Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XVIII-om invizibil pers
Epuizat şi răniţi ca Invisible Man a fost, el a refuzat să accepte cuvântul Kemp că
libertatea sa ar trebui să fie respectate.
El a analizat cele două ferestre ale dormitorului, a întocmit blind-urile şi deschise canaturile,
să confirme declaraţia Kemp că o retragere pe care le-ar fi posibilă.
În afara noapte a fost foarte liniş*** şi în continuare, şi New Moon a fost setarea pe jos.
Apoi, el a examinat cheile de la dormitor şi două uşi vestiar, pentru a satisface
însuşi faptul că aceste, de asemenea, ar putea fi făcut o asigurare de libertate.
În cele din urmă şi-a exprimat însuşi mulţumit.
Stătea pe covor vatra şi Kemp auzit sunetul de un căscat.
"Îmi pare rău", a spus Omul Invizibil, "dacă nu pot să vă spun tot ce am făcut să-
noapte.
Dar eu sunt uzate. Este grotesc, fără îndoială.
Este oribil!
Dar crede-mă, Kemp, în ciuda argumentelor dvs. din această dimineaţă, aceasta este destul de
posibil lucru. Am făcut o descoperire.
Am vrut să-l păstraţi pentru mine.
Eu nu pot. Eu trebuie să aibă un partener.
Şi tu .... Putem face astfel de lucruri ...
Dar pentru a-mîine.
Acum, Kemp, mă simt ca şi *** eu trebuie să doarmă sau pieri. "
Kemp a stat în mijlocul camerei holbezi la îmbrăcăminte fara cap.
"Cred că trebuie să te las", a spus el.
"It's - incredibil. Trei lucruri se întâmplă ca aceasta,
răsturnarea toate prejudecăţile mele - m-ar face o nebunie.
Dar e real!
Este ceva mai multe pe care te pot obţine? "" Suma licitată Numai eu bun-noapte ", a spus Griffin.
"Bine-noapte," a declarat Kemp, şi dădu o mână invizibilă.
A mers lateral spre uşă.
Dintr-o data halat mers repede spre el.
"Înţelegeţi-mă!", A spus halat. "Nu încearcă să mă împiedice, sau de captare de mine!
Sau - "
Fata Kemp a schimbat un pic. "Am crezut că am dat cuvântul meu", a spus el.
Kemp închise uşa încet în urma lui, iar cheia a fost avansat pe el imediat.
Apoi, *** stătea el cu o expresie de uimire pasive pe fata lui, creşterea rapidă a
picioare a venit la uşa dressing-room si care a fost de asemenea blocate.
Kemp pălmuit fruntea cu mîna.
"Visez? A înnebunit lumea - sau am "?
El a râs şi a pus mâna la uşa încuiată.
"Barred din dormitorul meu propriu, de o absurditate flagrantă!", A spus el.
El a mers la şeful de scară, se întoarse şi se uită la uşile încuiate.
"E fapt," a spus el.
El a pus degetele la gâtul lui uşor vânătăi.
"Incontestabil fapt! "Dar -"
El clătină din cap fără speranţă, se întoarse, şi sa dus la parter.
Îşi aprinse lampa sufragerie, a ieşit un trabuc, şi a început sala de stimulare,
ejacula.
Acum, şi apoi el va argumenta cu sine însuşi. "Invizibil!", A spus el.
"Există un astfel de lucru ca un animal invizibil?
...
În mare, da. Mii - milioane.
Toate larvele, toate nauplii mic şi tornarias, toate lucrurile microscopice,
jeleu-peşte.
În mare sunt mai multe lucruri invizibile decât vizibile!
N-am gândit la asta înainte. Şi în iazuri prea!
Toate aceste mici iazul de viaţă lucruri - pete de incolor translucide jeleu!
Dar în aer? Nu!
"Nu se poate.
"Dar, dupa toate - de ce nu? "Dacă un om a fost făcut din sticlă el ar fi încă
să fie vizibile "meditaţie lui au devenit profund..
Cea mai mare parte a trei trabucuri au trecut în invizibil sau difuzate ca un frasin alb
peste covor înainte de a vorbit din nou. Apoi a fost doar un semn de exclamare.
El a abătut, a iesit din camera, şi a intrat în micul său de consultanta cu o cameră
şi aprins de gaze acolo.
Era o cameră mică, deoarece Dr. Kemp nu trăiesc prin practică, şi în ea au fost
ziare zi. Hârtie de dimineaţă să neglijent deschis
şi a aruncat deoparte.
El a prins în sus, la transformat peste, şi citiţi seama de o "Poveste de la Strange Iping"
că Mariner la Port Stowe a scris pe atât de dureros pentru domnul Marvel.
Kemp a citit rapid.
"Wrapped-vă!", A declarat Kemp. "Deghizat!
Ascunzând-o! "Nimeni nu pare să fi fost conştient de sale
nenorocire. "
Ce dracu este jocul lui "El? A scăzut de hârtie, şi ochiul lui a mers
caută. "Ah!", A spus el, şi a prins St James '
Monitorul Oficial, situată împăturit ca a sosit.
"Acum vom ajunge la adevăr", a spus dr. Kemp.
El a inchiriat de hârtie deschis, un tânăr de coloane el confruntat.
"Un sat întreg în Sussex merge Mad" a fost titlul.
"Dumnezeule!", A declarat Kemp, lectură cu nerabdare un cont increduli a evenimentelor în
Iping, din după-amiaza zilei precedente, care au fost deja descrise.
De-a lungul frunza raportul în ziarul de dimineaţă au fost retipărite.
El a re-citit. "Ran pe străzi şi dreptul izbitoare
la stânga.
Jaffers insensibil. Dl Huxter în dureri mari - încă în imposibilitatea de a
descrie ceea ce a vazut. Umilire dureroase - vicar.
Bolnav cu teroare femeie!
Ferestre zdrobit. Această poveste extraordinară, probabil, o
fabricatie. Prea bine nu pentru a imprima - *** grano "!
El a renunţat la hârtie şi a privit cu indiferenţă în faţa lui.
"Probabil o invenţie!" El a prins hârtia din nou, şi re-citit
întreaga afacere.
"Dar atunci când nu vin în ***? De ce naiba a fost el urmareste un vagabond? "
Se aşeză brusc pe bancă chirurgicale. "El nu este numai invizibil", a spus el, "dar
el e nebun!
Homicidală "Când zorii au venit să se amestece cu paloare!
lampa de lumină şi fum de trabuc sufragerie, Kemp a fost încă stimulare şi
în jos, încercând să înţeleagă incredibile.
El a fost totul prea încântat să doarmă. Slujitorii Lui, descrescător somnoros,
a descoperit el, şi s-au înclinat să cred că peste-studiu au lucrat această bolnav pe el.
El le-a dat instrucţiuni extraordinare, dar destul de explicit pentru a stabili pentru micul dejun
două în studiul Belvedere - şi apoi să se limiteze la subsol si
parter.
Apoi, el a continuat să ritm de mese cu o cameră până la hârtia de dimineaţă a venit.
Care avea multe de spus şi puţin pentru a spune, dincolo de confirmarea seara
înainte, şi un cont de foarte prost scris de un alt poveste remarcabilă din Port de brusture.
Acest lucru a dat Kemp esenţa happening la "Jolly Cricketers," şi
numele de Marvel. "El ma făcut să le păstreze cu el douăzeci şi patru
oră, "Marvel mărturisit.
Anumite fapte minore au fost adăugate la povestea Iping, în special de taiere a satului
Dar nu era nimic de a arunca lumină asupra conexiunii dintre Invisible Man şi
***; pentru domnul Marvel au furnizat nici o informaţie despre cele trei carti, sau
bani cu care a fost căptuşită.
Ton sceptic a dispărut şi un banc de nisip de reporteri şi anchetatori au fost
deja la locul de muncă elaborarea chestiune.
Kemp citit fiecare resturi ale raportului şi a trimis lui cameristă în toată lumea pentru a obţine de
documentele de dimineaţă, ea ar putea. Aceste, de asemenea, el devorat.
"El este invizibil!", A spus el.
"Şi se citeşte ca furie în creştere la manie! Lucrurile pe care le poate face!
Lucrurile pe care le poate face! Şi el e la etaj liber ca aerul.
Ceea ce pe pământ ar trebui să fac? "
"De exemplu, ar fi o încălcare a credinţei în cazul în care -?
Nu "Sa dus la un birou dezordonat puţin în
colţ, şi a început o notă.
El a rupt această jumătate până în scris, şi a scris un alt.
El a citit şi a considerat că este de peste. Apoi a luat un plic şi a adresat o
la "colonelul Adye, Port de brusture."
Invisible Man sa trezit chiar ca Kemp a fost face acest lucru.
El sa trezit într-un temperament rău, şi Kemp, de alertă pentru fiecare sunet, auzit picioarele bătaie
Rush brusc în întreaga aeriene de dormitor.
Apoi, un scaun a fost aruncat peste şi se spală pahar mână stativ distrus.
Kemp grăbit la etaj şi rapped cu nerăbdare.
CAPITOLUL XIX anumite principii PRIMUL
"Ce sa întâmplat?" A întrebat Kemp, în cazul în care Invisible Man-l admise.
"Nimic", a fost răspunsul. "Dar, se confundă!
Sparge? "
"Potrivire de temperament", a spus Omul Invizibil. "Ţi-ai uitat acest braţ, şi este dureros."
"Eşti mai degrabă de natură să că fel de lucruri."
"Eu sunt."
Kemp a traversat camera şi ridică fragmente de sticlă spartă.
"Toate faptele sunt despre tine", a declarat Kemp, picioare cu sticla în lucrarea sa
de mână; "tot ce sa întâmplat în Iping, şi în jos pe deal.
Lumea a devenit conştientă de cetăţean al ei invizibil.
Dar nimeni nu stie ca sunt aici "Invisible Man jurat..
"Secretul lui afară.
Am aduna era un secret. Nu ştiu ce sunt planurile tale, dar de
Bineinteles ca sunt nerăbdător să te ajut. "The Invisible Man se aşeză pe pat.
"Există sus micul dejun", a declarat Kemp, vorbind cât mai uşor posibil, şi el a fost
încântaţi să găsească Comentariile lui ciudat de a crescut de bună voie.
Kemp a condus pana scara îngustă la belvedere.
"Înainte de a putea face nimic altceva", a declarat Kemp, "Eu trebuie să înţeleagă un pic mai mult
despre această invizibilitate a ta. "
El a avut aşeză, după un scurt nervos din fereastră, cu un aer de om
care a vorbit de a face.
Îndoielile sale de bun-simţ a întregii activităţi fulgeră şi a dispărut din nou, ca el
în cazul în care uită să Griffin aşezat la micul dejun-masa - o handless fără cap,
halat, stergerea buze nevăzute pe un şervet miraculos a avut loc.
"Este destul de simplu - şi credibile suficient", a spus Griffin, punând deoparte şervet
sprijinindu-şi capul invizibil pe o mână nevăzută.
"Fără îndoială, pentru tine, dar -" Kemp rîs.
"Ei bine, da, mie mi se părea minunat la inceput, nici o îndoială.
Dar acum, Dumnezeul cel mare! ...
Dar vom face lucruri mari încă!
Eu am venit pe chestii mai intai la Chesilstowe "." Chesilstowe? "
"M-am dus acolo după ce am plecat la Londra. Ştii că am renunţat medicament şi a luat în sus
fizica?
Nu, bine, am făcut. Lumina ma fascinat. "
"Ah!" "Densitatea optică!
Subiectul întreg este o reţea de ghicitori - o reţea cu soluţii strălucitor
elusively prin intermediul.
Şi fiind, dar de doi ani şi douăzeci şi plin de entuziasm, am spus, "Îmi voi dedica viata mea
la acest lucru. Acest lucru este în timp ce merită. "
Ştii ce proşti suntem la două şi douăzeci? "
"Nebuni, atunci sau acum proşti", a declarat Kemp. "Ca şi *** ar putea fi ştiind orice
satisfacţie cu un bărbat!
"Dar m-am dus la locul de muncă - ca un sclav. Şi am avut abia muncit şi gândit
problema şase luni înainte de lumina a venit prin intermediul uneia dintre ochiuri brusc -
blindingly!
Am găsit un principiu general de pigmenti si refractia - o formulă, un geometrice
expresie care implică patru dimensiuni.
Proşti, bărbaţi comun, chiar şi matematicieni comună, nu ştiu nimic de
ceea ce unii ar putea însemna expresia generală a studentului de fizica moleculară.
În cărţi - cărţile pe care a ascuns cu nave *** - există minuni, miracole!
Dar acest lucru nu a fost o metodă, a fost o idee, care ar putea conduce la o metoda prin care aceasta
ar fi posibil, fără a modifica nici o alta proprietate a materiei - cu excepţia, în unele
culori cazuri - pentru a reduce refracţie
Indicele de o substanţă, solid sau lichid, pentru ca de aer - măsura în care toate practice
scopuri sunt în cauză "." Ufff! ", a declarat Kemp.
"Asta-i ciudat!
Dar încă nu văd destul de ... Pot să înţeleg că, prin urmare, ai putea
strica o piatră de valoare, dar invizibilitatea cu caracter personal este un strigăt de departe. "
"Exact", a spus Griffin.
"Dar ia în considerare, vizibilitate depinde de acţiune al organismelor de vizibile pe lumina.
Fie un organism absoarbe lumina, sau acesta reflectă sau refractă aceasta, sau nu toate aceste lucruri.
În cazul în care nici reflectă şi nici nu refractă şi nici nu absoarbe lumina, aceasta nu poate în sine să fie
vizibile.
Veţi vedea o casetă opac roşu, de exemplu, deoarece culoarea absoarbe o parte din
lumina si reflecta restul, toate parte din lumina roşie, pentru tine.
În cazul în care nu a absorbit nici o anumita parte a lumina, dar reflecta totul, apoi
ar fi o cutie alb strălucitor. De argint!
O cutie de diamant ar absorbi o mare parte din nici lumina, nici reflectă mult de general
suprafaţă, dar doar aici şi acolo în cazul în care suprafeţele au fost favorabile lumina ar fi
reflectate şi refractate, astfel încât să
obţine un aspect strălucitor de reflecţii intermitente şi translucencies - un fel de
schelet de lumină.
O casetă de sticlă, nu ar fi atât de strălucitor, nu atât de clar vizibile, ca o casetă diamant,
pentru că nu ar fi mai puţin refracţie şi reflecţie.
Vezi asta?
Din anumite puncte de vedere v-ar vedea destul de clar prin ea.
Unele tipuri de sticlă ar fi mai vizibile decât altele, o cutie de sticlă flint ar fi
mai luminos decât o cutie de geam obişnuite.
O cutie de sticlă comune foarte subţire ar fi greu pentru a vedea într-o lumină proastă, pentru că
ar absorbi aproape nici o lumina si refracta si reflecta foarte putin.
Şi dacă aţi pus o foaie de sticlă albă comune în apă, şi mai mult dacă îl pune în
unele lichid dens decât apa, aceasta ar dispărea aproape cu totul, pentru că lumina
trecerea de la apa la sticla este doar
uşor refractate sau reflectate într-adevăr, sau afectate în nici un fel.
Este aproape la fel de invizibil ca un jet de gaz de cărbune sau de hidrogen este în aer.
Şi pentru exact acelaşi motiv! "
"Da," a spus Kemp, "care este destul de simplu de navigatie."
"Şi aici este un alt fapt vei şti să fie adevărat.
Dacă o foaie de sticlă este distrus, Kemp, şi bătuţi într-un praf, acesta devine mult mai mult
vizibile în timp ce acesta este în aer, ea devine în cele din urmă o pulbere albă opacă.
Acest lucru se datorează faptului că pulverizare multiplică suprafeţele de sticlă, la care
refracţie şi reflecţie să apară.
În foaia de sticla, există doar două suprafeţe, în pulbere lumina este
reflectate sau refractate de fiecare bob trece prin, şi foarte puţin devine dreapta
prin praf.
Dar dacă sticlă albă sub formă de praf este pus în apă, ea dispare imediat.
Geamul praf şi apă au de mult indicele de refracţie acelaşi, adică, lumina
suferă refracţie foarte puţin sau reflecţie în trecerea de la una la
alte.
"Tu faci de sticlă invizibil prin punerea sa într-un lichid de aproape de refracţie aceeaşi
Indicele; un lucru transparent devine invizibil în cazul în care este pus în orice mediu de
aproape la fel indicele de refracţie.
Şi dacă veţi lua în considerare doar o secundă, veţi vedea, de asemenea, că pulberea de sticlă
ar putea fi făcute să dispară în aer, în cazul în care indicele de refractie se poate face la fel ca
ca de aer, pentru că atunci nu ar exista
refracţie sau reflexie ca lumina a trecut de la sticlă în aer. "
"Da, da," a declarat Kemp. "Dar un om nu este de sticlă sub formă de praf!"
"Nu", a spus Griffin.
"E mai transparent!" "Prostii!"
"Asta de la un doctor! *** se uită!
Ai uitat deja fizica dvs., în zece ani?
Gândeşte-te la toate lucrurile care sunt transparente şi nu par să fie aşa.
De hârtie, de exemplu, este alcătuită din fibre transparente, şi este alb şi
opac numai pentru acelaşi motiv pentru care o pulbere de sticlă de culoare albă şi opacă.
Ulei de hârtie albă, umple interstiţiile dintre particulele cu ulei, astfel încât
nu există nici o refracţie sau mai mult, de reflecţie, cu excepţia la suprafeţe, şi ea devine la fel de
transparent ca sticla.
Şi nu numai de hârtie, ci fibre de bumbac, fibre de lenjerie, fibre de lână, fibre lemnoase, si oase,
Kemp, carne, Kemp, păr, Kemp, cuie şi nervii, Kemp, de fapt, întreaga structură a unui
omului, afară de roşu de sânge sale şi
pigment negru de păr, toate sunt formate din tesut transparent, incolor.
Suficient atât de puţin pentru a ne face o vizibil la altul.
Pentru cea mai mare parte din fibrele unei fiinte vii nu sunt mai opace decât apa. "
"Marea Ceruri!" A strigat Kemp. "Desigur, desigur!
Mă gândeam doar ultima noapte a larvelor mare şi toate jeleu-peşte! "
"Acum m-ai avea! Şi tot ce am ştiut şi a avut în minte un an
după ce am plecat de la Londra - şase ani în urmă.
Dar am păstrat pentru mine. Am avut de a face munca mea în temeiul înspăimântătoare
dezavantaje.
Oliver, profesor universitar mea, a fost un bounder ştiinţific, un jurnalist de instinct, un hoţ
de idei - el a fost mereu curios! Şi ştiţi sistemul mârşava a
ştiinţifice lume.
Eu pur şi simplu nu s-ar publica, si lasa-l parts meu de credit.
M-am dus la lucru; am ajuns mai aproape şi mai aproape de a face formula mea într-un experiment, un
realitate.
I-am spus nici un suflet viu, pentru că am vrut să lumineze intermitent munca mea asupra lumii cu strivire
intrării în vigoare şi a devenit faimos la o lovitură. Am luat în discuţie problema de pigmenţi pentru a umple
până lacune anumite.
Şi deodată, nu prin design, ci de accident, am făcut o descoperire în
fiziologie "." Da? "
"Ştii coloranţi roşii din sânge, se poate face alb - incolor -
şi rămân cu toate funcţiile pe care le are acum! "
Kemp a dat un strigăt de uimire neincrezator.
Omul Invizibil a crescut şi a început stimulare studiu mic.
"Aţi putea exclama bine. Îmi amintesc acea noapte.
A fost noaptea târziu - în timpul zilei a fost cea deranjat cu prostie căscat,
studenţi - şi am lucrat apoi, uneori, până în zori.
Ea a venit brusc, splendid şi complete în mintea mea.
Am fost singur, laboratorul era încă, cu luminile strălucitoare şi înalte de ardere
tăcere.
În toate marile momente mea am fost singur. "S-ar putea face un animal - un tesut -
transparent! Unul ar putea face invizibil!
Toate, cu excepţia pigmenţilor - am putea fi invizibil "!
I-am spus, brusc seama ce însemna să fii un albinos cu o astfel de cunoaştere.
A fost copleşitor.
Am plecat de la filtrarea făceam, şi a plecat şi se uită pe fereastră la mare
stele. "Aş putea fi invizibil!"
Am repetat.
"Pentru a face un asemenea lucru ar fi de a transcende magie.
Şi am privit, senin de îndoială, o viziune magnifică a tot ce invizibilitate
ar putea insemna pentru un om - misterul, puterea, libertatea.
Dezavantajele am văzut nici unul.
Trebuie doar să ne gândim! Iar eu, un ponosite, sărăcie-a lovit, tivite-in
Demonstrator, predare proşti într-un colegiu de provincie, ar putea deveni dintr-o dată -
acest lucru.
Eu vă întreb, dacă Kemp ... Oricine, vă spun, s-ar fi aruncate
însuşi faptul că la cercetarea.
Şi am lucrat trei ani, şi fiecare munte de dificultate am trudit peste arătat
un alt summit-ul de la ei. Detaliile infinit!
Şi exasperare!
Un profesor universitar, un profesor de provincie, mereu curioase.
"Când ai de gând să publice această lucrare a ta?" A fost întrebarea lui veşnică.
Si studentii, mijloacele înghesuit!
Trei ani am avut de ea - "Şi după trei ani de secret şi
exasperare, am constatat că pentru a finaliza era imposibil -. imposibilă "
"***?" A întrebat Kemp.
"Banii", a spus Invisible Man, şi sa dus din nou să privească pe fereastră.
Se întoarse brusc în jurul valorii. "Am jefuit de omul cel vechi - jefuit tatal meu.
"Banii nu era a lui, şi el împuşcat."