut din cunoştinţele vechi detecta o
urme de origine, în răspunsul său.
"Domnule mea tânără, eu nu cer atât de mult ca, nu în ultimul!"
"Ce să fac?" Nu a fost focul în ochii lui, şi deschidă propria
nările tremura cu intenţie.
Van Helsing îl pălmuit pe umăr. "Vino!", A spus el.
"Eşti un om, si este un om ne-o dorim. Sunteţi mai bun decât mine, mai bine decât meu
Ioan prieten. "
Arthur privit uluit, şi profesorul a continuat prin a explica într-un mod amabil.
"Cuplu dor este rău, foarte rău. Ea vrea sânge, şi sângele ea trebuie să aibă sau
mor.
Prietenul meu John şi am consultat, şi suntem pe cale de a îndeplini ceea ce noi numim
transfuzie de sânge, pentru a transfera de la venele pline de una la venele goale care pin
pentru el.
Ioan a fost să dea sângele Său, ca el este mai tânăr şi puternic decât mine "-. Aici
Arthur a luat mâna şi mi-e greu stoarsă în tăcere "Dar .-- acum eşti aici, eşti
mai bine decat noi, vechi sau tineri, care trudesc mult în lumea de gândire.
Nervii noştri nu sunt atât de calm şi sângele nostru atât de strălucitor decât a ta! "
Arthur sa întors spre el şi a zis: "Dacă aţi şti cât de bucuros aş muri pentru tine ea
ar înţelege ... "El sa oprit cu un fel de şoc în lucrarea sa
voce.
"Bun băiat!", A spus Van Helsing. "În aşa-nu-acum-off veti fi fericit
pe care le-au făcut toate pentru ea te iubesc. Veniţi acum şi să tacă.
Să o sărute o dată înainte de a se face, dar atunci trebuie să mergi, şi tu trebuie să plece la
mi semn. Spune nu cuvânt la Madame.
Stii *** e cu ea.
Nu trebuie să existe nici un şoc, orice cunoaştere a acestui lucru ar fi una.
Vino! "Am tot urcat în camera lui Lucy.
Arthur de direcţie a rămas afară.
Lucy întoarse capul şi se uită la noi, dar nu a spus nimic.
Ea nu a fost adormit, dar ea a fost pur şi simplu, prea slab pentru a face efort.
Ochii ei ne-a vorbit, asta a fost tot.
Van Helsing a luat unele lucruri din geanta lui şi a pus-le pe o măsuţă din
vedere.
Apoi, el a amestecat un narcotic, şi venind peste la pat, a spus vesel, "Acum, puţin
dor, aici este medicamentul dumneavoastră. Bea-l, ca un copil bun.
A se vedea, ţi-am ridica, astfel încât să înghită este uşor.
Da "Ea. Au făcut efortul cu succes.
Ma uimit cât de mult timp a luat droguri de a acţiona.
Acest lucru, în fapt, a marcat în măsura de slăbiciunea ei.
Timpul părea fără sfârşit până la somn a început să flickerului în pleoapele ei.
În cele din urmă, cu toate acestea, narcotice a început să se manifeste eficacitatea sa, şi ea a cazut intr-o
de somn adanc.
În cazul în care profesorul era îndeplinită, el a numit Arthur în cameră, şi a îndemnat-l benzi
de pe haina lui. Apoi a adăugat: "Puteţi să luaţi că una
whiles puţin sărut aduc peste masa.
Prieten John, ajuta-mi! "Deci, nici unul dintre noi sa uitat în timp ce sa aplecat
ei.
Van Helsing, de cotitură pentru mine, a spus, "El este atât de tânăr şi puternic, şi de sânge, astfel pur, care
nu avem nevoie de defibrinate ea. "
Apoi, cu rapiditate, dar cu metoda absolută, Van Helsing a efectuat
operaţie.
Ca transfuzie a continuat, ceva de genul viaţa părea să vină înapoi la săraci lui Lucy
obraji, şi prin paloare în creştere lui Arthur bucuria fata lui părea absolut la
strălucire.
După un pic, am început să crească anxios, pentru pierderea de sânge a fost spune pe Arthur,
om puternic ca el a fost.
Mi-a dat o idee a ceea ce un teribil tulpina lui Lucy sistem trebuie să fi fost supuse
că ceea ce a slăbit Arthur doar partial restaurate ei.
Dar fata profesorului a fost stabilite şi stătea ceas în mână, şi cu ochii
fix acum asupra pacientului, iar acum pe Arthur. Auzeam bate inima mea proprie.
În prezent, a spus el cu o voce moale, "Nu se amestecă o clipă.
Este de ajuns. L-ai participe.
Mă voi uita la ea. "
When totul a fost de peste, am putut vedea cât de mult Arthur a fost slăbit.
M-am imbracat rana şi a luat braţul lui să-l ducă departe, atunci când Van Helsing intervenit
fără întorcîndu-se, omul pare a avea ochi în partea din spate a capului, "The
amant curajos, cred eu, merită un alt sărut, pe care acesta trebuie să aibă în prezent. "
Şi *** el a terminat acum operaţie, el a ajustat perna a pacientului
cap.
Aşa *** a făcut, astfel încât banda ingusta catifea de culoare neagra pe care ea pare întotdeauna să poarte vs ei
gât, cedat cu o cataramă de diamant vechi pe care iubitul ei a ia fost dat, a fost târât
un pic în sus, şi au arătat un semn roşu în gât ei.
Arthur nu-l observa, dar am putut auzi şuieratul profundă a respiraţiei, care este tras
unul dintre modurile Van Helsing de trădare emoţie.
El a spus nimic în acest moment, dar se întoarse spre mine, spunând: "Acum, ia în jos curajos nostru
iubitor de tineri, îi dea de vin de Porto, şi lasă-l să se întindă o perioada de timp.
El trebuie să meargă apoi acasă şi de odihnă, somn şi să mănânce mult mai mult, că el ar putea fi recrutat of
ceea ce a dat atât de iubirea sa. El nu trebuie să rămână aici.
Stai o clipă!
I poate o ia, domnule, că eşti nerăbdător de rezultat.
Apoi, aduceţi-l cu tine, că, în toate modurile în care operaţiunea are succes.
Aţi salvat viata de data asta, şi puteţi să mergeţi acasă şi de odihnă uşor în vedere faptul că toate
care poate fi este. I se spune-i pe toate atunci când ea este bine.
Ea se iubesc totuşi pentru ceea ce aţi făcut.
La revedere "Când Arthur a plecat. M-am dus înapoi la
cameră.
Lucy dormea uşor, dar respiratia ei a fost mai puternică.
Am putut vedea muta cuvertură fi de san ei se clatine.
Prin patului stătea Van Helsing, uita la ei cu atenţie.
Trupa catifea acoperita din nou, marca roşu. I-am cerut profesor într-o şoaptă, "Ce
faci acestei mărci pe gît? "
"Ce faci din ea?" "Eu nu l-am examinat încă", am răspuns,
şi apoi şi de acolo a procedat la pierde trupa.
Puţin peste vena jugulară externă au existat două înţepături, nu mare, dar nu
sănătoase cautati.
Nu a fost nici un semn de boală, dar marginile erau albe si purtat cautati, ca şi *** de unii
trituration.
La un moment dat a avut loc pentru mine că această rană, sau orice ar fi fost, ar putea fi
mijloace de vădite că pierderea de sânge. Dar am abandonat ideea de îndată ce acesta
format, pentru un astfel de lucru nu a putut fi.
Patul întreg ar fi fost scăldată într-o roşie cu sânge pe care fata trebuie să
şi-au pierdut la aceste concedii o paloare ca ea a avut, înainte de transfuzie.
"Ei bine?", A spus Van Helsing.
"Ei bine," a spus I. "Nu pot face nimic din el."
Profesorul se ridică.
"Trebuie să mă duc înapoi la Amsterdam seara asta," a spus el "Nu sunt cărţi şi lucruri acolo
pe care vreau. Trebuie să rămână aici toată noaptea, şi veţi
nu trebuie să treacă de vedere de la ea. "
"Să am o asistentă medicală?" Am întrebat.
"Suntem cele mai bune asistente medicale, tu şi cu mine Pastreaza ceas toata noaptea.
A se vedea că ea este bine hrănit, şi că nimic nu o deranjează.
Nu trebuie să dormi toată noaptea. Mai tarziu putem dormi, tu şi I.
I se înapoi cât mai curând posibil.
Şi apoi putem începe "" mai începe? ".
I-am spus. "Ceea ce pe pământ vrei sa spui?"
"Vom vedea!" Răspunse el, ca el grăbit afară.
El a venit din nou un moment mai târziu şi a pus capul în interiorul uşă şi a spus cu o
deget de avertizare a avut loc în sus, "Amintiţi-vă, ea este taxa ta.
Dacă ei concediu, şi rău întâmpla, să nu se dormi uşor în continuare! "
DR. AGENDĂ Seward - CONTINUARE 08 septembrie .-- M-am ridicat toată noaptea cu Lucy.
De opiacee în sine a lucrat în afara spre amurg, şi ea a trezit in mod natural.
Arăta o altă fiinţă din ceea ce ea a fost inainte de operatie.
Spiritele ei chiar au fost bune, şi ea a fost plin de o vivacitate fericit, dar am putut vedea
dovezi ale inchinat absolut pe care ea a suferit.
Când m-am spus doamnei Westenra că Dr. Van Helsing a regizat că ar trebui să stea în sus
cu ea, ea aproape Pooh-poohed ideea, subliniind fiicei sale reînnoit
rezistenţă şi băuturi spirtoase excelent.
Am fost ferm, cu toate acestea, şi a făcut pregătirile pentru priveghere mea mult timp.
When roaba ei au pregă***-o pentru o noapte am intrat, având în acelaşi timp au avut
cină, şi a luat un scaun de lângă pat.
Ea nu face în nici un fel de opoziţie, dar sa uitat la mine cu recunoştinţă ori de câte ori am prins
ei ochi.
După o perioadă lungă părea scufundarea oprit să doarmă, dar cu un efort părea să trageţi
se împreună şi se scutură. A fost evident că ea nu a vrut să
somn, asa ca am abordat subiectul dintr-o dată.
"Tu nu vrei să dormi?" "Nu. Mi-e teamă. "
"Ti-e frica pentru a merge la culcare! De ce aşa?
Este binecuvântare ne implora pentru toţi ".
"Ah, nu, dacă ai fost ca mine, dacă somnul a fost de a prevesti o de groază!"
"O prevesti de oroare! Ce pe pământ, vrei sa spui? "
"Eu nu ştiu.
Oh, nu ştiu. Şi asta este ceea ce este atât de teribil.
Toate această slăbiciune vine la mine în somn, până când am groază de foarte crezut. "
"Dar, fată dragă, s-ar putea dormi la noapte.
Eu sunt aici cu ochii pe tine, şi pot să promit că nimic nu se va întâmpla. "
"Ah, pot să încredere în tine!", A spus ea.
I profitat de ocazie, şi a zis, "Îţi promit că, dacă văd orice dovadă de rea
vise Te voi trezi la o dată. "" Vei?
Oh, te va cu adevarat?
Cât de bun eşti cu mine. Apoi am va dormi! "
Şi aproape la cuvântul ea a dat un oftat adânc de uşurare, si sa scufundat înapoi, adormit.
Toata noaptea m-am uitat de ea.
Ea nu agitat, dar dormea pe şi de pe într-un adânc, liniş***, dătător de viaţă, dătătoare de sănătate
somn.
Buzele ei au fost usor s-au despărţit, şi pieptul ei a crescut si a scazut cu regularitate de
un pendul.
Nu a fost un zambet pe fata ei, şi era evident că nu vise rele au ajuns la
tulbura pacea ei de spirit.
In dimineata roaba ei au venit, şi i-am lăsat în grija ei şi a luat mă înapoi
acasă, pentru că eram îngrijoraţi de multe lucruri.
I-am trimis un fir scurt la Van Helsing şi Arthur, spunându-le de excelenta
urmare a funcţionării. Munca mea proprie, cu arierate sale multiple,
mi-a luat toată ziua pentru a şterge off.
Era intuneric cand am fost în stare să se intereseze despre pacientul meu zoophagous.
Raportul a fost bun. El a fost destul de liniş***ă pentru a doua zi trecut
şi noapte.
O telegramă a venit de la Van Helsing de la Amsterdam, în timp ce am fost la cina,
sugerând că ar trebui să fie la Hillingham seara asta, ca ar putea fi bine să fie la îndemână,
şi precizând că el a fost părăsirea de către
e-mail noapte şi ar fi sa mi se alature dimineaţa devreme.
09 septembrie .-- eram destul de obosit si uzate cand am ajuns la Hillingham.
Pentru două nopţi am avut cu greu un pupic de somn, iar creierul meu a fost început să se simtă
that amorţeală care marchează epuizare cerebrală.
Lucy a fost sus şi în băuturi spirtoase vesel.
When a dat mana cu mine, sa uitat brusc în faţa mea şi a spus,
"Nu şedinţei de până seara asta pentru tine. Sunteţi uzate.
Sunt destul de bine din nou.
Într-adevăr, Eu sunt, şi dacă există să fie nici o şedinţă în sus, este eu care vor sta cu
tine. "Nu aş susţine punctul, ci sa dus şi
a avut cina mea.
Lucy a venit cu mine, şi, animat de prezenţa ei fermecătoare, am făcut un excelent
masă, şi a avut o pereche de ochelari de mai mult de portul excelent.
Apoi, Lucy mi-a luat sus, şi mi-a arătat o cameră lângă ei proprie, în cazul în care un incendiu a fost confortabil
ardere. "Acum," a spus ea.
"Tu trebuie să rămână aici.
Voi lăsa această uşă deschisă şi uşa mea.
Aveţi posibilitatea să minţi pe canapea pentru că ştiu că nimic nu ar putea induce oricare dintre voi medicii
du-te la culcare în timp ce există un pacient deasupra orizontului.
Dacă vreau nimic din ceea ce se chema, şi puteţi veni la mine la o dată. "
Aş putea, dar nu consimtiti, pentru că eram obosit câine, şi nu ar fi putut-am ridicat n-am
încercat.
Deci, pe ea reînnoire promisiunea ei să mă sune dacă ea ar trebui să doriţi ceva, m-am întins pe
canapea, şi am uitat totul despre tot.
Lucy Westenra Jurnalul lui 09 septembrie .-- Mă simt atât de fericit in seara asta.
Am fost asa de mizerabil slabi, ca să poată să se gândească şi se poate deplasa este ca
senzaţie de soare după o perioadă lungă de vîntul de răsărit dintr-un cer de oţel.
Cumva Arthur se simte foarte, foarte aproape de mine.
Mi se pare să se simtă prezenţa lui cald despre mine.
Eu cred ca este faptul că de boală şi slăbiciune sunt lucruri egoiste şi să se întoarcă ochii noştri interior
şi simpatia pe noi înşine, în timp ce sănătatea şi puterea da frâu dragoste, şi în gândire
and sentimentul că se pot plimba unde vrea.
Ştiu că în cazul în care gândurile mele sunt. Dacă numai Arthur stiut!
Draga mea, draga mea, urechile tale trebuie să furnicături în timp ce dormi, ca fac pe a mea stare de veghe.
Oh, restul fericita din noaptea trecută!
*** M-am culcat, cu drag, bine Dr. Seward uita la mine.
Şi aseară I nu se tem să doarmă, deoarece el este la îndemână şi în apel.
Vă mulţumim tuturor pentru a fi atât de bun cu mine.
Multumesc lui Dumnezeu! Noapte bună Arthur.
DR. Seward Jurnalul lui 10 septembrie .-- am fost conştient de
Mâna profesorului pe capul meu, şi a început treaz toata într-o secundă.
Acesta este unul dintre lucrurile pe care le afli intr-un azil, în orice caz.
"Şi *** este pacientul nostru?" "Ei bine, când am plecat ei, sau mai degrabă atunci când ea
mi-a lăsat, "am răspuns.
"Veniţi, să ne vedem", a spus el. Şi împreună ne-am dus în cameră.
Blind-ul a fost în jos, şi m-am dus să-l ridice uşor, în timp ce Van Helsing
în trepte, cu său moale, *** ar fi pisica-benzii de rulare, la pat.
Aşa *** am ridicat orb, şi lumina soarelui dimineaţa a inundat camera, am auzit
Profesorul lui şuiera scăzut de inspiratie, si stiind sa raritate, o lovitură de frica de moarte
prin inima mea.
Aşa *** am trecut peste el sa mutat înapoi, şi de exclamare său de groază, "Gott in Himmel!"
nu avea nevoie de aplicare de la faţa lui chinuitoare.
A ridicat mâna şi au arătat către pat, şi faţa lui de fier a fost elaborat şi cenuşă
alb. M-am simţit genunchii mei sa inceapa sa tremure.
Acolo, pe pat, aparent într-un lesin, să sărace Lucy, mai oribil alb şi WAN-
caută decât oricând.
Chiar şi buzele erau albe, şi gingiile păreau să fi contractat înapoi de la
dinţi, aşa *** vedem uneori într-un cadavru, după o boală prelungită.
Van Helsing a ridicat piciorul lui de a ştampila cu mânie, ci instinctul de viaţa lui şi a tuturor
anii lungi de obicei au avut de el, şi el a pus jos din nou uşor.
"Repede!", A spus el.
"Adu brandy." Am zburat la sala de mese, şi sa întors
cu decantor.
He umezit buzele săraci alb cu el, şi împreună am frecat de palmier şi de mână şi
inima. Se simţea inima ei, şi după câteva momente
de suspans chinuitor a spus,
"Nu este prea târziu. Bate, dar totuşi slab.
Toate nostru de lucru este anulată. Noi trebuie să începem din nou.
Nu există nici o tanara Arthur aici acum.
Trebuie să te apel la acest moment, prieten Ioan. "
În timp ce vorbea, el a fost scufundarea în geanta lui, şi producerea de instrumente de
transfuzie.
Am luat de pe haina mea şi suflecat maneca mea cămaşă.
Nu a existat nici posibilitatea unei opiacee doar în prezent, şi nu este nevoie de una, şi aşa mai departe,
fără întârziere, un moment, am început operaţiunea.
După un timp, nu parea un timp scurt fie, de departe scurgerea cuiva
sânge, oricât de bună voie fi dat, este un sentiment teribil, Van Helsing a avut loc în sus
un avertisment deget.
"Nu se agită", a spus el. "Dar mă tem că puterea în creştere cu ea
pot trezi, şi care ar face pericol, oh, pericol atât de mult.
Dar eu trebuie să iau măsurile de precauţie.
I se da injecţie hipodermică of morfină. "
El sa îndreptat apoi, rapid şi abil, să efectueze intenţia lui.
Efectul asupra Lucy nu a fost rau, pentru cei slabi părea să fuzioneze subtil în
narcotice somn.
A fost cu un sentiment de mândrie personală pe care am putut vedea o nuanţă slabă de culoare
fura înapoi în obraji palid şi buzele.
Nici un om nu ştie, până la el experienţe, ceea ce este sa te simti seva vitală propria sa întocmit departe
în venele de la femeia pe care o iubeşte. Profesorul ma privit critic.
"Acest lucru va face", a spus el.
"Deja?" Am protestat.
"Ai luat mult mai mult de la art." La care el a zâmbit un fel de zâmbet trist ca
el a răspuns,
"El este iubitul ei, logodnicul ei. Ai de lucru, mult de lucru să facă pentru ei şi
pentru alţii, şi în prezent va fi suficient. "
Când ne-am oprit operaţiunea, el a participat la Lucy, în timp ce am aplicat digital de presiune
to incizie mea.
Am stabilit, în timp ce am aşteptat de agrement lui de a participa la mine, căci mă simţeam slab şi un pic
bolnav.
De şi de ES legat rana mea, şi ma trimis jos pentru a obţine un pahar de vin pentru
eu însumi. Aşa *** am fost a părăsi sala, el a venit după
mine, şi jumătate şoptit.
"Mind, nimic nu trebuie să fie spus de acest lucru. În cazul în care iubitul nostru ar trebui să rândul său, tinerii de până
neaşteptate, ca şi mai înainte, nici un cuvânt să-l. Aceasta ar speria puţin o dată el şi enjealous
-l, de asemenea.
Nu trebuie să existe nici unul. Astfel! "
Când m-am intors sa uitat la mine cu atentie, si apoi a spus, "Tu nu sunt cu mult mai rău.
Du-te în cameră şi se află pe canapea, si restul vreme, apoi au mult şi mic dejun
vin aici la mine "Am urmat ordinele lui, căci eu am ştiut ***.
drept şi înţelept care au fost.
Am facut parte mea, şi acum datoria mea urmator a fost să ţină pasul puterea mea.
M-am simţit foarte slab, şi în slăbiciunea pierdut ceva din uimire la ceea ce a avut
au avut loc.
Am adormit pe canapea, cu toate acestea, întrebându-peste si peste din nou, *** a avut Lucy
făcut o astfel de miscare retrograda, şi *** ea ar fi putut fi golite de atât de mult
sânge cu nici un semn în cazul în care orice pentru a arăta pentru ea.
Cred că trebuie să fi continuat întreb meu în visele mele, pentru, somn şi trezie my
gânduri mereu s-au întors la pene mici în gât ei şi zdrenţăroşi,
apariţia epuizat a marginilor lor, dacă au fost mici.
Lucy dormit bine în a doua zi, şi atunci când ea sa trezit ea a fost destul de bine şi puternic, deşi
nu de aproape atât de mult, astfel încât cu o zi înainte.
When Van Helsing a văzut-o, el a ieşit la o plimbare, lasandu-ma responsabil, cu
acţiunile în încetare în strictă că nu am fost să plece ei pentru un moment.
Am putut auzi vocea pe hol, cerând în drum spre cel mai apropiat oficiu telegrafic.
Lucy stat de vorbă cu mine în mod liber, şi părea destul de inconştient, care a avut nimic
s-a întâmplat.
Am încercat să păstreze amuza ei şi interesaţi. Când mama ei a venit să o vadă, ea a făcut
nu par să observaţi orice orice schimbare, dar mi-a spus cu recunoştinţă,
"Vă datorez atat de mult, dr. Seward, pentru tot ceea ce au făcut, dar tu chiar trebuie să ia acum
grijă să nu te prea multă muncă. Cautati-te palid.
Vrei o soţie de a alapta si uita-te dupa ce un pic, ca să nu! "
În timp ce vorbea, Lucy avansat la roşu, deşi era doar momentan, pentru săraci ei
vene wasted nu a putut sta pentru mult timp o scurgere insolit la cap.
Reacţia a venit în paloare excesiv ca ea a avansat cu ochii implora pe mine.
Am zâmbit şi a dat din cap, şi a pus degetul meu pe buzele mele.
Cu un oftat, ea sa scufundat înapoi în mijlocul ei perne.
Van Helsing returnate într-o câteva ore, iar in prezent mi-a spus: "Acum te duci acasă,
şi să mănânce mult şi bea suficient.
Fa-te puternic. Eu stau aici in seara asta, şi voi sta în sus
cu domnişoara puţin mine. Tu şi cu mine trebuie să urmăriţi caz, şi trebuie să ne
nu au nici alte să ştiu.
Am motive grave. Nu, nu mă întreba.
Gândeşte-te ce vei face. Nu vă temeţi să ne gândim chiar si cele mai nu-
improbabil.
Noapte bună "În sala două dintre slujnice. A venit la mine,
şi a întrebat dacă ei sau pe oricare dintre ei ar putea să nu stea cu domnişoara Lucy.
Ei m-au implorat să le permiteţi, şi atunci când am spus că a fost dorinţa Dr. Van Helsing, potrivit căreia
Ori eu sau ar trebui să stea în sus, mi-au cerut destul de piteously să intervină cu
"Domn străin".
Am fost mult impresionat de amabilitatea lor. Poate este pentru că eu sunt slab, în prezent,
si, probabil, pentru că a fost pe seama lui Lucy, că devotamentul lor a fost
manifestat.
Timp de peste si peste din nou, am văzut cazuri similare de bunătate femeii.
M-am întors aici, la timp pentru o cina tarzie, a mers runde meu, toate bine, şi setaţi această jos
în acelaşi timp de aşteptare pentru somn.
Este vine. 11 septembrie .-- această după-amiază m-am dus peste
la Hillingham. S-au găsit Van Helsing cu băuturi spirtoase excelente, şi
Lucy mult mai bine.
La scurt timp după ce am ajuns, un pachet mare din străinătate au venit pentru profesor.
El a deschis cu impressment mult, presupune, desigur, şi a arătat o mare
mănunchi de flori albe.
"Acestea sunt pentru dumneavoastră, domnişoară Lucy", a spus el. "Pentru mine?
Oh, Dr. Van Helsing! "" Da, draga mea, dar nu pentru tine de a juca
cu.
Aceste medicamente sunt "Aici Lucy a făcut o faţă ciudat..
"Nu, dar acestea nu trebuie să ia într-o decoct sau sub formă de greaţă, asa ca ai nevoie
nu ca nasul cârn atât de fermecătoare, sau voi subliniez prietenului meu Arthur ce problemele he
poate avea de îndurat, în a vedea frumuseţe atât de mult ca el atât de iubeşte atât de mult să denatureze.
Aha, mi e dor destul, care aduc nasul atât de frumos toate dreaptă din nou.
Acest lucru este medicament, dar nu ştii ***.
L-am pus în fereastra ta, eu fac destul de cununa, si atarna-l de gât, asa ca
dormi bine. Oh, da!
Ei, *** ar fi floarea de lotus, face probleme de uitat.
Miroase aşa *** apele Lethe, şi de acea fantana de tineret că
Conchistadorii căutat în Floridas, şi-l găsesc toate prea târziu. "
În timp ce el vorbea, Lucy a fost examinarea florilor şi mirosind-le.
Acum, ea i-au aruncat jos zicând, cu jumătate de râs şi dezgust jumătate,
"Oh, profesorul, cred ca esti doar lipirea de o gluma pe mine.
De ce, aceste flori sunt numai usturoi comune. "
Spre surprinderea mea, Van Helsing sa sculat şi a spus cu toată austeritate, maxilarul lui de fier
stabilite şi sprâncenele lui stufoasă întâlnire ", nr nesemnificative cu mine!
N-am glumă!
Nu este scopul sumbru in ceea ce fac, şi vă avertizez că nu mă împiedice.
Aveţi grijă, de dragul altora, dacă nu pentru dumneavoastră. "
Apoi, văzând săraci Lucy speriat, ca ea ar putea fi de bine, a continuat el mai uşor, "Oh,
Little Miss, draga mea, nu mă tem. Eu doar fac pentru binele vostru, dar este mult mai
virtute la tine în aceste flori atat de comuna.
A se vedea, Locul I le-am din camera dumneavoastră. Eu fac si eu de cununa pe care urmează să
uzură. Dar hush!
Nr spune altora care fac intrebari atat de curios.
Trebuie să ascultăm, şi tăcerea este o parte de ascultare, si ascultare este de a vă aduce
puternică şi bine în iubitoare de arme, care asteapta pentru tine.
Acum stai încă o vreme.
Vino cu mine, prietenul lui John, şi tu trebuie să mă ajuţi punte camera cu usturoi mea, care
este tot drumul de la Haarlem, în cazul în care prietenul meu Vanderpool planta creşte în sticla lui
Case din tot anul.
A trebuit să telegraf ieri, sau ei nu ar fi fost aici. "
Ne-am dus în cameră, ţinând de flori cu noi.
Acţiunile profesorului au fost cu siguranţă ciudat şi să nu fi găsit în orice Farmacopeea
pe care am auzit de. Mai întâi a fixat în sus ferestrele şi
fixat-le bine.
Apoi, luând un pumn de flori, el le frecă peste tot canaturile, ca şi ***
pentru a se asigura că fiecare adiere de aer care ar putea intra în ar fi încărcat cu usturoi
miros.
Apoi, cu wisp îşi frecă peste tot glaf a uşii, de mai sus, jos, şi la fiecare
parte, şi în jurul şemineu în acelaşi mod.
Totul părea grotesc pentru mine, iar în prezent am spus, "Ei bine, profesorul, ştiu
veţi avea întotdeauna un motiv pentru ceea ce faci, dar cu siguranţă acest lucru puzzle-uri mine.
Este bine le-am nici sceptic aici, sau el ar spune că aţi fost de lucru unele vraja
pentru a păstra out un duh rău. "
"Poate că eu sunt!", Răspunse el liniş*** ca el a început să facă cununa care Lucy a fost de a
purta rundă gâtul ei.
Apoi am aşteptat în timp ce Lucy făcut-o toaletă pentru noapte, şi atunci când ea era în pat el
a venit şi el însuşi a stabilit cununa de usturoi gît.
Ultimele cuvinte, a spus el la ea au fost,
"Aveţi grijă să nu-l deranjează, şi chiar dacă sala de simt aproape, nu se deschid in seara asta
fereastra sau uşa "." Promit ", a spus Lucy.
"Şi vă mulţumesc atât o mie de ori pentru toate bunătatea ta pentru mine!
Oh, ce-am făcut pentru a fi binecuvântaţi cu astfel de prieteni? "
Aşa *** am lăsat casa din acoperi mea, care a fost de aşteptare, Van Helsing a spus, "Tonight pot
dormi în pace, şi somnul vreau, două nopţi de călătorie, mult lectură în a doua zi
între, şi anxietatea mult pe zi pentru a
urmează, şi o noapte sa ma ridic, fara a clipit.
Maine dimineata devreme suni pentru mine, şi am venit împreună pentru a vedea destul de noastre
dor, mult mai puternic pentru meu "vraja" care l-am de lucru.
Ho, ho! "
El părea atât de sigur că eu, amintindu-şi încrederea mea două nopţi înainte şi
cu rezultatul nefast, simţit teroarea veneraţie şi vagi.
Trebuie să fi fost slăbiciunea mea că mi-a facut ezita sa-i spui la prietenul meu, dar am
considerat că este tot mai mult, ca lacrimile unshed.
>
CAPITOLUL 11. Lucy Westenra Jurnalul lui
12 septembrie .-- Cât de bune sunt toate acestea pentru mine. Îmi place chiar atât de dragă Van Helsing Dr..
Mă întreb de ce era atât de îngrijoraţi de aceste flori.
He pozitiv me speriat, el a fost atât de acerbă.
Şi totuşi, el trebuie să fi fost drept, pentru că eu simt confortabil la ei deja.
Într-un fel, eu nu groază fiind singur in seara asta, iar eu pot merge la culcare, fără a
frică. Eu nu se minte nici aripi în afara
fereastră.
Oh, lupta teribilă pe care am avut faţă de somn atât de des în ultima vreme, durerea de a
insomnie, sau durerea de teama de somn, şi cu orori, *** ar fi o necunoscută
are pentru mine!
Ce binecuvântaţi sunt unii oameni, ale căror vieţi nu au nici temeri, nici teme de, la care somnul este
o binecuvântare care vine in fiecare noapte, şi nu aduce nimic, dar vise dulci.
Ei bine, iată-mă în această seară, sperând pentru somn, si minciuna ca Ofelia în joc, cu
"Crants *** şi strewments fecioara." Niciodată nu mi-a placut usturoi înainte, dar în seara asta
este incantatoare!
Nu există pace în mirosul ei. Mă simt deja dorm vin.
Noapte bună, toată lumea.
DR. Seward Jurnalul lui 13 septembrie .-- solicitat de la Berkeley şi
Van Helsing a constatat, ca de obicei, până la ora. Transportul comandate de la hotel a fost
aşteptare.
Profesorul a luat geanta lui, pe care le aduce întotdeauna cu el acum.
Să toate fi pus jos exact. Van Helsing şi am ajuns la Hillingham la
ora opt.
Era o dimineaţă frumoasă. De soare luminoase şi toate proaspete
sentiment de începutul toamnei parea ca finalizarea anual de activitate naturii.
Frunzele au fost de cotitură pentru toate tipurile de culori frumoase, dar încă nu a început să
picătură din copaci. Când am intrat ne-am întâlnit doamna Westenra provenind
din camera de dimineaţă.
Ea este întotdeauna o coloană devreme. Ea ne-a întâmpinat cu căldură şi a spus,
"Veţi fi bucuros să ştiţi că Lucy este mai bine.
Copilul draga este încă adormit.
M-am uitat în camera ei şi a văzut-o, dar nu a merge in, ca să nu ar trebui să o deranjeze. "
Profesorul a zâmbit, şi se uită destul de jubilează.
Îşi frecă mîinile împreună, şi a zis, "Aha! Am crezut ca am diagnosticat cazul.
Tratamentul meu este de lucru. "La care ea a răspuns:" Nu trebuie să luaţi
toate de credit pentru tine, medicul.
Starea lui Lucy în această dimineaţă se datorează în parte pentru mine. "
"*** vrei să spui, doamnă?" A întrebat profesorul.
"Ei bine, am fost îngrijoraţi de copil drag în noapte, şi a intrat în camera ei.
Ea a fost somn profund, profund, astfel încât chiar venirea mea nu o trezească.
Dar camera a fost teribil de înfundat.
Au fost o mulţime de aceste oribile, cu miros puternic despre flori peste tot, şi ea
de fapt, a avut o grămadă de ei gît.
M-am temut că miros greu ar fi prea mult pentru copilul dragi în starea ei slab,
aşa că am luat pe toţi şi a deschis un pic de fereastra pentru a lasa intr-un aer curat puţin.
Veti fi multumit de ea, eu sunt sigur. "
Ea sa mutat de pe budoar în ei, în cazul în care ea de obicei breakfasted devreme.
Aşa *** ea a vorbit, am privit faţa profesorului, şi a văzut porniţi-l cenuşiu
gri.
El a putut să-şi păstreze său auto-comandă în timp ce doamna săraci a fost prezent, pentru că
ştia starea ei şi modul în care răutăcios un soc ar fi.
De fapt, el a zâmbit pe ei ca a ocupat deschide uşa pentru ei pentru a trece în camera ei.
Dar ea a dispărut imediat mi-a tras, brusc şi în forţă, în
sala de mese şi a închis uşa.
Apoi, pentru prima oară în viaţa mea, am văzut Van Helsing descompun.
A ridicat mîinile peste cap într-un fel de disperare mut, şi bate apoi palmele
împreună într-un mod neajutorat.
Cele din urmă el se aşeză pe un scaun, şi punându-şi mâinile înaintea feţei lui, a început să plângă,
cu suspine cu voce tare, uscat care părea să vină din partea foarte tiraj de inima lui.
Apoi, el a ridicat braţele, din nou, ca şi *** apel la întregul univers.
"Dumnezeu! Dumnezeu! Dumnezeu "a! Spus. "Ce am făcut, ceea ce are această săraci
lucru făcut, că suntem atât de gât confruntă?
Există soarta printre noi încă, trimite jos din lumea păgână din vechime, că astfel de
lucrurile trebuie să fie, şi în aşa fel încât?
Această mamă săracă, toate neştiutori, şi toţi pentru cel mai bun ca ea crede, face un astfel de lucru
pierde ca organism de fiica sa si sufletul, iar noi nu trebuie să-i spună, noi nu trebuie să avertizeze măcar
ei, sau ea muri, apoi ambele mor.
Oh, *** se confruntă! *** sunt toate puterile de draci
împotriva noastră! "Dintr-o dată a sărit în picioare.
"Vino," a spus el, "hai, trebuie să vedem şi să acţioneze.
Diavoli sau nu diavoli, sau toate diavolilor dintr-o dată, nu contează.
Trebuie să luptăm el toate la fel. "
El sa dus la uşă sala de sac lui, şi împreună ne-am dus până în camera lui Lucy.
Încă o dată am elaborat blind-ul, în timp ce Van Helsing a mers spre pat.
De data aceasta el nu a început ca el sa uitat pe fata săraci cu aceeaşi ceara îngrozitor,
paloare ca şi mai înainte. Purta o privire de tristeţe pupa şi
milă infinită.
"Aşa *** m-am aşteptat", murmură el, cu faptul că inspiraţia fluierat a lui, care a însemnat atât de
mult.
Fără o vorbă, sa dus şi a încuiat uşa, şi apoi a început să se stabilească pe micul
tabelul instrumentelor de încă o altă operaţiune de transfuzii de sânge.
Am avut mult timp în urmă a recunoscut necesitatea, şi a început să-şi scoată haina mea, dar el
ma oprit cu o mână de avertizare. "Nu!", A spus el.
"Astăzi trebuie să funcţioneze.
I se oferă. Eşti slăbit deja. "
În timp ce vorbea el a luat de pe haina lui şi rulată shirtsleeve lui.
Din nou operaţia.
Din nou narcotice. Din nou, unele întoarcere de culoare cenuşie la
obrajii, şi respiraţie regulate de somn sănătos.
De data aceasta am privit în timp ce Van Helsing se recrutaţi şi odihnit.
În prezent, el a luat o oportunitate de a spune doamna Westenra că ea nu trebuie să scoateţi
orice, de la camera lui Lucy, fără consultarea el.
Ca florile au fost de valoare medicamente, şi că respiraţie de mirosul lor a fost un
parte din sistemul de vindecare.
Apoi, el a avut grija de procedură însuşi, spunând că va urmări această
noapte şi următoarele, şi ar trimite-mi cuvânt când să vină.
Dupa inca o ora Lucy trezit din somn, în stare proaspătă şi strălucitoare şi aparent nu
mult mai rau pentru calvarul ei teribil. Ce înseamnă toate acestea?
Am început să mă întreb dacă obiceiul meu de lungă de viaţă în rândul nebun începe să se
spune pe creierul meu.
Lucy Westenra Jurnalul lui 17 septembrie .-- patru zile şi nopţi de
pace. Primesc atât de puternic din nou, că am greu
ştiu eu.
Este ca şi *** dacă am trecut prin unele coşmar lung şi, tocmai trezit pentru a vedea
soare frumos si sa se simta aerul proaspăt de dimineaţă în jurul valorii de mine.
Am o amintire jumătate slabă de ori lungi, anxietate de aşteptare şi temându-se,
întunericul în care nu a fost chiar durerea de speranţă pentru a face primejdie prezent mai mult
mişcătoare.
Şi apoi vrăji lungă de uitare, şi partea din spate ridicandu-se la viata ca un scafandru apropie
printr-o presă mare de apă.
Deoarece, cu toate acestea, dr. Van Helsing a fost cu mine, toate aceste vise rele pare să
au murit.
Zgomotele care obisnuia sa ma sperie din inteligenţa noastră, flapping împotriva ferestre,
vocile distant care parea atat de aproape de mine, sunetele dure care au venit de la ştiu
nu unde şi mi-a poruncit să fac nu ştiu ce, au încetat.
Mă duc la culcare acum, fără nici o teamă de somn. Eu nu încercaţi măcar să ţină treaz.
Am crescut destul de atasat de usturoi, şi o cutie plină de soseşte pentru mine în fiecare zi de la
Haarlem. In aceasta seara Dr. Van Helsing se întâmplă departe, astfel *** a
el trebuie să fie pentru o zi în Amsterdam.
Dar eu nu trebuie să fie privit. Sunt destul de bine să fie lăsat în pace.
Mulţumesc lui Dumnezeu de dragul mamei, şi dragi lui Arthur, precum şi pentru toţi prietenii noştri care au
fost atât de natură!
I nu se simt chiar schimbare, pentru ultimele noapte Dr. Van Helsing dormit intr-un scaun
mare parte din timp. L-am găsit dormind de două ori când m-am trezit.
Dar n-am teamă să merg la culcare din nou, deşi ramuri sau liliecii sau ceva
flapped aproape furios împotriva geamurilor.
PALL MALL MONITORUL 18 septembrie. THE WOLF scăpat AVENTURĂ periculoasă a NOASTRE
INTERVIU CU Reporter Păstrătorul ÎN zoologice
GARDENS
După multe cereri şi refuzurile aproape la fel de multe, şi folosind cuvintele perpetuu
"PALL MALL MONITORUL", ca un fel de talisman, am reuşit să găsiţi cele deţinător al secţiunii
a grădinilor zoologice în care departamentul de lup este inclus.
Thomas Bilder locuieste in una dintre cabane din incintă spatele casei elefant,
şi a fost doar stând jos la ceai lui cand l-am gasit.
Thomas şi soţia lui sunt oameni ospitalieri, în vârstă, şi fără copii, precum şi în cazul în care
modelul M-am bucurat de ospitalitatea lor să fie de tipul celor medie, viaţa lor trebuie să fie
destul de confortabil.
Deţinătorul nu ar intra pe ceea ce el a numit de afaceri, până la cina a fost de peste,
şi toţi am fost mulţumiţi. Apoi, când masa a fost eliminată, iar el a avut
aprins pipa, a spus el,
"Acum, domnule, poti sa te duci pe şi arsk-mi ce vrei.
Veţi excoose mă refoosin "pentru a vorbi despre mese perfeshunal sus subjucts.
I oferă lupii şi şacalii şi hienele în toate secţiunea noastră sus lor ceai I
începe să arsk-le întrebări "." Ce vrei sa spui, pune-le întrebări? "
I întrebă, dornic să-l într-un umor vorbăreţ.
"" Ittin "dintre ele asupra DEE" cu un stâlp este o modalitate.
"Scratchin de urechi lor într-un alt, în cazul domnilor *** este culoarea vrea un pic de un show-ORF
lor fete.
Eu nu atât de mult mintea Fust, a ittin "de sus partea pol I mandrine În lor
cină, dar aşteaptă până le-am ", anunţul sherry şi kawffee, ca să zicem aşa, sus I
Incearca pe scratchin cu urechea ".
Ţineţi minte ", a adăugat el filosofic," afacere there'sa de aceeaşi natură în noi, ca
în ele theer animiles.
Iată-o vine "şi arskin" din mine întrebări despre afacerea mea, si I care
grump-aşa numai pentru Bloomin dvs. "" FRA-lire Aş "a văzut te de sticla Fust
"Înainte Aş răspunde.
Nu chiar şi atunci când mă arsked sarcastic *** ar fi dacă aş vrea să arsk Superintendent
dacă s-ar putea arsk-mi întrebări. Fără a infracţiunii i-am spus să merg la yer
"Ell?"
"Ai făcut-o." "O", atunci când mi-ai spus raport for
usin "limbaj obscen, care a fost" ittin eu peste "EAD.
Dar "ARF-lire a făcut ca toate dreapta.
Eu nu au fost o-duci să lupte, aşa că am aşteptat pentru industria alimentară, şi a făcut cu meu "bufnita ca
lupii şi leii si tigrii nu.
Dar, arta Lor "dragoste yer", acum că ooman vechiul "a blocat o bucată din ea ceai, prăjituri
mine, un "mă clă*** cu ei Bloomin 'ceainic vechi, şi am aprins HUP, vă pot zgâria
urechile mele pentru tot ce eşti în valoare de, şi nu va primi nici un marait din mine.
Conduce împreună cu întrebările dumneavoastră. Ştiu ce yer-o vine "la, că" ere
scăpat lup. "
"Exact. Vreau să-mi dai vizualizarea de ea.
Doar spune-mi *** sa întâmplat, şi atunci când ştiu faptele voi ajunge să spui ceea ce ai
ia în considerare a fost cauza aceasta, şi *** crezi că întreaga afacere se va termina. "
"Bine, guv'nor.
Acest "mai înainte este vorba despre" povestea ole. That lup "ere ceea ce am numit Bersicker a fost
una din cele trei cele gri, care a venit din Norvegia către Jamrach lui, pe care am cumparat de pe
-l acum patru ani.
El a fost un frumos bine-au comportat lup, care niciodată nu a dat nici o dificultate să vorbim despre.
Sunt mai surprins la "IM pentru wantin" să iasă nici animile de altă natură în loc.
Dar, acolo, nu puteţi avea încredere lupii nu mai mult, nici femei. "
"Nu l-ai minte, domnule!" Sa rupt în doamna Tom, cu un râs vesel.
"" E are mindin denumită în continuare "animiles atât de mult încât ia dracul dacă el nu este ca un lup isself vechi"!
Dar nu există nici un "braţ în" IM. "
"Ei bine, stimate domn, acesta a fost de aproximativ două ore după ieri feedin" când am auzit prima mea
perturbări. Am fost "posibilit un gunoi în maimuţă
Casă pentru o puma tineri, care este bolnav.
Dar cand am auzit yelpin "şi" owlin "Am Kem departe dreaptă.
Nu a fost Bersicker a-tearin ", *** ar fi un lucru nebun, la baruri, în cazul în care dorea să se
out.
Nu a fost oameni mult despre acea zi, şi la îndemână a fost doar un singur om, un bărbat înalt,
chap subţire, cu un "nas OOK şi o barbă a relevat, cu o ruineaza câteva fire de păr alb"
prin ea.
El a avut un ARD ", uita-te la rece si ochii rosii, si am luat un fel de mislike pentru el, pentru ea
parea ca în cazul în care a fost "IM, deoarece a fost la hirritated.
El anunţ mănuşi albe pe copil "este ANDS", şi a subliniat animiles la mine şi spune,
"Keeper, aceşti lupi par a fi deranjat de la ceva."
"" Poate că eşti tu ", spune eu, pentru că nu-mi place ca el da aere" isself.
El nu a enerva, aşa *** am ", el ar dezvoltate, dar el a zambit un fel de zâmbet insolent,
cu o gura plina de dinti albi, ascuţite.
"Oh nu, nu le-ar place de mine", "e, spune. "" Ah da, ei ar fi ", spune eu, imitatin-"
de el.
"Le place întotdeauna un os sau două pentru a curata dintii lor la timp despre ceai, pe care le
"Ca un sac."
"Ei bine, era un lucru ciudat, dar când vezi animiles ne vorbesti," le stabilesc,
şi când m-am dus pe la Bersicker a lăsat să mă accident vascular cerebral urechile sale aceeaşi ca întotdeauna.
Că nu există om Kem peste, şi binecuvântat dar dacă acesta nu a pus în mâna lui şi accident vascular cerebral
vechi de lup urechi prea! "" Îngrijire Tyke, ", spune I.
"Bersicker este rapid."
"" Nu conteaza ", spune el. Sunt folosite pentru a "le!"
: "Eşti în afaceri tine? '
I spune, tyking off 'meu de la, pentru un om ceea ce tranzacţiile cu lupi, anceterer, este un bun
prieten la deţinători. "" Nom ", spune el, nu", exact în
de afaceri, dar am "Ave făcut casă din mai multe."
Şi cu asta isi ridica "lui la fel de perlit ca un lord, şi pleacă.
Vechi Bersicker EBC "A-uit" arter "im pana la" e a fost scăpat din vedere, şi apoi dus şi sa culcat
stabilite într-un colţ şi nu va veni Hout the hevening "ole.
Ei bine, noapte larst, atât de repede ca luna a fost HUP, lupii aici a început de toate, o'owling-.
Nu warn't nimic pentru ca acestea să "owl la.
Nu warn't nimeni apropiat, cu excepţia unor una care a fost evident un-suni "un câine
somewheres din spate a gardings în drum Park.
O dată sau de două ori m-am dus să vadă că totul era drept, şi a fost, si apoi "owling
oprit.
Chiar inainte de prinz am luat doar o rundă aspect "în, un" sus Turnin, bustul mine,
dar când am opus Kem la cuşcă Bersicker vechi văd şine rupte şi răsucite
despre cuşcă şi gol.
Şi asta e tot ce ştiu pentru certing "." Sa oricine altcineva vezi ceva? "
"Unul dintre gard'ners noastre a fost" ome despre acel moment de un "un-vine" Armony, atunci când
vede un caine mare gri vine "în afara prin garding" marginile.
Cel puţin, aşa spune el, dar eu nu dau mai mult pentru ea mine, căci dacă el a făcut ", a spus niciodată nu e
un cuvânt despre asta cu soţia sa, când "e luat" ome, şi doar după scăparea de
lupul a fost făcut cunoscut, şi am fost de până
toată noaptea un huntin-"al Park Bersicker, că a amintit seein"
nimic. Credinţa mea a fost că anunţul de "Armony" are
într-a lui "EAD."
"Acum, domnul Bilder, puteţi cont în nici un fel de evadare de lup?"
"Ei bine, domnule," a spus el, cu un fel suspect de modestie, "cred că pot, dar am
nu, stiu ca "ow vei fi mulţumit cu teoria."
"Cu siguranţă voi.
Dacă un om ca tine, cine stie animalele din experienţă, nu poate ghici un pericol buna
în orice caz, care este chiar de a încerca ""? Ei bine, atunci, stimate domn, am conturi pentru că această
cale.
Mi se pare că "ere lup scapat -. Pur şi simplu pentru că a vrut să iasă"
Din modul consistent că atât Thomas si sotia sa râs la gluma am putut vedea
că a făcut acest serviciu înainte, şi că explicaţia întreg a fost pur şi simplu o
elabora vinde.
Nu am putut face faţă în badinage cu demn Thomas, dar credeam că ştiu o cale sigură către
inima lui, aşa că am spus, "Acum, domnul Bilder, vom lua în considerare faptul că prima repriză-suveran
a lucrat off, acest frate al său este
aşteaptă să fie susţinut atunci când mi-aţi spus ce credeţi că se va întâmpla. "
"Dreptul y'are, domnule," a spus el vioi.
"Ye'll excoose-mă, ştiu, pentru un-Chaffin" de voi, dar bătrîna aici cu ochiul la mine,
care a fost la fel de mult ca spunându-mi să merg mai departe. "" Ei bine, nu eu! "a spus bătrâna doamnă.
"Opinia mea este aceasta: că" lupul este a'idin ere "de, somewheres.
The WOT gard'ner nu-mi amintesc a spus ca a fost un gallopin-"spre nord mai repede decat o
cal-ar putea merge, dar eu nu-l crezi, de, yer a se vedea, stimate domn, lupii nu galop nu
mai mult, nici nu câini, nu au bein ", construit în acest fel.
Lupii sunt lucrurile fine intr-un poveşti, iar eu Dessay, atunci când devine în ambalaje şi nu să fie
"ceva" care este mai mult chivyin afeared decât ei este ca ei pot face un zgomot infernal
şi ciopârţească, orice ar fi.
Dar, "Lor să te binecuvânteze, în viaţa reală un lup este doar o creatură mică, nu jumătate atât de deştept sau
lupta îndrăzneaţă ca un caine bun, şi nu jumătate sfert atât de mult în "im.
Acest lucru nu este fost folosite pentru a Agresivitate sau chiar să providin "pentru hisself, şi mai mult
ca e rotund undeva Parcul a'hidin "o" a'shiverin "de, şi dacă el crede că la
toate, intrebam ", unde este de a obtine de la micul dejun.
Sau poate că el are ceva în jos zonă şi este într-o pivniţă de cărbune.
Ochiul meu, nu va primi unele găti un start rom, atunci când ea vede cu ochii verzi a-shinin "la
ei din întuneric!
Dacă el nu poate obţine mâncare e obligat să caute ea, şi mayhap acesta poate şansa de a lumina pe un
măcelărie magazin în timp.
Dacă nu, iar unele doica iese mergi "sau ORF cu un soldat, pleci de
the hinfant în landou - ei bine, atunci eu nu ar trebui să fie surprins în cazul în care este recensământ
o babby mai puţin.
Asta e tot "Am fost predarea l-jumătate-suveran, atunci când.
ceva a venit cu suisuri împotriva fereastră, şi se confruntă cu domnul Bilder a dublat
lungime naturale cu surpriză.
"Dumnezeu mă binecuvânteze sufletul tău!", A spus el. "Dacă nu există Bersicker vechi reveni prin
"Isself" El! Sa dus la uşă şi a deschis-o, cele mai multe o
procedură inutilă mi se părea.
Întotdeauna am crezut că niciodată un animal sălbatic arată atât de bine ca atunci când unele obstacole
de durabilitate pronunţată este între noi. O experienţă personală şi-a intensificat
mai degraba decat sa diminuat această idee.
La urma urmei, cu toate acestea, nu este nimic ca particularizate, nici pentru Bilder, nici soţia sa
gândit mai mult de lup decât aş unui câine.
Animalul în sine a fost una paşnică şi bine-au comportat ca tatal tuturor imagine-
lupi, Red Riding Hood vechi prieten, în timp ce se deplasează încrederea ei în mascarada.
Întreaga scenă a fost un amestec de nedescris a comediei şi patos.
Lupul rău că pentru o jumatate de zi au paralizat Londra şi setaţi toţi copiii
în oraş frisoane in pantofii lor, a fost acolo într-un fel de starea de spirit pocăit, şi a fost
primite şi petted ca un fel de fiu risipitor vulpine.
Vechi Bilder l-au examinat peste tot cu grija cele mai multe oferte, iar cînd a terminat
cu pocăit lui a spus,
"Acolo, am ştiut că vechiul săraci ar intra în cap un fel de probleme.
N-am spus totul de-a lungul? Iată capul toate tăiate şi plin de spart
de sticlă.
"E a fost o Gettin-" peste zid unele Bloomin 'sau de altă natură.
Este o shyme că oamenii sunt permise la început walls lor cu sticle sparte.
Acest ere "ce vine din ea.
Hai, Bersicker. "
El a luat lupul şi închis-l într-o cuşcă, cu o bucată de carne care îndeplinite,
într-o cantitate în orice caz, condiţiile elementare de viţel îngrăşaţi, şi a plecat
să raporteze.
Am venit prea off, de a raporta numai informaţii exclusive, care este dat astăzi
în ceea ce priveşte escapada ciudat de la Zoo.
DR. Jurnalul lui Seward
17 septembrie .-- Am fost angajat după cină în studiul meu de afişare cărţile mele, care,
prin presă din alte activităţi, precum şi multe vizite Lucy, a căzut în tristeţe
restanţă.
Deodată, uşa a fost deschisă de spargere, în grabit pacientul meu, cu faţa deformată
cu pasiune.
Am fost lovit de trăsnet, pentru un astfel de lucru ca un pacient obtinerea de bunăvoie în
Studiul Superintendentul este aproape necunoscut. Fără a observa o clipă, el a făcut
drept la mine.
El a avut un cuţit în mână cina lui, şi *** am văzut că era periculos, am încercat să păstreze
masă între noi.
Era prea rapid şi prea puternic pentru mine, cu toate acestea, înainte de am putut obţine echilibrul meu
el a lovit la mine şi a tăiat încheietura mâinii mele stânga destul de grav.
Înainte de a putea lovi din nou, cu toate acestea, am primit in mana dreapta si a fost trântit
pe spate, pe podea. Încheietura mâinii mele sângerat primare, şi destul de un pic
piscina se prelingea pe covor.
Am văzut că prietenul meu nu a fost intenţie privind efortul de continuare, şi ocupate mine obligatorii
până încheieturii mele, păstrând un ochi circumspect cu privire la cifra stors tot timpul.
În cazul în care însoţitorii repezit înăuntru, şi ne-am întors atenţia noastră la el, ocuparea forţei de muncă sa
pozitiv mă bolnav.
El stătea întins pe burta pe podea linge în sus, ca un câine, sângele care a avut
căzut de la încheietura mâinii mele răniţi.
El a fost pur securizat, si spre surprinderea mea, a mers împreună cu însoţitorii destul de placid,
pur şi simplu repeta la nesfârşit, "Sângele este viaţa!
Nu îmi pot permite să piardă sânge doar în prezent.
Mi-am pierdut prea mult de tarziu pentru binele meu fizic, şi apoi prelungit
tulpina de boala lui Lucy şi fazele sale oribil spune pe mine.
Sunt peste încântat şi obosit, şi am nevoie de odihnă, de odihnă, de odihnă.
Din fericire Van Helsing nu ma chemat, asa ca am nevoie de nu renunţe somn mea.
In seara asta nu am putut face bine fara ea.
Telegrama, Van Helsing, ANTWERP, către Seward, CarFax
(Trimis la Carfax, Sussex, deoarece nu judeţul dat, livrat cu întârziere de douăzeci şi două ore.)
17 septembrie .-- Nu reuşesc să fie la Hilllingham seara asta.
Dacă nu uitam tot timpul, vizitaţi frecvent şi vezi că florile sunt plasate,
foarte important, nu reuşesc.
Va fi cu voi cât mai curând posibil după sosire.
DR. AGENDĂ Seward 18 septembrie .-- Doar trenul la Londra.
Sosirea telegramă Van Helsing ma umplut de spaimă.
O noapte întreagă pierdut, şi ştiu din experienţă amară ce se poate întâmpla într-o noapte.
Desigur, este posibil ca toţi să fie bine, dar ceea ce ar putea fi întâmplat?
Desigur există unele Doom oribil atârnând peste noi că orice este posibil accident ar trebui să
zădărnici-ne în toate încercăm să facem.
Am sa iau acest cilindru cu mine, şi apoi pot finaliza intrarea mea pe lui Lucy
fonograf.
MEMORANDUM DE STÂNGA Lucy Westenra 17 septembrie, Noapte .-- scriu acest lucru şi
lăsaţi-l să fie văzut, aşa că nimeni nu poate, prin orice sansa de a intra în necazuri prin mine.
Aceasta este o înregistrare exactă a ceea ce a avut loc în seara asta.
Simt că sunt pe moarte de slăbiciune, şi abia au puterea de a scrie, dar trebuie să fie
făcut dacă voi muri în a face.
M-am dus la culcare ca de obicei, având grijă că florile au fost plasate ca Dr. Van Helsing
îndreptate, şi în curând adormit.
Am fost trezit de aripi, la fereastră, care a început după ce dorm, mersul pe jos pe
faleza de la Whitby when Mina ma salvat, şi pe care acum ştiu atât de bine.
Nu imi era frica, dar am făcut doresc ca Dr. Seward a fost în camera de alături, ca Dr. Van
Helsing a spus că va fi, astfel ca eu să am chemat.
Am încercat să dorm, dar nu am putut.
Apoi, acolo a venit la mine frica vechi de somn, şi am hotărât să ţină treaz.
Pervers somn ar încerca să vină apoi, când nu l-am vrea.
Deci, *** m-am temut să fie singur, mi-am deschis uşa mea şi a strigat, "Este cineva
acolo "Nu? a fost nici un răspuns.
Mi-era teamă să mă trezesc pe mama, şi a închis uşa mea astfel din nou.
Apoi, în afara arbuşti am auzit un fel de urla ca un câine, dar mai acerbă
şi mai adânc.
M-am dus la fereastră şi se uită afară, dar ar putea vedea nimic, cu excepţia un liliac mare, care
evident a avut fost loviturile aripile sale împotriva fereastra.
Asa ca m-am dus înapoi în pat din nou, dar hotărâtă să nu meargă la culcare.
În prezent, usa sa deschis, şi mama sa uitat inch
Văzând prin mutarea mea că nu am fost adormit, ea a venit şi sa aşezat de către mine.
Ea mi-a spus chiar mai dulce discreta si bineintales decat ea obiceiul,
"Am fost nelinişte despre tine, dragă, şi a venit pentru a vedea că aţi fost în regulă."
M-am temut că ar putea prinde şedinţei rece acolo, si ia cerut sa vina si somn
cu mine, aşa că a intrat în pat, şi sa culcat langa mine.
Ea nu a luat de pe rochia ei dressing, pentru ea a spus că va rămâne doar un timp şi să
apoi du-te înapoi în pat ei.
Ca ea se acolo, în braţele mele, şi eu în ei the flapping and loviturile au venit la
fereastră din nou. Ea a fost speriat şi un pic speriat,
şi a strigat, "Ce este asta?"
Am incercat sa o linisteasca, iar la ultimul a reuşit, şi ea să liniş***ă.
Dar am putea auzi inima ei săraci dragă încă bate teribil.
După un timp, nu a fost urla din nou în arbuşti şi la scurt timp după ce acolo
a fost un accident la fereastră, şi o mulţime de sticla spartă fost aruncat pe podea.
Blind-ul fereastră sunat din nou cu vântul care a sărit înăuntru, şi în deschiderea de
geamurile sparte au fost capul de o mare, slab gri lup.
Mama a strigat într-un speriat, and luptat până într-o postură asezat si încleşta
salbatic la nimic care ar putea-o ajuta.
Printre altele, ea a strâns cununa de flori pe care Dr. Van Helsing
a insistat pe tema mea poarta gâtul meu, şi a rupt-l departe de mine.
Pentru o secundă sau două stătea în sus, arătând spre lupul, şi acolo a fost o ciudată şi
susură oribil în gât ei.
Apoi, ea a căzut peste, ca şi *** ar lovit de un trăsnet, şi capul ei a lovit fruntea mea şi
mi-a facut ameţit pentru un moment sau doua. Sala şi toate păreau a rundă sa se invarta
vs.
Am păstrat ochii fixaţi pe fereastra, dar lupul tras capul pe spate, şi o întreagă multime
de pete mici pare să vină în suflă prin geam spart, şi Wheeling and
rundă circling ca pilon de praf care
Călători descrie atunci când există o simoon în deşert.
Am încercat să se amestecă, dar au existat unele vraja asupra mea, si corpul Mamei dragi lui sărace, care
părea să crească deja la rece, pentru inima ei drag a încetat să bată, mi-a cântărit în jos,
şi am amintit nici mai mult pentru un timp.
Timpul nu pare mult, dar foarte, foarte groaznic, pana mi-am revenit constiinta
din nou. Undeva în apropierea, un clopot de întâlnire a fost de taxare.
Câinii de jur împrejurul cartier au fost urlând, şi în arbuşti noastre, aparent
doar afara, o privighetoare cânta.
Am fost uluit şi prost, cu durere şi teroare şi slăbiciune, dar sunetul a
privighetoarea parea ca vocea mamei mele moarte intoarce la mine confort.
Sunetele pare să fi trezit servitoarele, de asemenea, pentru că eu puteam auzi goale lor
picioarele bătaie în faţa uşii mele.
L-am sunat pentru ei, si ei au intrat, şi când au văzut ce sa întâmplat, şi ceea ce
a fost peste mine care stau pe pat, au strigat.
Vîntul grabit prin geam spart, iar uşa trântit la.
Ei au ridicat de pe corpul mamei mele dragi, şi a pus-o, acoperită cu o foaie, pe
pat după ce am avut-am trezit.
Ei au fost toate atât de speriat şi nervos că am îndreptat să meargă la mese
cameră şi au fiecare un pahar de vin. Uşa deschisă a zburat pentru o clipă şi
închis din nou.
Servitoarele ţipă, şi apoi a mers într-un corp în sala de mese, şi am pus ceea ce flori
Am avut pe pieptul mamei mele draga lui.
Când au fost acolo mi-am amintit ce Dr. Van Helsing mi-a spus, dar nu-mi place
pentru a le elimina, şi în afară, mi-ar fi unele dintre servitori care să stea cu mine acum.
Am fost surprins de faptul că fetele nu au venit înapoi.
I-am sunat, dar primit nici un răspuns, aşa că am mers la sala de mese să le caute.
Inima mea sa scufundat, când am văzut ce sa întâmplat.
Ei au toate cele patru se neputincios pe podea, respiraţie puternic.
The decantor de sherry a fost pe jumătate masă plină, dar a existat o acru ciudată,
despre miros.
Am fost suspicios, şi a examinat decantor.
It mirosea a laudanum, şi se uită pe dulap, am constatat că sticla care
Medicul mamei foloseste pentru ea - oh! utilizare a făcut - a fost gol.
Ce să fac?
Ce să fac? M-am intors in camera cu mama.
Eu nu pot so las, iar eu sunt singur, cu excepţia pentru funcţionarii de dormit, pe care unii o
a drogat.
Singur cu cei morţi! Eu nu îndrăznesc să merg afară, pentru că eu pot auzi low
urla de lup prin geam spart.
Aerul pare plin de pete, plutitoare şi circling în proiectul de la fereastra,
şi luminile albastră şi arde dim. Ce să fac?
Dumnezeu ma scut din rău în această seară!
I se ascunde aceasta hartie in pieptul meu, în cazul în care vor găsi atunci când vin la mine să
out. Mama mea dragă plecat!
Este momentul în care mă duc prea.
La revedere, dragi Arthur, dacă nu ar trebui sa supravietuiasca această noapte.
Dumnezeu să vă păstraţi, dragă, şi Dumnezeu mă va ajuta!
>
CAPITOLUL 12. DR. Jurnalul lui Seward
18 septembrie am condus la o dată pentru a Hillingham si a ajuns mai devreme. .--
Menţinerea cabina mea de la poarta, m-am dus sus, numai în bulevard.
Am bătut uşor şi a sunat as liniş*** cu putinţă, de m-am temut să perturbe Lucy sau
mama ei, şi spera să aducă doar un slujitor la uşă.
După un timp, găsirea nici un răspuns, am bătut şi a sunat din nou, încă nici un răspuns.
Am blestemat lenea funcţionarilor că acestea ar trebui să stau în pat la o asemenea oră, pentru
era acum ora zece, şi aşa a sunat şi a bătut din nou, dar mai nerăbdător, dar
încă fără răspuns.
Până acum am avut numai vina funcţionarilor, dar acum o frică teribilă a început să mă asalta.
A fost această legătură într-o altă dezolare, dar în lanţul de doom care păreau de desen strâmt
vs noi?
A fost într-adevăr, o casa de moarte la care am venit, prea târziu?
Ştiu că de minute, chiar secunde de întârziere, ar putea să însemne de ore de pericol pentru Lucy, dacă ea
au avut din nou una dintre aceste recidive infricosatoare, şi m-am dus în jurul casei pentru a încerca
dacă aş putea găsi de Şanse o intrare oriunde.
Am putut găsi nici un mijloc de pătrundere.
Fiecare fereastră şi uşa a fost fixată şi închis, şi m-am întors la nedumeriti
verandă. Aşa *** am făcut-o, am auzit-pat groapă rapidă a unui
acţionat rapid picioarele calului.
Ei au oprit la poarta, cateva secunde mai tarziu m-am întâlnit Van Helsing de funcţionare constituie
Avenue. Cînd ma văzut, sa mirat afară, "Atunci a fost
tine, si tocmai a sosit.
*** se simte? Suntem prea târziu?
Ai nu primi telegrama mea? "
I-am răspuns cât mai rapid şi coerent ca am putut că am primit doar telegramă lui
dis-de-dimineaţă, şi a avut nu un minut de a veni aici, şi că nu am putut face
orice unul în casă mă auzi.
Se opri şi a ridicat pălăria aşa *** a spus solemn, "Atunci mi-e teamă suntem prea târziu.
Dumnezeu se va face "Cu său de recuperare de energie de obicei!, El a mers
privind, "Vino.
Dacă nu există nici o cale deschisă de a intra in, trebuie să facem una.
Timpul este totul în toate să ne acum "Ne-am dus a rundă la partea din spate a casei.,
în cazul în care a existat o fereastră bucătărie.
Profesorul a luat o mica văzut chirurgicale de la cazul său, şi predarea acestuia la mine,
a subliniat barele de fier care pazit fereastră.
Le-am atacat la o dată şi a avut foarte curând tăiat prin intermediul a trei dintre ele.
Apoi, cu un cuţit lung, subtire am impins inapoi de fixare a canatului şi a deschis
fereastră.
I-am ajutat profesor în, şi l-au urmat.
Nu era nimeni în bucătărie sau în camerele servitorilor, care au fost la îndemână.
Am încercat toate camerele aşa *** am mers de-a lungul şi în sala de mese, slab luminat de razele
de lumină prin obloanele, a găsit patru femei robul intins pe podea.
Nu a fost nevoie să se gândească ei mort, pentru respiraţie lor stertorous şi acru
miros de laudanum în cameră lăsat nici o îndoială cu privire la starea lor.
Van Helsing şi am uitat unul la altul, si ca ne-am mutat departe, a spus el, "Putem participa la
ei mai tarziu. "Apoi ne-am urcat în camera lui Lucy.
Pentru o clipă sau două am întrerupt la uşă pentru a asculta, dar nu a existat nici un sunet pe care le
ar putea auzi.
Cu feţe albe şi mâinile tremurânde, am deschis uşa uşor, şi au intrat în
cameră. *** aş putea descrie ceea ce am văzut?
Pe pat stabili două femei, Lucy şi mama ei.
Acesta din urmă să mai îndepărtat în, şi ea a fost acoperit cu o foaie albă, la marginea
care au fost suflate înapoi de seceta prin geam spart, arătând
trase, alb, fata, cu un aspect de teroare fixe pe ea.
De partea ei să Lucy, cu faţa albă şi încă mai mult trase.
Florile care au fost vs gît am gasit pe pieptul mamei sale, şi ei
gât a fost gol, care arată cele două răni mici pe care am avut observat înainte, dar
cautati oribil alb şi mutilat.
Fără un cuvânt profesorul aplecat peste pat, cu capul atingând aproape sărace lui Lucy
sân.
Apoi, el a dat o întorsătură rapidă a capului, ca de unul singur care ascultă, şi să sară sale
picioare, a strigat la mine, "Nu este încă prea târziu!
Repede!
Repede! Aduceţi brandy! "
Am zburat jos şi sa întors cu el, având grijă să miros şi gust ea, ca nu cumva să,
de asemenea, s-au drogat ca decantor de sherry pe care am găsit pe masă.
Fecioarele au fost încă mai respiră, dar mai mult fără odihnă, şi am închipuit că narcotice
purta off. N-am stat să se asigure, dar a revenit
la Van Helsing.
Îşi frecă brandy, ca pe o altă ocazie, pe buzele ei şi gingiilor si pe ea
încheieturile şi palmele din mâinile ei. Mi-a spus, "Eu pot face acest lucru, tot ceea ce poate
să fie în prezent.
Du-te trezesc aceste menajere. Flick-le in fata cu un prosop umed,
şi le scutura greu. Asiguraţi-le obţine căldură şi de foc şi o caldă
baie.
Acest suflet săraci este aproape la fel de rece, ca alături de ea.
Ea va avea nevoie să fie încălzit înainte de a putem face nimic mai mult. "
M-am dus imediat, şi a găsit puţine dificultăţi în trezirea trei dintre femei.
Al patrulea a fost doar o fată tânără, şi de droguri au afectat în mod evident o mai mult
puternic aşa că am ridicat-o pe canapea, apoi permiteţi-somn.
Ceilalţi au fost ameţit la început, ci ca amintire a venit înapoi pentru a le au strigat
and plângea într-un mod isteric. Am fost sever cu ei, cu toate acestea, şi ar
nu-i lasa sa vorbeasca.
Le-am spus că o viaţă a fost destul de rău să-şi piardă şi, în cazul în care acestea ar întârziat
sacrificiu domnişoara Lucy.
Deci, plângând şi plângând s-au dus cu privire la felul lor, pe jumătate îmbrăcat în care acestea au fost şi
pregă*** foc şi apă.
Din fericire, incendiile de bucatarie si cazan erau încă în viaţă, şi nu a existat nici o lipsă de
de apă caldă. Avem o baie şi a efectuat Lucy după *** ea
a fost şi pus-o în ea.
În timp ce am fost ocupaţi frecare membrele ei a existat o bat la uşă sala.
Una dintre fetele au fugit, s-au grăbit pe haine ceva mai mult, şi a deschis-o.
Apoi sa întors şi ia şoptit la noi că a existat un domn care venise cu o
mesaj din partea domnului Holmwood. I le-a poruncit sa-i spun pur şi simplu, că el trebuie să
aşteptaţi, pentru am putut vedea pe nimeni acum.
Ea a plecat cu mesajul şi, cufundat cu munca noastră, am uitat toate curat
despre el. Nu am văzut niciodată în toate mea experienta
Profesorul de lucru în serios astfel de moarte.
Ştiam că, după *** ştia, că a fost o lupta de stand-up cu moartea, şi într-o pauză ia spus
aşa.
El mi-a răspuns într-un mod care nu am înţeles, dar cu sternest aspectului pe care
fata lui ar putea purta.
"Dacă care au fost toate, aş opri aici, unde suntem acum, şi să se estompeze-o departe în
pace, pentru că eu văd nici o lumină în viaţa ei peste orizont. "
El a continuat cu munca lui cu, dacă este posibil vigoare, reînnoite şi mai frenetic.
In prezent suntem atât a început să fie conştient de faptul că de căldură a început să fie de unele
intrării în vigoare.
Inima lui Lucy bată un fleac mai audibil la stetoscopul, si plamanii ei au avut o
perceptibil circulaţie.
Fata lui Van Helsing aproape grinzi, şi aşa *** am ea, a ridicat de la baie şi laminate ei în
o foaie de fierbinte pentru a se usuce ei mi-a zis, "câştig primul este al nostru!
Verificaţi pentru a regelui! "
Am luat Lucy într-o altă cameră, care a fost pregă*** până acum, şi a pus-o în pat
forţată şi câteva picături de coniac pe gât ei.
Am observat ca Van Helsing legat o batistă de mătase moale a rundă gâtului ei.
Ea era încă inconştient, şi a fost destul de fel de rău ca, dacă nu mai rău decât, am vazut vreodata
ei.
Van Helsing numit într-una dintre femei, şi ia spus să stea cu ei si sa nu ia
ochii ei de la ea până ne-am întors, şi apoi mi-a făcut semn din cameră.
"Noi trebuie să se consulte cu privire la ceea ce este de făcut", a spus ca am coborat pe scari.
In sala a deschis uşa sala de mese, şi am trecut în, el închizând uşa
cu grijă în spatele lui.
Obloanele au fost deschise, dar blind-urile au fost deja stabilite, cu
ascultare faţă de eticheta de moarte pe care femeie din Marea Britanie a claselor de jos
observă întotdeauna rigid.
Sala a fost, prin urmare, slab întuneric. A fost, cu toate acestea, lumina suficient pentru noastre
scopuri. Austeritate Van Helsing a fost oarecum
exonerat de o privire de perplexitate.
El a fost evident tortura mintea lui despre ceva, aşa că am aşteptat o clipă, şi
el a vorbit. "Ce să facem acum?
În cazul în care suntem pentru a porni pentru ajutor?
Trebuie să avem o altă transfuzie de sânge, şi că în curând, sau că biata fată de viaţă
nu va fi în valoare de cumpara o oră. Eşti epuizat deja.
Sunt prea epuizat.
Mă tem să aibă încredere în aceste femei, chiar dacă acestea ar fi curajul să-şi prezinte.
Ce suntem noi să facem pentru cineva care se va deschide venele lui pentru ea? "
"Ce-i cu mine, oricum?"
Vocea a venit de pe canapea în întreaga cameră, şi tonuri de adus o usurare si bucurie
în inima mea, pentru că ei au fost cele ale Quincey Morris.
Van Helsing a început furios la primul sunet, dar fata lui înmuiat şi o plăcere
uite a intrat în ochii lui *** am strigat, şi "Quincey Morris!" s-au grabit spre el
cu mâinile întinse.
"Ce te-a adus aici?", Am strigat ca mâinile noastre îndeplinite.
"Cred că articolul este cauza."
El mi-a înmânat o telegramă .-- "nu au auzit de la Seward timp de trei zile, şi sunt teribil de
anxios. Nu pot pleca.
Tatăl încă în aceeaşi stare.
Trimite-mi cuvânt *** este Lucy. Nu amânaţi .-- Holmwood. "
"Cred că am venit doar în ultimul moment. Ştiţi că aveţi doar să-mi spui ce să
face. "
Van Helsing Strode înainte, şi a luat mîna, privindu-l drept în ochi ca
a spus el, "sânge Un om curajos este cel mai bun lucru pe acest pământ atunci când o femeie este în
probleme.
Eşti un bărbat şi nici o greşeală. Ei bine, diavolul pot lucra împotriva noastră pentru toţi
E merită, dar Dumnezeu ne trimite oameni atunci cand le-am dori. "
Încă o dată am trecut prin această operaţiune oribilă.
Nu am inima să meargă prin cu detalii.
Lucy a avut un şoc teribil şi-a spus pe ei mai mult decât înainte, căci, deşi multă
de sânge a intrat în venele ei, trupul ei nu au răspuns la tratament, precum şi la
alte ocazii.
Spatele ei luptă în viaţă a fost ceva groaznic de a vedea şi auzi.
Cu toate acestea, acţiunea atât inimii si a plamanilor îmbunătăţit, şi Van Helsing a făcut o sub-
injecţie cutanate de morfină, ca şi înainte, şi cu efect bun.
Leşin ei a devenit un somn profund.
Profesorul a privit în timp ce m-am dus la parter cu Quincey Morris, şi a trimis
una dintre fetele la plata de pe unul dintre birjari care au fost în aşteptare.
Am plecat Quincey culcat după ce un pahar de vin, şi a spus bucatarul pentru a obţine
pregă*** un bun mic dejun. Apoi, un gând mi-a lovit, si am plecat înapoi
în camera în care a fost Lucy acum.
Când am venit incet in, am găsit Van Helsing, cu o foaie de hârtie sau două note în lucrarea sa
mână.
El a citit în mod evident ea, şi a fost o gândire peste în timp ce stătea cu mâna lui la
frunte.
Nu a fost o privire de satisfacţie sumbru in fata lui, ca de unul singur, care a avut o îndoială
rezolvat.
El mi-a înmânat hârtia spunând doar: "Acesta a scăzut de la piept lui Lucy, atunci când am realizat
ei la baie. "
Când am avut-o citit, am stat uita la profesor, şi după o pauză l-au întrebat, "În
Numele lui Dumnezeu, ceea ce înseamnă toate? A fost ea, sau este ea, nebun, sau ce fel de
pericol oribil este acesta? "
Am fost atât de uluit că nu am ştiu ce să spun mai mult.
Van Helsing a întins mâna şi a luat hârtie, zicând:
"Nu probleme despre asta acum.
Uitaţi-o pentru prezent. Să cunoască şi să înţeleagă totul în
timp util, dar va fi mai târziu. Şi acum ce este că ai ajuns la mine să
spune? "
Aceasta ma adus înapoi la realitate, şi am fost tot eu din nou.
"Am venit să vorbesc despre certificatul de deces.
Dacă nu vom acţiona corespunzător şi cu înţelepciune, poate exista o anchetă, şi că ar fi hârtie
trebuie să fie produse.
Sunt în speranţa de care avem nevoie nu au nici o anchetă, pentru că dacă am avut-o ar ucide cu siguranţă săraci
Lucy, dacă a făcut nimic altceva.
Ştiu, şi ştiţi, şi un alt doctor care ei au participat ştie, că doamna Westenra
au avut boala a inimii, si putem certifică faptul că ea a murit de ea.
Să ne umple certificatul de la o dată, iar eu iau o să mă grefierului şi
du-te cu privire la pompe funebre "" Bine, oh, prietenul meu John.!
Ei bine gândit!
Într-adevăr domnişoara Lucy, dacă ea să fie trist în duşmanii care o confruntă, este de cel puţin fericit în
prieteni care o iubesc. Unu, doi, trei, toate deschise venele lor pentru
ei, în afară de un bătrân.
Ah, da, ştiu, John prieten. Eu nu sunt orb!
Te iubesc tot mai mult pentru ea! Acum du-te. "
În sala am întâlnit Quincey Morris, cu o telegramă de Arthur spunându-i că doamna
Westenra a fost mort, că Lucy, de asemenea, a fost bolnav, dar a fost acum merge la o mai bună, şi că
Van Helsing şi cu mine eram cu ea.
I-am spus unde mă duceau, şi mi-a grăbit, dar *** am spus sa merg,
"Când te întorci, Jack, poate am două cuvinte cu voi toţi să ne?"
Am dat din cap în replică şi a ieşit.
Am gasit nici o dificultate cu privire la înregistrare, şi a aranjat cu locale
antreprenor de pompe funebre să vină seara pentru a măsura pentru sicriu şi pentru a face
aranjamente.
Când am ajuns înapoi Quincey a fost de aşteptare pentru mine. I-am spus să-l văd imediat după ce am
ştiut despre Lucy, şi sa dus la camera ei.
Ea a fost încă dorm, şi profesorul aparent nu s-au mutat de la locul său de la
partea ei.
Din lui pune degetul la buze, mi-am adunat ca se asteapta ca ei sa se trezeasca
înainte de lung şi a fost frică de înainte-trage de timp natura.
Asa ca m-am dus în jos pentru a Quincey şi l-au dus în sala de mic dejun, în cazul în care blind-urile au fost
nu trase în jos, şi care a fost un pic mai vesel, mai degrabă sau mai puţin trist, decât
alte camere.
Când eram singuri, mi-a spus, "Jack Seward, nu vreau să mă împinge in
oriunde unde am nici un drept de a fi, dar acesta nu este un caz obişnuit.
Ştii că am iubit acea fată şi a vrut să se căsătorească cu ea, dar cu toate că asta e tot din trecut şi
plecat, eu nu pot ajuta o stare de anxietate despre ea toate la fel.
Ce este ceea ce e în neregulă cu ea?
Olandezul, si un coleg amendă vârstă are, pot vedea că, a spus că data cand doi au venit
în cameră, că trebuie să aveţi un alt transfuzie de sânge, şi că atât dumneavoastră cât şi
el ar fi fost epuizat.
Acum ştiu bine că oamenii medicale vorbi cu uşile închise, şi că un om nu trebuie să aştepte
să ştie ce se consultă cu privire la în particular. Dar aceasta nu este o problemă comună, şi indiferent de
este, am făcut partea mea.
Nu-i aşa? "" Asta-i aşa, "am spus, şi a plecat mai departe.
"L-am lua ca atat tu si Van Helsing a făcut deja ceea ce am facut azi.
Nu-i aşa? "
"Asta e aşa." "Si cred ca articolul a fost în ea prea.
Când am văzut acum patru zile în jos, la locul său se uita ciudat.
Nu am vazut nimic tras în jos atât de repede, deoarece am fost pe pampas şi a avut o
Mare, că am fost mândru de du-te de iarba toate într-o noapte.
Una dintre aceste lilieci mari pe care le numesc vampirii ar fi ajuns la ea în noapte, şi
ceea ce cu Cheile lui şi vena lăsată deschisă, nu a fost suficient sânge în ei să o lase să
se ridice în picioare, şi am avut de a pune un glonţ prin ei ca ea pune.
Jack, dacă este posibil să-mi spui fără a trăda încrederea, Arthur a fost în primul rând, nu este
că aşa? "
În timp ce vorbea săracul uitat teribil de nerăbdător.
El a fost într-o tortură de suspans cu privire la femeia pe care a iubit, şi lui rosti ignoranţă
a misterului teribil, care părea să-i înconjoare ei intensificat durerea lui.
Inima lui a fost foarte sângerare, iar acesta a luat toate umanitatea de el, şi acolo a fost un
lot regal de ea, de asemenea, să-l ţină de rupere jos.
M-am oprit înainte de a răspunde, căci am simţit că nu trebuie să trăda nimic care
Profesorul dorit pastrat secret, dar deja ştia atât de mult, şi ghicit atât de mult, că
ar putea exista nici un motiv pentru a nu răspunde, aşa că am răspuns în aceeaşi frază.
"Asta e aşa." "Şi cât timp a fost această intampla?"
"Despre zece zile".
"Zece zile! Atunci cred că, Jack Seward, că această sărace
creatură destul ca noi toti iubim a avut pus în venele ei în acel moment,
sânge de patru bărbaţi puternici.
Omul viu, întreg corpul ei nu l-ar deţine. "
Apoi vine aproape de mine, a vorbit într-o acerbă jumătate şoaptă.
"Ceea ce a scos-o?"
Am dat din cap. "Asta", am spus, "este crucial.
Van Helsing este pur şi simplu frenetică despre asta, şi eu sunt la capătul puterilor mele ".
Nu pot pericol chiar o ghicesc.
Nu a fost o serie de circumstanţe mici care s-au aruncat toate
calcule cu privire la Lucy privit în mod corespunzător.
Dar acestea nu trebuie să se producă din nou.
Aici vom sta până când toate să fie bine, sau bolnav "Quincey. Întinse mîna.
"Count-mă în", a spus el. "Tu şi olandezul va spune-mi ce sa
fac, si o voi face. "
Cand sa trezit dupa-amiaza tarziu, prima mişcare Lucy a fost sa se simta in piept,
şi spre surprinderea mea, produs de hârtie pe care Van Helsing mi-au dat să citească.
Profesorul atentă a avut l-a înlocuit în cazul în care venise de la, in starea de veghe ca nu cumva pe ea ar trebui să
va alarmati. Ochii ei, apoi aprinse pe Van Helsing si pe mine
de asemenea, şi gladdened.
Apoi, sa uitat în jurul cameră, şi văzând în cazul în care ea a fost, se cutremură.
Ea a dat un strigăt tare, şi a pus mîinile săraci subţire înaintea feţei ei palid.
Am înţeles atât ceea ce era menit, că ea a realizat la mama ei in intregime
moarte. Deci, am încercat ceea ce am putea să o consoleze.
Fără îndoială, simpatia ei oarecum usurata, dar ea a fost foarte scăzută în gândire şi spirit, precum şi
plâns în tăcere şi slab pentru o lungă perioadă de timp.
Ne ia spus că una sau ambele dintre noi ar rămâne acum cu ea tot timpul, şi că
părea să o consoleze. Către asfinţit ea a cazut intr-o doza.
Aici un lucru foarte ciudat a avut loc.
În timp ce încă adormit a luat hârtia de la pieptul ei şi a rupt în două.
Van Helsing pasit peste si a luat piesele de la ei.
Toate la fel, cu toate acestea, ea a mers mai departe cu acţiunea de rupere, ca şi *** materialul
erau încă în mâinile ei. Cele din urmă ea a ridicat mîinile şi a deschis
le ca împrăştierii deşi fragmente.
Van Helsing părea surprins şi sprancenele lui s-au adunat ca şi *** în gândire, dar a spus el
nimic.
19 septembrie .-- Toată noaptea trecută sa culcat fitfully, fiind întotdeauna frică să somnul si
mai slab, atunci când ea sa trezit din ceva.
Profesor şi am luat pe rând pentru a viziona, şi niciodată nu ei a plecat pentru o clipă
nesupravegheat.
Quincey Morris a spus nimic despre intenţia sa, dar am ştiut că toată noaptea
he patrulate rotund şi în jurul casei. Când a venit ziua, sa căutarea light
arătat ravagiile în puterea sărace lui Lucy.
Ea a fost greu să întorc capul ei, şi puţin hrana pe care ea ar putea lua
părea să facă ei nu este bun.
La ori sa culcat, şi atât Van Helsing şi am observat diferenţa de ei,
între somn şi veghe. În timp ce ea doarme uitat mai puternică, deşi
mai Haggard, si respiratie ei a fost mai moale.
Gura deschisă a arătat gingii palide trase înapoi de pe dinti, care a analizat
pozitiv mai mult şi mai clare decât de obicei.
Cand sa trezit moliciunea ochilor ei sa schimbat în mod evident expresia, pentru că ea
uită de sine ei, deşi unul pe moarte. În după-amiaza a cerut pentru Arthur, and
am telegrafiat pentru el.
Quincey a plecat să-l întâlnească la gară.
Când a ajuns era aproape ora şase, iar soarele apunea completă şi cald, iar
lumina roşie transmise pe fereastră şi a dat mai multa culoare pentru pal
obraji.
Când a văzut-o, Arthur a fost pur şi simplu sufocare de emoţie, şi nici unul dintre noi nu ar putea vorbi.
In orele care au trecut, se potriveste de somn, sau condiţia comă that
a trecut pentru aceasta, a crescut mai frecvente, astfel încât se întrerupe conversaţia when a fost
posibile au fost scurtate.
Prezenţa lui Arthur, cu toate acestea, pare să acţioneze ca un stimulent.
Ea a adunat un pic, şi a vorbit cu el mai mult viu decât ea a făcut de când am
a sosit.
El însuşi tras împreună, şi a vorbit ca vesel ca el ar putea, astfel că cea mai bună
a fost facut de tot. În prezent, este aproape o oră, iar el şi
Van Helsing stau cu ea.
Sunt pentru a se elibera într-un sfert de oră, şi eu sunt înscrise în acest asupra lui Lucy
fonograf. Până la ora şase sunt pentru a încerca să se odihnească.
Mă tem că mâine se va încheia vizionarea noastre, pentru şocul a fost prea mare.
Copilul săraci nu pot raliu. Dumnezeu să ne ajute tuturor.
SCRISOARE MINA Harker TO Lucy Westenra (nedeschise de către ei)
17 septembrie mele dragi Lucy,
"Se pare că o vârstă, deoarece am auzit de la tine, sau într-adevăr, de când am scris.
Mă veţi ierta, ştiu, pentru toate defectele mele atunci cand ai citit tot bugetul meu de
ştiri.
Ei bine, m-am soţul meu înapoi în regulă. Când am ajuns la Exeter a existat o
transport ne aşteaptă, şi în ea, deşi el a avut un atac de guta, domnul Hawkins.
El ne-a dus la casa lui, în cazul în care s-au camere pentru noi toţi frumos si confortabil, precum şi
am luat masa împreună. După cină domnul Hawkins a spus,
"" Dragii mei, vreau să beau sănătatea dumneavoastră şi prosperitate, şi pot participa la fiecare binecuvântare
pe amandoi. Te cunosc atât de copii, şi au,
cu dragoste şi mândrie, data vazut ai crescut.
Acum vreau să vă face casa ta aici cu mine.
Am lăsat să mă nici tipa, nici copilului. Toate sunt plecat, şi în mea voi nu au lăsat
totul. "
Am strigat, Lucy draga, ca Jonathan şi bătrînul împreunate mâini.
Seara noastra a fost una foarte, foarte fericit.
"Deci, aici suntem, instalat în această frumoasă casă veche, şi din ambele mele
dormitor şi camera de desen pot vedea ulm mare de închiderea catedralei, cu
negru marea lor tulpini iesind in evidenta
împotriva piatra galben veche a catedralei, şi pot auzi ture
aeriene de cawing and cawing and clănţăne and clănţăne and bârfe toată ziua, după
modul de ture - si la om.
Sunt ocupat, nu am nevoie să vă spun, aranjarea lucrurilor si menaj.
Jonathan şi dl Hawkins sunt ocupati toata ziua, pentru că acum Jonathan este un partener, Dl.
Hawkins vrea să-i spună totul despre clientii.
"*** este mama ta draga obtinerea pe?
Aş vrea să pot alerga până la oraş pentru o zi sau două să te văd, draga, dar eu nu îndrăznesc să merg
încă, cu atât de mult pe umerii mei, şi Jonathan vrea cautati după încă.
El este începutul pentru a pune nişte carne pe oase din nou, dar el a fost teribil de slăbit
de boala lunga.
Chiar şi acum, câteodată incepe din somnul lui într-un mod bruscă şi trezeşte toate
tremurând, până când am să-l coaxiale înapoi la calm lui obişnuit.
Cu toate acestea, mulţumesc lui Dumnezeu, cu aceste ocazii mai puţin frecvente cresc pe zi ce trece mai departe, şi au
va fi, în timp trece cu totul, am încredere. Şi acum v-am spus ştiri meu, permiteţi-mi să întreb
a ta.
Când se să se căsătorească, şi în cazul în care, şi care este de a efectua ceremonia, şi ceea ce
te de a purta, şi este să fie o nuntă publică sau privată?
Spune-mi totul despre asta, dragă, spune-mi totul despre tot, pentru că nu există nimic
care vă interesează, care nu va fi dragă pentru mine.
Jonathan îmi cere să trimită lui "taxă de respect", dar eu nu cred că este bună
suficient de partenerul junior al firmei Hawkins importante si Harker.
Şi astfel, după *** mă iubeşti, şi el mă iubeşte, şi te iubesc cu toate starile si
timpurile verbului, Eu vă trimit pur şi simplu lui "iubire" în loc.
La revedere, draga mea Lucy, si binecuvantarile pe tine.
"Al tău," Mina Harker "
RAPORT DIN PATRICK Hennessey, MD, MRCSLK, QCPI, ETC, ETC, LA JOHN Seward, MD
20 septembrie Dragul meu domn:
"În conformitate cu dorinţele dumneavoastră, Anexez raportul condiţiilor de tot din stânga
responsabil mea. În ceea ce priveşte la pacient, Renfield, nu există
mai mult de spus.
El a avut un alt focar, care ar fi putut avea un final îngrozitor, dar care, astfel *** a
it din fericire s-a întâmplat, a fost nesupravegheate cu nici un rezultat nefericit.
Aceasta dupa-amiaza coş un operator de transport cu doi barbati a facut un apel la casa goală a căror
motivele învecina pe a noastră, casa la care, vă veţi aminti, pacientul a fugit de două ori
departe.
Bărbaţi oprit la poarta noastră de a solicita portar felul lor, aşa *** au fost străini.
"Am fost eu însumi uită pe fereastră de studiu, având un fum după cină, şi
văzut pe unul dintre ei provin până la casa.
Deoarece el a trecut la fereastra camerei lui Renfield, pacientul a început să-l rata din interior,
şi la chemat toate numele foul el ar putea pune limba sa.
Omul, care părea un om destul de decent, sa mulţumit cu spunându-i să "închidă
pentru un cerşetor fault cu gura ", pe ce omul nostru l-au acuzat de jefuirea el şi doresc
să-l omoare şi a spus că l-ar împiedica dacă el ar fi fost să se balanseze pentru ea.
Am deschis fereastra şi a semnat la omul să nu se observa, aşa că sa mulţumit
după ce se uită la locul de peste şi de a face până mintea lui cu privire la ce fel de loc el a
Trebuie să spunând, "Lor" yer binecuvânteze, domnule, m-am
nu ar minte ceea ce sa spus la mine în casă de nebuni un Bloomin '.
Mi-e milă voi şi guv'nor for havin "sa traiasca in casa cu o fiară sălbatică ca
acest lucru. "
"Apoi a cerut drum destul de civilmente, si i-am spus în cazul în care poarta gol
Casa a fost. A plecat, urmat de ameninţări şi înjurături
and revilings de la omul nostru.
M-am dus în jos pentru a vedea dacă aş putea face orice motiv de furie lui, deoarece el este de obicei
un astfel de om cuminte, şi cu excepţia lui nimic nu se potriveşte violente de tipul celor avut vreodată
au avut loc.
L-am găsit, spre uimirea mea, destul de compus şi cel mai genial în maniera lui.
Am încercat să-l să vorbească despre incident, dar el mi-a cerut afabil întrebări cu privire la
ceea ce am vrut, şi ma condus să creadă că el a fost complet uitat de afacerea.
A fost, îmi pare rău să spun, cu toate acestea, doar un alt exemplu de viclenia lui, pentru în cadrul
o jumătate de oră am auzit de el din nou.
De data aceasta a izbucnise prin fereastra camerei sale, şi a fost difuzate în jos
bulevardul.
Am sunat la însoţitorii să mă urmeze, şi a alergat după el, pentru că se temea că a fost
intenţie privind unele rele.
Frica mea a fost justificată atunci când am văzut în coş cu aceeaşi care a trecut înainte de a veni în jos
circulaţiei rutiere, având pe ea nişte cutii mari din lemn.
Bărbaţii au fost ştergere frunţile lor, şi au fost spalate in fata, ca şi *** cu
violente exerciţiu.
Înainte de am putut obţine până la el, pacientul se repezi la ei, şi trăgând unul dintre ei off
căruţă, a început să bat cu capul de pământ.
Dacă nu aş fi pus mâna pe el tocmai în acest moment, cred că el ar fi ucis pe omul
acolo şi apoi.
Individul alte sărit jos şi a lovit-l peste cap cu patul lui
grele de bici.
A fost o lovitură oribil, dar el nu părea să-l minte, dar l-au prins de asemenea, şi
luptat cu trei dintre noi, trăgând-ne să încoace şi încolo ca şi *** am fost pisoi.
Ştiţi, eu sunt nici uşoare, şi alţii au fost atât bărbaţi cât voinic.
La început, el a fost tăcut în lupta împotriva lui, dar aşa *** am început să-l master, şi
însoţitorii au fost pune o vestă strâmtoare pe el, a început să strige, "voi zădărnici
-le!
Ei nu mă va jefui! Acestea nu sunt mă omor prin inci!
Voi lupta pentru Domnul şi Stăpânul meu "şi! Tot felul de ravings similare incoerente.
A fost cu dificultate foarte considerabil pe care l-au s-au întors la casa şi să pună
-l în cameră capitonate. Unul dintre insotitori, Hardy, a avut un deget
sparte.
Toate acestea, am pus-o bine, şi el se întâmplă bine.
"Cei doi transportatori au fost la început tare în ameninţările lor de acţiuni pentru daune si
a promis să ploaie toate sancţiunile Legii cu privire la noi.
Ameninţările lor au fost, totuşi, amestecate cu un fel de scuze indirecte pentru
înfrângere a două dintre ele de către un nebun slab.
Ei au spus că dacă nu ar fi fost pentru modul în care puterea lor au fost cheltuite în
transportă şi ridicarea cutii grele la coş în care ar fi făcut de lucru scurt
-l.
Ei au dat ca un alt motiv pentru înfrângerea lor stare extraordinară de drouth to
care au fost reduse prin natura lor prăfuite de ocupaţie şi
distanta de reprobabile de pe scena
lor de munca cu privire la orice loc de divertisment publice.
Am înţeles destul de derivă lor, şi după un pahar rigid of grog puternice, sau mai degraba mai multe
din acelaşi, şi cu fiecare suveran în mână, au făcut ţinând seama de atac, iar
jurat că vor întâlni un mai rău
nebun în orice zi pentru plăcerea de a reuniunii atât de bine "Bloomin 'un tip" ca dvs.
corespondent. Mi-am luat numele şi adresele acestora, în cazul în care
acestea ar putea fi necesară.
Acestea sunt după *** urmează: Jack Smollet, de chiriile Dudding lui, Road King George, Marea
Walworth, şi Thomas Snelling, Row Peter Farley lui, Ghidul Curţii, Bethnal Green.
Ele sunt atât în ocuparea forţei de muncă de Harris & Sons, Mutarea şi Compania expediere, Orange
Master Yard, Soho.
"Eu trebuie să raporteze la tine orice problemă de interes care apar aici, şi vă vor sârmă
la o dată, dacă există ceva de o importanţă. "Crede-mă, dragă domnule,
"Cu stimă,
"Patrick Hennessey."
SCRISOARE, MINA Harker TO Lucy Westenra (nedeschise de către ei)
18 septembrie "draga mea Lucy,
"O astfel de lovitură tristă ne-a căzut.
Domnul Hawkins a murit foarte brusc. Unii ar putea să nu cred că aşa de trist pentru noi, dar noi
au ajuns să iubesc atât, astfel încât să-l într-adevăr pare ca am avut pierdut un tată.
N-am ştiut either tată sau mamă, astfel încât moartea omului vechi draga lui este o adevărată
lovitură pentru mine. Jonathan este întristat foarte mult.
Este nu numai că se simte durere, tristeţe adâncă, pentru omul drag, bun, care a
împrietenit cu el toată viaţa lui, şi acum, la sfârşitul a l-au tratat ca şi fiul său propriu şi
l-au lăsat o avere care să poporului nostru
modestă creşterea bogăţiei este dincolo de visul de avariţia, dar Jonathan se simte pe
un alt cont. El spune ca suma de responsabilitate care
îl pune pe el îl face nervos.
El începe să se îndoială. Încerc să-l înveselească, şi credinţa mea în El
îl ajută să aibă o credinţă în sine. Dar este aici, că şocul grave pe care le
experimentat pe el spune cel mai mult.
Oh, este prea greu ca un dulce, simplu, natura nobil, puternic, *** ar fi sa, un caracter
care ia permis de ajutorul nostru prieten drag, bun de a se ridica de la vânzător de a stăpâni
in cativa ani, ar trebui să fie atât de răniţi că esenţa însăşi a puterii sale este plecat.
Iartă-mă, dragă, dacă te-am face griji cu necazurile mele, în mijlocul de propria dvs.
fericire, dar Lucy dragă, trebuie să spun cuiva, pentru tulpina de menţinere a unui
aspectul curajos şi veselă lui Jonathan
încearcă-mă, şi nu am nici unul aici ca pot confesa inch
Am groază venind la Londra, aşa *** trebuie să facem în acea zi după ziua de mâine, pentru săraci Dl.
Hawkins lăsat în testamentul său că el a fost să fie îngropat în mormânt cu tatăl său.
Deoarece nu există relaţii de la toate, Jonathan va trebui să fie şef bocitoare.
Voi încerca să treacă peste să te văd, draga, dacă numai pentru câteva minute.
Iartă-mă pentru tulburător tine.
Cu toate binecuvântările, "Your iubitor
"Mina Harker"
DR. Seward Jurnalul lui 20 septembrie .-- rezoluţie Numai şi obiceiul de
permiteţi-mi pot face o intrare in seara asta.
Sunt prea mizerabil, prea mic vioi, prea bolnav a lumii şi toate în ea, inclusiv
viaţa însăşi, că nu va avea grijă dacă am auzit acest moment aripi ale aripilor
de îngerul morţii.
Şi el a fost aripi aceste aripi sumbre la unele scopul tarziu, Lucy a mamei şi
Tatăl lui Arthur, şi acum ... Permiteţi-mi să mergem mai departe cu munca mea.
I uşurat în mod corespunzător Van Helsing în ceas lui peste Lucy.
Am vrut Arthur să meargă la odihnă, de asemenea, dar el a refuzat la început.
A fost numai atunci când i-am spus că noi ar trebui să vrea el să ne ajute în timpul zilei, iar
că noi nu trebuie să se rupă toate jos din lipsă de odihnă, ca nu cumva Lucy trebuie să sufere, că el
fost de acord să meargă.
Van Helsing a fost foarte amabil să-l. "Vino, copilul meu", a spus el.
"Vino cu mine.
Eşti bolnav şi slabe, şi au avut multă întristare şi durere cat si mentala, precum şi
că taxa pe puterea ta pe care le cunosc. Tu nu trebuie să fie singur, pentru a fi singur este
a fi plin de temeri si alarme.
Vino la sala de desen, în cazul în care există un foc mare, şi există două canapele.
Să se află pe una, şi am pe de altă parte, şi simpatia noastră va fi confort pentru fiecare
altă parte, chiar dacă nu vorbim, şi chiar dacă dormim. "
Arthur a plecat cu el, turnare înapoi o privire dor pe faţa lui Lucy, care se afla în
ei pernă, aproape alb decât pe gazon.
Ea pune destul de încă, şi am privit în jurul valorii de camera, pentru a vedea că totul era aşa *** ar trebui să
să fie.
Am putut vedea că profesorul a efectuat în această cameră, ca şi în celelalte, sa
scopul de utilizare a usturoi.
Întreaga a canatului ferestrei reeked cu ea, şi gâtul rotund lui Lucy, pe mătase
batistă care Van Helsing a făcut-o continua, a fost o cunună aproximativă a aceluiaşi
flori mirositoare.
Lucy a fost oarecum stertorously respiraţie, şi faţa ei a fost cel mai rău caz ei, pentru deschisă
gura a arătat gingiile palide.
Dinţii, în lumină slabă, nesigură, părea mai mult şi mai clare decât au
fost în dimineaţa.
În special, prin unele truc de lumina, dintii canin uitat mai mult şi mai clare
decât în restul. M-am aşezat lîngă ea, iar în prezent ea
mutat neliniş***.
În acelaşi moment a venit un fel de aripi plictisitoare sau loviturile de la fereastră.
M-am dus să-l încet, and peeped de către un colţ al orb.
A fost o lună plină, şi am putut vedea că zgomotul a fost făcută de un liliac mare,
care cu roţi în jurul valorii, fără îndoială atrase de lumina, deşi atât de slabă, şi fiecare
acum şi, din nou lovit fereastra cu aripile sale.
Când m-am întors la locul meu, am constatat că Lucy sa mutat uşor, şi a smuls
flori de usturoi de la gît.
Le-am înlocuit, precum şi am putut, şi a şezut vizionarea ei.
In prezent ea a trezit, i-am dat ei mâncare, *** Van Helsing au prescris.
A luat, dar un pic, şi că, fără vlagă.
Nu părea să fie cu ea acum lupta inconstient pentru viaţă şi puterea
care a avut până în prezent a marcat atât de boala ei.
Mi sa parut curios ca momentul a devenit conştientă că usturoiul presat
flori aproape de ea.
A fost cu siguranţă ciudat că ori de câte ori ea a intrat în această stare letargica, cu
respiraţie stertorous, ea a pus flori de la ea, dar că, atunci când ea a trezit
apucat să le închideţi.
Nu a fost nici o posibilitate de a face orice greseala despre asta, în timp de ore
care au urmat, ea a avut vrăji multe dintre somn şi veghe şi repetate, atât
acţiuni de mai multe ori.
La ora şase Van Helsing a venit la mine calma.
Arthur a avut mai apoi au căzut într-o doză, şi el să-l plin de îndurare dormi pe.
Când a văzut faţa lui Lucy, am putut auzi indraw suiera de respiraţie, şi el mi-a spus
într-o şoaptă ascuţite. "Elaborarea blind-ul.
Vreau lumină! "
Apoi sa aplecat în jos, şi, cu faţa aproape atingând lui Lucy, a examinat-o
cu atenţie. A îndepărtat flori şi ridicat de mătase
batista de la gît.
Asa *** a facut asa ca a inceput si am putut auzi ejacularea lui, aşa *** "Mein Gott!"
a fost înăbuşită în gît. M-am aplecat peste si am privit, de asemenea, şi aşa *** am
observat unele Chill ciudată a venit peste mine.
Rănile de pe gât a avut absolut dispărut.
Din motive pe deplin cinci minute Van Helsing stood uita la ei, cu faţa la ei
sternest.
Apoi se întoarse spre mine şi a zis calm, "Ea este pe moarte.
Acesta nu va fi mult timp acum. Acesta va fi o diferenta prea mare, marca de mine,
dacă ea moare conştientă sau în somn.
Wake pe băiat sărac, şi să vină şi a vedea ultimul.
El ne încredere, iar noi l-am promis. "Am mers la sala de mese şi trezit el.
He a fost uluit pentru un moment, dar când a văzut lumina soarelui streaming prin marginile
a obloanelor el a crezut că era târziu, şi-a exprimat teama lui.
L-am asigurat că Lucy era încă adormit, dar i-am spus la fel de uşor *** am putut că ambele
Van Helsing şi am temut că sfârşitul era aproape.
A acoperit faţa cu mâinile lui, şi alunecat în jos pe genunchi de canapea, în cazul în care
el a rămas, poate un minut, cu capul ingropat, se roagă, în timp ce umerii lui
zguduit de durere.
L-am luat de mână şi a ridicat-l în sus. "Vino", i-am spus, "colegii mei draga vechi, convoca
toate curaj. Acesta va fi cel mai usor si cel mai bine pentru ea. "
Când am intrat în camera lui Lucy, am putut vedea ca Van Helsing a avut, de obicei cu său
chibzuire, a fost punerea materie dreaptă şi de a face totul ca aspect plăcut as
posibil.
Avea chiar periat părul lui Lucy, astfel încât să se pună pe perna in soare sale obişnuite
valuri.
Când am intrat în cameră, ea a deschis ochii, şi văzându-l, şopti încet,
"Arthur! Oh, dragostea mea, mă bucur că ai venit! "
He a fost aplecarea pentru o sărute, atunci când Van Helsing-l semn înapoi.
"Nu", şopti el, "nu încă! Ţineţi mîna, ea va confort ei mai mult. "
Deci, Arthur a luat mâna ei şi îngenuncheat lângă ea, iar ea sa uitat ei cea mai buna, cu toate
linii moi potrivite frumuseţea îngerească a ochilor ei.
Apoi, treptat, ochii închişi, şi ea sa scufundat în somn.
Pentru un pic sanul se clatine încet, şi suflarea ei au venit şi a plecat ca un obosit
copilului.
Şi apoi au venit nesimţite schimbare ciudata pe care am observat în noapte.
Respiraţie ei a crescut stertorous, a deschis gura, şi gingiile palide, trase înapoi, a făcut
dintii aspect mai mult şi mai clare decât oricând.
Într-un fel de somn-veghe, mod ***, inconştient ea a deschis ochii ei, care
acum au fost plictisitoare şi greu dintr-o dată, şi a spus cu o voce moale, voluptoasa, *** ar fi am avut
auzit niciodată de pe buzele ei, "Arthur!
Oh, dragostea mea, mă bucur că ai venit! Saruta-ma! "
Arthur aplecat cu nerabdare sa o sarute pe ea, dar la acel moment Van Helsing, care, ca şi mine,
a fost uimit de vocea ei, swooped asupra lui, şi prinderea lui de gât cu
ambele mâini, l-au târât înapoi cu o furia
puterea pe care niciodată nu am crezut el ar fi putut posedat, şi de fapt, l-au aruncat
aproape în întreaga cameră. "Nu pe viaţa ta!", A spus el, "nu pentru dvs.
suflet viu şi ei! "
Şi el a stat între ei ca un leu la golf.
Arthur a fost atât de surprins că el nu a făcut o clipă ştiu ce să fac sau spun, şi
înainte de orice impuls de violenţă l-ar putea sesiza a dat seama de locul şi data,
şi rămase tăcut, în aşteptare.
Am păstrat ochii fixaţi pe Lucy, la fel ca Van Helsing, şi am văzut un spasm de la furie se muta
ca o umbră pe faţa ei. Dintii ascuţit prins împreună.
Apoi, ochii închişi, şi ea a suflat puternic.
Foarte scurt timp după ce ea a deschis ochii în toate lor de moliciune, şi punerea ei în
săraci, o parte palid, subţire, a luat maro avantajos Van Helsing e unul, elaborare a acesteia aproape de ea,
ea sărută.
"Prietenul meu adevărat", a spus ea, într-o voce slabă, dar cu untellable patos, "adevărata mea
prieten, şi lui! Oh, el paza, si da-mi pace! "
"Jur!", A spus el solemn, îngenunchind alături de ea şi exploataţia mâna lui, ca unul
care înregistrează un jurământ.
Apoi se întoarse spre Arthur, şi ia zis: "Vino, copilul meu, ia mâna în viaţa ta,
si ea saruta pe frunte, şi doar o singură dată. "
Ochii lor se întîlniră în loc de buzele lor, şi aşa s-au despărţit.
Ochii lui Lucy închise, şi Van Helsing, care au fost uitam atent, a luat lui Arthur
>