Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XX În Care Fix vine faţă în faţă cu
Phileas Fogg
În timp ce aceste evenimente au fost trecerea la ***-house, domnul Fogg, inconştientă a
el a fost în pericol de a pierde aburitor, a fost escortarea liniş*** Aouda despre străzi
a trimestrului limba engleză, făcând
achiziţiile necesare pentru călătoria cu mult înainte de ei.
A fost toate foarte bine pentru un englez ca domnul Fogg să facă turul lumii cu
un covor-bag, o femeie nu ar putea fi de aşteptat să călătorească confortabil în astfel de
condiţii.
El a achitat sarcinii sale cu seninătate caracteristic, şi a răspuns invariabil
remonstrances de însoţitorul său echitabil, care a fost confundat de răbdarea şi
generozitate:
"Este în interesul călătoriei mele - o parte din programul meu."
Achiziţiilor efectuate, s-au întors la hotel, în cazul în care acestea au luat cina la un somptuos
servit masa-d'hote; după care Aouda, mîna cu protectorul ei, după
Engleză moda, sa retras în camera ei de odihnă.
Dl Fogg însuşi absorbit întreaga seară, în Lectura The Times şi
Illustrated London News.
Dacă ar fi fost capabil de a fi uimit la nimic, ar fi fost nu pentru a vedea lui
întoarcere slujitor la culcare.
Dar, ştiind că vaporul nu a fost să plece pentru Yokohama până în dimineaţa următoare,
el nu se tulbura cu privire la chestiune.
Când Passepartout nu a fost prezentă în dimineaţa următoare pentru a răspunde la clopot stăpânului său, Dl.
Fogg, nu trăda cel necaz, sa mulţumit cu care sa-covor
sac, de asteptare Aouda, şi trimiterea pentru o lectică.
Acesta a fost apoi ora opt, la jumătate de ultimii nouă, ea fiind apoi maree ridicat, Carnatic
ar părăsi portul.
Dl Fogg şi Aouda intrat în palanchin, bagajele acestora fiind introdusă după ce pe o
roabă, şi o jumătate de oră mai târziu păşit pe chei de unde au fost să se angajeze.
Dl Fogg apoi a aflat că Carnatic au navigat cu o seara inainte.
El a avut de aşteptat să găsească nu numai aburitor, dar interne lui, şi a fost forţată
să renunţe la ambele, dar nici un semn de dezamăgire a apărut pe faţa lui, şi el
numai remarcat la Aouda, "Este un accident, doamnă, nimic mai mult."
În acest moment, un om care a fost el observa atent abordat.
A fost Fix, care, înclinîndu, adresat domnului Fogg: "Dacă nu tu, ca mine, domnule, o
pasagerului de către Rangoon, care a sosit ieri? "
"Am fost, domnule,", a replicat domnul Fogg rece.
"Dar nu am onoarea -" "Scuză-mă, m-am gândit că ar trebui să vă găsi
robul aici. "" Ştii unde este, domnule? "a întrebat Aouda
nerăbdare.
"Ce!" A răspuns Fix, simulând surpriza. "Nu e cu tine?"
"Nu", a spus Aouda. "El nu şi-a făcut apariţia lui, deoarece
ieri.
Ar putea el au plecat la bordul Carnatic fără noi? "
"Fără tine, doamnă?", A răspuns detectiv.
"Scuză-mă, nu intenţionaţi să navigheze în Carnatic?"
"Da, domnule." "Deci am, doamnă, şi eu sunt excesiv
dezamăgit.
The Carnatic, reparatii sale fiind completate, la stânga Hong Kong doisprezece oră înainte de
a declarat timp, fara nici o notificare a fi dat, şi trebuie să aşteptăm acum o săptămână pentru
un alt vapor. "
Aşa *** a spus el "o săptămână" Fix simţit salt inima de bucurie.
Fogg reţinuţi la Hong Kong pentru o săptămână!
Nu ar fi timp pentru mandatul de a ajunge, în cele din urmă şi de avere a favorizat
reprezentant al legii.
Groază său poate fi imaginat atunci când a auzit domnul Fogg spune, cu vocea lui placid, "Dar
există alte nave pe langa Carnatic, mi se pare că, în portul de
Hong Kong. "
Şi, oferind braţul său pentru a Aouda, a regizat paşii spre docuri, în căutare de
unele ambarcaţiuni de a începe.
Fix, stupefiat, a urmat, se pare ca în cazul în care au fost ataşate la domnul Fogg de către un
invizibil fir.
Şansă, cu toate acestea, a apărut într-adevăr să fi renunţat la om a avut până în prezent atât de servit
bine.
Timp de trei ore Phileas Fogg ratacit cu privire la docuri, cu determinare, în cazul în care
necesar, pentru a charter o navă să-l ducă la Yokohama, dar el s-au găsit numai navele
care au fost de încărcare sau descărcare, şi care nu ar putea stabili, prin urmare, naviga.
Fix a început să spere din nou.
Dar domnul Fogg, departe de a fi descurajat, a fost continuă căutare său, hotărât să nu se
opri dacă a trebuit să recurgă la Macao, când a fost acostat de un marinar pe una din
cheiuri.
"Este onoarea vă căutaţi pentru o barca?" "Ai o barcă gata să navigheze?"
"Da, onoarea dumneavoastră, un pilot cu barca - nr. 43 - cele mai bune din port ".
"Are ea merge repede?"
"Între opt şi nouă noduri oră. Va te uiţi la ea? "
"Da." "Onoarea ta va fi mulţumit cu ea.
Este pentru o excursie la mare? "
"Nu,. Pentru un voiaj" "O călătorie"?
"Da, va sunteti de acord sa ma duci la Yokohama?"
Marinarul sa aplecat pe balustrada, a deschis ochii larg, şi a zis, "Este onoarea ta
joking? "
"Nu. Am ratat Carnatic, iar eu trebuie să ajungi la Yokohama de 14, cel târziu,
. să ia barca pentru San Francisco "" Îmi pare rău ", a spus marinar", dar este
imposibil. "
"Iti ofer o sută de lire sterline pe zi, şi o recompensă suplimentară de 200 de lire sterline
dacă ajung la Yokohama în timp "." Eşti în serios? "
"Foarte mult."
Pilotul a plecat la o distanţă mică, şi se uită la mare, evident luptă
între anxietatea de a obţine o sumă mare şi teama de a se aventura până în prezent.
Fix a fost în suspans muritor.
Dl Fogg se întoarse spre Aouda şi a întrebat-o: "Tu nu ar fi frică, doriţi,
doamnă "?" Nu cu tine, domnul Fogg, "a fost răspunsul ei.
Pilot acum a revenit, amestecare pălăria în mâinile lui.
"Ei bine, pilotul?", A spus domnul Fogg.
"Ei bine, onoarea ta", a replicat el, "nu am putut eu de risc, oamenii mei, sau micul meu barca
de abia douăzeci de tone pe atât de mult într-o călătorie în acest moment al anului.
În plus, nu am putut ajunge la Yokohama, în timp, pentru că este 1600 şaizeci şi
km de la Hong Kong "." Numai 1600, "a declarat domnul Fogg.
"Este acelaşi lucru."
Fix respirat mai liber. "Dar,", a adaugat pilotul, "ar putea fi
aranjate în alt fel. "Fix a încetat să mai respire, la toate.
"***?" A întrebat domnul Fogg.
"Prin merge la Nagasaki, la sudul extrem al Japoniei, sau chiar la Shanghai, care este
doar 800 mile de aici.
În Shanghai, am de gând să nu ar trebui să fie forţat să navigheze largă de coasta chineză,
care ar fi un mare avantaj, deoarece curenţii alerga spre nord, şi ne-ar fi de ajutor. "
"Pilot", a spus domnul Fogg, "Eu trebuie să ia vaporul american de la Yokohama, şi nu la
Shanghai sau Nagasaki "." De ce nu? "A revenit pilot.
"San Francisco vapor nu porneşte de la Yokohama.
Se pune în la Yokohama şi Nagasaki, dar ea porneşte de la Shanghai. "
"Sunteţi sigur de asta?"
"Perfect." "Şi când se lasă barca Shanghai?"
"Pe 11, la şapte seara.
Avem, prin urmare, cu patru zile înainte de noi, este faptul că nouăzeci şi şase oră, şi în acest timp,
dacă am avut noroc şi un vânt de sud-vest, şi marea era calmă, am putea face aceste
800 mile la Shanghai. "
"Şi ai putea merge -" "Într-o oră; cât mai curând prevederi ar putea fi
primit la bordul şi vele pus "". Aceasta este o afacere.
Esti comandantul navei? "
"Da, Ioan Bunsby, comandantul Tankadere."
"Vrei ceva serios-bani?" "Dacă nu ar pune onoarea ta out -"
"Aici sunt 200 de lire sterline pe cont domnule", a adaugat Phileas Fogg, de cotitură pentru a remedia,
"Dacă doriţi să profite -" "Mulţumesc, domnule, am fost pe punctul de a solicita
favoare. "
"Foarte bine. Într-o jumătate de oră vom merge la bord. "
"Dar Passepartout săraci?" A cerut Aouda, care a fost mult mai deranjat de pe robul
dispariţia.
"Voi face tot ce pot să-l găsesc", a răspuns Phileas Fogg.
Fix în timp ce, într-o stare febrilă, nervos, reparat de pilot-barca, ceilalţi
îndreptate curs acestora la staţia de poliţie, la Hong Kong.
Phileas Fogg nu a dat descriere Passepartout lui, şi a lăsat o sumă de bani care urmează să fie
petrecut în căutarea pentru el.
Formalităţile au fost aceleaşi trecut prin la consulatul francez, şi
având în palanchin oprit la hotel pentru bagaje, care a fost trimis înapoi
acolo, s-au întors la debarcader.
Acum era ora trei, şi-pilot barca Nr 43, cu echipaj la bord, şi a
dispoziţii depozitate departe, a fost gata de plecare.
The Tankadere a fost o ambarcaţiune curată puţin de douăzeci de tone, astfel *** gratios construit ca în cazul în care ea
au fost un iaht de curse.
Ei cupru stralucitoare mantale, ei de fier galvanizat de muncă, punte ei, albe ca
fildeş, trădat mândrie luate de către John Bunsby din acest site prezentabil ei.
Cei doi piloni se aplecă un fleac înapoi; ea efectuate Brigantine, pânză principală a trinchetului, furtuna-braţului,
în picioare şi-braţ, şi a fost bine echipate pentru a rula înainte de vînt; şi părea
capabile de viteză vioi, care, într-adevăr, ea
a avut deja dovedit prin dobândirea mai multe premii în barca-pilot curse.
Membrii echipajului de Tankadere a fost format din Ioan Bunsby, comandantul, şi patru hardy
marinari, care au fost familiarizaţi cu marea chinez.
John Bunsby, el însuşi, un bărbat de patruzeci şi cinci sau cam pe acolo, ars de soare viguros, cu un
expresie viu al ochiului, şi chipul energic şi de sine-stătătoare,
s-ar fi inspirat încredere în cele mai timide.
Phileas Fogg si Aouda a mers la bord, unde au găsit Fix deja instalate.
Mai jos punte a fost o cabină patrati, din care peretii bombat în formă de pat, de mai sus
un divan circulară, în centrul a fost o masă prevăzută cu o lampă de swing.
De cazare a fost limitat, dar îngrijit.
"Îmi pare rău să nu aibă nimic mai bine să vă oferim", a spus domnul Fogg la Fix, care a plecat
fara sa raspunda.
Detectivul a avut un sentiment asemănător cu umilinţă în profitând de amabilitatea
Dl Fogg. "Este sigur", a crezut ca, "desi canalie
*** este el, el este unul politicos! "
Vele şi pavilionul limba engleză au fost arborate la trei zece.
Dl Fogg şi Aouda, care s-au aşezat pe punte, arunca o ultima privire la chei, în
speranţa de espying Passepartout.
Fix nu a fost, fără a se teme ca nu cumva lui şansă ar trebui să dirijeze paşii de nefericite
slujitor, pe care a avut atât de rău trataţi, în această direcţie, caz în care un
explicaţie satisfăcătoare pentru a inversa detectiv trebuie să aibă urmat.
Dar francezul nu a apărut, şi, fără îndoială, era încă situată în cadrul
influenţa stupefiante din cantitatea de opiu.
John Bunsby, maestru, la o lungime a dat ordinul de a începe, şi Tankadere, ţinând
vântului în temeiul ei pânză principală a trinchetului Brigantine,, şi în picioare-braţ, mărginită vioi transmite
peste valuri.